WO2011157410A1 - Method of assembling an electrical compressor - Google Patents

Method of assembling an electrical compressor Download PDF

Info

Publication number
WO2011157410A1
WO2011157410A1 PCT/EP2011/002942 EP2011002942W WO2011157410A1 WO 2011157410 A1 WO2011157410 A1 WO 2011157410A1 EP 2011002942 W EP2011002942 W EP 2011002942W WO 2011157410 A1 WO2011157410 A1 WO 2011157410A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compressor
stator
subassembly
secondary housing
subset
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/002942
Other languages
French (fr)
Inventor
Imed Guitari
Original Assignee
Valeo Japan Co, Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Japan Co, Ltd filed Critical Valeo Japan Co, Ltd
Publication of WO2011157410A1 publication Critical patent/WO2011157410A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/14Provisions for readily assembling or disassembling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B35/00Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for
    • F04B35/04Piston pumps specially adapted for elastic fluids and characterised by the driving means to their working members, or by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors, not otherwise provided for the means being electric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/121Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/20Filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/12Stationary parts of the magnetic circuit
    • H02K1/18Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures
    • H02K1/185Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures to outer stators
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/15Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/167Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using sliding-contact or spherical cap bearings
    • H02K5/1672Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using sliding-contact or spherical cap bearings radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor

Definitions

  • the technical sector of the present invention is that of compressors constituting a refrigerant circuit fitted to a motor vehicle.
  • the refrigerant fluid is conventionally circulated inside an air conditioning circuit via a compressor.
  • this compressor is mechanical type because its rotation is driven by means of a pulley connected to the internal combustion engine by a belt.
  • hybrid vehicles that is to say with internal combustion engine coupled to an electric motor, or all electric, that is to say exclusively powered by an electric motor, is constantly increasing because of the rarefaction of fossil fuels that fuel vehicles equipped with internal combustion engines.
  • Compressors driven by a dedicated electric motor exist in the literature.
  • An example of such a compressor is disclosed in JP2009-287492 which shows a compressor using an electric motor in which the rotor is installed externally and peripherally to the stator. With this structure, a part of the compressor comprising an electrical device and the electric motor as a whole can be separated from the rest of the compressor.
  • the object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by separating the compressor into two subsets, a first subset comprising a support receiving the electrical components and on which no mechanical stress is operated, and a second subset receiving the mechanical components.
  • the invention therefore relates to a method of assembling an electric compressor comprising the following steps:
  • an electrical verification step is performed prior to the insertion step of the second subset in the first subset.
  • the first subassembly is assembled beforehand according to the following steps:
  • the shaft is force-fitted into the first rotation means.
  • a second rotation means is mounted at one end of the shaft.
  • the second subassembly is assembled beforehand according to the following steps: - An electrical connector is mounted on the secondary housing, said connector passing through a bottom constituting the secondary housing,
  • control device is secured to the secondary housing
  • the stator is secured to the secondary housing.
  • a second rotation means is engaged in a protrusion formed on the secondary housing.
  • the method provides a step of welding the stator supply conductors on the electrical connector.
  • stator is secured to the secondary housing by press fitting.
  • the method provides that the stator is secured to the secondary housing by at least one screw passing through the outer periphery of the stator.
  • a first advantage of the invention lies in the possibility of assembling the first subset comprising the mechanical components of a specialist in the mechanical field, for example a compressor operator, separately from the assembly of the second subset of so as not to create mechanical stress on electrical components.
  • Another advantage according to the invention lies in the possibility of assembling the second subassembly receiving the electrical components from a specialist in the electrical field, for example the supplier of the electrical control device, and to ensure the verification thereof before its mounting on the first subassembly, which avoids repelling a fully assembled compressor.
  • FIG. 2 is a sectional view of the compressor when the second subassembly is inserted into the first subassembly.
  • FIG. 1 illustrates a compressor comprising a first subassembly 1 distinct and separated from a second subassembly 2.
  • the first subassembly 1 mainly incorporates components of a mechanical nature.
  • This first subassembly consists of a main housing 5 which delimits the outer periphery of the compressor and thus its radial space with respect to an axis A.
  • the first end 14 of the housing 5 is closed by a compression mechanism (not shown) which is of the type of compression screw (Scroll in English) or of the vane type or the piston type, these examples being given for illustrative purposes. without limiting the scope of the invention.
  • the compression mechanism comprises fixed parts and moving parts, the latter being rotated by a shaft 4 which extends longitudinally along the axis A.
  • This shaft 4 therefore extends in the central part of the compressor, substantially at center of the main housing 5.
  • the second end 15 is closed by a secondary housing 16 constituting the second subassembly 2 and will be detailed later.
  • This plate 7 comprises an outer wall 10 facing the compression mechanism, and this outer wall delimits a housing 11 for receiving a first rotation means 12.
  • This housing takes the form of a cylindrical well whose opening opens on the side of the compression mechanism.
  • the housing 11 receives the first rotation means 12 which takes the form in this embodiment of a cylindrical rolling bearing with a single row of balls.
  • the first rotation means 12 may be a double row cylindrical ball bearing having an axis of rotation coinciding with the axis A of the shaft 4.
  • This second rotation means 38 is mounted tightly or freely on a free end of the shaft 4. It will be particularly noted that this free end of the shaft 4 is flush with a main face of the second rotation means 38, the latter in the form of a single-row ball bearing, but it may also be a double-row ball bearing.
  • Fastening points 19 in the form of at least four internally distributed threads on the periphery of the main housing 5 are formed in the docking edge 17. These threads and the associated screws referenced 37 ensure the assembly and the joining of the first subset 1 with the second subset 2.
  • the first subassembly 1 thus consists of a main housing 5, a plate 7 made unitarily with the main housing 5 or distinctly from the latter, a rotor 8 of an electric motor integral with a rotation shaft 4 held on the plate 7 by means of rotation 12.
  • the first subassembly 1 is manufactured and can be stored until it is used for final assembly.
  • the secondary housing 16 takes the form of a bowl whose bottom 20 has a first face 21 facing the plate 7.
  • This first face 21 comprises an outer edge 22 in which holes 23 are formed through which screws 37 pass through. for cooperating with the fixing points 19.
  • the receiving orifices 24 are also machined in the outer edge 22 to receive the centering means 18.
  • the coils 29 constituting the stator are inscribed in a circle of smaller diameter than that defined by the fixing screws 28.
