WO2012062855A1 - Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding - Google Patents

Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding Download PDF

Info

Publication number
WO2012062855A1
WO2012062855A1 PCT/EP2011/069841 EP2011069841W WO2012062855A1 WO 2012062855 A1 WO2012062855 A1 WO 2012062855A1 EP 2011069841 W EP2011069841 W EP 2011069841W WO 2012062855 A1 WO2012062855 A1 WO 2012062855A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing element
contact
cable
connector
contact carrier
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/069841
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manuel Linseder
Crispin Siegl
Original Assignee
Hirschmann Automotive Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirschmann Automotive Gmbh filed Critical Hirschmann Automotive Gmbh
Priority to CN201180054169.XA priority Critical patent/CN103210548B/en
Priority to ES11784628T priority patent/ES2883178T3/en
Priority to EP11784628.7A priority patent/EP2638603B1/en
Publication of WO2012062855A1 publication Critical patent/WO2012062855A1/en
Priority to HK13111955.5A priority patent/HK1184597A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/50—Bases; Cases formed as an integral body
    • H01R13/501—Bases; Cases formed as an integral body comprising an integral hinge or a frangible part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/504—Bases; Cases composed of different pieces different pieces being moulded, cemented, welded, e.g. ultrasonic, or swaged together
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Definitions

  • the invention relates to a connector and a method for producing such a connector, wherein these connectors are preferably used in automobiles, according to the features of the respective preamble of the independent claims.
  • the connector has a contact carrier, wherein the contact carrier consists for example of plastic and is produced in an injection molding process.
  • the contact carrier has contact chambers, wherein in each case a contact chamber, a contact partner is arranged and fixed.
  • the contact partner for example, a contact pin or a contact socket is struck at the end of an electric cable, wherein the electrical conductor of the cable is electrically and mechanically contacted with the contact partner.
  • Such a connection can be made for example by crimping, soldering or the like.
  • the contact partner is locked once or twice in the contact carrier, in particular in its contact chamber, wherein, for example latching hooks, projections or the like are used for locking.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a connector and a method for producing a connector, wherein the number of parts reduced and the assembly cost is reduced.
  • the sealing element acting on the cable sheaths is also made of plastic in an injection molding process separately from the contact carrier and is attached to the contact carrier after production has taken place. This makes it possible to adapt different contact carriers, in particular their design and geometric shape of the contact chambers, to the corresponding receiving regions of the cable in the region of the sealing element.
  • the sealing element or parts thereof are already produced together with the contact carrier with the latter.
  • the sealing element is made of at least two parts, which are initially partially open for receiving the cable and are assembled after receiving the cable for the purpose of completely enclosing the cable ,
  • This provides the advantage that the end region of the cables, on which the contact partners are also struck, can be inserted into the contact carrier in the correct position, whereby the cables are already partially received in the region of the sealing element, in particular in a partial region of the sealing element , Due to the initially open configuration of the sealing element, the cables can be arranged with their contact partners without any problems both in the contact chambers of the contact carrier and in the open portion of the sealing element. This can be done in a preferred manner automated.
  • the complete enclosure of the cable by the at least two parts of the Sealing element are joined together.
  • the at least two parts of the sealing element there is a positive connection between the contact areas of the sealing element and the surfaces of the cable sheaths of the cable, wherein in a preferred manner not only a positive connection takes place, but the sealing element under bias or under pressure on the Cable sheath is applied. This ensures that there is no gap between the surface of the cable sheaths and the surfaces of the associated sealing region of the sealing element, so as to prevent longitudinal water from flowing there.
  • a supplementary or alternative purpose to the longitudinal water-tightness through the arrangement of the sealing element is to be seen in that in the longitudinal direction (along the cable) viewed through the sealing element prevents subsequently overmolded material, which is arranged around the sealing element, into the Contact chambers and consequently up to the contact partners, which are arranged in the contact chambers passes.
  • the subsequent encapsulation takes place for the reason either to complement the already existing sealing element or alone with the encapsulation to realize the longitudinal water tightness.
  • the second solution variant namely that the sealing element is also produced in an injection molding of plastic together with the contact carrier, once again described in summary.
  • the contact carrier 1 is made together with the sealing element in a plastic injection molding process.
  • the sealing element Part 3 forms an axial extension of the contact carrier. 1
  • This sealing element Part 3 has trough-shaped openings and is open in this state.
  • the second sealing element part 2 is arranged on the sealing element part 3 and has to the trough-shaped openings of the part 3 corresponding trough-shaped openings.
  • the contact carrier 1 shown in Figure 1 with its integrally molded sealing element is thus injection molded in a first manufacturing step of plastic.
  • the individual cables are arranged with their contact partners in the contact chambers of the contact carrier 1 and in the trough-shaped openings of the sealing element part 3.
  • the joining of the two sealing element parts 2, 3, by the part 2 is folded around the film hinge in the direction of the part 3 and these two parts joined together, for example, locked or glued be.
  • This state is shown in Figure 2, it is conceivable that the connector shown in Figure 2 by the joining of the two sealing element parts 2, 3 already has the required longitudinal water tightness and is finished in its production. This means that it is ready for its intended use.
  • an encapsulation 5 surrounds the remote from the connector side of the connector 6 end portion overlaps the sealing element 2 including the If this extrusion coating 5, this is achieved either alone or in cooperation with the sealing element 2, 3, the longitudinal water-tightness. If no longitudinal water-tightness is to be achieved with the sealing element part 2, 3, its function is to be seen in the fact that, when the encapsulation 5 is carried out, the encapsulation material is prevented from entering the contact chambers of the contact carrier 1.
  • the function of the sealing element 2, 3 is thus to be seen in that it only prevents either that Material of the encapsulation 5 penetrates into the contact chambers of the contact carrier 1 and does not contribute to the longitudinal water-tightness or its function is the fact that both the sealing element 2, 3 and the encapsulation 5 realize the longitudinal water-tightness.
  • the mechanical stability of the connector 6 is significantly increased by the sealing element 2, 3 and / or the encapsulation 5.
  • a contact carrier 1 in which at one end in the axial direction of the cable not shown here, a sealing region is provided on the contact carrier 1.
  • This sealing region can either be formed integrally with the contact carrier 1 or can be made separately from the contact carrier 1 and then be connected inseparably or detachably to the contact carrier 1.
  • the contact carrier 1 consists of a first plastic material, wherein the sealing area consists of a further plastic material, wherein the first plastic material has the required properties for forming the contact chambers and for receiving the contact partners and in terms of its material properties is harder than the other plastic material, from the sealing area is formed.
  • This further plastic material is softer (in particular formed as an elastomer) with respect to the first plastic material, so that it has the desired sealing properties with respect to the outer jacket of the cable.
  • the at least two parts, preferably the exactly two parts 2, 3, of the sealing area are preferably divided approximately in the middle plane and can, but do not have to be configured symmetrically.
  • the sealing area on the contact carrier 1 thus comprises many receiving areas, as the connector has cables with contact partners. However, if the cable is designed, for example, as a ribbon cable, it can be considered that the sealing region comprises only a single receiving region for the ribbon cable and completely encloses it in the sealing region.
  • the two-part sealing element according to Figure 1 thus comprises a first part 3, which is arranged detachably or permanently on the contact carrier 1.
  • This sealing element 3 is inseparably connected to the contact carrier 1 in the case when it has been produced in a two-component injection molding together with the contact carrier 1.
  • the first sealing element 3 is made detached as a separate component of the contact carrier 1 and then inextricably connected, for example by means of an adhesive bond, with this.
  • the first part of the sealing element 3 is then releasably connected to the contact carrier 1 when it is fixed to the contact carrier 1, for example by means of a latching connection, a tongue-and-groove connection or the like.
  • the second part 2 of the sealing element is loosely connected by the first sealing element 3 or, as shown in Figure 1, movably connected to the first sealing element 3.
  • This connection can be designed for example by a film hinge.
  • the two sealing element parts 2, 3 are closed by the second sealing element 2 is moved around the film hinge in the direction of the first sealing element 3 and fixed, for example, latching thereto.
  • latching for example (see Figure 1), the sealing area on the contact carrier 1, so the first sealing element 3, a latching hook and a correspondingly corresponding latching tab is provided on the second sealing element 2.
  • the shape of the sealing areas of the sealing elements 2, 3 and the geometric design of latching hook and latching tab are chosen so that when actuated locking connection, the two sealing element parts 2, 3 or their sealing areas under a certain bias (pressure) rest on the outer shells of the respective cable 4.
  • FIG. 3 it is shown in FIG. 3 that after the assembly of the sealing element, as described with reference to FIGS. 1 and 2, an encapsulation 5 takes place.
  • the encapsulation 5 takes place in such a way that the cable sheaths protruding from the sealing element 2, 3 are surrounded by the encapsulation material for a predetermined length.
  • the sealing element 2, 3 and in the direction of the sealing element 2, 3 facing area (end portion) of the contact carrier 1 are also encapsulated.
  • the finished connector 6 shown in Figure 3 is realized, so that the desired longitudinal water tightness is achieved throughout from the mating face of this connector 6 in the direction of the ailing cable.
  • the sealing element 2, 3 in this case the second part connected to the film hinge on the first sealing element part, has an elevation (bump), the surface of which protrudes either from the extrusion coating 5, flush with this closes or is arranged underneath, therefore, so after the encapsulation 5 is visible and remains to recognize that the sealing element was mounted in accordance with regulations (as shown in Figures 1 and 2) and after the encapsulation can be seen that the sealing element is present is (quality control).
  • the cables 4, which are led out of the sealing element 2, 3 ( Figure 2) and molded ( Figure 3) have been arranged at a minimum distance from each other to ensure that between The individual cable sheaths a web is created to realize the necessary strength, especially for tensile and compressive loads.
  • the distance between the two adjacent cable sheath should be at least half the diameter of the cable sheath. If the two adjacent cables are of different diameters, the width of the bridge between the two cable sheathing should be at least half the diameter of the smaller cable diameter.

