WO2011147885A1 - Coating compound, in particular for ceilings and/or walls - Google Patents

Coating compound, in particular for ceilings and/or walls Download PDF

Info

Publication number
WO2011147885A1
WO2011147885A1 PCT/EP2011/058584 EP2011058584W WO2011147885A1 WO 2011147885 A1 WO2011147885 A1 WO 2011147885A1 EP 2011058584 W EP2011058584 W EP 2011058584W WO 2011147885 A1 WO2011147885 A1 WO 2011147885A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
weight
volume
ceiling surface
wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/058584
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
René NEUHAUS
Original Assignee
Neuhaus Rene
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neuhaus Rene filed Critical Neuhaus Rene
Publication of WO2011147885A1 publication Critical patent/WO2011147885A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • C04B28/10Lime cements or magnesium oxide cements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D1/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on inorganic substances
    • C09D1/10Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on inorganic substances lime
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/43Thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/45Anti-settling agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/60Additives non-macromolecular
    • C09D7/61Additives non-macromolecular inorganic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40Additives
    • C09D7/70Additives characterised by shape, e.g. fibres, flakes or microspheres
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482Coating or impregnation materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/52Sound-insulating materials

Definitions

  • Coating material in particular for ceilings and / or walls
  • the invention relates to a coating composition with sound-absorbing and moisture-regulating properties and their processing technology and product cycle.
  • the inorganic, non-combustible, light coating composition with sound-absorbing and moisture-regulating properties is suitable for producing seamless, smooth ceilings and walls and can be applied in a single application in a thickness of up to 70 mm. It is suitable for the production of sound-absorbing structures, such as plates.
  • the coating compound is especially suitable for the coating of thermoactive ceilings / walls.
  • the systems described in the prior art are partly constructed on fiber-containing products or need a fiber-containing plate in order to achieve the listed sound absorption.
  • Mineral fibers may be legal resp. However, health reasons are not used in all indoor countries.
  • the mineral fiber-based absorption system always also contain formaldehyde, which should be avoided according to the current requirements.
  • the preservatives used in aqueous systems are sensitizing and may, among other things, cause skin irritations.
  • EP 0 652 187 A1 describes a plaster mortar based on foam glass granules, which, however, would be unsuitable for the present application due to its high thermal insulation capacity.
  • thermo-active components A system used in practice for the sound absorption of thermo-active components is based on quartz gravel.
  • the additional weight must be compensated by expensive measures such as thicker concrete slabs and or reinforced reinforcement, which in turn would result in higher costs and less space.
  • the organic resins used in the prior art are flammable and have at least a high water hazard class, so that products based thereon must be incinerated with high energy expenditure. Furthermore, these often soft polymers promote adhesion by bonding e.g. Fine dust on the surface a rapid surface contamination, which leads to an early, expensive renovation of these systems.
  • the object of the invention was to develop a sound-absorbing, moisture-regulating coating for walls, ceilings in the interior and exterior with the requirement profiles: Sound-absorbing smooth, bright surfaces;
  • an open-cell curing, incombustible coating composition is provided, in particular for ceilings and / or walls, which is substantially free of hydraulic binders.
  • the coating composition according to the invention is characterized by the following composition:
  • an aqueous phase comprising:
  • the initial ratio of Ca (OH) 2 + CaCO 3 can be varied over a wide range without substantially changing the inventive shafts.
  • composition according to the invention contains from 20 to 80 parts by volume of the inorganic, granular, light filler, with from 25 to 70% by volume and in particular from 55 to 65 parts by volume being used in most cases.
  • the coating composition of the invention is suitable for applying a sound-absorbing and / or moisture-regulating coating on a wall or ceiling surface. Furthermore, the inventive method coating composition for applying a sound-absorbing and / or moisture-regulating coating on a building, in particular on a plate. Furthermore, the coating composition according to the invention is suitable for producing a plate.
  • a further aspect of the invention relates to a jointless coating applied to a wall or ceiling surface, formed from an inorganic granular lightweight filler having a grain diameter of up to 5 mm and a bulk density of at most 1 ⁇ 100 kg / m 3 , in combination with an inorganic filler. see binders.
