WO2012004494A1 - Method and system for adjusting the spatial situation of a moveable unit - Google Patents

Method and system for adjusting the spatial situation of a moveable unit Download PDF

Info

Publication number
WO2012004494A1
WO2012004494A1 PCT/FR2011/051507 FR2011051507W WO2012004494A1 WO 2012004494 A1 WO2012004494 A1 WO 2012004494A1 FR 2011051507 W FR2011051507 W FR 2011051507W WO 2012004494 A1 WO2012004494 A1 WO 2012004494A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mobile unit
defect
positions
air
distinct
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/051507
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilbert Cavazza
Original Assignee
S.E.T
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S.E.T filed Critical S.E.T
Publication of WO2012004494A1 publication Critical patent/WO2012004494A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
    • H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
    • H01L21/677—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations
    • H01L21/67784—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations using air tracks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06—Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/061—Lifting, gripping, or carrying means, for one or more sheets forming independent means of transport, e.g. suction cups, transport frames
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
    • H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
    • H01L21/68—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for positioning, orientation or alignment

Definitions

  • the present invention relates to a method and a system for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to a moving surface by means of air cushions.
  • the present invention is particularly well suited, although not exclusively, to X-Y positioning tables dedicated to the displacement of parts (for example an electronic circuit, a silicon disk, etc.) in two orthogonal directions X and Y.
  • Such an X-Y displacement table generally comprises a fixed base, provided with a displacement surface on its upper part, and a movable carriage having a receiving face, intended to receive one or more parts.
  • This mobile carriage is carried on the displacement surface by means of air cushions and is able to occupy a plurality of distinct positions on said surface.
  • the movable carriage On the moving surface can then slide, without friction, the movable carriage which is associated with guiding means causing it to move in the two orthogonal directions X and Y.
  • Electric motors are usually provided to move the carriage with a very dynamic movement and a high positioning accuracy.
  • the displacement surface of the fixed base it is common for the displacement surface of the fixed base to have, at some of said distinct positions, flatness imperfections at the origin of a parallelism defect between the receiving face of the mobile carriage and a reference plane (which corresponds for example to the surface of displacement without flatness defect).
  • positioning tables are also known in at least one longitudinal direction comprising at least one longitudinal guide rail along which is able to move a movable carriage to occupy a plurality of distinct longitudinal positions.
  • the guide rail being defined by two parallel longitudinal surfaces, air cushions mounted on the movable carriage cooperate with the two lateral displacement surfaces of said guide rail.
  • At each of said distinct longitudinal positions is further associated a predefined lateral positioning of the movable carriage relative to the guide rail
  • the lateral positioning of the movable carriage with respect to the guide rail may differ from the corresponding predefined lateral positioning. Such inaccuracy can in particular degrade the quality of the operations performed later on the parts arranged on the mobile carriage.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks and, in particular, to adjust the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface by means of at least one air cushion.
  • the method for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface with the aid of at least one air cushion, said unit mobile device being able to occupy a plurality of distinct positions with respect to said moving surface, the latter having flatness defects at at least some of said positions is remarkable in that the following steps are performed:
  • CI when said mobile unit occupies one of said positions for which a spatial situation defect is detected is set, from the corresponding setting information, at least one air supply parameter of at least one such cushion of air, in order to obtain the reference spatial situation of said mobile unit associated with said position.
  • the air cushion or cushions arranged between the mobile unit and the displacement surface are used so as to be able to correct a possible defect of spatial situation of the mobile unit with respect to a spatial situation.
  • predefined reference for a given distinct position e.g., by adjusting at least one air supply parameter of at least one air cushion, one can adjust very precisely the thickness thereof, which leads to the spatial situation of reference.
  • steps k1, B1 and C1 can be performed iteratively.
  • a possible parallelism defect is detected between said reference plane and the face of said mobile unit;
  • step B / in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information is determined that makes it possible to correct it;
  • step C1 when said mobile unit occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, one sets, from the corresponding adjustment information, at least one air supply parameter d at least one such air cushion, in order to obtain a parallelism between said reference plane and the face of said mobile unit.
  • an air supply parameter of at least one air cushion it is possible to adjust the thickness of the air cushion and thus achieve the parallelism between the reference plane and the face of said mobile unit, for a given position of the mobile unit on the moving surface.
  • the mobile unit is thus controlled at least in roll and / or pitch.
  • said mobile unit being carried by said displacement surface by means of three air cushions, it is regulated, in step C1, at least one air supply parameter of at least one of said air cushions.
  • said mobile unit being able to move along at least one guide rail defined by two longitudinal lateral displacement surfaces parallel to each other, said mobile unit comprising at least two air cushions which cooperate respectively with said longitudinal side surfaces, said movable unit being able to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail, at each of said distinct longitudinal positions being associated a predefined lateral positioning of said mobile unit with respect to said guide rail: during step k1, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of said mobile unit with respect to said guide rail is detected;
  • step B / in the event of detecting such a lateral positioning defect, a setting information is determined that makes it possible to correct the latter;
  • step CI when said mobile unit occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, one sets, from the corresponding adjustment information, at least one feed parameter; air at least one of said air cushions, to obtain said predefined lateral positioning associated with said longitudinal position.
  • the thickness of at least one of the air cushions it is possible to modify the lateral positioning of the mobile unit with respect to the guide rail and to obtain the predefined lateral positioning associated with this longitudinal position.
  • the mobile unit is at least controlled in yaw.
  • said power parameter can be:
  • the thickness of at least one air cushion is measured
  • the adjustment of said air supply parameter is adjusted to less than said air cushion, so that the thickness of said air cushion is at least approximately equal to said reference thickness.
  • the measured distance is compared with a predetermined reference distance
  • At least one air supply parameter of at least one air cushion is adjusted so that the measured distance is at least approximately equal to at the reference distance.
  • the adjustment is performed simultaneously on the set of air cushions.
  • the present invention further relates to a system for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface with at least one air cushion, said movable unit being able to occupy a plurality of distinct positions with respect to said displacement surface, the latter having flatness defects at at least some of said positions.
  • said system is remarkable in that it comprises:
  • said detection means are formed to detect, for each of said distinct positions, a possible parallelism defect between said reference plane and the face of said mobile unit;
  • - Said determination means are formed to determine, in case of detection of a parallelism defect, adjustment information to correct it;
  • said adjustment means are formed to adjust, when said mobile unit occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one such air cushion, to from the corresponding setting information.
  • said mobile unit being able to move along at least one guide rail defined by two longitudinal lateral displacement surfaces parallel to each other, said mobile unit comprising at least two air cushions that cooperate. respectively with said longitudinal side surfaces, said movable unit being adapted to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail, at each of said distinct longitudinal positions being associated a predefined lateral positioning of said movable unit with respect to said guide rail:
  • said detection means are formed to detect, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of said mobile unit with respect to said guide rail;
  • said determination means are formed to determine, in case of detection of such a lateral positioning defect, adjustment information for correcting the latter; and said adjustment means are formed to adjust, when said mobile unit occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of said air cushions; from the corresponding setting information.