Abstract

Method and apparatus for producing a plug-type connector (6), which has a plastic-injection-moulded contact carrier (1) with contact chambers for accommodating in each case one contact partner, wherein, furthermore, a sealing element is provided which acts on in each case one outer sheath of at least one cable (4) which is passed out of the plug-type connector (6) and is connected at the end of the electrical conductor thereof to the associated contact partner, characterized in that the sealing element is likewise produced in an injection-moulding method from plastic together with the contact carrier (1).

Description

B E S C H R E I B U N G  DESCRIPTION
Abdichtung der Kontaktkammern gegen Spritzmaterial (Kunststoff) während dem Umspritzprozess Sealing of the contact chambers against spray material (plastic) during the extrusion process
Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Steckverbinders, wobei diese Steckverbinder vorzugsweise in Automobilen zur Anwendung kommen, gemäß den Merkmalen des jeweiligen Oberbegriffes der unabhängigen Patentansprüche. The invention relates to a connector and a method for producing such a connector, wherein these connectors are preferably used in automobiles, according to the features of the respective preamble of the independent claims.
Der Steckverbinder (Stecker oder Buchse) weist einen Kontaktträger auf, wobei der Kontaktträger beispielsweise aus Kunststoff besteht und in einem Spritzgussverfahren hergestellt wird. Der Kontaktträger weist Kontaktkammern auf, wobei in jeweils einer Kontaktkammer ein Kontaktpartner angeordnet und festgelegt ist. Der Kontaktpartner, zum Beispiel ein Kontaktstift oder eine Kontaktbuchse, ist am Ende eines elektrischen Kabels angeschlagen, wobei der elektrische Leiter des Kabels elektrisch und mechanisch mit dem Kontaktpartner kontaktiert ist. Eine solche Verbindung kann beispielsweise durch Crimpen, Löten oder dergleichen erfolgen. Der Kontaktpartner wird einmalig oder zweifach in dem Kontaktträger, insbesondere in dessen Kontaktkammer, verriegelt, wobei zur Verriegelung zum Beispiel Rasthaken, Vorsprünge oder dergleichen zur Anwendung kommen. The connector (plug or socket) has a contact carrier, wherein the contact carrier consists for example of plastic and is produced in an injection molding process. The contact carrier has contact chambers, wherein in each case a contact chamber, a contact partner is arranged and fixed. The contact partner, for example, a contact pin or a contact socket is struck at the end of an electric cable, wherein the electrical conductor of the cable is electrically and mechanically contacted with the contact partner. Such a connection can be made for example by crimping, soldering or the like. The contact partner is locked once or twice in the contact carrier, in particular in its contact chamber, wherein, for example latching hooks, projections or the like are used for locking.
Aufgrund der Anwendung solcher Steckverbinder in der Automobiltechnik ist es von besonderer Bedeutung, dass Längswasserdichtheit gegeben ist. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, eine Dichtung zwischen dem Kontaktträger und dem Außenmantel des Kabels beziehungsweise mehrerer Kabel, die in den Kontaktträger hineingeführt sind, vorzusehen. Bekannt sind Dichtelemente, die als separate Bauteile ausgebildet sind und in dem Kontaktträger in geeigneter Weise angeordnet sind und ihre Dichtfunktion auf den Außenmantel des Kabels ausüben. Umgekehrt sind separate Dichtelemente bekannt, die auf den Außenmantel des Kabels aufgeschoben werden und mit Einbringung des Kabels und dessen Kontaktpartner am Ende des Kabels in den Kontaktträger den Außenmantel gegenüber dem Kontaktträger abdichten. Due to the use of such connectors in the automotive industry, it is of particular importance that longitudinal water tightness is given. For this purpose, it is necessary to provide a seal between the contact carrier and the outer jacket of the cable or a plurality of cables, which are guided into the contact carrier. Known are sealing elements which are formed as separate components and are arranged in the contact carrier in a suitable manner and exert their sealing function on the outer jacket of the cable. Conversely, separate sealing elements are known, which are pushed onto the outer jacket of the cable and seal with the introduction of the cable and its contact partner at the end of the cable in the contact carrier the outer jacket relative to the contact carrier.
Diese bekannten Maßnahmen haben jedoch den Nachteil, dass die Dichtelemente von dem Kontaktträger und dem Kabel separate Bauelemente sind, die bei der Montage vergessen werden können oder den Montageaufwand erhöhen, da mehrere Teile (insbesondere Kontaktträger, Dichtelement und Kabel) beim Zusammenbau gehandhabt werden müssen. However, these known measures have the disadvantage that the sealing elements of the contact carrier and the cable are separate components that can be forgotten during assembly or increase the assembly effort, since several parts (in particular contact carrier, sealing element and cable) must be handled during assembly.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Steckverbinder sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders anzugeben, bei dem die Teilezahl verringert und der Montageaufwand reduziert ist. The invention is therefore an object of the invention to provide a connector and a method for producing a connector, wherein the number of parts reduced and the assembly cost is reduced.
Diese Aufgabe ist in herstellungstechnischer Sicht, ebenso wie durch nach dem beanspruchten Herstellungsverfahren hergestellte Steckverbinder, in zwei alternativen Ausgestaltungen gelöst. This object is achieved in manufacturing technology point of view, as well as produced by the claimed manufacturing method connectors in two alternative embodiments.
Bei der ersten Variante wird davon ausgegangen, dass das auf die Kabelmäntel wirkende Dichtelement separat von dem Kontaktträger ebenfalls aus Kunststoff in einem Spritzgussverfahren hergestellt und nach erfolgter Herstellung an dem Kontaktträger angefügt wird. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Kontaktträger, insbesondere deren Ausgestaltung und geometrische Form der Kontaktkammern, an die entsprechenden Aufnahmebereiche des Kabels im Bereich des Dichtelementes einander anzupassen. In the first variant, it is assumed that the sealing element acting on the cable sheaths is also made of plastic in an injection molding process separately from the contact carrier and is attached to the contact carrier after production has taken place. This makes it possible to adapt different contact carriers, in particular their design and geometric shape of the contact chambers, to the corresponding receiving regions of the cable in the region of the sealing element.