  • the binder consists mainly of Ca (OH) 2 and CaCO 3 , wherein the content of CaCO 3 in the final product, ie after virtually complete carbonation of Ca (OH) 2 about 15 to 80 wt .-% is.
  • the coating composition according to the invention comprises a solid part and a liquid phase, which are mixed together shortly before processing and can be processed by hand or by machine. However, it is also possible to prepare a ready-to-use finished mixture of all components or to produce finished sound-absorbing bodies from the coating composition.
  • the solid part is from the bulky, homogeneous lightweight filler such as Perlite, foam glass granules or foamed sand-lime granules with a diameter of up to 5 mm, which can be conveyed on demand and can not be seen during storage or transport.
  • the liquid phase contains water, calcium hydroxide, calcium carbonate and the usual additives such as thickener, wetting agent and pigment distributor and has a shelf life of at least 3 months and is frost-resistant.
  • the liquid phase is prepared as follows. The water is presented. With vigorous stirring, the additives are introduced and stirred until a stable mousse is obtained. Thereafter, the binders are added. Obtained is a stable highly viscous mixture, which is characterized by a specific density of less than 1 .2 g / cm 3 .
  • the liquid phase is now mixed with the light filler e.g. mixed with the expanded glass granules in commercial mixers in the ratio listed below and applied by hand and / or by machine to the surfaces to be coated and smoothed if desired, allowed to dry and, if desired, ground and / or coated with paint and / or with a microporous plaster. So that the blanket can be smoothed, the compressive strength and / or sandability of the solid part must not be greater than the compressive strength and / or sandability of the cured binders. Thus, during grinding, the surface color due to e.g. Whole grain fraction does not change, the white filler used must be homogeneous and can e.g. not merely coated with a bright product, which is removed during grinding and thereby releases a darker surface.
  • the white filler used must be homogeneous and can e.g. not merely coated with a bright product, which is removed during grinding and thereby releases a darker surface.
  • the formulation with two components namely a homogeneous light filler (powdery and giant-shaped) and an aqueous phase of the binder with the additives allows the rational machine processing with silo and commercially available plastering machines.
  • the open porosity of the coating composition is achieved by evaporation of the water used in the formulation.
  • Surfactants and / or a combination of highly swollen additives in the aqueous phase such as acrylic-based superabsorbents, natural and chemically modified cellulose, starch, and sugar derivatives, can be used to control air entrainment.
  • the surface After drying the coating composition, the surface can be sanded smoothly with standard grinders to the Streiflichttaugrete.
  • organosilicon compounds, photocatalytically active substances and halogenated compounds improves the soiling behavior in particular.
  • the surface can be sanded with little effort and is white again.
  • the ecological, health claim of the coating composition is characterized by the absence of preservatives and / or volatile organic substances normally required in aqueous systems, such as solvents, plasticizers, etc., and the absence of organic binders and inorganic fibers.
  • Residues from dismantling or opened containers can be disposed of in the same way as concrete or do not need to be incinerated.
  • the light filler essentially consists of multicellular glass hollow spheres or of a expanded glass granulate.
  • Corresponding products are commercially available, for example, under the name "Omega Bubbles" or "Poraver”.
  • the grain curve of the granular lightweight filler is selected according to the application range (e.g., acoustic properties) in a range of up to 5 mm.
  • the granular lightweight filler has a particle diameter of 0.1 to 1 .0 mm, in particular from 0.5 to 1 .0 mm for comparatively thick Be layers, while with a fine-grained light filler and very thin, only about 1 - 7 mm thick coatings let produce.
  • the coating composition it has an open-pore air volume of more in the cured state as 40 vol .-%, a water absorption capacity of more than 1 15 wt .-% and a density of less than 0.4 g / cm 3 on.
  • the lightweight fillers used offer the possibility of applying thick layers.
  • their thermal insulation properties are disadvantageous for the intended application.
  • the seamless coating is equipped in an advantageous embodiment with a plurality of mutually spaced-apart heat-conducting elements which extend from the wall or ceiling surface to approximately the side facing away from the coating.
  • each thermally conductive element may have a sheet metal strip or an elongate profile filled with a latent heat accumulator, which is aligned substantially perpendicular to the wall or ceiling surface.