  • Figure 1 shows a block diagram of an adjustment system according to the present invention.
  • Figure 2 is a schematic top view of an X-Y displacement table associated with the system of Figure 1 for adjusting parallelism, according to a first embodiment according to the invention.
  • FIG. 3 shows, in a profile view, the X-Y displacement table of FIG. 2.
  • Figure 4 is a schematic top view of a displacement table along a single longitudinal axis associated with the system of Figure 1 for adjusting a lateral positioning, according to a second embodiment according to the invention.
  • FIG. 5 is a profile view, along the arrow V, of the displacement table of FIG. 4.
  • FIG. 7 shows, in a diagrammatic side view, a cross-table entirely guided by air cushions implementing several adjustment systems, in accordance with the invention.
  • FIG. 1 shows a system 1A, 1B according to the present invention for adjusting the spatial situation of a mobile unit 2 moving relative to at least one moving surface 3, 4 using air cushions 5, 6 (see also Figures 2 and 4).
  • the mobile unit 2 is able to occupy a plurality of distinct positions with respect to such displacement surface 3, 4, the latter having unevenness at at least some of said positions.
  • the displacement of the mobile unit 2 is achieved using at least one motor M controlled by control means 7.
  • the air supplying the three air cushions 5, 6 is conveyed by lines C connected upstream to a single source of air S.
  • a single source of air S e.g., air from a single air source.
  • the system 1A, 1B comprises:
  • the detection means 8 for detecting, for each of the distinct positions, a possible defect in the spatial situation of the mobile unit 2 with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position.
  • the detection means 8 can thus make a recording of all the flatness defects of a moving surface 3, 4. For this, they can for example implement one or more reference patterns;
  • means 9 for determining, in the event of detection of such a defect by the means 8 to which they are connected (link L1), setting information enabling the defect to be corrected;
  • at least one air supply parameter namely the pressure and / or the feed rate in air
  • the adjustment means 10 comprise:
  • Electropneumatic components 1 for example proportional valves, respectively mounted on the pipes C;
  • the means 12 for determining control commands intended for the electropneumatic components 11 when, for a given position of the mobile unit 2, at least one displacement surface 3, 4 presents a lack of flatness.
  • the means 12 are able to receive the position of the mobile unit 2 with respect to a moving surface by the control means 7 (link L3) and a setting information associated with the position considered (link L2). Once determined, the adjustment commands are sent to the electropneumatic components 11 by a link L4.
  • system 1A, 1B also comprises:
  • distance sensors 13 associated with said air cushions 5, 6, which are able to measure the thickness e of said air cushions 5, 6, for a given position of the mobile unit 2 with respect to a displacement surface 3, 4 for which the mobile unit 2 has a spatial situation defect.
  • These distance sensors 13 can implement any known type of technology (for example laser, pneumatic, inductive, etc.); and
  • the means 10 adjust the adjustment of the air supply parameter of at least one of the three air cushions 5, 6, of in order to reach said reference thickness.
  • the system 1A, 1B may also include:
  • a distance sensor 15 associated with the mobile unit 2 and formed to measure the distance between a reference point of the mobile unit 2 and a displacement surface 3, 4, for a single predetermined position of origin Po of the moving surface 3, 4; and means 16 for comparing the measured distance with a predetermined reference distance.
  • These means 16 are connected to the adjustment means 10 via a link L6.
  • the means 10 regulate at least one air supply parameter of the three air cushions 5, 6, simultaneously so that the distance measured is at least approximately equal to the reference distance.
  • the system 1A is intended to adjust the parallelism between a reference plane (corresponding, for example, to a horizontal displacement surface 3 that is free from flatness imperfections. ) and a face 17 of a mobile unit 2 which moves on the horizontal displacement surface 3 by means of three air cushions 5 equiangularly distributed around a center O of the mobile unit 2.
  • a reference plane corresponding, for example, to a horizontal displacement surface 3 that is free from flatness imperfections.
  • a face 17 of a mobile unit 2 which moves on the horizontal displacement surface 3 by means of three air cushions 5 equiangularly distributed around a center O of the mobile unit 2.
  • the adjustment system 1A may be associated, but not exclusively, with a table T of X-Y displacement.
  • the XY displacement table T has a fixed base 18 whose upper part forms the displacement surface 3 and the mobile unit 2 (in the form of a carriage) , whose upper part intended to receive one or more parts to be treated (not shown) defines the face 17.
  • the XY displacement table T also includes conventional guide means 19 which constrain the mobile unit 2 to move along the two orthogonal directions XX and Y-Y. It will be noted that the displacement of the mobile unit 2 is performed without friction on the horizontal displacement surface 3.
  • To these guide means 19 are associated electric motors M intended to set the moving unit 2 in motion with a very great dynamic of movement and a high positioning accuracy.
  • the motors M are controlled by the control means 7.
  • the detection means 8 are formed to detect, for each of the distinct positions, a possible parallelism defect between the reference plane and the face 17 of the mobile unit 2;
  • the determination means 9 are formed in order to determine, in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information making it possible to correct it;
  • the adjustment means 10 are formed to adjust, when the mobile unit 2 occupies one of the distinct positions for which a parallelism defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of the three cushions d 5, from the corresponding setting information.
  • a mobile unit 2 is now constrained to move on a displacement table T along a longitudinal guiding rail 20 in the form of a rib, protruding with respect to a horizontal moving surface 3.
  • the mobile unit 2 is carried by the displacement surface 3 by means of three air cushions 5, which are controlled according to the first embodiment by the control system. 1A setting (not shown in Figure 4 for the sake of clarity).
  • the guide rail 20 is defined by two lateral displacement surfaces 4, longitudinal and vertical, parallel to each other.
  • the mobile unit 2 comprises three auxiliary air cushions 6 among which two cooperate with one of said lateral displacement surfaces 4 and the other cooperates with the other surface 4.
  • the mobile unit 2 is able to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail 20.
  • a predefined lateral positioning of the mobile unit 2 is associated with to said guide rail 20.
  • the detection means 8 are formed to detect, for each of the distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of the mobile unit 2 with respect to said guide rail 20;
  • the determination means 9 are formed to determine, in the event of detection of such a lateral positioning defect, adjustment information making it possible to correct the latter;
  • the adjustment means 10 are formed to adjust, when said mobile unit 2 occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of the three cushions auxiliary air 6, from the corresponding setting information received from the determining means 9.
  • the guide rail 20 may have the shape of a groove formed in the upper part of the fixed base 18.
  • the mobile unit 2 of a cross-displacement table T comprises first and second movable elements P1 and P2.
  • the element P1 is carried by a horizontal displacement surface 3A of the element P2, by means of three air cushions 5A, and is able to move relative thereto along a first rectilinear guide rail longitudinal 20A (defining the X direction) protruding from the moving surface 3A.
  • the three air cushions are controlled by a first adjustment system 1A (not shown in Figure 7), described above and in accordance with the invention.
  • the guide rail 20A is defined by two longitudinal lateral displacement surfaces 4A which are parallel to each other. These two surfaces 4A are vertical.
  • the element P1 further comprises three auxiliary air cushions 6A, two of which cooperate with one of said moving surfaces 4A and the other cooperates with the other surface 4A. These three air cushions 6A are controlled by a first adjustment system 1B (not shown in Figure 7) of the type described above.
  • the movable element P2 is carried by a horizontal displacement surface 3B in the upper part of a fixed base 18, by means of three air cushions 5B, and is able to move relative thereto.
  • a second longitudinal rectilinear guide rail 20B (defining the Y direction), orthogonal to the rail 20A and salient with respect to the moving surface 3B.
  • the three air cushions 5B are driven by a second adjustment system 1A (not shown in Figure 7).
  • the guide rail 20B is also defined by two lateral displacement surfaces 4B longitudinal parallel to each other. These two surfaces are vertical.
  • Element P2 comprises three auxiliary air cushions 6B, two of which cooperate with one of said 4B displacement and the other cooperates with the other surface 4B. These three air cushions 6B are controlled by a second adjustment system 1B (not shown in Figure 7) of the type described above.
  • the first and second adjustment systems 1A are independent of each other, as are the first and second adjustment systems 1B.
  • the mobile unit 2 is controllable in pitch and / or roll (by the air cushions 5A and 5B), and in lace in the direction X (by the air cushions 6A) and / or the Y direction (by the air cushions 6B).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