In einer alternativen, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Dichtelement bzw. Teile davon schon mit Herstellung des Kontaktträgers zusammen mit diesem hergestellt werden. Das bedeutet, dass der Kontaktträger und zumindest ein Teil des Dichtelementes, vorzugsweise das gesamte Dichtelement, ein einstückiges Bauteil bilden. Dadurch lässt sich in vorteilhafter Weise die Teilezahl verringern und die Montagefreundlichkeit erhöhen. In an alternative, preferred embodiment of the invention, it is provided that the sealing element or parts thereof are already produced together with the contact carrier with the latter. This means that the contact carrier and at least a part of the sealing element, preferably the entire sealing element, form a one-piece component. This can be advantageously reduce the number of parts and increase the ease of installation.
In Weiterbildung der Erfindung, sowohl bezüglich der ersten als auch bezüglich der alternativen Ausgestaltung, ist vorgesehen, dass das Dichtelement aus zumindest zwei Teilen herstellt wird, die zunächst teilweise zur Aufnahme der Kabel offen sind und nach Aufnahme der Kabel zwecks vollständigem Umschließen der Kabel zusammengefügt werden. Dadurch ist der Vorteil gegeben, dass der Endbereich der Kabel, an dem auch die Kontaktpartner angeschlagen sind, in den Kontaktträger positionsrichtig eingelegt werden können, wobei dabei schon teilweise auch das Aufnehmen der Kabel im Bereich des Dichtelementes, insbesondere in einem Teilbereich des Dichtelementes, erfolgt. Durch die zunächst offene Ausgestaltung des Dichtelementes lassen sich die Kabel mit ihren Kontaktpartnern ohne Probleme sowohl in den Kontaktkammern des Kontaktträgers als auch in dem offenen Teilbereich des Dichtelementes anordnen. Dies kann in bevorzugter Weise automatisiert erfolgen. Nachdem die Kabelenden mit ihren Kontaktpartnern in den Kontaktkammern des Kontaktträgers und in dem offenen Teilbereich des Dichtelementes lagerichtig angeordnet worden sind, erfolgt durch das zweite (und ggf. auch ein weiteres) Teil des Dichtelementes das vollständige Umschließen der Kabel, indem die zumindest beiden Teile des Dichtelementes zusammengefügt werden. Durch das Zusammenfügen der zumindest beiden Teile des Dichtelementes kommt es zu einem Formschluss zwischen den Anlagebereichen des Dichtelementes und der Oberflächen der Kabelmäntel der Kabel, wobei hierbei in bevorzugter Weise nicht nur ein Formschluss erfolgt, sondern das Dichtelement auch unter Vorspannung bzw. unter Druck auf den Kabelmänteln anliegt. Damit ist gewährleistet, dass sich zwischen der Oberfläche der Kabelmäntel und der Oberflächen des zugehörigen Dichtbereiches des Dichtelementes kein Spalt mehr befindet, um so zu verhindern, dass dort Längswasser fließen kann. Außerdem ist ein ergänzender oder alternativer Zweck zu der Längswasserdichtheit durch die Anordnung des Dichtelementes darin zu sehen, dass in Längsrichtung (entlang der Kabel) betrachtet durch das Dichtelement verhindert wird, dass nachfolgend umspritztes Material, welches um das Dichtelement angeordnet wird, bis in die Kontaktkammern und folglich bis zu den Kontaktpartnern, die in den Kontaktkammern angeordnet sind, gelangt. Die nachfolgende Umspritzung erfolgt aus dem Grund, um entweder ergänzend zu dem schon vorhandenen Dichtelement oder alleine mit der Umspritzung die Längswasserdichtheit zu realisieren. Um mit dieser nachfolgenden Umspritzung die Längswasserdichtheit zu realisieren, ist es erforderlich, dass der durch die nachfolgende Umspritzung gebildete Körper sowohl teilweise den Kontaktträger (insbesondere dessen vom Steckgesicht abgewandten Endbereich) und die äußere Oberfläche der aus dem Steckverbinder herausgeführten Kabelmäntel vollständig umschließt. Bei diesem nachträglichen Umspritzvorgang ist es jedoch wesentlich, dass verhindert wird, dass das nachträglich umspritzte Kunststoffmaterial bis in die Kontaktkammern gelangt. Denn in diesen Kontaktkammern sind die Kontaktpartner angeordnet, die für die zugehörigen Kontaktträger eines Gegensteckverbinders zugänglich sein müssen. Sollte also bei dem nachfolgenden Umspritzvorgang zur Sicherstellung der Längswasserdichtheit Kunststoffmaterial bis in die Kontaktkammern des Steckverbinders gelangen, wäre nicht mehr gewährleistet, dass die dort angeordneten Kontaktpartner frei zugänglich sind für die zugehörigen Kontaktpartner des Gegensteckverbinders. Somit wird also durch das erfindungsgemäße Dichtelement, seine unterschiedlichen geometrischen Ausgestaltungen und seine unterschiedlichen Herstellungsverfahren, gewährleistet, dass bei einem nachfolgenden Umspritzvorgang Kunststoffmaterial bis in die Kontaktkammern des Steckverbinders gelangen kann. Diese zuvor beschriebene Funktion des Dichtelementes ist seine einzige oder seine Hauptfunktion, wobei auch schon zusätzlich zu der nachträglichen Umspritzung durch das Dichtelement eine erste Längswasserdichtheit realisiert werden kann. In a further development of the invention, both with regard to the first and with respect to the alternative embodiment, it is provided that the sealing element is made of at least two parts, which are initially partially open for receiving the cable and are assembled after receiving the cable for the purpose of completely enclosing the cable , This provides the advantage that the end region of the cables, on which the contact partners are also struck, can be inserted into the contact carrier in the correct position, whereby the cables are already partially received in the region of the sealing element, in particular in a partial region of the sealing element , Due to the initially open configuration of the sealing element, the cables can be arranged with their contact partners without any problems both in the contact chambers of the contact carrier and in the open portion of the sealing element. This can be done in a preferred manner automated. After the cable ends have been arranged with their contact partners in the contact chambers of the contact carrier and in the open portion of the sealing element in the correct position, carried by the second (and possibly also another) part of the sealing element, the complete enclosure of the cable by the at least two parts of the Sealing element are joined together. By joining the at least two parts of the sealing element, there is a positive connection between the contact areas of the sealing element and the surfaces of the cable sheaths of the cable, wherein in a preferred manner not only a positive connection takes place, but the sealing element under bias or under pressure on the Cable sheath is applied. This ensures that there is no gap between the surface of the cable sheaths and the surfaces of the associated sealing region of the sealing element, so as to prevent longitudinal water from flowing there. In addition, a supplementary or alternative purpose to the longitudinal water-tightness through the arrangement of the sealing element is to be seen in that in the longitudinal direction (along the cable) viewed through the sealing element prevents subsequently overmolded material, which is arranged around the sealing element, into the Contact chambers and consequently up to the contact partners, which are arranged in the contact chambers passes. The subsequent encapsulation takes place for the reason either to complement the already existing sealing element or alone with the encapsulation to realize the longitudinal water tightness. In order to realize the longitudinal water tightness with this subsequent encapsulation, it is necessary that the body formed by the subsequent encapsulation completely surrounds both the contact carrier (in particular its end region remote from the mating face) and the