  • each thermally conductive element has at least one fixing element equipped with adjusting means in order to adjust the position of the sheet metal strip relative to the wall or ceiling surface or the side of the coating facing away therefrom. It is particularly preferred if the coating has an open-pore air volume of more than 40% by volume in the region between the individual heat-conducting elements.
  • the combination of the selected binder with the thickener system appears to cause the following: the spherical fillers combine with the calcite crystals to form a rugged, high surface area network. The selected surface structure allows sound waves to be superimposed upon the impact of sound waves and reflection of sound, thereby improving the sound absorption of the surfaces created with the coating composition.
  • a pore volume of this order of magnitude is possible with hydraulic binders only in combination with organic binders. However, these are again flammable and do not meet the envisaged goal of incombustibility.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a coating applied to a ceiling surface, in a first vertical sectional view
  • Fig. 2 shows the coating of Figure 1, in a second vertical sectional view corresponding to the section II-II of Fig. 1.
  • FIG 3 shows a second embodiment of a coating applied to a ceiling surface, in a first vertical sectional view
  • FIG. 4 shows the coating of FIG. 3, in a second vertical sectional view corresponding to the section IV-IV of FIG. 3.
  • a fixing element 4 is provided on the underside 2 of a raw ceiling attached to an L-shaped profile by means of screws 6.
  • the fixing element 4 is provided with vertically extending oval-hole slots 8, which serve to adjust the height of a by means of screws 10 or alternatively by means of rivets mounted thereon thermally conductive element 12.
  • the heat-conducting element 12 is formed by a sheet metal strip which has a bevelled edge 14 on its underside.
  • the already applied coating mass 16 is also shown, which just barely covers the edge 14 of each heat-conducting element 12 and thereby forms the finished ceiling underside 18.
  • the fixing element 4 and the heat-conducting element 12 are formed from a good heat-conducting material, for example made of aluminum sheet. Due to the surface contact between the fixing element 4 and the heat-conducting element 12 screwed thereto, a good heat transfer is ensured.
  • the Fixierlemia 4 are fixed in a specified by the planning distance / grid by means of the mechanical attachment shown above or by gluing.
  • the heat-conducting elements 12 are then attached to the fixing elements 4.
  • the possibility of compensating for tolerances in the construction is achieved by a height adjustability of the fixing elements and / or the heat-conducting elements. In the example shown, the height adjustment is facilitated by the beveled edge 14.
  • the heat-conducting elements in the horizontal plane can be connected to one another in both directions.
  • the interspaces are filled with the coating material.
  • the ceiling coating is constructed analogous to that of Figs. 1 and 2, and accordingly, the matching components are provided with the same reference numerals as in Figs. 1 and 2.
  • the fixing element 4a has a wider vertical web, which accommodates a clamping device 20 for fixing a heat-conducting member 12a.
  • the latter is designed as a closed hollow longitudinal profile with an interior, which is filled with a latent heat storage 22, for example, a commercial paraffin wax or a salt hydrate.
  • a rounded longitudinal edge 24 allows the heat-conducting element 12a to be inserted well into the clamping device 20.
  • working mixtures can be formulated in the range given below.
  • Decisive for the product properties is always the composition by volume based on the inorganic light filler. Any information in percent by weight refers to a grain density of the light filler from 0.48 to 0.58 g / cm 3 and a bulk density of 260 to 330 g / l. In the case of deviations in the grain density of this value, the composition also shifts in percent by weight.
  • Inorganic light filler 20 to 80% by volume, e.g. Glass bubbles, Omega Bubbles 0.5 to 1 .0 mm,
  • Dispersing agent 0 - 2.0% by weight
  • Thickener eg hydroxyethylcellulose (HEC)
  • Residual water 20 - 50 wt.% As the water does not react chemically with the other constituents, it serves as a means of transport and for air entrainment. Thus, the air content and thus the sound absorption of the different frequencies can be controlled directly with the water content and a suitable surface-active substance such as dispersing aids and / or surfactants and adapted to the different acoustic requirements.