According to the invention, the moveable unit moves relative to a movement surface using at least one air cushion (5, 6), the system (1A, 1B) comprising means (8, 9, 10) for adjusting an air-supply parameter of at least one such air cushion (5, 6) when the moveable unit (2) occupies a position for which a spatial-situation discrepancy relative to a predefined reference spatial situation is detected.

Description

Procédé et système pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile.  Method and system for adjusting the spatial situation of a mobile unit
La présente invention concerne un procédé et un système pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile se déplaçant par rapport à une surface de déplacement à l'aide de coussins d'air. The present invention relates to a method and a system for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to a moving surface by means of air cushions.
Dans la suite, on entend par « situation spatiale » :  In the following, we mean by "spatial situation":
- le parallélisme entre un plan de référence et une face d'une unité mobile se déplaçant sur une surface de déplacement à l'aide d'au moins un coussin d'air. La situation spatiale est alors contrôlée en tangage et/ou en roulis ; the parallelism between a reference plane and a face of a mobile unit moving on a moving surface by means of at least one air cushion. The spatial situation is then controlled in pitch and / or roll;
- et/ou, lorsqu'une unité mobile se déplace le long d'au moins un rail de guidage, le positionnement latéral de ladite unité par rapport audit rail . La situation spatiale est alors contrôlée en lacet. and / or, when a mobile unit moves along at least one guide rail, the lateral positioning of said unit with respect to said rail. The spatial situation is then controlled by yaw.
La présente invention est particulièrement bien adaptée, quoique non exclusivement, aux tables de positionnement en X-Y dédiées au déplacement de pièces (par exemple un circuit électronique, un disque de silicium, ...) selon deux directions orthogonales X et Y.  The present invention is particularly well suited, although not exclusively, to X-Y positioning tables dedicated to the displacement of parts (for example an electronic circuit, a silicon disk, etc.) in two orthogonal directions X and Y.
On sait qu'une telle table de déplacement en X-Y comporte généralement une base fixe, pourvue d'une surface de déplacement sur sa partie supérieure, et d'un chariot mobile présentant une face de réception, destinée à recevoir une ou plusieurs pièces. Ce chariot mobile est porté sur la surface de déplacement par l'intermédiaire de coussins d'air et est apte à occuper une pluralité de positions distinctes sur ladite surface.  It is known that such an X-Y displacement table generally comprises a fixed base, provided with a displacement surface on its upper part, and a movable carriage having a receiving face, intended to receive one or more parts. This mobile carriage is carried on the displacement surface by means of air cushions and is able to occupy a plurality of distinct positions on said surface.
Sur la surface de déplacement peut alors glisser, sans friction, le chariot mobile auquel sont associés des moyens de guidage l'astreignant à se déplacer selon les deux directions orthogonales X et Y. Des moteurs électriques sont usuellement prévus pour mettre en mouvement le chariot avec une très grande dynamique de déplacement et une haute précision de positionnement. Cependant, il est fréquent que la surface de déplacement de la base fixe présente, à certaines desdites positions distinctes, des imperfections de planéité à l'origine d'un défaut de parallélisme entre la face de réception du chariot mobile et un plan de référence (qui correspond par exemple à la surface de déplacement sans défaut de planéité). On the moving surface can then slide, without friction, the movable carriage which is associated with guiding means causing it to move in the two orthogonal directions X and Y. Electric motors are usually provided to move the carriage with a very dynamic movement and a high positioning accuracy. However, it is common for the displacement surface of the fixed base to have, at some of said distinct positions, flatness imperfections at the origin of a parallelism defect between the receiving face of the mobile carriage and a reference plane ( which corresponds for example to the surface of displacement without flatness defect).
Dans certaines applications (par exemple la fabrication de circuits microélectroniques) pour lesquelles le parallélisme entre la face du chariot et le plan de référence est essentiel, un défaut de parallélisme ne permet généralement pas de satisfaire aux exigences de précisions requises, de sorte que la qualité des opérations (par exemple le soudage, la réplication d'un masque) attachées à ces applications est dégradée.  In some applications (for example the manufacture of microelectronic circuits) for which the parallelism between the face of the carriage and the reference plane is essential, a lack of parallelism does not generally make it possible to satisfy the requirements of the required accuracies, so that the quality operations (for example, welding, replication of a mask) attached to these applications is degraded.
Par ailleurs, on connaît également des tables de positionnement selon au moins une direction longitudinale comportant au moins un rail de guidage longitudinal le long duquel est apte à se déplacer un chariot mobile pour occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes. Le rail de guidage étant défini par deux surfaces longitudinales parallèles, des coussins d'air montés sur le chariot mobile coopèrent avec les deux surfaces de déplacement latérales dudit rail de guidage. A chacune desdites positions longitudinales distinctes est en outre associé un positionnement latéral prédéfini du chariot mobile par rapport au rail de guidage  Moreover, positioning tables are also known in at least one longitudinal direction comprising at least one longitudinal guide rail along which is able to move a movable carriage to occupy a plurality of distinct longitudinal positions. The guide rail being defined by two parallel longitudinal surfaces, air cushions mounted on the movable carriage cooperate with the two lateral displacement surfaces of said guide rail. At each of said distinct longitudinal positions is further associated a predefined lateral positioning of the movable carriage relative to the guide rail
Cependant, la planéité des surfaces latérales du rail étant également imparfaite, pour certaines des positions longitudinales distinctes, le positionnement latéral du chariot mobile par rapport au rail de guidage peut différer du positionnement latéral prédéfini correspondant. Une telle imprécision peut notamment dégrader la qualité des opérations réalisées ultérieurement sur les pièces disposées sur le chariot mobile.  However, since the flatness of the lateral surfaces of the rail is also imperfect, for some of the distinct longitudinal positions, the lateral positioning of the movable carriage with respect to the guide rail may differ from the corresponding predefined lateral positioning. Such inaccuracy can in particular degrade the quality of the operations performed later on the parts arranged on the mobile carriage.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et, notamment, de régler la situation spatiale d'une unité mobile se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement à l'aide d'au moins un coussin d'air. A cette fin, selon l'invention, le procédé pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement à l'aide d'au moins un coussin d'air, ladite unité mobile étant apte à occuper une pluralité de positions distinctes par rapport à ladite surface de déplacement, cette dernière présentant des défauts de planéité à au moins certaines desdites positions, est remarquable en ce que l'on effectue les étapes suivantes : The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, in particular, to adjust the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface by means of at least one air cushion. To this end, according to the invention, the method for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface with the aid of at least one air cushion, said unit mobile device being able to occupy a plurality of distinct positions with respect to said moving surface, the latter having flatness defects at at least some of said positions, is remarkable in that the following steps are performed:
A/ pour chacune desdites positions distinctes, on détecte un éventuel défaut de situation spatiale de ladite unité mobile par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie associée à ladite position ;  A / for each of said distinct positions, a possible spatial situation error of said mobile unit is detected with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position;
B/ en cas de détection d'un tel défaut, on détermine une information de réglage permettant de corriger ledit défaut ; et  B / in case of detection of such a defect, a setting information is determined for correcting said defect; and
CI lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air, afin d'obtenir la situation spatiale de référence de ladite unité mobile associée à ladite position. CI when said mobile unit occupies one of said positions for which a spatial situation defect is detected, is set, from the corresponding setting information, at least one air supply parameter of at least one such cushion of air, in order to obtain the reference spatial situation of said mobile unit associated with said position.
Ainsi, grâce à l'invention, on utilise le ou les coussins d'air agencés entre l'unité mobile et la surface de déplacement de manière à pouvoir corriger un éventuel défaut de situation spatiale de l'unité mobile par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie, pour une position distincte donnée. En effet, en réglant au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un coussin d'air, on peut ajuster très précisément l'épaisseur de celui- ci, ce qui permet d'aboutir à la situation spatiale de référence.  Thus, by virtue of the invention, the air cushion or cushions arranged between the mobile unit and the displacement surface are used so as to be able to correct a possible defect of spatial situation of the mobile unit with respect to a spatial situation. predefined reference for a given distinct position. Indeed, by adjusting at least one air supply parameter of at least one air cushion, one can adjust very precisely the thickness thereof, which leads to the spatial situation of reference.
II est à noter que les étapes kl, Bl et CI peuvent être réalisées de façon itérative.  It should be noted that the steps k1, B1 and C1 can be performed iteratively.
Dans un premier mode de réalisation conforme à la présente invention destiné au réglage du parallélisme entre un plan de référence et une face de ladite unité mobile se déplaçant sur ladite surface de déplacement à l'aide d'au moins un tel coussin d'air : - lors de l'étape AI, pour chacune desdites positions distinctes, on détecte un éventuel défaut de parallélisme entre ledit plan de référence et la face de ladite unité mobile ; In a first embodiment according to the present invention for adjusting the parallelism between a reference plane and a face of said mobile unit moving on said moving surface with the aid of at least one such air cushion: during step AI, for each of said distinct positions, a possible parallelism defect is detected between said reference plane and the face of said mobile unit;
- lors de l'étape B/, en cas de détection d'un défaut de parallélisme, on détermine une information de réglage permettant de corriger celui-ci ; et during step B /, in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information is determined that makes it possible to correct it; and
- lors de l'étape Cl, lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions distinctes pour laquelle un défaut de parallélisme a été détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air, afin d'obtenir un parallélisme entre ledit plan de référence et la face de ladite unité mobile. during step C1, when said mobile unit occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, one sets, from the corresponding adjustment information, at least one air supply parameter d at least one such air cushion, in order to obtain a parallelism between said reference plane and the face of said mobile unit.
Ainsi, en réglant un paramètre d'alimentation en air d'au moins un coussin d'air, on peut ajuster l'épaisseur de ce dernier et ainsi réaliser le parallélisme entre le plan de référence et la face de ladite unité mobile, pour une position donnée de l'unité mobile sur la surface de déplacement. L'unité mobile est ainsi contrôlée au moins en roulis et/ou en tangage.  Thus, by adjusting an air supply parameter of at least one air cushion, it is possible to adjust the thickness of the air cushion and thus achieve the parallelism between the reference plane and the face of said mobile unit, for a given position of the mobile unit on the moving surface. The mobile unit is thus controlled at least in roll and / or pitch.