outer surface of the cable sheaths led out of the connector. In this subsequent Umspritzvorgang, however, it is essential that prevents the subsequently overmolded plastic material reaches into the contact chambers. Because in these contact chambers, the contact partners are arranged, which must be accessible for the associated contact carrier of a mating connector. Thus, should arrive in the subsequent encapsulation to ensure the longitudinal water-tightness plastic material into the contact chambers of the connector, it would no longer be guaranteed that the contact partners arranged there are freely accessible for the associated contact partner of the mating connector. Thus, it is thus ensured by the sealing element according to the invention, its different geometric configurations and its different manufacturing processes, that in a subsequent extrusion plastic material can reach into the contact chambers of the connector. This function of the sealing element described above is its only or its main function, whereby even in addition to the subsequent encapsulation by the sealing element, a first longitudinal water tightness can be realized.
Weitere Ausgestaltungen, aus denen sich entsprechende Vorteile ergeben, sind in den Unteransprüchen angegeben. Diese sind zumindest teilweise durch die folgenden Beschreibungen ergänzt. Further embodiments, from which there are corresponding advantages, are specified in the subclaims. These are at least partially supplemented by the following descriptions.
Anhand der konkreten geometrischen Ausführungsform, wie sie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, wird die zweite Lösungsvariante, dass nämlich das Dichtelement ebenfalls in einem Spritzgussverfahren aus Kunststoff zusammen mit dem Kontaktträger hergestellt wird, noch einmal zusammenfassend beschrieben. Bei Betrachtung der Figur 1 ist erkennbar, dass der Kontaktträger 1 zusammen mit dem Dichtelement in einem Kunststoffspritzgussverfahren hergestellt wird. Dabei bildet das Dichtelement Teil 3 eine axiale Verlängerung des Kontaktträgers 1 . Dieses Dichtelement Teil 3 weist wannenförmige Öffnungen auf und ist in diesem Zustand offen. Über eine flexible Verbindung, die hier in bevorzugter Weise als Filmscharnier ausgebildet ist, ist das zweite Dichtelement Teil 2 an dem Dichtelement Teil 3 angeordnet und weist zu den wannenförmigen Öffnungen des Teiles 3 korrespondierende wannenförmige Öffnungen auf. Der in Figur 1 gezeigte Kontaktträger 1 mit seinem einstöckig angeformten Dichtelement wird somit in einem ersten Herstellungsschritt aus Kunststoff spritzgegossen. Anschließend werden die einzelnen Kabel mit ihren Kontaktpartnern in den Kontaktkammern des Kontaktträgers 1 sowie in den wannenförmigen Öffnungen des Dichtelementteiles 3 angeordnet. Anschließend erfolgt das Zusammenfügen der beiden Dichtelementteile 2, 3, indem das Teil 2 um das Filmscharnier herum in Richtung des Teiles 3 geklappt und diese beiden Teile zusammengefügt, zum Beispiel verrastet oder verklebt, werden. Dieser Zustand ist in Figur 2 gezeigt, wobei es denkbar ist, dass der in Figur 2 gezeigte Steckverbinder durch das Zusammenfügen der beiden Dichtelementteile 2, 3 schon die erforderliche Längswasserdichtheit aufweist und in seiner Herstellung fertig ist. Das bedeutet, dass er für seinen Anwendungszweck schon einsatzbereit ist. Based on the specific geometric embodiment, as shown in Figures 1 to 3, the second solution variant, namely that the sealing element is also produced in an injection molding of plastic together with the contact carrier, once again described in summary. Looking at Figure 1 it can be seen that the contact carrier 1 is made together with the sealing element in a plastic injection molding process. In this case, the sealing element Part 3 forms an axial extension of the contact carrier. 1 This sealing element Part 3 has trough-shaped openings and is open in this state. About a flexible connection, which is preferably formed here as a film hinge, the second sealing element part 2 is arranged on the sealing element part 3 and has to the trough-shaped openings of the part 3 corresponding trough-shaped openings. The contact carrier 1 shown in Figure 1 with its integrally molded sealing element is thus injection molded in a first manufacturing step of plastic. Subsequently, the individual cables are arranged with their contact partners in the contact chambers of the contact carrier 1 and in the trough-shaped openings of the sealing element part 3. Subsequently, the joining of the two sealing element parts 2, 3, by the part 2 is folded around the film hinge in the direction of the part 3 and these two parts joined together, for example, locked or glued be. This state is shown in Figure 2, it is conceivable that the connector shown in Figure 2 by the joining of the two sealing element parts 2, 3 already has the required longitudinal water tightness and is finished in its production. This means that it is ready for its intended use.
Um jedoch die Längswasserdichtheit sowie die Beanspruchungen des Steckverbinders, insbesondere im Hinblick auf Zug- und Druckbelastungen, zu verbessern, erfolgt noch gemäß Figur 3 eine Umspritzung 5. Die Umspritzung umschließt den von der Steckerseite des Steckverbinders 6 abgewandten Endbereich, übergreift das Dichtelement 2 einschließlich der aus dem Dichtelement 2 herausgeführten Außenmäntel der Kabel 4. Erfolgt diese Umspritzung 5, wird mit dieser entweder alleine oder im Zusammenwirken mit dem Dichtelement 2, 3 die Längswasserdichtheit erzielt. Soll mit dem Dichtelementteil 2, 3 keine Längswasserdichtheit erzielt werden, ist seine Funktion darin zu sehen, dass bei Ausführung der Umspritzung 5 verhindert wird, dass Material der Umspritzung in die Kontaktkammern des Kontaktträgers 1 gelangt. Gemäß Figur 3 ist die Funktion des Dichtelementes 2, 3 also darin zu sehen, dass es entweder nur verhindert, dass das Material der Umspritzung 5 in die Kontaktkammern des Kontaktträgers 1 eindringt und nicht zu der Längswasserdichtheit beiträgt oder seine Funktion ist darin zu sehen, dass sowohl das Dichtelement 2, 3 als auch die Umspritzung 5 die Längswasserdichtheit realisieren. Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass durch das Dichtelement 2, 3 und/oder die Umspritzung 5 die mechanische Stabilität des Steckverbinders 6 deutlich erhöht wird. However, in order to improve the longitudinal water tightness and the stresses of the connector, in particular with regard to tensile and compressive loads, takes place according to Figure 3, an encapsulation 5. The encapsulation surrounds the remote from the connector side of the connector 6 end portion overlaps the sealing element 2 including the If this extrusion coating 5, this is achieved either alone or in cooperation with the sealing element 2, 3, the longitudinal water-tightness. If no longitudinal water-tightness is to be achieved with the sealing element part 2, 3, its function is to be seen in the fact that, when the encapsulation 5 is carried out, the encapsulation material is prevented from entering the contact chambers of the contact carrier 1. According to Figure 3, the function of the sealing element 2, 3 is thus to be seen in that it only prevents either that Material of the encapsulation 5 penetrates into the contact chambers of the contact carrier 1 and does not contribute to the longitudinal water-tightness or its function is the fact that both the sealing element 2, 3 and the encapsulation 5 realize the longitudinal water-tightness. Finally, it should be pointed out that the mechanical stability of the connector 6 is significantly increased by the sealing element 2, 3 and / or the encapsulation 5.