  • the ratio Ca (OH) 2 to CaCO3 is variable. After carbonation of Ca (OH) 2 , the CaCO3 content is between 15 and 80% of the dried formulation. Due to the different particle size of the CaCO3 used and the Ca (OH) 2 , the pore sizes can be influenced and their acoustic effect can be controlled.
  • Inorganic thickeners for example bentonite (0.1-2%), can be used in some cases instead of the organic and thus combustible thickeners.
  • Na salt of a polyacrylic acid (0.1-2%) for the supportive formation of the air pores which is mainly provided by the aqueous mousse of methylcellulose and the dispersing aid.
  • Polysilanes - Siloxanes (0.1 - 2%) improve the soiling behavior, and allow the surface to be cleaned with water extraction.
  • - fibers e.g. Cellulose fiber (0.1 - 2%) improves the homogeneous drying, results in a faster carbonation, can contribute to pore formation and reduce cracking.
  • Substances such as soda, CaC, cationic silicon surfactants, ⁇ 2 , soda (0.1 - 2%), promote the carbonation of the coating and or absorb some bad odors in the room.
  • the data refer to the formulation as applied to the building and are given as weight percentages:
  • Aqueous phase formed from:
  • Test specimens were prepared from the coating composition according to the above formulations. The cured specimens were weighed in the dry state, then immersed for 12 hours in water at room temperature and then weighed again after draining the water. From this it is possible to determine the water absorption and, via the known or measurable density of the test specimen and the known density of water, also the volume of water absorbed or the filled pore volume.
  • Density of the test piece in the dry state 61 g / 184 cm 3 0.331 g / cm 3

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to an open-pored curing, non-combustible coating compound, in particular for ceilings and/or walls, comprising the following composition: 20 to 80 parts by volume of an inorganic, granular light-weight filler having a grain diameter of up to 5 mm and a bulk weight of no more than 1,000 kg/m3, 80 to 20 parts by volume of an aqueous phase, comprising: 2 to 40 wt % Ca(OH)2, 0 to 40 wt % Ca CO3 fine particulate, 0 to 2 wt % auxiliary dispersing agent, 0.1 to 5.0 wt % thickener, the remainder being water, with the stipulation that the weight fraction of Ca(OH)2 + CaCO3 is at least 6 wt %. A coating produced therefrom comprises a plurality of heat conducting elements (12) arranged at a distance from each other and extending from the wall or ceiling surface (2) to approximately the side (18) of the coating (16) facing away from said surface.

Description

Beschichtungsmasse, insbesondere für Decken und/oder Wände  Coating material, in particular for ceilings and / or walls
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsmasse mit schallabsorbierenden und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften und deren Verarbeitungstechnik und Produktzyklus. Die anorganische, nichtbrennbare helle Beschichtungsmasse mit schallabsorbierenden und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften ist zur Herstellung von fugenlosen, glatten Decken und Wände geeignet und kann in einem Einmalauftrag in einer Schichtstärke bis zu 70 mm aufgetragen werden. Sie ist geeignet zur Herstellung von schallabsorbierenden Baukörpern, wie Platten. In Kombination mit vertikal integrierten Wärmeleitern ist die Beschichtungsmasse speziell für die Beschichtung von thermoaktiven Decken/Wände geeignet.  The invention relates to a coating composition with sound-absorbing and moisture-regulating properties and their processing technology and product cycle. The inorganic, non-combustible, light coating composition with sound-absorbing and moisture-regulating properties is suitable for producing seamless, smooth ceilings and walls and can be applied in a single application in a thickness of up to 70 mm. It is suitable for the production of sound-absorbing structures, such as plates. In combination with vertically integrated heat conductors, the coating compound is especially suitable for the coating of thermoactive ceilings / walls.
Stand der Technik State of the art
Besteht seitens der Architektur von Gebäuden der Wunsch von fugenlosen glatten Decken oder Wänden, werden unter anderem abgehängte Decken und/oder aufgeklebte Akustiksysteme bestehend aus einzelnen Platten eingesetzt. Die Platten werden auf eine abgehängte Tragkonstruktion oder direkt auf den Beton befestigt und mit Fugenmörtel, Klebebänder etc. miteinander verbunden. Nach Montage der Platten wird die Oberfläche mit einer Beschichtungsmasse glatt abgespachtelt. If, on the part of the architecture of buildings, there is a desire for seamless smooth ceilings or walls, suspended ceilings and / or glued-on acoustic systems consisting of individual panels are used. The panels are mounted on a suspended support structure or directly on the concrete and joined together with grout, adhesive tapes, etc. After assembly of the panels, the surface is smoothed off with a coating compound.