  • the second subassembly 2 thus consists, independently of the first subassembly 1, of a secondary housing 16 supporting the second rotation means 38, the stator 3 of the electric motor intended to receive at its center the rotor 8 mounted on the first subassembly 1 and a control device 33 of the electric motor.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of assembling an electrical compressor, comprising the following steps: a first subassembly is assembled by mounting a rotor of an electric motor in a main casing of said compressor; a second subassembly is assembled by fastening a stator of said electric motor to a secondary casing of said compressor, said secondary casing comprising a device for controlling said electric motor; and the second subassembly is inserted into the first subassembly. Application to motor vehicles.

Description

PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'UN COMPRESSEUR ELECTRIQUE  METHOD FOR ASSEMBLING AN ELECTRIC COMPRESSOR
Le secteur technique de la présente invention est celui des compresseurs constitutifs d'un circuit de fluide réfrigérant équipant un véhicule automobile. The technical sector of the present invention is that of compressors constituting a refrigerant circuit fitted to a motor vehicle.
Le fluide réfrigérant est classiquement mis en circulation à l'intérieur d'un circuit de climatisation par l'intermédiaire d'un compresseur. Dans les véhicules équipés d'un moteur à combustion interne, ce compresseur est de type mécanique car sa rotation est entraînée au moyen d'une poulie reliée au moteur à combustion interne par une courroie.  The refrigerant fluid is conventionally circulated inside an air conditioning circuit via a compressor. In vehicles equipped with an internal combustion engine, this compressor is mechanical type because its rotation is driven by means of a pulley connected to the internal combustion engine by a belt.
Le nombre de véhicules hybrides, c'est-à-dire à moteur à combustion interne couplé à un moteur électrique, ou tout électrique, c'est-à-dire exclusivement propulsé par un moteur électrique, est en constante augmentation du fait de la raréfaction des énergies fossiles qui alimentent les véhicules équipés de moteur à combustion interne.  The number of hybrid vehicles, that is to say with internal combustion engine coupled to an electric motor, or all electric, that is to say exclusively powered by an electric motor, is constantly increasing because of the rarefaction of fossil fuels that fuel vehicles equipped with internal combustion engines.
L'énergie mécanique fournie habituellement par le moteur à combustion interne est donc moins disponible ou complètement indisponible pour le cas des véhicules tout électrique.  The mechanical energy usually supplied by the internal combustion engine is therefore less available or completely unavailable for the case of all-electric vehicles.
Des compresseurs entraînés par un moteur électrique dédié existent dans la littérature. Un exemple d'un tel compresseur est divulgué dans le document JP2009-287492 qui montre un compresseur utilisant un moteur électrique dans lequel le rotor est installé à l'extérieur et périphériquement au stator. Grâce à cette structure, une partie du compresseur comprenant un dispositif électrique et le moteur électrique dans son ensemble peut être séparée du reste du compresseur.  Compressors driven by a dedicated electric motor exist in the literature. An example of such a compressor is disclosed in JP2009-287492 which shows a compressor using an electric motor in which the rotor is installed externally and peripherally to the stator. With this structure, a part of the compressor comprising an electrical device and the electric motor as a whole can be separated from the rest of the compressor.
Cependant, une telle séparation est problématique car cette partie du compresseur implique à la fois des composants à caractère électrique (moteur et dispositif de commande) et des composants à caractère mécanique (arbre et roulement). Le montage des composants à caractère mécanique, et en particulier le montage du roulement au voisinage des composants à caractère électrique, crée des efforts mécaniques sur les composants électriques qu'il est nécessaire d'éviter pour respecter les contraintes de fiabilité des composants à caractère électrique.  However, such separation is problematic because this part of the compressor involves both electrical components (motor and control device) and mechanical components (shaft and bearing). The assembly of mechanical components, and in particular the mounting of the bearing in the vicinity of electrical components, creates mechanical forces on the electrical components that must be avoided in order to meet the reliability constraints of the electrical components. .
Un autre inconvénient réside dans le fait que l'assemblage du compresseur selon l'art antérieur n'est pas adapté quand le moteur électrique est du type à rotor interne au stator. Another disadvantage lies in the fact that the assembly of the compressor according to the prior art is not suitable when the electric motor is of the type to rotor internal to the stator.
Un autre inconvénient de l'état de la technique cité ci-dessus est que la partie comprenant le dispositif électrique et le moteur électrique dans son ensemble ne sont pas vérifiés ou testés préalablement au montage de cette partie sur le reste du compresseur.  Another disadvantage of the state of the art cited above is that the part comprising the electrical device and the electric motor as a whole are not checked or tested prior to mounting this part on the rest of the compressor.
Le but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus principalement en séparant le compresseur selon deux sous- ensembles, un premier sous-ensemble comprenant un support recevant les composants à caractère électrique et sur lequel aucune contrainte mécanique n'est opérée, et un deuxième sous-ensemble recevant les composants à caractère mécanique.  The object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by separating the compressor into two subsets, a first subset comprising a support receiving the electrical components and on which no mechanical stress is operated, and a second subset receiving the mechanical components.
L'invention a donc pour objet un procédé d'assemblage d'un compresseur électrique comprenant les étapes suivantes :  The invention therefore relates to a method of assembling an electric compressor comprising the following steps:
- assembler un premier sous-ensemble en montant un rotor d'un moteur électrique dans un boîtier principal dudit compresseur,  assembling a first subassembly by mounting a rotor of an electric motor in a main casing of said compressor,
- assembler un deuxième sous-ensemble en solidarisant un stator dudit moteur électrique sur un boîtier secondaire dudit compresseur, ledit boîtier secondaire comprenant un dispositif de commande dudit moteur électrique,  assembling a second subassembly by solidifying a stator of said electric motor on a secondary housing of said compressor, said secondary housing comprising a device for controlling said electric motor,
- insérer le deuxième sous-ensemble dans le premier sous-ensemble.  - insert the second subset into the first subset.
Selon une première caractéristique de l'invention, préalablement à l'étape d'insertion du deuxième sous-ensemble dans le premier sous-ensemble, une étape de vérification électrique est effectuée.  According to a first characteristic of the invention, prior to the insertion step of the second subset in the first subset, an electrical verification step is performed.
Selon une deuxième caractéristique de l'invention, le premier sous-ensemble est assemblé préalablement selon les étapes suivantes :  According to a second characteristic of the invention, the first subassembly is assembled beforehand according to the following steps:
- on emmanche à force ledit rotor sur un arbre du compresseur,  - It forces said rotor on a compressor shaft,
- on emmanche à force un premier moyen de rotation dans un plateau transversal du boîtier principal,  - Forcibly engages a first rotation means in a transverse plate of the main housing,
- on emmanche à force l'arbre dans le premier moyen de rotation.  the shaft is force-fitted into the first rotation means.