Die Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to Figures 1 to 3.
In Figur 1 ist, soweit im einzelnen dargestellt, ein Kontaktträger 1 erkennbar, bei dem an dem einen Ende in axialer Ausrichtung des hier nicht näher dargestellten Kabels ein Dichtbereich an dem Kontaktträger 1 vorgesehen ist. Dieser Dichtbereich kann entweder einstückig mit dem Kontaktträger 1 ausgebildet sein oder separat von dem Kontaktträger 1 hergestellt und danach unlösbar oder lösbar mit dem Kontaktträger 1 verbunden werden. In Figure 1, as far as shown in detail, a contact carrier 1 can be seen, in which at one end in the axial direction of the cable not shown here, a sealing region is provided on the contact carrier 1. This sealing region can either be formed integrally with the contact carrier 1 or can be made separately from the contact carrier 1 and then be connected inseparably or detachably to the contact carrier 1.
Für den Fall, dass der Dichtbereich an dem Kontaktträger 1 einstückig mit dem Kontaktträger 1 hergestellt ist, kommt zum Beispiel ein Zweikomponenten- Spritzgussverfahren in Betracht. Bei diesem Verfahren besteht der Kontaktträger 1 aus einem ersten Kunststoffmaterial, wobei der Dichtbereich aus einem weiteren Kunststoffmaterial besteht, wobei das erste Kunststoffmaterial die erforderlichen Eigenschaften zur Bildung der Kontaktkammern und zur Aufnahme der Kontaktpartner aufweist und hinsichtlich seiner Materialeigenschaften härter ist als das weitere Kunststoffmaterial, aus dem der Dichtbereich gebildet ist. Dieses weitere Kunststoffmaterial ist gegenüber dem ersten Kunststoffmaterial weicher (insbesondere als Elastomer ausgebildet), so dass es die gewünschten Dichtungseigenschaften gegenüber dem Außenmantel des Kabels aufweist. In the event that the sealing area is produced on the contact carrier 1 in one piece with the contact carrier 1, for example, a two-component injection molding process comes into consideration. In this method, the contact carrier 1 consists of a first plastic material, wherein the sealing area consists of a further plastic material, wherein the first plastic material has the required properties for forming the contact chambers and for receiving the contact partners and in terms of its material properties is harder than the other plastic material, from the sealing area is formed. This further plastic material is softer (in particular formed as an elastomer) with respect to the first plastic material, so that it has the desired sealing properties with respect to the outer jacket of the cable.
In der Figur 1 ist als weitere Ausgestaltung der Erfindung erkennbar, dass der Dichtbereich (= Dichtelement) am Kontaktträger 1 zweigeteilt ausgebildet ist. Die zumindest beiden Teile, vorzugsweise die genau zwei Teile 2, 3, des Dichtbereiches sind vorzugsweise in etwa in der Mittenebene geteilt und können, müssen aber nicht symmetrisch ausgestaltet sein. Der Dichtbereich an dem Kontaktträger 1 umfasst so viele Aufnahmebereiche, wie der Steckverbinder Kabel mit Kontaktpartnern aufweist. Ist jedoch das Kabel beispielsweise als Flachbandleitung ausgebildet, kann daran gedacht werden, dass der Dichtbereich nur einen einzigen Aufnahmebereich für die Flachbandleitung umfasst und diese im Dichtbereich vollständig umschließt. In the figure 1 can be seen as a further embodiment of the invention that the sealing area (= sealing element) is formed on the contact carrier 1 in two parts. The at least two parts, preferably the exactly two parts 2, 3, of the sealing area are preferably divided approximately in the middle plane and can, but do not have to be configured symmetrically. The sealing area on the contact carrier 1 thus comprises many receiving areas, as the connector has cables with contact partners. However, if the cable is designed, for example, as a ribbon cable, it can be considered that the sealing region comprises only a single receiving region for the ribbon cable and completely encloses it in the sealing region.
Das zweigeteilte Dichtelement gemäß Figur 1 umfasst also ein erstes Teil 3, welches lösbar oder unlösbar an dem Kontaktträger 1 angeordnet ist. Dieses Dichtelement 3 ist in dem Fall unlösbar mit dem Kontaktträger 1 verbunden, wenn es in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren zusammen mit dem Kontaktträger 1 hergestellt worden ist. Alternativ dazu ist es denkbar, dass das erste Dichtelement 3 als separates Bauteil von dem Kontaktträger 1 losgelöst hergestellt und anschließend unlösbar, zum Beispiel mittels einer Klebeverbindung, mit diesem verbunden wird. Der erste Teil des Dichtelementes 3 ist dann lösbar mit dem Kontaktträger 1 verbunden, wenn es zum Beispiel mittels einer Rastverbindung, einer Feder-Nut- Verbindung oder dergleichen an dem Kontaktträger 1 festgelegt ist. The two-part sealing element according to Figure 1 thus comprises a first part 3, which is arranged detachably or permanently on the contact carrier 1. This sealing element 3 is inseparably connected to the contact carrier 1 in the case when it has been produced in a two-component injection molding together with the contact carrier 1. Alternatively, it is conceivable that the first sealing element 3 is made detached as a separate component of the contact carrier 1 and then inextricably connected, for example by means of an adhesive bond, with this. The first part of the sealing element 3 is then releasably connected to the contact carrier 1 when it is fixed to the contact carrier 1, for example by means of a latching connection, a tongue-and-groove connection or the like.
Der zweite Teil 2 des Dichtelementes ist lose von dem ersten Dichtelement 3 oder, wie in Figur 1 dargestellt, bewegbar an dem ersten Dichtelement 3 verbunden. Diese Verbindung kann beispielsweise durch ein Filmscharnier gestaltet sein. The second part 2 of the sealing element is loosely connected by the first sealing element 3 or, as shown in Figure 1, movably connected to the first sealing element 3. This connection can be designed for example by a film hinge.