Durch den unterschiedlichen Strömungswiderstand der Verbindungsstellen und/oder den unterschiedlichen Strömungswiderstand der eingesetzten Materia- lien kann im Laufe der Zeit eine ungewünschte Fugenabzeichnung erfolgen. Due to the different flow resistance of the connection points and / or the different flow resistance of the materials used, undesired joint marking can take place over time.
Die im Stand der Technik beschriebenen Systeme sind teilweise auf faserhalti- gen Produkten aufgebaut oder brauchen um die aufgeführte Schallabsorption zu erreichen eine faserhaltige Platte. Mineralfasern dürfen aus gesetzlichen resp. gesundheitlichen Gründen jedoch nicht in allen Ländern im Innenbereich eingesetzt werden. Im Weiteren enthalten die mineralfaserbasierten Absorptionssystem immer auch noch Formaldehyd, was gemäss den heutigen Vorgaben unbedingt vermieden werden sollte. Die in wässrigen Systemen eingesetzten Konservierungsmittel sind sensibilisierend und können unter anderem Hautirritationen verursachen. The systems described in the prior art are partly constructed on fiber-containing products or need a fiber-containing plate in order to achieve the listed sound absorption. Mineral fibers may be legal resp. However, health reasons are not used in all indoor countries. Furthermore, the mineral fiber-based absorption system always also contain formaldehyde, which should be avoided according to the current requirements. The preservatives used in aqueous systems are sensitizing and may, among other things, cause skin irritations.
Die in der Praxis eingesetzten Produkte auf der Basis von Leichtfüllstoffen und/oder Mineralfaserplatten sind durch ihre thermischen Isolationseigenschaf- ten nicht geeignet für die Schallabsorption in Gebäuden mit einer thermoaktiven Bauteilkühlung bzw. -wärmung. Beispielsweise beschreibt die EP 0 652 187 A1 einen Putzmörtel auf der Basis von Schaumglasgranulat, der jedoch aufgrund seiner hohen Wärmedämmfähigkeit für die vorliegende Anwendung ungeeignet wäre. The products used in practice based on lightweight fillers and / or mineral fiber boards are not suitable for sound absorption in buildings with thermoactive component cooling or heating due to their thermal insulation properties. For example, EP 0 652 187 A1 describes a plaster mortar based on foam glass granules, which, however, would be unsuitable for the present application due to its high thermal insulation capacity.
Ein in der Praxis eingesetztes System für die Schallabsorption von thermoaktiven Bauteilen basiert auf Quarzkies. Das zusätzliche Gewicht muss dabei durch teure Massnahmen wie dickere Betondecken und oder verstärkte Armierung kompensiert werden, was wiederum höhere Kosten und Raumverlust ergeben würde. Ebensolches gilt für den in EP 0 652 187 A1 beschriebenen Putzmörtel, welcher eine Trocken-Rohdichte von ungefähr 0.45 g/cm3 aufweist. A system used in practice for the sound absorption of thermo-active components is based on quartz gravel. The additional weight must be compensated by expensive measures such as thicker concrete slabs and or reinforced reinforcement, which in turn would result in higher costs and less space. The same applies to the plaster mortar described in EP 0 652 187 A1, which has a dry bulk density of approximately 0.45 g / cm 3 .
Die in verschiedenen Druckschriften beschriebenen Systeme basieren auf der Absorption unterschiedlicher Materialien wie absorbierende Platten auf Basis von Faser-, Loch- oder Schaumplatten in Kombination mit mikroporösen Be- schichtungen und müssen beim Rückbau kosten- und energieintensiv getrennt und entsorgt werden. The systems described in various publications are based on the absorption of different materials such as absorbent plates based on fiber, perforated or foam boards in combination with microporous coatings and must be separated and disposed of costly and energy-intensive during dismantling.