Selon une autre caractéristique de l'invention, préalablement à l'étape d'emmanchement à force du rotor sur l'arbre du compresseur, on monte serré un second moyen de rotation à une extrémité de l'arbre.  According to another characteristic of the invention, prior to the force-fitting step of the rotor on the compressor shaft, a second rotation means is mounted at one end of the shaft.
Selon encore une caractéristique de l'invention, le deuxième sous-ensemble est assemblé préalablement selon les étapes suivantes : - on monte un connecteur électrique sur le boîtier secondaire, ledit connecteur traversant de part en part un fond constitutif du boîtier secondaire,According to another characteristic of the invention, the second subassembly is assembled beforehand according to the following steps: - An electrical connector is mounted on the secondary housing, said connector passing through a bottom constituting the secondary housing,
- on solidarise le dispositif de commande sur le boîtier secondaire, the control device is secured to the secondary housing,
- on solidarise le stator sur le boîtier secondaire.  - The stator is secured to the secondary housing.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, préalablement à l'étape de montage du connecteur électrique au travers du boîtier secondaire, on emmanche un second moyen de rotation dans un excroissance formée sur le boîtier secondaire.  According to yet another characteristic of the invention, prior to the step of mounting the electrical connector through the secondary housing, a second rotation means is engaged in a protrusion formed on the secondary housing.
Avantageusement, le procédé prévoit une étape de soudage des conducteurs d'alimentation du stator sur le connecteur électrique.  Advantageously, the method provides a step of welding the stator supply conductors on the electrical connector.
Avantageusement encore, le stator est solidarisé sur le boîtier secondaire par emmanchement à force.  Advantageously, the stator is secured to the secondary housing by press fitting.
Enfin, le procédé prévoit que le stator est solidarisé sur le boîtier secondaire par au moins une vis traversant la périphérie externe du stator.  Finally, the method provides that the stator is secured to the secondary housing by at least one screw passing through the outer periphery of the stator.
Un premier avantage de l'invention réside dans la possibilité d'assembler le premier sous-ensemble comprenant les composants à caractère mécanique chez un spécialiste du domaine mécanique, par exemple un compressoriste, de manière distinct de l'assemblage du second sous-ensemble de sorte à ne pas créer de stress mécanique sur les composants à caractère électrique.  A first advantage of the invention lies in the possibility of assembling the first subset comprising the mechanical components of a specialist in the mechanical field, for example a compressor operator, separately from the assembly of the second subset of so as not to create mechanical stress on electrical components.
Un autre avantage selon l'invention réside dans la possibilité d'assembler le deuxième sous-ensemble recevant les composants à caractère électrique chez un spécialiste du domaine électrique, par exemple le fournisseur du dispositif de commande électrique, et d'en assurer la vérification avant son montage sur le premier sous-ensemble, ce qui évite de rebuter une compresseur entièrement assemblé.  Another advantage according to the invention lies in the possibility of assembling the second subassembly receiving the electrical components from a specialist in the electrical field, for example the supplier of the electrical control device, and to ensure the verification thereof before its mounting on the first subassembly, which avoids repelling a fully assembled compressor.
D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :  Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below as an indication in relation to drawings in which:
-la figure 1 est une vue en coupe du premier sous-ensemble et du deuxième sous-ensemble selon l'invention,  FIG 1 is a sectional view of the first subassembly and the second subassembly according to the invention,
-la figure 2 est une vue en coupe du compresseur quand le deuxième sous- ensemble est inséré dans le premier sous-ensemble.  FIG. 2 is a sectional view of the compressor when the second subassembly is inserted into the first subassembly.
Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée et suffisante pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. It should be noted that the figures set forth the invention in detail and sufficient to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.
La figure 1 illustre un compresseur comprenant un premier sous-ensemble 1 distinct et séparé d'un deuxième sous-ensemble 2.  FIG. 1 illustrates a compressor comprising a first subassembly 1 distinct and separated from a second subassembly 2.
Le premier sous-ensemble 1 intègre principalement des composants à caractère mécanique. Ce premier sous-ensemble est constitué d'un boîtier principal 5 qui délimite la périphérie externe du compresseur et ainsi son encombrement radial par rapport à un axe A.  The first subassembly 1 mainly incorporates components of a mechanical nature. This first subassembly consists of a main housing 5 which delimits the outer periphery of the compressor and thus its radial space with respect to an axis A.
Ce boîtier principal 5 est une pièce en aluminium ou en alliage d'aluminium, de forme circulaire creuse comprenant une paroi périphérique qui délimite un volume interne 6 terminé d'un côté par une première extrémité 14 et de l'autre par une deuxième extrémité 15. Ces deux extrémités 14 et 15 sont ouvertes avant assemblage final du compresseur, en particulier avant une insertion du deuxième sous-ensemble 2 dans le premier sous-ensemble 1.  This main casing 5 is an aluminum or aluminum alloy piece of hollow circular shape comprising a peripheral wall which delimits an internal volume 6 terminated on one side by a first end 14 and on the other by a second end 15 These two ends 14 and 15 are open before final assembly of the compressor, in particular before an insertion of the second subassembly 2 into the first subassembly 1.
La première extrémité 14 du boîtier 5 est fermée par un mécanisme de compression (non représenté) qui est du type à vis de compression (Scroll en anglais) ou du type à palettes ou encore du type à pistons, ces exemples étant donnés à titre illustratif sans pour autant limiter la portée de l'invention.  The first end 14 of the housing 5 is closed by a compression mechanism (not shown) which is of the type of compression screw (Scroll in English) or of the vane type or the piston type, these examples being given for illustrative purposes. without limiting the scope of the invention.
Le mécanisme de compression comprend des pièces fixes et des pièces mobiles, ces dernières étant mises en rotation par un arbre 4 qui s'étend longitudinalement selon l'axe A. Cet arbre 4 s'étend donc dans la partie centrale du compresseur, sensiblement au centre du boîtier principal 5.  The compression mechanism comprises fixed parts and moving parts, the latter being rotated by a shaft 4 which extends longitudinally along the axis A. This shaft 4 therefore extends in the central part of the compressor, substantially at center of the main housing 5.
La deuxième extrémité 15 est quant à elle obturée par un boîtier secondaire 16 constitutif du deuxième sous-ensemble 2 et qui sera détaillé plus loin.  The second end 15 is closed by a secondary housing 16 constituting the second subassembly 2 and will be detailed later.