In Figur 3 ist die Situation dargestellt, dass die nicht erkennbaren Kontaktpartner in den Kontaktkammern in dem Kontaktträger 1 festgelegt sind, wobei diese Kontaktpartner am Ende der Kabel 4, die aus dem Dichtelement 2,3 herausgeführt sind, angeschlagen sind. Die Abdichtung zur Erzielung der gewünschten Längswasserdichtheit wird dadurch erreicht, dass das zweite Dichtelement 2 in Wirkverbindung mit dem ersten Dichtelement 3 an dem Kontaktträger 1 gebracht wird und somit eine Abdichtung auf die Einzelleiter (Kabel) erfolgt. Aufgrund der Tatsache, dass die beiden Dichtelementteile 2, 3 aus einem elastisch verformbaren Kunststoff bestehen, erfolgt durch das Zusammenbringen der beiden Dichtelementteile 2, 3 die Abdichtung auf den Außenmantel des jeweiligen Kabels 4, so dass dadurch die gewünschte Längswasserdichtheit erzielt wird. Zum Erzielen eines bestimmten Druckes der Dichtelementteile 2, 3 auf den Außenmantel des jeweiligen Kabels 4 werden die beiden Dichtelementteile 2, 3 geschlossen, indem das zweite Dichtelement 2 um das Filmscharnier herum in Richtung des ersten Dichtelementes 3 bewegt und zum Beispiel rastend an diesem festgelegt wird. Zu diesem Zweck weist zum Beispiel (siehe Figur 1 ) der Dichtbereich am Kontaktträger 1 , also das erste Dichtelement 3, einen Rasthaken auf und eine dementsprechend korrespondierende Rastlasche ist an dem zweiten Dichtelement 2 vorhanden. Die Form der Dichtbereiche der Dichtelemente 2, 3 sowie die geometrische Gestaltung von Rasthaken und Rastlasche sind so gewählt, dass bei betätigter Rastverbindung die beiden Dichtelementteile 2, 3 beziehungsweise deren Dichtbereiche unter einer gewissen Vorspannung (Druck) auf den Außenmänteln des jeweiligen Kabels 4 aufliegen. In Figure 3, the situation is shown that the unrecognizable contact partners are defined in the contact chambers in the contact carrier 1, said contact partners at the end of the cable 4, which are led out of the sealing element 2.3, are struck. The seal to achieve the desired longitudinal water tightness is achieved in that the second sealing element 2 is brought into operative connection with the first sealing element 3 on the contact carrier 1 and thus a seal on the individual conductors (cable). Due to the fact that the two sealing element parts 2, 3 consist of an elastically deformable plastic, carried by the bringing together of the two sealing element parts 2, 3, the seal on the outer jacket of the respective cable 4, so that thereby the desired longitudinal water tightness is achieved. To achieve a certain pressure of the sealing element parts 2, 3 on the outer jacket of the respective cable 4, the two sealing element parts 2, 3 are closed by the second sealing element 2 is moved around the film hinge in the direction of the first sealing element 3 and fixed, for example, latching thereto. For this purpose, for example (see Figure 1), the sealing area on the contact carrier 1, so the first sealing element 3, a latching hook and a correspondingly corresponding latching tab is provided on the second sealing element 2. The shape of the sealing areas of the sealing elements 2, 3 and the geometric design of latching hook and latching tab are chosen so that when actuated locking connection, the two sealing element parts 2, 3 or their sealing areas under a certain bias (pressure) rest on the outer shells of the respective cable 4.
Schließlich ist in Figur 3 gezeigt, dass nach der Montage des Dichtelementes, wie zu den Figuren 1 und 2 beschrieben, eine Umspritzung 5 erfolgt. Die Umspritzung 5 erfolgt derart, dass die aus dem Dichtelement 2, 3 herausragenden Kabelmäntel für eine vorgegebene Länge von dem Umspritzmaterial umgeben werden. Außerdem werden das Dichtelement 2, 3 sowie ein in Richtung des Dichtelementes 2, 3 weisender Bereich (Endbereich) des Kontaktträgers 1 ebenfalls umspritzt. Dadurch wird der in Figur 3 gezeigte fertige Steckverbinder 6 realisiert, so dass durchgehend von dem Steckgesicht dieses Steckverbinders 6 aus in Richtung der angeschlagenen Kabel die gewünschte Längswasserdichtheit erzielt ist. Finally, it is shown in FIG. 3 that after the assembly of the sealing element, as described with reference to FIGS. 1 and 2, an encapsulation 5 takes place. The encapsulation 5 takes place in such a way that the cable sheaths protruding from the sealing element 2, 3 are surrounded by the encapsulation material for a predetermined length. In addition, the sealing element 2, 3 and in the direction of the sealing element 2, 3 facing area (end portion) of the contact carrier 1 are also encapsulated. As a result, the finished connector 6 shown in Figure 3 is realized, so that the desired longitudinal water tightness is achieved throughout from the mating face of this connector 6 in the direction of the ailing cable.
Ergänzend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 2 und 3 noch hingewiesen, dass das Dichtelement 2, 3, hier der zweite mit dem Filmscharnier an dem ersten Dichtelementteil verbundene Teil, eine Erhebung (Höcker) aufweist, dessen Oberfläche entweder aus der Umspritzung 5 herausragt, bündig mit dieser abschließt oder darunter angeordnet ist, folglich also nach der Umspritzung 5 sichtbar ist und bleibt, um zu erkennen, dass das Dichtelement vorschriftsmäßig (wie zu den Figuren 1 und 2 ausgeführt) montiert wurde und nach der Umspritzung erkennbar ist, dass das Dichtelement vorhanden ist (Qualitätskontrolle). 2 and 3, the sealing element 2, 3, in this case the second part connected to the film hinge on the first sealing element part, has an elevation (bump), the surface of which protrudes either from the extrusion coating 5, flush with this closes or is arranged underneath, therefore, so after the encapsulation 5 is visible and remains to recognize that the sealing element was mounted in accordance with regulations (as shown in Figures 1 and 2) and after the encapsulation can be seen that the sealing element is present is (quality control).
Es ist noch darauf hinzuweisen, dass die Kabel 4, die aus dem Dichtelement 2, 3 herausgeführt (Figur 2) und umspritzt (Figur 3) worden sind, in einem Mindestabstand zueinander angeordnet sind, um zu gewährleisten, dass zwischen den einzelnen Kabelmänteln ein Steg entsteht, um die nötige Festigkeit, insbesondere für Zug- und Druckbelastungen, zu realisieren. Der Abstand zwischen den beiden benachbarten Kabelmänteln sollte mindestens die Hälfte des Durchmessers des Kabelmantels betragen. Bestehen die beiden benachbarten Kabel aus unterschiedlichen Durchmessern, sollte die Breite des Steges zwischen den beiden Kabelmänteln wenigstens die Hälfte des Durchmessers des kleineren Kabeldurchmessers betragen. It should also be noted that the cables 4, which are led out of the sealing element 2, 3 (Figure 2) and molded (Figure 3) have been arranged at a minimum distance from each other to ensure that between The individual cable sheaths a web is created to realize the necessary strength, especially for tensile and compressive loads. The distance between the two adjacent cable sheath should be at least half the diameter of the cable sheath. If the two adjacent cables are of different diameters, the width of the bridge between the two cable sheathing should be at least half the diameter of the smaller cable diameter.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E Patentansprüche PATENT APPLICATIONS Claims
1 . Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders (6), der einen aus Kunststoff gespritzten Kontaktträger (1 ) mit Kontaktkammern zur Aufnahme jeweils eines Kontaktpartners aufweist, wobei weiterhin ein auf jeweils einen Außenmantel zumindest eines Kabels (4), das aus dem Steckverbinder (6) herausgeführt ist und dessen Ende seines elektrischen Leiters mit dem zugehörigen Kontaktpartner verbunden ist, wirkendes Dichtelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement ebenfalls in einem Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellt und nach seiner Herstellung an dem Kontaktträger (1 ) angefügt wird. 1 . A method for producing a connector (6) having a molded plastic contact carrier (1) with contact chambers for receiving a respective contact partner, further comprising a respective outer sheath at least one cable (4) which is led out of the connector (6) and the end of its electrical conductor is connected to the associated contact partner, acting sealing element is provided, characterized in that the sealing element is also made in an injection molding of plastic and after its manufacture on the contact carrier (1) is added.