Dans une réalisation particulière du premier mode de réalisation, ladite unité mobile étant portée par ladite surface de déplacement au moyen de trois coussins d'air, on règle, lors de l'étape Cl, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air.  In a particular embodiment of the first embodiment, said mobile unit being carried by said displacement surface by means of three air cushions, it is regulated, in step C1, at least one air supply parameter of at least one of said air cushions.
Par ailleurs, en variante ou en complément, dans un second mode de réalisation conforme à la présente invention, ladite unité mobile étant apte se déplacer suivant au moins un rail de guidage défini par deux surfaces de déplacement latérales longitudinales parallèles entre elles, ladite unité mobile comportant au moins deux coussins d'air qui coopèrent respectivement avec lesdites surfaces latérales longitudinales, ladite unité mobile étant apte à occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes le long dudit rail de guidage, à chacune desdites positions longitudinales distinctes étant associé un positionnement latéral prédéfini de ladite unité mobile par rapport audit rail de guidage : - lors de l'étape kl, pour chacune desdites positions longitudinales distinctes, on détecte un éventuel défaut de positionnement latéral de ladite unité mobile par rapport audit rail de guidage ; Moreover, alternatively or in addition, in a second embodiment according to the present invention, said mobile unit being able to move along at least one guide rail defined by two longitudinal lateral displacement surfaces parallel to each other, said mobile unit comprising at least two air cushions which cooperate respectively with said longitudinal side surfaces, said movable unit being able to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail, at each of said distinct longitudinal positions being associated a predefined lateral positioning of said mobile unit with respect to said guide rail: during step k1, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of said mobile unit with respect to said guide rail is detected;
- lors de l'étape B/, en cas de détection d'un tel défaut de positionnement latéral, on détermine une information de réglage permettant de corriger ce dernier ; et  during step B /, in the event of detecting such a lateral positioning defect, a setting information is determined that makes it possible to correct the latter; and
- lors de l'étape CI, lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions longitudinales distinctes pour laquelle un défaut de positionnement latéral a été détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air, afin d'obtenir ledit positionnement latéral prédéfini associé à ladite position longitudinale.  in step CI, when said mobile unit occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, one sets, from the corresponding adjustment information, at least one feed parameter; air at least one of said air cushions, to obtain said predefined lateral positioning associated with said longitudinal position.
Ainsi, pour une position longitudinale donnée, en réglant l'épaisseur d'au moins un des coussins d'air, on peut modifier le positionnement latéral de l'unité mobile par rapport au rail de guidage et obtenir le positionnement latéral prédéfini associé à cette position longitudinale. L'unité mobile est au moins contrôlée en lacet.  Thus, for a given longitudinal position, by adjusting the thickness of at least one of the air cushions, it is possible to modify the lateral positioning of the mobile unit with respect to the guide rail and to obtain the predefined lateral positioning associated with this longitudinal position. The mobile unit is at least controlled in yaw.
En outre, quel que soit le mode de réalisation de l'invention considéré, ledit paramètre d'alimentation peut être :  In addition, whatever the embodiment of the invention in question, said power parameter can be:
- la pression d'alimentation en air ;  - the air supply pressure;
- le débit d'alimentation en air.  - the air supply flow.
De plus, à des fins de vérification du réglage, on peut effectuer les étapes suivantes :  In addition, for verification purposes, the following steps can be performed:
- pour chacune desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, on mesure l'épaisseur au moins d'un coussin d'air; for each of said positions for which a defect of spatial situation is detected, the thickness of at least one air cushion is measured;
- on compare l'épaisseur mesurée à une épaisseur de référence prédéterminée obtenue à partir de ladite information de réglage, afin de contrôler la qualité du réglage effectué lors de l'étape CI ; et comparing the measured thickness with a predetermined reference thickness obtained from said adjustment information, in order to control the quality of the adjustment performed in step CI; and
- dans le cas où l'épaisseur mesurée n'est pas égale à l'épaisseur de référence, on ajuste le réglage dudit paramètre d'alimentation en air au moins dudit coussin d'air, de sorte que l'épaisseur dudit coussin d'air soit au moins approximativement égale à ladite épaisseur de référence. in the case where the thickness measured is not equal to the reference thickness, the adjustment of said air supply parameter is adjusted to less than said air cushion, so that the thickness of said air cushion is at least approximately equal to said reference thickness.
En variante ou en complément, à des fins d'étalonnage, on peut en outre effectuer les étapes suivantes :  Alternatively or additionally, for calibration purposes, the following steps can be further performed:
- pour une unique position d'origine prédéfinie de ladite surface de déplacement, on mesure la distance entre un point de référence de ladite unité mobile et ladite surface de déplacement ;  for a single predefined origin position of said moving surface, measuring the distance between a reference point of said mobile unit and said moving surface;
- on compare la distance mesurée à une distance de référence prédéterminée ; et  the measured distance is compared with a predetermined reference distance; and
- dans le cas où la distance mesurée n'est pas égale à la distance de référence, on règle au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un coussin d'air, afin que la distance mesurée soit au moins approximativement égale à la distance de référence. En outre, dans le cas d'une pluralité des coussins d'air, le réglage est effectué simultanément sur l'ensemble de coussins d'air.  in the case where the distance measured is not equal to the reference distance, at least one air supply parameter of at least one air cushion is adjusted so that the measured distance is at least approximately equal to at the reference distance. In addition, in the case of a plurality of air cushions, the adjustment is performed simultaneously on the set of air cushions.
La présente invention concerne, de plus, un système pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement à l'aide d'au moins un coussin d'air, ladite unité mobile étant apte à occuper une pluralité de positions distinctes par rapport à ladite surface de déplacement, cette dernière présentant des défauts de planéité à au moins certaines desdites positions. Selon l'invention, ledit système est remarquable en ce qu'il comporte :  The present invention further relates to a system for adjusting the spatial situation of a mobile unit moving relative to at least one moving surface with at least one air cushion, said movable unit being able to occupy a plurality of distinct positions with respect to said displacement surface, the latter having flatness defects at at least some of said positions. According to the invention, said system is remarkable in that it comprises:
- des moyens pour détecter, pour chacune desdites positions distinctes, un éventuel défaut de situation spatiale de ladite unité mobile par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie associée à ladite position ; means for detecting, for each of said distinct positions, a possible defect in the spatial situation of said mobile unit with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position;
- des moyens pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut, une information de réglage permettant de corriger ledit défaut ; et means for determining, in the event of detection of such a defect, adjustment information making it possible to correct said defect; and
- des moyens pour régler, lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air, à partir de l'information de réglage correspondante. Dans le premier mode de réalisation de l'invention destiné au réglage du parallélisme entre un plan de référence et une face de ladite unité mobile se déplaçant sur ladite surface de déplacement à l'aide d'au moins un tel coussin d'air : means for adjusting, when said mobile unit occupies one of said positions for which a spatial situation defect is detected, at least one air supply parameter of at least one such airbag, based on the information corresponding setting. In the first embodiment of the invention for adjusting the parallelism between a reference plane and a face of said mobile unit moving on said moving surface with at least one such air cushion:
- lesdits moyens de détection sont formés pour détecter, pour chacune desdites positions distinctes, un éventuel défaut de parallélisme entre ledit plan de référence et la face de ladite unité mobile ; said detection means are formed to detect, for each of said distinct positions, a possible parallelism defect between said reference plane and the face of said mobile unit;
- lesdits moyens de détermination sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un défaut de parallélisme, une information de réglage permettant de corriger celui-ci ; et  - Said determination means are formed to determine, in case of detection of a parallelism defect, adjustment information to correct it; and
- lesdits moyens de réglage sont formés pour régler, lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions distinctes pour laquelle un défaut de parallélisme a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air, à partir de l'information de réglage correspondante.  said adjustment means are formed to adjust, when said mobile unit occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one such air cushion, to from the corresponding setting information.
Dans le second mode de réalisation de l'invention, ladite unité mobile étant apte se déplacer suivant au moins un rail de guidage défini par deux surfaces de déplacement latérales longitudinales parallèles entre elles, ladite unité mobile comportant au moins deux coussins d'air qui coopèrent respectivement avec lesdites surfaces latérales longitudinales, ladite unité mobile étant apte à occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes le long dudit rail de guidage, à chacune desdites positions longitudinales distinctes étant associé un positionnement latéral prédéfini de ladite unité mobile par rapport audit rail de guidage :  In the second embodiment of the invention, said mobile unit being able to move along at least one guide rail defined by two longitudinal lateral displacement surfaces parallel to each other, said mobile unit comprising at least two air cushions that cooperate. respectively with said longitudinal side surfaces, said movable unit being adapted to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail, at each of said distinct longitudinal positions being associated a predefined lateral positioning of said movable unit with respect to said guide rail:
- lesdits moyens de détection sont formés pour détecter, pour chacune desdites positions longitudinales distinctes, un éventuel défaut de positionnement latéral de ladite unité mobile par rapport audit rail de guidage ; said detection means are formed to detect, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of said mobile unit with respect to said guide rail;
- lesdits moyens de détermination sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut de positionnement latéral, une information de réglage permettant de corriger ce dernier ; et - lesdits moyens de réglage sont formés pour régler, lorsque ladite unité mobile occupe une desdites positions longitudinales distinctes pour laquelle un défaut de positionnement latéral a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air, à partir de l'information de réglage correspondante. - Said determination means are formed to determine, in case of detection of such a lateral positioning defect, adjustment information for correcting the latter; and said adjustment means are formed to adjust, when said mobile unit occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of said air cushions; from the corresponding setting information.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.  The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures, identical references designate similar elements.
La figure 1 représente un schéma synoptique d'un système de réglage conforme à la présente invention.  Figure 1 shows a block diagram of an adjustment system according to the present invention.