Un plateau 7 s'étend transversalement dans le volume interne 6 selon une direction perpendiculaire à l'axe A de sorte à séparer le volume interne 6 en une partie dédiée au mécanisme de compression et une partie dédiée à un moteur électrique constitué d'un stator 3 et d'un rotor 8. Le plateau 7 présente au moins un passage 9 qui permet au fluide réfrigérant de circuler de la partie dédiée au moteur électrique vers le mécanisme de compression. On notera tout particulièrement qu'une pluralité de passages 9 peut être effectuée au travers du plateau 7 au niveau de la jonction entre ce plateau 7 et le boîtier principal 5, c'est- à-dire à la périphérie externe du plateau 7. Ce plateau 7 est une pièce issue de moulage avec le boîtier principal formant ainsi une pièce monobloc en aluminium ou en alliage d'aluminium. Alternativement, le plateau 7 est une pièce fabriquée séparément du boîtier 5 et insérer dans ce dernier pendant l'assemblage. A plate 7 extends transversely in the internal volume 6 in a direction perpendicular to the axis A so as to separate the internal volume 6 into a part dedicated to the compression mechanism and a part dedicated to an electric motor consisting of a stator 3 and a rotor 8. The plate 7 has at least one passage 9 which allows the refrigerant fluid to flow from the portion dedicated to the electric motor to the compression mechanism. It will be particularly noted that a plurality of passages 9 can be made through the plate 7 at the junction between this plate 7 and the main casing 5, that is to say at the outer periphery of the plate 7. tray 7 is a piece from molding with the main housing thus forming a one-piece piece of aluminum or aluminum alloy. Alternatively, the plate 7 is a part manufactured separately from the housing 5 and insert into the latter during assembly.
Ce plateau 7 comprend une paroi externe 10 tournée vers le mécanisme de 5 compression, et cette paroi externe délimite un logement 11 de réception d'un premier moyen de rotation 12. Ce logement prend la forme d'un puits cylindrique dont l'ouverture débouche du côté du mécanisme de compression. Le logement 11 reçoit le premier moyen de rotation 12 qui prend la forme dans ce mode de réalisation d'un roulement cylindrique à rangée unique de billes. Alternativement, î o le premier moyen de rotation 12 peut être un roulement cylindrique à double rangée de billes qui présente un axe de rotation confondu avec l'axe A de l'arbre 4.  This plate 7 comprises an outer wall 10 facing the compression mechanism, and this outer wall delimits a housing 11 for receiving a first rotation means 12. This housing takes the form of a cylindrical well whose opening opens on the side of the compression mechanism. The housing 11 receives the first rotation means 12 which takes the form in this embodiment of a cylindrical rolling bearing with a single row of balls. Alternatively, the first rotation means 12 may be a double row cylindrical ball bearing having an axis of rotation coinciding with the axis A of the shaft 4.
Dans le cas d'espèce, une bague externe du roulement est montée ou emmanchée à force dans le logement 11. L'arbre 4 est quant à lui emmanché à In this case, an outer ring of the bearing is mounted or force-fitted in the housing 11. The shaft 4 is in turn pressed to
15 force dans une bague interne de ce même roulement. Alternativement, l'arbre 4 est monté libre dans la bague interne de ce roulement et le déplacement axial de l'arbre 4 est limité par un circlip ou par un épaulement pratiqué sur l'arbre qui prend appui sur la bague interne du roulement. 15 forces in an inner ring of the same bearing. Alternatively, the shaft 4 is freely mounted in the inner ring of this bearing and the axial displacement of the shaft 4 is limited by a circlip or by a shoulder formed on the shaft which bears on the inner ring of the bearing.
Le plateau 7 comprend également une paroi interne 13 opposée à la paroi The plate 7 also comprises an inner wall 13 opposite to the wall
20 externe 10, c'est-à-dire tournée vers le rotor 8 du moteur électrique. Ce dernier comprend le rotor 8 emmanché à force sur l'arbre 4 et le stator 3 qui est disposé à la périphérie externe du rotor 8. On comprend donc que le moteur électrique est du type à rotor central monté tournant dans un volume interne et central du stator. 10 external, that is to say facing the rotor 8 of the electric motor. The latter comprises the rotor 8 force-fitted on the shaft 4 and the stator 3 which is disposed at the outer periphery of the rotor 8. It is thus clear that the electric motor is of the central rotor type rotatably mounted in an internal and central volume. of the stator.
Le compresseur selon l'invention comprend un second moyen de rotation The compressor according to the invention comprises a second rotation means
25 38. Ce second moyen de rotation 38 est monté serré ou libre sur une extrémité libre de l'arbre 4. On notera tout particulièrement que cette extrémité libre de l'arbre 4 affleure une face principale du second moyen de rotation 38, ce dernier prenant la forme d'un roulement à rangée unique de billes mais il peut s'agir aussi d'un roulement à double rangées de billes. 38. This second rotation means 38 is mounted tightly or freely on a free end of the shaft 4. It will be particularly noted that this free end of the shaft 4 is flush with a main face of the second rotation means 38, the latter in the form of a single-row ball bearing, but it may also be a double-row ball bearing.
30 La deuxième extrémité 15 du boîtier principal 5 est délimitée par un bord d'accostage 17 matérialisé par la tranche du boîtier principal 15. Ce bord d'accostage comprend au moins deux moyens de centrage 18 dont la fonction est d'aligner le deuxième sous-ensemble 2 sur le premier sous-ensemble 1 au cours de l'assemblage final. The second end 15 of the main housing 5 is delimited by a docking edge 17 embodied by the edge of the main housing 15. This docking edge comprises at least two centering means 18 whose function is to align the second under -set 2 on the first subset 1 during of the final assembly.
Des points de fixation 19 prenant la forme d'au moins quatre taraudages répartis régulièrement sur la périphérie du boîtier principal 5 sont formés dans le bord d'accostage 17. Ces taraudages ainsi que les vis associées référencées 37 assurent l'assemblage et la solidarisation du premier sous-ensemble 1 avec le deuxième sous-ensemble 2.  Fastening points 19 in the form of at least four internally distributed threads on the periphery of the main housing 5 are formed in the docking edge 17. These threads and the associated screws referenced 37 ensure the assembly and the joining of the first subset 1 with the second subset 2.
Le premier sous-ensemble 1 est donc constitué d'un boîtier principal 5, d'un plateau 7 fabriqué de manière unitaire avec le boîtier principal 5 ou de manière distincte de ce dernier, un rotor 8 d'un moteur électrique solidaire d'un arbre de rotation 4 maintenu sur le plateau 7 par un moyen de rotation 12.  The first subassembly 1 thus consists of a main housing 5, a plate 7 made unitarily with the main housing 5 or distinctly from the latter, a rotor 8 of an electric motor integral with a rotation shaft 4 held on the plate 7 by means of rotation 12.