2. Verfahren zur Herstellung eines Steckverbinders (6), der einen aus Kunststoff gespritzten Kontaktträger (1 ) mit Kontaktkammern zur Aufnahme jeweils eines Kontaktpartners aufweist, wobei weiterhin ein auf jeweils einen Außenmantel zumindest eines Kabels (4), das aus dem Steckverbinder (6) herausgeführt ist und dessen Ende seines elektrischen Leiters mit dem zugehörigen Kontaktpartner verbunden ist, wirkendes Dichtelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement ebenfalls in einem Spritzgußverfahren aus Kunststoff zusammen mit dem Kontaktträger (1 ) hergestellt wird. 2. A method for producing a connector (6) having a molded plastic contact carrier (1) with contact chambers for receiving in each case a contact partner, wherein further comprises a respective outer jacket at least one cable (4) from the connector (6) is led out and the end of its electrical conductor is connected to the associated contact partner, acting sealing element is provided, characterized in that the sealing element is also made in an injection molding of plastic together with the contact carrier (1).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the
Dichtelement aus zumindest zwei Teilen (2, 3) hergestellt wird, die zunächst teilweise zur Aufnahme der Kabel (4) offen sind und nach Aufnahme der Kabel (4) zwecks vollständigem Umschließen der Kabel (4) zusammengefügt werden. Sealing element of at least two parts (2, 3) is produced, which are initially partially open for receiving the cable (4) and are assembled after receiving the cable (4) for the purpose of completely enclosing the cable (4).
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genau zwei Teile (2, 3) bei ihrer Herstellung über eine flexible Verbindung, insbesondere ein Filmscharnier, miteinander verbunden werden. 4. The method according to claim 3, characterized in that the exactly two parts (2, 3) are connected to each other during their production via a flexible connection, in particular a film hinge.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (2, 3) des Dichtelementes von einer Umspritzung (5) umgeben werden, nachdem dort die Kabel (4) in ihrer Endposition festgelegt worden sind. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the two parts (2, 3) of the sealing element by an encapsulation (5) are surrounded after there the cables (4) have been set in their final position.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umspritzung (5) bis in Richtung des Kontaktträgers (1 ) ausgeführt ist, ohne dass der Kontaktträger (1 ) vollständig von der Umspritzung (5) umgeben ist. 6. The method according to claim 5, characterized in that the encapsulation (5) is carried out in the direction of the contact carrier (1) without the contact carrier (1) is completely surrounded by the encapsulation (5).
7. Steckverbinder (6), der einen aus Kunststoff gespritzten Kontaktträger (1 ) mit Kontaktkammern zur Aufnahme jeweils eines Kontaktpartners aufweist, wobei weiterhin ein auf jeweils einen Außenmantel zumindest eines Kabels (4), das aus dem Steckverbinder (6) herausgeführt ist und dessen Ende seines elektrischen Leiters mit dem zugehörigen Kontaktpartner verbunden ist, wirkendes Dichtelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement von einem in einem Spritzgußverfahren verarbeiteten Kunststoff gebildet und nach seiner Herstellung an dem Kontaktträger (1 ) angefügt ist. 7. Connector (6) having a molded plastic contact carrier (1) with contact chambers for receiving each of a contact partner, further comprising a respective outer sheath at least one cable (4) which is led out of the connector (6) and its End of its electrical conductor is connected to the associated contact partner, acting sealing element is provided, characterized in that the sealing element is formed by a processed plastic in an injection molding process and after its manufacture on the contact carrier (1) is added.
8. Steckverbinder (6), der einen aus Kunststoff gespritzten Kontaktträger (1 ) mit Kontaktkammern zur Aufnahme jeweils eines Kontaktpartners aufweist, wobei weiterhin ein auf jeweils einen Außenmantel zumindest eines Kabels (4), das aus dem Steckverbinder (6) herausgeführt ist und dessen Ende seines elektrischen Leiters mit dem zugehörigen Kontaktpartner verbunden ist, wirkendes Dichtelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement von in einem Spritzgußverfahren verarbeiteten Kunststoff zusammen mit dem Kontaktträger (1 ) gebildet ist. 8. Connector (6) having a molded plastic contact carrier (1) with contact chambers for receiving each of a contact partner, further comprising a respective outer jacket at least one cable (4) which is led out of the connector (6) and its End of its electrical conductor is connected to the associated contact partner, acting sealing element is provided, characterized in that the sealing element is formed by processed in an injection molding process plastic together with the contact carrier (1).
9. Steckverbinder (6) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement aus zumindest zwei Teilen (2, 3) besteht, die zunächst teilweise zur Aufnahme der Kabel (4) offen und nach Aufnahme der Kabel (4) zwecks vollständigem Umschließen der Kabel (4) zusammengefügt werden. 9. Connector (6) according to claim 7 or 8, characterized in that the sealing element consists of at least two parts (2, 3), initially partially for receiving the cable (4) open and after receiving the cable (4) for the purpose of complete Enclosing the cables (4) are joined together.
10. Steckverbinder (6) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die genau zwei Teile (2, 3) über eine flexible Verbindung, insbesondere ein Filmscharnier, miteinander verbunden sind. 10. Connector (6) according to claim 9, characterized in that the exactly two parts (2, 3) via a flexible connection, in particular a film hinge, are interconnected.
1 1 . Steckverbinder (6) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest zwei Teile (2, 3) des Dichtelementes in der Verlängerung der Kontaktkammern genauso ausgestaltet sind wie die Kontaktkammern. 1 1. Connector (6) according to claim 9 or 10, characterized in that the at least two parts (2, 3) of the sealing element in the extension of the contact chambers are designed as well as the contact chambers.
PCT/EP2011/069841 2010-11-12 2011-11-10 Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding WO2012062855A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201180054169.XA CN103210548B (en) 2010-11-12 2011-11-10 Connectors and the method for the manufacture of this connectors
ES11784628T ES2883178T3 (en) 2010-11-12 2011-11-10 Sealing of contact chambers against injection molded material (plastic) during the encapsulation process by injection molding
EP11784628.7A EP2638603B1 (en) 2010-11-12 2011-11-10 Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding
HK13111955.5A HK1184597A1 (en) 2010-11-12 2013-10-24 Plugin connector and method for manufacture a plugin connector