La figure 2 est une vue schématique du dessus d'une table de déplacement en X-Y associée au système de la figure 1 pour le réglage de parallélisme, selon un premier mode de réalisation conforme à l'invention.  Figure 2 is a schematic top view of an X-Y displacement table associated with the system of Figure 1 for adjusting parallelism, according to a first embodiment according to the invention.
La figure 3 montre, dans une vue de profil, la table de déplacement en X-Y de la figure 2.  FIG. 3 shows, in a profile view, the X-Y displacement table of FIG. 2.
La figure 4 est une vue schématique du dessus d'une table de déplacement selon un seul axe longitudinal associée au système de la figure 1 pour le réglage d'un positionnement latéral, selon un second mode de réalisation conforme à l'invention.  Figure 4 is a schematic top view of a displacement table along a single longitudinal axis associated with the system of Figure 1 for adjusting a lateral positioning, according to a second embodiment according to the invention.
La figure 5 est une vue de profil, selon la flèche V, de la table de déplacement de la figure 4.  FIG. 5 is a profile view, along the arrow V, of the displacement table of FIG. 4.
La figure 6, semblable à la figure 5, représente une variante du rail de guidage de la table de déplacement de la figure 4.  FIG. 6, similar to FIG. 5, shows a variant of the guide rail of the displacement table of FIG. 4.
La figure 7 montre, dans une vue schématique de profil, une table de déplacement croisée entièrement guidée sur coussins d'air mettant en œuvre plusieurs systèmes de réglage, conformes à l'invention.  FIG. 7 shows, in a diagrammatic side view, a cross-table entirely guided by air cushions implementing several adjustment systems, in accordance with the invention.
Sur la figure 1 , on a représenté un système 1A, 1 B conforme à la présente invention pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile 2 se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement 3, 4 à l'aide de coussins d'air 5, 6 (voir également les figures 2 et 4). L'unité mobile 2 est apte à occuper une pluralité de positions distinctes par rapport à une telle surface de déplacement 3, 4, cette dernière présentant des défauts de planéité à au moins certaines desdites positions. Le déplacement de l'unité mobile 2 est réalisé à l'aide d'au moins un moteur M commandé par des moyens de commande 7. FIG. 1 shows a system 1A, 1B according to the present invention for adjusting the spatial situation of a mobile unit 2 moving relative to at least one moving surface 3, 4 using air cushions 5, 6 (see also Figures 2 and 4). The mobile unit 2 is able to occupy a plurality of distinct positions with respect to such displacement surface 3, 4, the latter having unevenness at at least some of said positions. The displacement of the mobile unit 2 is achieved using at least one motor M controlled by control means 7.
L'air alimentant les trois coussins d'air 5, 6 est acheminé par des conduites C reliées, en amont, à une unique source d'air S. Bien entendu, en variante, il est envisageable d'alimenter indépendamment en air chacun des coussins d'air par des sources d'air indépendantes.  The air supplying the three air cushions 5, 6 is conveyed by lines C connected upstream to a single source of air S. Of course, alternatively, it is possible to independently supply air to each of the air cushions by independent air sources.
Selon l'invention, le système 1A, 1 B comporte :  According to the invention, the system 1A, 1B comprises:
- des moyens 8 pour détecter, pour chacune des positions distinctes, un éventuel défaut de situation spatiale de l'unité mobile 2 par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie associée à ladite position. Les moyens de détection 8 peuvent ainsi réaliser un enregistrement de l'ensemble des défauts de planéité d'une surface de déplacement 3, 4. Pour cela, ils peuvent par exemple mettre en œuvre une ou plusieurs mires de référence ; means 8 for detecting, for each of the distinct positions, a possible defect in the spatial situation of the mobile unit 2 with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position. The detection means 8 can thus make a recording of all the flatness defects of a moving surface 3, 4. For this, they can for example implement one or more reference patterns;
- des moyens 9 pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut par les moyens 8 auxquels ils sont reliés (liaison L1 ), une information de réglage permettant de corriger ce défaut ; et  means 9 for determining, in the event of detection of such a defect by the means 8 to which they are connected (link L1), setting information enabling the defect to be corrected; and
- des moyens 10 pour régler, lorsque l'unité mobile 2 occupe une des positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air (à savoir la pression et/ou le débit d'alimentation en air) d'au moins un des coussins d'air 5, 6, à partir de l'information de réglage reçue des moyens 9 par une liaison L2. means 10 for adjusting, when the mobile unit 2 occupies one of the positions for which a spatial situation defect is detected, at least one air supply parameter (namely the pressure and / or the feed rate in air) of at least one of the air cushions 5, 6, from the adjustment information received from the means 9 by a link L2.
En outre, dans le cadre de la présente invention, les moyens de réglage 10 comportent :  In addition, in the context of the present invention, the adjustment means 10 comprise:
- des composants électropneumatiques 1 1 , par exemple des vannes proportionnelles, montés respectivement sur les conduites C ; et  - Electropneumatic components 1 1, for example proportional valves, respectively mounted on the pipes C; and
- des moyens 12 pour déterminer des ordres de réglage à destination des composants électropneumatiques 1 1 lorsque, pour une position donnée de l'unité mobile 2, au moins une surface de déplacement 3, 4 présente un défaut de planéité. Les moyens 12 sont aptes à recevoir la position de l'unité mobile 2 par rapport à une surface de déplacement par les moyens de commande 7 (liaison L3) et une information de réglage associée à la position considérée (liaison L2). Une fois déterminés, les ordres de réglage sont adressés aux composants électropneumatiques 1 1 par une liaison L4. means 12 for determining control commands intended for the electropneumatic components 11 when, for a given position of the mobile unit 2, at least one displacement surface 3, 4 presents a lack of flatness. The means 12 are able to receive the position of the mobile unit 2 with respect to a moving surface by the control means 7 (link L3) and a setting information associated with the position considered (link L2). Once determined, the adjustment commands are sent to the electropneumatic components 11 by a link L4.
En outre, à des fins de vérification du réglage effectué par les moyens de réglage 10, le système 1A, 1 B comporte également :  In addition, for purposes of verifying the adjustment made by the adjusting means 10, the system 1A, 1B also comprises:
- des capteurs de distance 13 associés auxdits coussins d'air 5, 6, qui sont aptes mesurer l'épaisseur e desdits coussins d'air 5, 6, pour une position donnée de l'unité mobile 2 par rapport à une surface de déplacement 3, 4 pour laquelle l'unité mobile 2 présente un défaut de situation spatiale. Ces capteurs de distance 13 peuvent mettre en œuvre tout type connu de technologie (par exemple laser, pneumatique, inductif, etc ..) ; et  distance sensors 13 associated with said air cushions 5, 6, which are able to measure the thickness e of said air cushions 5, 6, for a given position of the mobile unit 2 with respect to a displacement surface 3, 4 for which the mobile unit 2 has a spatial situation defect. These distance sensors 13 can implement any known type of technology (for example laser, pneumatic, inductive, etc.); and
- des moyens 14 pour comparer l'épaisseur mesurée e de chacun des coussins d'air 5, 6 à une épaisseur de référence prédéterminée correspondante obtenue à partir d'une information de réglage, afin de contrôler la qualité d'un réglage effectué par les moyens de réglage 10. Ces moyens de comparaison 14 sont reliés aux moyens de réglage 10 par l'intermédiaire d'une liaison L5.  means 14 for comparing the measured thickness e of each of the air cushions 5, 6 with a corresponding predetermined reference thickness obtained from a setting information, in order to control the quality of a setting made by the adjustment means 10. These comparison means 14 are connected to the adjustment means 10 via a link L5.
Dans le cas où l'épaisseur mesurée e n'est pas égale à l'épaisseur de référence, les moyens 10 ajustent le réglage du paramètre d'alimentation en air d'au moins un des trois coussins d'air 5, 6, de manière à atteindre ladite épaisseur de référence.  In the case where the measured thickness e is not equal to the reference thickness, the means 10 adjust the adjustment of the air supply parameter of at least one of the three air cushions 5, 6, of in order to reach said reference thickness.
En variante ou en complément, pour étalonner le système 1A, 1 B, celui-ci peut également comporter :  Alternatively or additionally, to calibrate the system 1A, 1B, it may also include:
- un capteur de distance 15 associé à l'unité mobile 2 et formé pour mesurer la distance entre un point de référence de l'unité mobile 2 et une surface de déplacement 3, 4, pour une unique position d'origine Po prédéterminée de la surface de déplacement 3, 4 ; et - des moyens 16 pour comparer la distance mesurée à une distance de référence prédéterminée. Ces moyens 16 sont reliés aux moyens de réglage 10 par l'intermédiaire d'une liaison L6. a distance sensor 15 associated with the mobile unit 2 and formed to measure the distance between a reference point of the mobile unit 2 and a displacement surface 3, 4, for a single predetermined position of origin Po of the moving surface 3, 4; and means 16 for comparing the measured distance with a predetermined reference distance. These means 16 are connected to the adjustment means 10 via a link L6.
Dans le cas où la distance mesurée n'est pas égale à la distance de référence, les moyens 10 règlent au moins un paramètre d'alimentation en air des trois coussins d'air 5, 6, simultanément afin que la distance mesurée soit au moins approximativement égale à la distance de référence.  In the case where the measured distance is not equal to the reference distance, the means 10 regulate at least one air supply parameter of the three air cushions 5, 6, simultaneously so that the distance measured is at least approximately equal to the reference distance.
Dans le premier mode de réalisation de la présente invention, représenté sur les figures 2 et 3, le système 1A est destiné au réglage du parallélisme entre un plan de référence (correspondant par exemple à une surface de déplacement 3 horizontale dépourvue d'imperfections de planéité) et une face 17 d'une unité mobile 2 qui se déplace sur la surface de déplacement horizontale 3 à l'aide de trois coussins d'air 5 équi- angulairement répartis autour d'un centre O de l'unité mobile 2.  In the first embodiment of the present invention, shown in FIGS. 2 and 3, the system 1A is intended to adjust the parallelism between a reference plane (corresponding, for example, to a horizontal displacement surface 3 that is free from flatness imperfections. ) and a face 17 of a mobile unit 2 which moves on the horizontal displacement surface 3 by means of three air cushions 5 equiangularly distributed around a center O of the mobile unit 2.
En particulier, le système de réglage 1A peut être associé, mais non exclusivement, à une table T de déplacement en X-Y. Ainsi, comme le montrent les figures 2 et 3, la table T de déplacement en X-Y comporte une base fixe 18, dont la partie supérieure forme la surface de déplacement 3, et l'unité mobile 2 (sous la forme d'un chariot), dont la partie supérieure destinée à recevoir une ou plusieurs pièces à traiter (non représentées) définie la face 17.  In particular, the adjustment system 1A may be associated, but not exclusively, with a table T of X-Y displacement. Thus, as shown in FIGS. 2 and 3, the XY displacement table T has a fixed base 18 whose upper part forms the displacement surface 3 and the mobile unit 2 (in the form of a carriage) , whose upper part intended to receive one or more parts to be treated (not shown) defines the face 17.
Par ailleurs, comme le montre la figure 2, la table T de déplacement en X-Y comporte également des moyens de guidage 19 usuels qui astreignent l'unité mobile 2 à se déplacer selon les deux directions orthogonales X-X et Y- Y. On notera que le déplacement de l'unité mobile 2 est effectué sans friction sur la surface de déplacement horizontale 3. A ces moyens de guidage 19 sont associés des moteurs électriques M destinés à mettre en mouvement l'unité mobile 2 avec une très grande dynamique de déplacement et une haute précision de positionnement. Les moteurs M sont commandés par les moyens de commande 7.  Moreover, as shown in FIG. 2, the XY displacement table T also includes conventional guide means 19 which constrain the mobile unit 2 to move along the two orthogonal directions XX and Y-Y. It will be noted that the displacement of the mobile unit 2 is performed without friction on the horizontal displacement surface 3. To these guide means 19 are associated electric motors M intended to set the moving unit 2 in motion with a very great dynamic of movement and a high positioning accuracy. The motors M are controlled by the control means 7.