L'assemblage ou le montage de ce premier sous-ensemble est donc opéré chez un compressoriste qui effectue les étapes d'assemblage selon l'ordre suivant :  The assembly or assembly of this first subassembly is therefore carried out by a compressor operator who performs the assembly steps in the following order:
- on emmanche à force le rotor 8 du moteur électrique sur l'arbre 4 de sorte à garantir la liaison mécanique entre ces deux pièces et ainsi s'assurer que la mise en rotation du rotor 8 entraîne la mise en rotation de l'arbre 4 sans déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre. L'emmanchement à force est pratiqué en chauffant le rotor de sorte à ce qu'il se dilate pour faciliter l'insertion de l'arbre. Une fois refroidit, le rotor préalablement chauffé se rétracte et garantie la liaison mécanique. Alternativement, l'emmanchement à force peut être pratiqué à froid.  - The rotor 8 of the electric motor is force-fitted onto the shaft 4 so as to guarantee the mechanical connection between these two parts and thus ensure that the rotation of the rotor 8 causes the shaft 4 to rotate. without relative displacement of one relative to the other. Press fitting is practiced by heating the rotor so that it expands to facilitate insertion of the shaft. Once cooled, the previously heated rotor shrinks and guarantees the mechanical connection. Alternatively, the press fit can be done cold.
- on emmanche ou on monte à force le premier moyen de rotation 12 dans le logement 11 pratiqué dans la face externe 10 du plateau 7, et  the first rotating means 12 is engaged or forced into the housing 11 made in the outer face 10 of the plate 7, and
- on emmanche à force une extrémité de l'arbre 4 dédiée au mécanisme de compression dans le premier moyen de rotation 12 de sorte à obtenir une liaison mécanique entre l'arbre 4 et la bague interne du roulement constituant le premier moyen de rotation.  - An end of the shaft 4 is engaged by force for the compression mechanism in the first rotation means 12 so as to obtain a mechanical connection between the shaft 4 and the inner ring of the bearing constituting the first rotation means.
A ce stade, le premier sous-ensemble 1 est fabriqué et peut être stocké en attendant son utilisation pour un assemblage final.  At this point, the first subassembly 1 is manufactured and can be stored until it is used for final assembly.
De manière complémentaire, il est possible d'effectuer une étape de montage du second moyen de rotation 38 sur l'autre extrémité de l'arbre 4. Cette opération s'effectue par un montage serré ou libre d'une bague interne constitutive du roulement formant le second moyen de rotation 38 sur l'extrémité de l'arbre 4 de telle sorte que la tranche de l'arbre bordant son extrémité affleure la face principale du roulement, c'est-à-dire celle tournée vers le boîtier secondaire 16. In a complementary manner, it is possible to perform a step of mounting the second rotation means 38 on the other end of the shaft 4. This operation is carried out by a tight or free assembly of an inner ring constituting the bearing forming the second rotation means 38 on the end of the shaft 4 so that the edge of the shaft bordering its end is flush with the main face of the bearing, that is to say that facing the secondary housing 16.
Le deuxième sous-ensemble 2 comprend le boîtier secondaire 16 fabriqué 5 en aluminium ou en alliage d'aluminium. Ce boîtier secondaire 16 sert de support ou de réceptacle aux composants électriques du compresseur.  The second subassembly 2 comprises the secondary housing 16 made of aluminum or aluminum alloy. This secondary housing 16 serves as a support or receptacle for the electrical components of the compressor.
Le boîtier secondaire 16 prend la forme d'une cuvette dont le fond 20 présente une première face 21 tournée vers le plateau 7. Cette première face 21 comprend un bord externe 22 dans lequel sont formés des trous 23 au travers i o desquels des vis 37 passent pour coopérer avec les points de fixation 19. Des orifices de réception 24 sont également usinés dans le bord externe 22 pour recevoir les moyens de centrage 18.  The secondary housing 16 takes the form of a bowl whose bottom 20 has a first face 21 facing the plate 7. This first face 21 comprises an outer edge 22 in which holes 23 are formed through which screws 37 pass through. for cooperating with the fixing points 19. The receiving orifices 24 are also machined in the outer edge 22 to receive the centering means 18.
La première face 21 comprend également un bord intermédiaire 25 qui prend la forme d'une excroissance qui émerge de la première face en direction du The first face 21 also comprises an intermediate edge 25 which takes the form of an outgrowth which emerges from the first face towards the
15 plateau 7 et dont la vue de face correspond à un anneau circulaire, cet anneau pouvant être interrompu par secteur angulaire de sorte à former une pluralité d'excroissances. Le bord intermédiaire 25 comprend une zone 26 qui reçoit un premier flan latéral 27 du stator 3. La zone prend la forme d'un épaulement délimitant une cavité dans laquelle le flan latéral 27 est installé. 7 and the front view of which corresponds to a circular ring, this ring being interruptable by angular sector so as to form a plurality of excrescences. The intermediate edge 25 comprises a zone 26 which receives a first lateral blank 27 of the stator 3. The zone takes the form of a shoulder delimiting a cavity in which the lateral blank 27 is installed.
20 Dans l'exemple de la figure 1 le stator est solidarisé mécaniquement sur le boîtier secondaire 16. Ceci peut s'opérer par l'intermédiaire d'au moins deux vis de fixation 28 ou via un emmanchement à force du stator dans la zone 26. On notera tout particulièrement que ces vis sont installées à la périphérie externe du stator 3, c'est-à-dire derrière une des dents du stator de sorte à ne pas affecter In the example of FIG. 1, the stator is mechanically fastened to the secondary housing 16. This can be achieved by means of at least two fastening screws 28 or by force-fitting the stator in the zone 26. It will be particularly noted that these screws are installed at the outer periphery of the stator 3, that is to say behind one of the stator teeth so as not to affect
25 les lignes de flux du champ magnétique généré par le stator 3. Autrement dit, les bobines 29 constitutives du stator s'inscrivent dans un cercle de diamètre plus petit que celui définit par les vis de fixation 28. The flux lines of the magnetic field generated by the stator 3. In other words, the coils 29 constituting the stator are inscribed in a circle of smaller diameter than that defined by the fixing screws 28.