Verschiedene in der Literatur genannte Materialisierungen zur Erreichung glatter Decken auf Basis von Marmor-, Quarzgranulat lassen sich nicht schleifen, und daher weisen die daraus erstellten Flächen teilweise eine ungenügende Ebenheitstoleranz auf. Various materials mentioned in the literature for achieving smooth ceilings based on marble and quartz granules can not be ground, and therefore, the areas created therefrom partially have insufficient flatness tolerance.
Die Erstellung dünner, glatter mikroporöser Schichten auf der Basis von Marmor- , Quarzgranulaten bedarf eines hohen mechanischen Druckes durch die Glättwerkzeuge. Dies wirkt sich in einer verstärkten Verdichtung der Oberfläche aus und führt daher zu einer Minderung der Schallabsorption. Creating thin, smooth microporous layers based on marble, quartz granules requires high mechanical pressure from the smoothing tools. This has an effect on increased compaction of the surface and therefore leads to a reduction of the sound absorption.
Die nach dem Stand der Technik eingesetzten Kunstharze auf organischer Basis sind brennbar und haben eine zumindest hohe Wassergefährdungsklasse, so dass darauf basierende Produkte mit hohem Energieaufwand verbrannt werden müssen. Im Weiteren fördern diese oft weichen Polymere durch verkleben von z.B. Feinstaub an der Oberfläche eine rasche Oberflächenverschmutzung, was zu einer frühen, teuren Renovation dieser Systeme führt. The organic resins used in the prior art are flammable and have at least a high water hazard class, so that products based thereon must be incinerated with high energy expenditure. Furthermore, these often soft polymers promote adhesion by bonding e.g. Fine dust on the surface a rapid surface contamination, which leads to an early, expensive renovation of these systems.
Die gemäss verschiedenen Druckschriften für schallabsorbierende Systeme eingesetzten Formulierungen sind durch die verwendeten Rohstoffe nicht frostbeständig und müssen im Winter kosten- und energieintensiv gelagert und/oder transportiert werden. The formulations used according to various publications for sound-absorbing systems are not frost-resistant due to the raw materials used and must be stored and / or transported in winter in a cost and energy-intensive manner.
Zementäre Schallabsorptionssysteme haben eine beschränkte Verarbeitungszeit und angefangene Gebinde/Säcke müssen entsorgt werden. Cementary sound absorption systems have a limited processing time and started containers / bags must be disposed of.
Die Verarbeitung von Trockenmischungen, welche eine helle Oberfläche erge- ben sollen, bedarf sauberen Wassers. Dies ist jedoch zum Zeitpunkt des Einbaus am Objekt nicht immer vorhanden. The processing of dry mixtures, which should give a bright surface, requires clean water. However, this is not always available at the time of installation on the object.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Die Aufgabe der Erfindung bestand in der Entwicklung einer schallabsorbieren- den, feuchtigkeitsregulierenden Beschichtung für Wände, Decken im Innen- und Aussenbereich mit den Anforderungsprofilen: Schallabsorbierende glatte, helle Oberflächen; The object of the invention was to develop a sound-absorbing, moisture-regulating coating for walls, ceilings in the interior and exterior with the requirement profiles: Sound-absorbing smooth, bright surfaces;
Brandkennziffer mindestens A2;  Fire rating at least A2;
Schichtstärken von 1 mm bis 70 mm durch Einmalauftrag  Layer thicknesses from 1 mm to 70 mm by single order
Integration von auf der Rohdecke angebrachten Leitungen, Verrohrungen. - Oberfläche plan zu schleifen, so dass streiflichttaugliche Decken erstellt werden können;  Integration of pipes mounted on the raw floor, piping. - grind surface to plan so that gliding suitable ceilings can be created;
niedriges Flächengewicht des Systems auch beim Einsatz für Beschichtung von thermoaktiven Bauteilen.  Low basis weight of the system even when used for coating thermoactive components.