En outre, conformément à ce premier mode de réalisation : - les moyens de détection 8 sont formés pour détecter, pour chacune des positions distinctes, un éventuel défaut de parallélisme entre le plan de référence et la face 17 de l'unité mobile 2 ; In addition, according to this first embodiment: the detection means 8 are formed to detect, for each of the distinct positions, a possible parallelism defect between the reference plane and the face 17 of the mobile unit 2;
- les moyens de détermination 9 sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un défaut de parallélisme, une information de réglage permettant de corriger celui-ci ; et  the determination means 9 are formed in order to determine, in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information making it possible to correct it; and
- les moyens de réglage 10 sont formés pour régler, lorsque l'unité mobile 2 occupe une des positions distinctes pour laquelle un défaut de parallélisme a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un des trois coussins d'air 5, à partir de l'information de réglage correspondante.  - The adjustment means 10 are formed to adjust, when the mobile unit 2 occupies one of the distinct positions for which a parallelism defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of the three cushions d 5, from the corresponding setting information.
Ainsi, en réglant la pression et/ou le débit d'alimentation en air comprimé d'au moins un des coussins d'air 5, on peut modifier précisément l'épaisseur e respective dudit coussin d'air 5 correspondant. Ainsi faisant, on peut obtenir le parallélisme entre la face 17 de l'unité mobile 2 et le plan de référence pour une position distincte considérée pour laquelle un défaut de parallélisme est observé. Dans ce cas, on peut contrôler en roulis et/ou en tangage l'unité mobile 2.  Thus, by adjusting the pressure and / or the compressed air supply rate of at least one of the air cushions 5, it is possible to precisely modify the respective thickness e of said corresponding airbag 5. Thus, one can obtain the parallelism between the face 17 of the mobile unit 2 and the reference plane for a distinct position considered for which a lack of parallelism is observed. In this case, it is possible to control in rolling and / or in pitch the mobile unit 2.
Dans le second mode de réalisation conforme à la présente invention, illustré sur les figures 4 et 5, une unité mobile 2 est désormais astreinte à se déplacer sur une table de déplacement T suivant un rail de guidage longitudinal 20 en forme de nervure, en saillie par rapport à une surface de déplacement horizontale 3.  In the second embodiment according to the present invention, illustrated in Figures 4 and 5, a mobile unit 2 is now constrained to move on a displacement table T along a longitudinal guiding rail 20 in the form of a rib, protruding with respect to a horizontal moving surface 3.
De la même façon que pour le premier mode de réalisation, l'unité mobile 2 est portée par la surface de déplacement 3 à l'aide de trois coussins d'air 5, qui sont pilotés conformément au premier mode de réalisation par le système de réglage 1A (non représenté sur la figure 4 pour des raisons de clarté).  In the same way as for the first embodiment, the mobile unit 2 is carried by the displacement surface 3 by means of three air cushions 5, which are controlled according to the first embodiment by the control system. 1A setting (not shown in Figure 4 for the sake of clarity).
En outre, le rail de guidage 20 est défini par deux surfaces de déplacement latérales 4, longitudinales et verticales, parallèles entre elles. L'unité mobile 2 comporte trois coussins d'air auxiliaires 6 parmi lesquels deux coopèrent avec une desdites surfaces de déplacement latérales 4 et l'autre coopère avec l'autre surface 4. In addition, the guide rail 20 is defined by two lateral displacement surfaces 4, longitudinal and vertical, parallel to each other. The mobile unit 2 comprises three auxiliary air cushions 6 among which two cooperate with one of said lateral displacement surfaces 4 and the other cooperates with the other surface 4.
Ainsi, l'unité mobile 2 est apte à occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes le long dudit rail de guidage 20. En outre, on associe, à chacune desdites positions longitudinales distinctes, un positionnement latéral prédéfini de l'unité mobile 2 par rapport audit rail de guidage 20.  Thus, the mobile unit 2 is able to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail 20. In addition, at each of said distinct longitudinal positions, a predefined lateral positioning of the mobile unit 2 is associated with to said guide rail 20.
On notera que le déplacement de l'unité mobile 2 le long du rail de guidage 20 est réalisé par un moteur électrique M commandé par les moyens de commande 7.  It will be noted that the displacement of the mobile unit 2 along the guide rail 20 is achieved by an electric motor M controlled by the control means 7.
En outre, conformément à ce second mode de réalisation :  In addition, according to this second embodiment:
- les moyens de détection 8 sont formés pour détecter, pour chacune des positions longitudinales distinctes, un éventuel défaut de positionnement latéral de l'unité mobile 2 par rapport audit rail de guidage 20 ;  the detection means 8 are formed to detect, for each of the distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of the mobile unit 2 with respect to said guide rail 20;
- les moyens de détermination 9 sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut de positionnement latéral, une information de réglage permettant de corriger ce dernier ; et  the determination means 9 are formed to determine, in the event of detection of such a lateral positioning defect, adjustment information making it possible to correct the latter; and
- les moyens de réglage 10 sont formés pour régler, lorsque ladite unité mobile 2 occupe une desdites positions longitudinales distinctes pour laquelle un défaut de positionnement latéral a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un des trois coussins d'air auxiliaires 6, à partir de l'information de réglage correspondante reçue des moyens de détermination 9.  the adjustment means 10 are formed to adjust, when said mobile unit 2 occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of the three cushions auxiliary air 6, from the corresponding setting information received from the determining means 9.
Ainsi, pour une position longitudinale donnée, en réglant l'épaisseur d'au moins un des trois coussins d'air auxiliaires 6, on peut modifier le positionnement latéral de l'unité mobile 2 par rapport au rail de guidage 20 et obtenir le positionnement latéral prédéfini associé à cette position longitudinale.  Thus, for a given longitudinal position, by adjusting the thickness of at least one of the three auxiliary air cushions 6, it is possible to modify the lateral positioning of the mobile unit 2 with respect to the guide rail 20 and to obtain the positioning predefined side associated with this longitudinal position.
Dans ce second mode de réalisation, grâce aux systèmes de réglage 1A et 1 B, on peut contrôler ladite unité mobile 2 en roulis et/ou tangage (par les coussins d'air 5), ainsi qu'en lacet (par les coussins d'air 6). Dans une variante du second mode de réalisation illustrée sur la figure 6, le rail de guidage 20 peut avoir la forme d'une rainure ménagée dans la partie supérieure de la base fixe 18. In this second embodiment, thanks to the adjustment systems 1A and 1B, it is possible to control said mobile unit 2 in roll and / or pitch (by the air cushions 5), as well as in yaw (by the cushions). air 6). In a variant of the second embodiment illustrated in FIG. 6, the guide rail 20 may have the shape of a groove formed in the upper part of the fixed base 18.
Selon une autre variante du second mode de réalisation représentée sur la figure 7, l'unité mobile 2 d'une table de déplacement croisée T comporte un premier et un second éléments mobiles P1 et P2. L'élément P1 est porté par une surface de déplacement horizontale 3A de l'élément P2, par l'intermédiaire de trois coussins d'air 5A, et est apte à se déplacer par rapport à celui-ci selon un premier rail de guidage rectiligne longitudinal 20A (définissant la direction X) saillant par rapport à la surface de déplacement 3A. Les trois coussins d'air sont pilotés par un premier système de réglage 1A (non représenté sur la figure 7), décrit précédemment et conforme à l'invention.  According to another variant of the second embodiment shown in FIG. 7, the mobile unit 2 of a cross-displacement table T comprises first and second movable elements P1 and P2. The element P1 is carried by a horizontal displacement surface 3A of the element P2, by means of three air cushions 5A, and is able to move relative thereto along a first rectilinear guide rail longitudinal 20A (defining the X direction) protruding from the moving surface 3A. The three air cushions are controlled by a first adjustment system 1A (not shown in Figure 7), described above and in accordance with the invention.
En outre, le rail de guidage 20A est défini par deux surfaces de déplacement latérales 4A longitudinales, parallèles entre elles. Ces deux surfaces 4A sont verticales. L'élément P1 comporte de plus trois coussins d'air auxiliaires 6A, parmi lesquels deux coopèrent avec une desdites surfaces de déplacement 4A et l'autre coopère avec l'autre surface 4A. Ces trois coussins d'air 6A sont contrôlés par un premier système de réglage 1 B (non représenté sur la figure 7) du type décrit ci-dessus.  In addition, the guide rail 20A is defined by two longitudinal lateral displacement surfaces 4A which are parallel to each other. These two surfaces 4A are vertical. The element P1 further comprises three auxiliary air cushions 6A, two of which cooperate with one of said moving surfaces 4A and the other cooperates with the other surface 4A. These three air cushions 6A are controlled by a first adjustment system 1B (not shown in Figure 7) of the type described above.
De plus, l'élément mobile P2 est porté par une surface de déplacement horizontale 3B en partie supérieure d'une base fixe 18, par l'intermédiaire de trois coussins d'air 5B, et est apte à se déplacer par rapport à celle-ci selon un second rail de guidage rectiligne longitudinal 20B (définissant la direction Y), orthogonal au rail 20A et saillant par rapport à la surface de déplacement 3B. Les trois coussins d'air 5B sont pilotés par un second système de réglage 1A (non représenté sur la figure 7).  In addition, the movable element P2 is carried by a horizontal displacement surface 3B in the upper part of a fixed base 18, by means of three air cushions 5B, and is able to move relative thereto. ci according to a second longitudinal rectilinear guide rail 20B (defining the Y direction), orthogonal to the rail 20A and salient with respect to the moving surface 3B. The three air cushions 5B are driven by a second adjustment system 1A (not shown in Figure 7).
Le rail de guidage 20B est également défini par deux surfaces de déplacement latérales 4B longitudinales parallèles entre elles. Ces deux surfaces sont verticales. L'élément P2 comporte trois coussins d'air auxiliaires 6B parmi lesquels deux coopèrent avec une desdites surfaces de déplacement 4B et l'autre coopère avec l'autre surface 4B. Ces trois coussins d'air 6B sont contrôlés par un second système de réglage 1 B (non représenté sur la figure 7) du type décrit ci-dessus. The guide rail 20B is also defined by two lateral displacement surfaces 4B longitudinal parallel to each other. These two surfaces are vertical. Element P2 comprises three auxiliary air cushions 6B, two of which cooperate with one of said 4B displacement and the other cooperates with the other surface 4B. These three air cushions 6B are controlled by a second adjustment system 1B (not shown in Figure 7) of the type described above.
Les premier et second systèmes de réglage 1A sont indépendants l'un de l'autre, de même que les premier et second système de réglage 1 B.  The first and second adjustment systems 1A are independent of each other, as are the first and second adjustment systems 1B.
Dans cette autre variante, l'unité mobile 2 est contrôlable en tangage et/ou en roulis (par les coussins d'air 5A et 5B), ainsi qu'en lacet selon la direction X (par les coussins d'air 6A) et/ou la direction Y (par les coussins d'air 6B).  In this other variant, the mobile unit 2 is controllable in pitch and / or roll (by the air cushions 5A and 5B), and in lace in the direction X (by the air cushions 6A) and / or the Y direction (by the air cushions 6B).