La première face 21 comporte encore une excroissance tubulaire 30 qui débouche de cette face en direction du plateau 7. Cette excroissance tubulaire 30 The first face 21 further comprises a tubular protrusion 30 which opens out from this face towards the plate 7. This tubular protrusion 30
30 reçoit le second moyen de rotation 38, en particulier la bague externe du roulement. Quand le second moyen de rotation 38 n'est pas monté avec le sous- ensemble 1 , l'invention prévoit que ce second moyen de rotation 38 est monté sur le deuxième sous-ensemble, par exemple sur le boîtier secondaire 16 dans l'excroissance tubulaire 30 prévue à cet effet sur la première face 21 du fond 20. Dans ce cas, le second moyen de rotation 38 est emmanché dans l'excroissance tubulaire 30 avant le montage des composants électriques, en particulier avant le montage du dispositif de commande 33 et alternativement avant la solidarisation du stator 3 sur le boîtier secondaire 16. 30 receives the second rotation means 38, in particular the outer ring of the bearing. When the second rotation means 38 is not mounted with the sub-assembly 1, the invention provides that this second rotation means 38 is mounted on the second subassembly, for example on the secondary housing 16 in the tubular protrusion 30 provided for this purpose on the first face 21 of the bottom 20. In this case, the second rotation means 38 is fitted into the tubular protrusion 30 before mounting the electrical components, in particular before mounting the device 33 and alternatively before the fastening of the stator 3 on the secondary housing 16.
Le boîtier secondaire 16 comprend une deuxième face 31 opposée à la première face 21 , c'est-à-dire tournée vers l'extérieur du compresseur. Un bord circonférentiel 32 est placé perpendiculairement au fond 20 et délimite ensemble une zone de réception d'un circuit de commande 33 du moteur électrique. Ce circuit de commande 33 est dans le cas présent un onduleur (Inverter en anglais) transformant une tension monophasée de forme continue en provenance du véhicule en une tension triphasée de forme sinusoïdale et avantageusement à fréquence variable alimentant le moteur électrique.  The secondary housing 16 comprises a second face 31 opposite the first face 21, that is to say facing the outside of the compressor. A circumferential edge 32 is placed perpendicular to the bottom 20 and together defines a receiving zone of a control circuit 33 of the electric motor. This control circuit 33 is in this case an inverter (inverter in English) transforming a continuous-phase single-phase voltage from the vehicle into a three-phase voltage of sinusoidal shape and preferably variable frequency powering the electric motor.
Le fond 20 du boîtier secondaire 16 comporte une traversée 34 qui débouche d'un côté sur la première face 21 et de l'autre sur la deuxième face 31. Cette traversée 34 reçoit un connecteur électrique 35, avantageusement étanche, que relie électriquement le dispositif de commande 33 à des conducteurs 36 d'alimentation électrique du stator 3. La traversée 34 s'étend selon un axe qui est contenu dans une épaisseur du stator. Une telle disposition permet de relié électriquement le connecteur électrique 35 aux conducteurs 36 par soudage, garantissant une parfaite continuité électrique et une simplicité de montage. En alternative, la connexion entre le connecteur électrique 35 et les conducteurs 36 peut intervenir au moyen d'un connecteur de raccordement électrique.  The bottom 20 of the secondary housing 16 has a penetration 34 which opens on one side on the first face 21 and the other on the second face 31. This passage 34 receives an electrical connector 35, preferably sealed, electrically connected to the device The bushing 34 extends along an axis which is contained in a thickness of the stator. Such an arrangement makes it possible to electrically connect the electrical connector 35 to the conductors 36 by welding, guaranteeing perfect electrical continuity and simplicity of assembly. Alternatively, the connection between the electrical connector 35 and the conductors 36 can be effected by means of an electrical connection connector.
Le deuxième sous-ensemble 2 est donc constitué, indépendamment du premier sous ensemble 1 , d'un boîtier secondaire 16 supportant le second moyen de rotation 38, le stator 3 du moteur électrique destiné à recevoir en son centre le rotor 8 monté sur le premier sous-ensemble 1 et d'un dispositif de commande 33 du moteur électrique.  The second subassembly 2 thus consists, independently of the first subassembly 1, of a secondary housing 16 supporting the second rotation means 38, the stator 3 of the electric motor intended to receive at its center the rotor 8 mounted on the first subassembly 1 and a control device 33 of the electric motor.
L'assemblage ou le montage de ce deuxième sous-ensemble est donc opéré selon les étapes d'assemblage suivant :  The assembly or assembly of this second subassembly is therefore performed according to the following assembly steps:
dans une première étape, on monte le second moyen de rotation 38 à force à l'intérieur de l'excroissance tubulaire 30 pratiquée sur une face du boîtier secondaire 16, dans une deuxième étape, on monte le connecteur 35 dans la traversée 34 de manière étanche pour que le fluide réfrigérant ne circule pas du volume interne 6 vers le dispositif de commande 33, dans une troisième étape, on fixe le dispositif de commande 33 du 5 moteur électrique sur la deuxième face 31 du fond 20 constituant le boîtier secondaire 16, et on relie électriquement une carte électronique constitutive du dispositif de commande 33 au connecteur 35, in a first step, the second rotation means 38 is mounted forcibly inside the tubular protuberance 30 formed on one face of the secondary casing 16, in a second step, the connector 35 is mounted in the passage 34 in a sealed manner so that the refrigerant does not circulate from the internal volume 6 to the control device 33, in a third step, the control device 33 of the 5 electric motor on the second face 31 of the bottom 20 forming the secondary housing 16, and electrically connecting an electronic card constituting the control device 33 to the connector 35,
dans une quatrième étape, on solidarise le stator 3 sur la première î o face 21 du fond 20 via le bord intermédiaire 25 au moyen des vis de fixation 28 ou d'un montage ou emmanchement à force du stator sur le bord intermédiaire 25.  in a fourth step, the stator 3 is secured to the first face 21 of the bottom 20 via the intermediate edge 25 by means of the fixing screws 28 or mounting or force-fitting of the stator on the intermediate edge 25.
On notera qu'il importe de faire l'étape de montage du second moyen de rotation 38 avant la troisième étape de sorte à ne pas créer de stress mécanique 15 sur le dispositif de commande 33.  Note that it is important to do the step of mounting the second rotation means 38 before the third step so as not to create mechanical stress on the control device 33.
A ce stade, le deuxième sous-ensemble 2 est fabriqué et peut être stocké en attendant son utilisation pour un assemblage final avec le premier sous-ensemble 1.  At this stage, the second subassembly 2 is manufactured and can be stored pending its use for final assembly with the first subassembly 1.