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010051100.5 2010-11-12
DE102010051100 2010-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012062855A1 true WO2012062855A1 (en) 2012-05-18

Family

ID=44993545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/069841 WO2012062855A1 (en) 2010-11-12 2011-11-10 Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2638603B1 (en)
CN (1) CN103210548B (en)
DE (1) DE102011055215A1 (en)
ES (1) ES2883178T3 (en)
HK (1) HK1184597A1 (en)
WO (1) WO2012062855A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2731202B1 (en) 2012-11-13 2019-09-18 Gjm, S.A. Method for manufacturing a tight connector and sealed connector obtained
EP3176882B1 (en) * 2015-12-04 2020-05-27 Nexans Electric coupling unit with attached electric conductor
CN106738618A (en) * 2016-12-28 2017-05-31 上海航天电源技术有限责任公司 A kind of gel-injection mould and the injection moulding process to connector buttock line
DE102018121171A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Hirschmann Automotive Gmbh Laser-structured surface for an injection-technical connection of the surface
EP3830909A1 (en) 2018-07-31 2021-06-09 Hirschmann Automotive GmbH Improved sealing of the contact chambers against injection molding material (plastic) during the overmolding process in the production of a plug connector
DE102019210082A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Mahle International Gmbh Method for producing an arrangement with at least a first and a second plastic part
WO2023214246A1 (en) 2022-05-03 2023-11-09 Gjm, S.A. Method for manufacturing a hermetic connector and hermetic connector obtained thereby

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101375C1 (en) * 1991-01-18 1992-04-30 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
DE19942927A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-23 Yazaki Corp Water-tight electrical connector for automobile electrics has electrical lines clamped between cooperating sealing elements of connector housing and access cover for line insertion section
DE10049329A1 (en) * 1999-10-08 2001-05-17 Yazaki Corp Waterproof connector has depth adjusting portion that is formed in case to set welding depth during welding of cover in wire passing hole
EP1699113A2 (en) * 2005-03-02 2006-09-06 Hirschmann Automotive GmbH Electrical connector
EP1755196A2 (en) * 2005-08-20 2007-02-21 Hirschmann Automation and Control Gmbh Plug connector with captive sealing member

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5580264A (en) * 1994-08-09 1996-12-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Waterproofed connector
FR2807221B1 (en) * 2000-04-04 2002-10-04 Sylea ELECTRICAL CONNECTOR
DE102006014646B4 (en) * 2006-03-28 2008-06-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Terminal for printed circuit boards

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101375C1 (en) * 1991-01-18 1992-04-30 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
DE19942927A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-23 Yazaki Corp Water-tight electrical connector for automobile electrics has electrical lines clamped between cooperating sealing elements of connector housing and access cover for line insertion section
DE10049329A1 (en) * 1999-10-08 2001-05-17 Yazaki Corp Waterproof connector has depth adjusting portion that is formed in case to set welding depth during welding of cover in wire passing hole
EP1699113A2 (en) * 2005-03-02 2006-09-06 Hirschmann Automotive GmbH Electrical connector
EP1755196A2 (en) * 2005-08-20 2007-02-21 Hirschmann Automation and Control Gmbh Plug connector with captive sealing member

Also Published As

Publication number Publication date
EP2638603A1 (en) 2013-09-18
DE102011055215A1 (en) 2012-05-16
ES2883178T3 (en) 2021-12-07
CN103210548A (en) 2013-07-17
HK1184597A1 (en) 2014-01-24
EP2638603B1 (en) 2021-05-26
CN103210548B (en) 2016-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2027629B1 (en) Shielded connector and method for producing the same
EP2638603B1 (en) Sealing contact chambers against injection-moulding material (plastic) during the process of encapsulation by injection moulding
DE102011103530A1 (en) A waterproof structure for a cable connector, and a male member, a female member and a cable connector using the same
EP2777097B1 (en) Shielded connector and method of manufacturing a shielded connector
DE10350763A1 (en) Formation of angle connector on end of flexible coaxial cable, comprises successively trimming away cable dielectric, outer conductor and cable jacket relative to respective inner conductor, cable dielectric and outer conductor
EP1699116A2 (en) Plug connector with a crimp seal and/or cable retainer
WO2017191066A1 (en) Overmoulded adapter
DE19633933A1 (en) Connector for flat cable
DE102008036399A1 (en) data cable
DE102019106980B3 (en) Contact carriers and connectors for a shielded hybrid contact arrangement
DE102009049132A1 (en) Method for manufacturing plug connector arranged at end of shielded cable, involves turning end of casing towards cable, so that rigid connection is established between holder and casing, and drawing outer sleeves by connection
WO2014040699A1 (en) Electrical contact plug and plug housing
DE102020125490B3 (en) Method for assembling a multi-core cable and correspondingly assembled cable
EP2245705B1 (en) Plug-in connector element having a seal in the cable connection region
EP1936758A2 (en) Connector with contacts for transmitting signal data
DE102017128755B4 (en) Electrical connector part and method for producing such an electrical connector part
DE202012004919U1 (en) Sealing element for an electrical connector and electrical connector
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
EP3185367A1 (en) Waterproof ready for use cable having a plug-in connector
DE3300519A1 (en) Motor vehicle electrical system with water vapour-tight plug-in connections and method for its manufacture
AT503528A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CLAIM FOR A VEHICLE COVER AND COMPONENT FOR A VEHICLE COVER
EP0388489B1 (en) Electrical connector
EP3785334B1 (en) Connector part with a shielding sleeve
EP2509167A2 (en) Connector with insertion aid for inserting contact elements
DE102011055581A1 (en) Contact insert for trailer socket, has through-hole opening whose inner diameter partially corresponds to outer diameter of outer mantle surface of contacts and is smaller than outer diameter of mounting protrusion on mantle surface

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11784628

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011784628

Country of ref document: EP