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile (2) se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement (3, 4) à l'aide d'au moins un coussin d'air (5, 6), ladite unité mobile (2) étant apte à occuper une pluralité de positions distinctes par rapport à ladite surface de déplacement (3, 4), cette dernière présentant des défauts de planéité à au moins certaines desdites positions,  1. Method for adjusting the spatial situation of a mobile unit (2) moving with respect to at least one moving surface (3, 4) with at least one air cushion (5, 6) said movable unit (2) being adapted to occupy a plurality of distinct positions with respect to said moving surface (3, 4), the latter having flatness defects at at least some of said positions,
caractérisé en ce que l'on effectue les étapes suivantes : characterized in that the following steps are performed:
A/ pour chacune desdites positions distinctes, on détecte un éventuel défaut de situation spatiale de ladite unité mobile (2) par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie associée à ladite position ; A / for each of said distinct positions, a possible spatial situation of said mobile unit (2) is detected with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position;
B/ en cas de détection d'un tel défaut, on détermine une information de réglage permettant de corriger ledit défaut ; et B / in case of detection of such a defect, a setting information is determined for correcting said defect; and
Cl lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air (5, 6), afin d'obtenir la situation spatiale de référence de ladite unité mobile (2) associée à ladite position. C1 when said mobile unit (2) occupies one of said positions for which a spatial situation defect is detected, is adjusted, from the corresponding adjustment information, at least one air supply parameter of at least one such air cushion (5, 6), in order to obtain the reference spatial situation of said mobile unit (2) associated with said position.
2. Procédé selon la revendication 1 , destiné au réglage du parallélisme entre un plan de référence et une face (17) de ladite unité mobile (2) se déplaçant sur ladite surface de déplacement (3) à l'aide d'au moins un tel coussin d'air (5),  2. Method according to claim 1, for adjusting the parallelism between a reference plane and a face (17) of said mobile unit (2) moving on said moving surface (3) using at least one such air cushion (5),
caractérisé en ce que : characterized in that
- lors de l'étape AI, pour chacune desdites positions distinctes, on détecte un éventuel défaut de parallélisme entre ledit plan de référence et la face (17) de ladite unité mobile (2) ;  during step AI, for each of said distinct positions, a possible parallelism defect is detected between said reference plane and the face (17) of said mobile unit (2);
- lors de l'étape B/, en cas de détection d'un défaut de parallélisme, on détermine une information de réglage permettant de corriger celui-ci ; et during step B /, in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information is determined that makes it possible to correct it; and
- lors de l'étape CI, lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions distinctes pour laquelle un défaut de parallélisme a été détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air (5), afin d'obtenir un parallélisme entre ledit plan de référence et la face (17) de ladite unité mobile (2). in the step CI, when said mobile unit occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, one sets, from the corresponding setting information, at least one an air supply parameter of at least one such air cushion (5), in order to obtain a parallelism between said reference plane and the face (17) of said mobile unit (2).
3. Procédé selon la revendication 2,  3. Method according to claim 2,
caractérisé en ce que, ladite unité mobile (2) étant portée par ladite surface de déplacement (3) au moyen de trois coussins d'air (5), on règle, lors de l'étape Cl, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air (5). characterized in that, said movable unit (2) being carried by said moving surface (3) by means of three air cushions (5), at least one feeding parameter is set in step C1. in air of at least one of said air cushions (5).
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, ladite unité mobile (2) étant apte se déplacer suivant au moins un rail de guidage (20) défini par deux surfaces de déplacement latérales (4) longitudinales parallèles entre elles, ladite unité mobile (2) comportant au moins deux coussins d'air (6) qui coopèrent respectivement avec lesdites surfaces latérales longitudinales (4), ladite unité mobile (2) étant apte à occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes le long dudit rail de guidage (20), à chacune desdites positions longitudinales distinctes étant associé un positionnement latéral prédéfini de ladite unité mobile (2) par rapport audit rail de guidage (20), caractérisé en ce que :  4. Method according to one of claims 1 to 3, said movable unit (2) being able to move along at least one guide rail (20) defined by two lateral displacement surfaces (4) longitudinal parallel to each other, said unit mobile device (2) comprising at least two air cushions (6) which cooperate respectively with said longitudinal side surfaces (4), said mobile unit (2) being able to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail ( 20), at each of said distinct longitudinal positions being associated a predefined lateral positioning of said movable unit (2) with respect to said guide rail (20), characterized in that:
- lors de l'étape AI, pour chacune desdites positions longitudinales distinctes, on détecte un éventuel défaut de positionnement latéral de ladite unité mobile (2) par rapport audit rail de guidage (20) ;  during step AI, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning error of said mobile unit (2) with respect to said guide rail (20) is detected;
- lors de l'étape B/, en cas de détection d'un tel défaut de positionnement latéral, on détermine une information de réglage permettant de corriger ce dernier ; et  during step B /, in the event of detecting such a lateral positioning defect, a setting information is determined that makes it possible to correct the latter; and
- lors de l'étape CI, lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions longitudinales distinctes pour laquelle un défaut de positionnement latéral a été détecté, on règle, à partir de l'information de réglage correspondante, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air (6), afin d'obtenir ledit positionnement latéral prédéfini associé à ladite position longitudinale. in step CI, when said mobile unit occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, one sets, from the corresponding adjustment information, at least one parameter of supplying air to at least one of said air cushions (6) to obtain said predefined lateral positioning associated with said longitudinal position.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, 5. Method according to one of claims 1 to 4,
caractérisé en ce que ledit paramètre d'alimentation est la pression d'alimentation en air. characterized in that said supply parameter is the air supply pressure.
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Method according to one of claims 1 to 5,
caractérisé en ce que ledit paramètre d'alimentation est le débit d'alimentation en air. characterized in that said power parameter is the air supply rate.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6,  7. Method according to one of claims 1 to 6,
caractérisé en ce que, de plus, à des fins de vérification du réglage : characterized in that, furthermore, for adjustment checking purposes:
- pour chacune desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, on mesure l'épaisseur (e) au moins d'un coussin d'air (5, 6);  for each of said positions for which a spatial situation defect is detected, measuring the thickness (e) of at least one air cushion (5, 6);
- on compare l'épaisseur mesurée à une épaisseur de référence prédéterminée obtenue à partir de ladite information de réglage, afin de contrôler la qualité du réglage effectué lors de l'étape CI ; et  comparing the measured thickness with a predetermined reference thickness obtained from said adjustment information, in order to control the quality of the adjustment performed in step CI; and
- dans le cas où l'épaisseur mesurée n'est pas égale à l'épaisseur de référence, on ajuste le réglage dudit paramètre d'alimentation en air au moins dudit coussin d'air (5, 6), de sorte que l'épaisseur dudit coussin d'air soit au moins approximativement égale à ladite épaisseur de référence.  in the case where the thickness measured is not equal to the reference thickness, the adjustment of said air supply parameter at least of said air cushion (5, 6) is adjusted so that the thickness of said air cushion is at least approximately equal to said reference thickness.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7,  8. Method according to one of claims 1 to 7,
caractérisé en ce que, de plus, à des fins d'étalonnage : characterized in that, furthermore, for calibration purposes:
- pour une unique position d'origine prédéfinie de ladite surface de déplacement (Po), on mesure la distance entre un point de référence de ladite unité mobile (2) et ladite surface de déplacement (3, 4) ;  for a single predefined origin position of said moving surface (Po), measuring the distance between a reference point of said mobile unit (2) and said moving surface (3, 4);
- on compare la distance mesurée à une distance de référence prédéterminée ; et  the measured distance is compared with a predetermined reference distance; and
- dans le cas où la distance mesurée n'est pas égale à la distance de référence, on règle au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un coussin d'air (5, 6), afin que la distance mesurée soit au moins approximativement égale à la distance de référence.  in the case where the measured distance is not equal to the reference distance, at least one air supply parameter of at least one air cushion (5, 6) is adjusted so that the measured distance at least approximately equal to the reference distance.
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Method according to one of claims 1 to 8,
caractérisé en ce que les étapes AI, Bl et CI sont réalisées de façon itérative. characterized in that steps AI, B1 and CI are performed iteratively.
10. Système pour le réglage de la situation spatiale d'une unité mobile (2) se déplaçant par rapport à au moins une surface de déplacement (3, 4) à l'aide d'au moins un coussin d'air (5, 6), ladite unité mobile (2) étant apte à occuper une pluralité de positions distinctes par rapport à ladite surface de déplacement, cette dernière présentant des défauts de planéité à au moins certaines desdites positions, 10. System for adjusting the spatial situation of a mobile unit (2) moving with respect to at least one moving surface (3, 4) with at least one air cushion (5, 6), said mobile unit (2) being able to occupy a plurality of distinct positions with respect to said moving surface, the latter having flatness defects at at least some of said positions,
caractérisé en ce qu'il comporte : characterized in that it comprises:
- des moyens (8) pour détecter, pour chacune desdites positions distinctes, un éventuel défaut de situation spatiale de ladite unité mobile (2) par rapport à une situation spatiale de référence prédéfinie associée à ladite position ;  means (8) for detecting, for each of said distinct positions, a possible spatial situation error of said mobile unit (2) with respect to a predefined reference spatial situation associated with said position;
- des moyens (9) pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut, une information de réglage permettant de corriger ledit défaut ; et  means (9) for determining, in the event of detection of such a defect, adjustment information making it possible to correct said defect; and
- des moyens (10) pour régler, lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions pour laquelle un défaut de situation spatiale est détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air (5, 6), à partir de l'information de réglage correspondante.  means (10) for adjusting, when said mobile unit (2) occupies one of said positions for which a spatial situation defect is detected, at least one air supply parameter of at least one such airbag ( 5, 6), from the corresponding setting information.
1 1 . Système selon la revendication 10, destiné au réglage du parallélisme entre un plan de référence et une face (17) de ladite unité mobile (2) se déplaçant sur ladite surface de déplacement (3) à l'aide d'au moins un tel coussin d'air (5),  1 1. System according to claim 10, for adjusting the parallelism between a reference plane and a face (17) of said mobile unit (2) moving on said moving surface (3) using at least one such cushion air (5),
caractérisé en ce que : characterized in that
- lesdits moyens de détection (8) sont formés pour détecter, pour chacune desdites positions distinctes, un éventuel défaut de parallélisme entre ledit plan de référence et la face (17) de ladite unité mobile (2) ;  said detection means (8) are formed to detect, for each of said distinct positions, a possible parallelism defect between said reference plane and the face (17) of said mobile unit (2);
- lesdits moyens de détermination (9) sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un défaut de parallélisme, une information de réglage permettant de corriger celui-ci ; et  said determination means (9) are formed in order to determine, in the event of detection of a parallelism defect, adjustment information making it possible to correct it; and
- lesdits moyens de réglage (10) sont formés pour régler, lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions distinctes pour laquelle un défaut de parallélisme a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un tel coussin d'air (5), à partir de l'information de réglage correspondante. said adjustment means (10) are formed to adjust, when said mobile unit (2) occupies one of said distinct positions for which a parallelism defect has been detected, at least one air supply parameter at least one such air cushion (5), from the corresponding setting information.
12. Système selon la revendication 10, ladite unité mobile (2) étant apte se déplacer suivant au moins un rail de guidage (20) défini par deux surfaces de déplacement latérales (4) longitudinales parallèles entre elles, ladite unité mobile (2) comportant au moins deux coussins d'air (6) qui coopèrent respectivement avec lesdites surfaces latérales longitudinales (4), ladite unité mobile (2) étant apte à occuper une pluralité de positions longitudinales distinctes le long dudit rail de guidage (20), à chacune desdites positions longitudinales distinctes étant associé un positionnement latéral prédéfini de ladite unité mobile (2) par rapport audit rail de guidage (20),  12. The system of claim 10, said mobile unit (2) being able to move in at least one guide rail (20) defined by two lateral displacement surfaces (4) longitudinal parallel to each other, said mobile unit (2) comprising at least two air cushions (6) which cooperate respectively with said longitudinal side surfaces (4), said movable unit (2) being adapted to occupy a plurality of distinct longitudinal positions along said guide rail (20), at each said distinct longitudinal positions being associated with a predefined lateral positioning of said mobile unit (2) with respect to said guide rail (20),
caractérisé en ce que : characterized in that
- lesdits moyens de détection (8) sont formés pour détecter, pour chacune desdites positions longitudinales distinctes, un éventuel défaut de positionnement latéral de ladite unité mobile (2) par rapport audit rail de guidage (20) ;  said detection means (8) are formed to detect, for each of said distinct longitudinal positions, a possible lateral positioning defect of said mobile unit (2) with respect to said guide rail (20);
- lesdits moyens de détermination (9) sont formés pour déterminer, en cas de détection d'un tel défaut de positionnement latéral, une information de réglage permettant de corriger ce dernier ; et  said determination means (9) are formed to determine, in the event of detection of such a lateral positioning defect, adjustment information making it possible to correct the latter; and
- lesdits moyens de réglage (10) sont formés pour régler, lorsque ladite unité mobile (2) occupe une desdites positions longitudinales distinctes pour laquelle un défaut de positionnement latéral a été détecté, au moins un paramètre d'alimentation en air d'au moins un desdits coussins d'air (6), à partir de l'information de réglage correspondante. said adjustment means (10) are formed to adjust, when said mobile unit (2) occupies one of said distinct longitudinal positions for which a lateral positioning defect has been detected, at least one air supply parameter of at least one of said air cushions (6), from the corresponding setting information.
PCT/FR2011/051507 2010-07-08 2011-06-29 Method and system for adjusting the spatial situation of a moveable unit WO2012004494A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055547 2010-07-08
FR1055547A FR2962562B1 (en) 2010-07-08 2010-07-08 METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE SPATIAL SITUATION OF A MOBILE UNIT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012004494A1 true WO2012004494A1 (en) 2012-01-12