Après l'assemblage du deuxième sous-ensemble 2 mais avant l'étape 20 d'insertion, on programme le dispositif de commande 33 puis on vérifie ou test électriquement le dispositif de commande 33, le connecteur 35 et la continuité interne du stator 3. Cette étape de vérification consiste à simuler pour tester le bon fonctionnement de l'électronique constituant le dispositif de commande 33 préalablement à l'assemblage complet du compresseur ce qui permet de détecter 5 tous dysfonctionnements par analyse des courants qui circulent dans les bobines du stator 3.  After assembly of the second subassembly 2 but before the insertion step, the control device 33 is programmed and the control device 33, the connector 35 and the internal continuity of the stator 3 are then checked or tested electrically. This verification step consists of simulating to test the proper functioning of the electronics constituting the control device 33 prior to the complete assembly of the compressor, which makes it possible to detect any malfunctions by analyzing the currents flowing in the stator coils. .
La figure 2 illustre le compresseur après l'étape d'insertion du deuxième sous-ensemble 2 dans le premier sous-ensemble 1. En dehors du mécanisme de compression, le compresseur est donc assemblé.  Figure 2 illustrates the compressor after the step of insertion of the second subset 2 in the first subset 1. Outside the compression mechanism, the compressor is assembled.
30 Cette étape d'insertion se déroule au moyen d'une translation selon l'axe A du deuxième sous-ensemble 2. Ce faisant, le stator 3 pénètre dans le volume interne 6 du boîtier principal 5 en translatant le long du rotor 8. En fin d'insertion, deux alternatives sont possibles en fonction de l'endroit où le second moyen de rotation 38 a été préalablement installé. This insertion step is carried out by means of a translation along the axis A of the second subassembly 2. In doing so, the stator 3 enters the internal volume 6 of the main casing 5 by translating along the rotor 8. At the end of insertion, two alternatives are possible depending on where the second means of rotation 38 was previously installed.
Dans le cas où ce second moyen de rotation 38 est monté sur l'arbre 4 du premier sous-ensemble 1 , son insertion dans l'excroissance tubulaire intervient de telle manière à ne pas créer d'effort mécanique sur le fond 20 du boîtier secondaire 16, par exemple par une reprise d'effort au droit de l'excroissance tubulaire 30.  In the case where the second rotation means 38 is mounted on the shaft 4 of the first subassembly 1, its insertion into the tubular protrusion intervenes in such a way as not to create a mechanical force on the bottom 20 of the secondary housing. 16, for example by a recovery of effort to the right of the tubular protrusion 30.
Dans le cas où le second moyen de rotation 38 est monté le boîtier secondaire 16 constitutif du deuxième sous-ensemble 2, l'arbre 4 est monté serré ou libre dans la bague interne du roulement formant le second moyen de rotation 38, le montage serré ne créant pas d'effort mécanique susceptible d'endommager le dispositif de commande 33.  In the case where the second rotation means 38 is mounted the secondary housing 16 constituting the second subassembly 2, the shaft 4 is mounted tight or free in the inner ring of the bearing forming the second rotation means 38, the tight fitting not creating mechanical stress that could damage the control device 33.
Le boîtier secondaire 16 est aligné sur le boîtier principal 5 au moyen de la coopération des moyens de centrage 18 avec les orifices de réception 24. On visse alors des vis 37 montées au travers des trous 23 dans les points de fixation 19 de sorte à fermer l'extrémité 15 du boîtier principal 5 au moyen du boîtier secondaire 16.  The secondary housing 16 is aligned with the main housing 5 by means of the cooperation of the centering means 18 with the receiving orifices 24. Screws 37 mounted through the holes 23 are then screwed into the fastening points 19 so as to close. the end 15 of the main housing 5 by means of the secondary housing 16.
Dans la description ci-dessus, le montage serré ou l'emmanchement à force correspondent à toute pièce contenant et toute pièce contenue où le contenant est plus petit que le contenu.  In the above description, the tight fitting or press fit corresponds to any containing piece and any contained piece where the container is smaller than the contents.
On comprend donc que l'invention vise l'assemblage du premier sous- ensemble constitutif du compresseur électrique et, de manière distinct et séparé avant l'étape d'insertion, l'assemblage du deuxième sous-ensemble.  It is thus clear that the invention aims at assembling the first constituent subassembly of the electric compressor and, separately and separated before the insertion step, assembling the second subassembly.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé d'assemblage d'un compresseur électrique comprenant les étapes suivantes :  A method of assembling an electric compressor comprising the following steps:
- assembler un premier sous-ensemble (1 ) en montant un rotor (8) d'un moteur électrique dans un boîtier principal (5) dudit compresseur,  - assembling a first subassembly (1) by mounting a rotor (8) of an electric motor in a main housing (5) of said compressor,
- assembler un deuxième sous-ensemble (2) en solidarisant un stator (3) dudit moteur électrique sur un boîtier secondaire (16) dudit compresseur, ledit boîtier secondaire (16) comprenant un dispositif de commande (33) dudit moteur électrique,  - assembling a second subassembly (2) by solidifying a stator (3) of said electric motor on a secondary housing (16) of said compressor, said secondary housing (16) comprising a control device (33) of said electric motor,
- insérer le deuxième sous-ensemble (2) dans le premier sous-ensemble (1). inserting the second subset (2) in the first subset (1).
2. Procédé selon la revendication 1 , dans lequel préalablement à l'étape d'insertion du deuxième sous-ensemble (2) dans le premier sous-ensemble (1 ), une étape de vérification électrique est effectuée. 2. Method according to claim 1, wherein prior to the insertion step of the second subset (2) in the first subset (1), an electrical verification step is performed.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le premier sous-ensemble (1 ) est assemblé préalablement selon les étapes suivantes :  3. Method according to one of claims 1 or 2, wherein the first subset (1) is assembled beforehand according to the following steps:
- emmancher à force ledit rotor (8) sur un arbre (4) du compresseur,  - Forcing said rotor (8) on a shaft (4) of the compressor,
- monter un premier moyen de rotation (12) dans un plateau (7) transversal du boîtier principal (5),  - mounting a first rotation means (12) in a transverse plate (7) of the main housing (5),
- monter l'arbre (4) dans le premier moyen de rotation (12).  - Fit the shaft (4) in the first rotation means (12).
4. Procédé selon la revendication 3, dans lequel préalablement à l'étape d'emmanchement à force du rotor (8) sur l'arbre (4) du compresseur, on monte serré un second moyen de rotation (38) à une extrémité de l'arbre (4).  4. The method of claim 3, wherein prior to the step of press fitting of the rotor (8) on the shaft (4) of the compressor, a second rotation means (38) is mounted at an end of the tree (4).