Family

ID=43533211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051507 WO2012004494A1 (en) 2010-07-08 2011-06-29 Method and system for adjusting the spatial situation of a moveable unit

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2962562B1 (en)
WO (1) WO2012004494A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060098176A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-11 Asml Netherlands B.V. Lithographic apparatus, device manufacturing method, and substrate table
WO2008063522A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-29 Corning Incorporated Flat surface air bearing assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060098176A1 (en) * 2004-11-05 2006-05-11 Asml Netherlands B.V. Lithographic apparatus, device manufacturing method, and substrate table
WO2008063522A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-29 Corning Incorporated Flat surface air bearing assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2962562A1 (en) 2012-01-13
FR2962562B1 (en) 2012-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1713610B1 (en) Clamping tool, in particular welding gun, with a compensation system
EP3362765B1 (en) Method and system for compensating for accuracy errors of a hexapod
EP3977218A1 (en) Machining module and machine tool with a unit for detecting the profile of the tool, and method for detecting the profile of the tool
EP1996377A2 (en) Method for positioning an assembly tool at the end of an articulated arm and device for implementing the same
FR3060429A1 (en) MACHINE TOOL HAVING MOUNTING CONFIGURATION WITH DOOR-A-FALSE TOOL
FR2800312A1 (en) PUNCHING MACHINE FOR PANELS
WO2012004494A1 (en) Method and system for adjusting the spatial situation of a moveable unit
FR2643450A1 (en) SYSTEM FOR MATERIALIZING A POINT IN SPACE, ITS APPLICATIONS AND TOOLS FOR THIS SYSTEM
EP3152415B1 (en) Positioning device for a camshaft
FR2976512A1 (en) DEVICE FOR REPAIRING DEFECTS IN A STRUCTURE
EP2492049B1 (en) Calibration device and method for a machine-tool
FR3035207A1 (en) MODULAR NON-CONTACT MEASUREMENT DEVICE AND CORRESPONDING MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEM
EP2582489A1 (en) Method for positioning to the normal a translation axis of a cylinder device
FR2974897A1 (en) Linear device for measuring distance and/or displacement in hexapod type system, has interface part connecting position coding element and another fixing interface to maintain distance between coding element and fixing interface
EP2005110B1 (en) Device for abutted resetting of a machine-tool
EP1921442A1 (en) Method and installation for controlling the quality of parts
EP0421872A1 (en) Milling tool, especially for a machining robot
JP4943495B2 (en) Optical element molding equipment
FR3097457A1 (en) Improved aeronautical part deburring process
EP3990856A1 (en) Machine and method for inspecting mechanical parts
FR3069924B1 (en) TOOL FOR CONTROLLING A SLIDING SYSTEM OF A TRANSPORT VEHICLE DOOR AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
EP1098165B1 (en) Device for moving and comparing the dimensions of block gages and method for the comparison of dimensions using said device
FR3115482A1 (en) Method for calibrating a cell, in particular a robotic cell, and associated cell
WO2024126631A1 (en) Device for inspecting a threaded element and corresponding inspection method
FR2963094A1 (en) Optical metrology method for measuring profile fragment of workpiece, involves realizing image of profile fragment of workpiece, and comparing image of profile fragment to nominal profile fragment to verify conformity of profile fragment

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11739117

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11739117

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1