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le deuxième sous-ensemble (2) est assemblé préalablement selon les étapes suivantes :  5. Method according to one of claims 1 to 3, wherein the second subset (2) is assembled beforehand according to the following steps:
- monter un connecteur électrique (35) sur le boîtier secondaire (16),  - mount an electrical connector (35) on the secondary housing (16),
- solidariser le dispositif de commande (33) sur le boîtier secondaire (16), - secure the control device (33) on the secondary housing (16),
- solidariser le stator (3) sur le boîtier secondaire (16). - Secure the stator (3) on the secondary housing (16).
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel préalablement à l'étape de montage du connecteur électrique (35) sur le boîtier secondaire (16), on monte un second moyen de rotation (38) dans une excroissance (30) formée sur le boîtier secondaire (16).  6. The method of claim 5, wherein prior to the step of mounting the electrical connector (35) on the secondary housing (16), a second rotation means (38) is mounted in a protrusion (30) formed on the secondary housing (16).
7. Procédé selon l'une des revendications 5 ou 6, dans lequel est effectuée une étape de soudage des conducteurs d'alimentation du stator (3) sur le connecteur électrique (35). 7. Method according to one of claims 5 or 6, wherein is performed a welding step of the stator supply conductors (3) on the electrical connector (35).
8. Procédé selon l'une des revendications 5 ou 7, dans lequel le stator (3) est solidarisé sur le boîtier secondaire (16) par emmanchement à force.  8. Method according to one of claims 5 or 7, wherein the stator (3) is secured to the secondary housing (16) by press fitting.
9. Procédé selon l'une des revendications 5 ou 7, dans lequel le stator (3) est solidarisé sur le boîtier secondaire (16) par au moins une vis (28) traversant la périphérie externe du stator (3).  9. Method according to one of claims 5 or 7, wherein the stator (3) is secured to the secondary housing (16) by at least one screw (28) passing through the outer periphery of the stator (3).
PCT/EP2011/002942 2010-06-15 2011-06-15 Method of assembling an electrical compressor WO2011157410A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1002528A FR2961269B1 (en) 2010-06-15 2010-06-15 METHOD FOR ASSEMBLING AN ELECTRIC COMPRESSOR
FR1002528 2010-06-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011157410A1 true WO2011157410A1 (en) 2011-12-22

Family

ID=43447740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/002942 WO2011157410A1 (en) 2010-06-15 2011-06-15 Method of assembling an electrical compressor

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2961269B1 (en)
WO (1) WO2011157410A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104265600A (en) * 2014-09-03 2015-01-07 广东美芝制冷设备有限公司 Method for manufacturing compressor
US20150076940A1 (en) * 2012-05-02 2015-03-19 Mitsubishi Electric Corporation Rotary electric machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0834980A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-08 General Electric Company Dynamoelectric machine and processes for making the same
US5895207A (en) * 1993-06-17 1999-04-20 Itt Automotive Europe, Gmbh Electric motor-pump assembly
US6182350B1 (en) * 1996-06-28 2001-02-06 Mitsuba Corporation Electric motor for driving a piston pump and method of assembly
JP2009287492A (en) 2008-05-30 2009-12-10 Denso Corp Electric compressor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5895207A (en) * 1993-06-17 1999-04-20 Itt Automotive Europe, Gmbh Electric motor-pump assembly
US6182350B1 (en) * 1996-06-28 2001-02-06 Mitsuba Corporation Electric motor for driving a piston pump and method of assembly
EP0834980A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-08 General Electric Company Dynamoelectric machine and processes for making the same
JP2009287492A (en) 2008-05-30 2009-12-10 Denso Corp Electric compressor

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150076940A1 (en) * 2012-05-02 2015-03-19 Mitsubishi Electric Corporation Rotary electric machine
US10749402B2 (en) * 2012-05-02 2020-08-18 Mitsubishi Electric Corporation Rotary electric machine
CN104265600A (en) * 2014-09-03 2015-01-07 广东美芝制冷设备有限公司 Method for manufacturing compressor
CN104265600B (en) * 2014-09-03 2016-06-29 广东美芝制冷设备有限公司 The manufacture method of compressor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2961269A1 (en) 2011-12-16
FR2961269B1 (en) 2013-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2324560B1 (en) Connector flange for an electric machine with stator windings
FR3030917A1 (en)
WO2011157410A1 (en) Method of assembling an electrical compressor
EP2582979A2 (en) Short-shaft electric compressor
FR3043878A1 (en) INTEGRATED CONTROLLER UNIT AND ELECTRICAL COMPRESSOR COMPRISING SAID HOUSING
EP3322043A1 (en) Electrical connection connector for a compressor of a motor vehicle air-conditioning system
FR3058588A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE INCORPORATING A SPEED REDUCER HOUSING
FR2975447A1 (en) MODULAR ELECTRIC COMPRESSOR WITH ASSEMBLY DEVICE
EP3202019B1 (en) Rotary electrical machine provided with a capacitive module
FR3063586A1 (en) ROTOR OF ROTATING ELECTRIC MACHINE HAVING AT LEAST ONE INTEGRATED FAN BEARING
FR3065838A1 (en) CONTROL MODULE FOR ELECTRIC COMPRESSOR
EP3815218A1 (en) Pole wheel for a rotor for a rotating electrical machine
EP3453878B1 (en) Electric compressor for a motor vehicle
EP4078782A1 (en) Motor for a ventilation device of a heating, ventilation and/or air conditioning system of a motor vehicle with a rotor and stator decoupled from a mounting base
FR3075506B1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A ROTATING ELECTRIC MACHINE CASE
EP2622222A1 (en) Electrical connector for an electric compressor
EP3931946A1 (en) Rotating electrical machine having a circuit for cooling magnets by the shaft
WO2018042139A1 (en) Rotating electrical machine comprising a removable electronic assembly
WO2023111036A1 (en) Rotary electrical machine comprising a cooling chamber
FR3081628A1 (en) STATOR FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE
FR3138583A1 (en) Electric axial flow machine
FR3064824A1 (en) CONNECTING TERMINAL FOR ELECTRICAL COMPRESSOR
FR3056843B1 (en) ROTATING ELECTRICAL MACHINE WITH IMPROVED SHAFT MOUNTING CONFIGURATION
WO2018042138A1 (en) Rotating electrical machine comprising a detachable electronic assembly
WO2021185562A1 (en) Assembly comprising a rotary electric machine, an electronic module and a connector

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11738605

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11738605

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1