Beim Schleifen der Decken bleibt die Oberfläche immer weiss;  When sanding the ceilings, the surface always stays white;
- Einsetzbar für thermoaktive Decken, Wände; - Suitable for thermoactive ceilings, walls;
Rationelle, schnelle, maschinelle Verarbeitbarkeit mit langer offener Zeit; Verzicht auf den im Hochbau durch z.B. den Baumeister verursachten üblichen Toleranzausgleich bei Wänden, Decken durch z.B. Grundputz, abgehängtes Deckensystem;  Rational, fast, machine processability with long open time; Abandonment in building construction by e.g. the builder caused usual tolerance compensation for walls, ceilings by e.g. Basic plaster, suspended ceiling system;
- Ausgewählte Rohstoffe, welche ökologischen Ansprüchen Rechnung tragen und eine gute Energiebilanz haben; - Selected raw materials, which take into account ecological requirements and have a good energy balance;
Absolut formaldehydfreie Formulierung eines Akustiksystems;  Absolutely formaldehyde-free formulation of an acoustic system;
Einfache Reinigungsmöglichkeit durch Abtrag der schmutzigen Schicht; - Frei von VOC;  Easy to clean by removing the dirty layer; - Free from VOCs;
- Möglichkeiten der Erstellung von sehr hellen Oberflächen ohne Beigabe von zusätzlichen Weisspigmenten wie Titanoxid, Zinkweiss, Zinksulfid, etc. - Possibilities of creating very bright surfaces without the addition of additional white pigments such as titanium oxide, zinc white, zinc sulfide, etc.
Möglichkeit eines Einsatzes ohne die bei einigen Systemen für die Schallabsorption genannten notwendigen Mineralfaserplatten;  Possibility of use without the necessary mineral fiber plates mentioned in some systems for sound absorption;
Verzicht von chemischen Konservierungsmitteln;  Abandonment of chemical preservatives;
- Produktverarbeitung bis 5°C Raum-, Oberflächentemperatur möglich. - Product processing up to 5 ° C room temperature, surface temperature possible.
Die obigen und weitere Aufgaben werden gelöst durch die im Anspruch 1 definierte Beschichtungsmasse, durch die im Anspruch 5 definierte Verwendung sowie durch die im Anspruch 6 definierte Beschichtung. Gemäss einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine offenporig aushärtende, unbrennbare Beschichtungsmasse, insbesondere für Decken und/oder Wände, bereitgestellt welche im Wesentlichen frei von hydraulischen Bindemitteln ist. Die erfindungsgemässe Beschichtungsmasse ist gekennzeichnet durch folgende Zusammensetzung: The above and other objects are achieved by the coating composition defined in claim 1, by the use defined in claim 5 and by the coating defined in claim 6. According to a first aspect of the invention, an open-cell curing, incombustible coating composition is provided, in particular for ceilings and / or walls, which is substantially free of hydraulic binders. The coating composition according to the invention is characterized by the following composition:
20 bis 80 Volumenanteile eines anorganischen, körnigen Leichtfüllstoffes mit einem Korndurchmesser von bis zu 5 mm und einem Schüttgewicht von höchstens 1 Ό00 kg/m3 , 20 to 80 parts by volume of an inorganic, granular light filler with a grain diameter of up to 5 mm and a bulk density of at most 1 Ό00 kg / m 3 ,
80 bis 20 Volumenanteile einer wässrigen Phase, umfassend:  80 to 20 parts by volume of an aqueous phase comprising:
- 2 bis 40 Gew.-% Ca(OH)2 2 to 40% by weight of Ca (OH) 2
- 0 bis 40 Gew.-% CaCO3 feinteilig, - 0 to 40 wt .-% CaCO 3 finely divided,
0 bis 2.0 Gew.-% Dispergierhilfsmittel,  0 to 2.0% by weight of dispersing assistant,
0.1 bis 5.0 Gew.-% Verdicker, und  0.1 to 5.0 wt .-% thickener, and
der Rest Wasser;  the rest of the water;
mit der Massgabe, dass der Gewichtsanteil von Ca(OH)2 + CaCO3 mindestens 6 Gew.-% beträgt. with the proviso that the proportion by weight of Ca (OH) 2 + CaCO3 is at least 6% by weight.
Es hat sich gezeigt, dass das anfängliche Verhältnis von Ca(OH)2 + CaCO3 über einen weiten Bereich variiert werden kann, ohne die erfindungsgemässen Eigen- Schäften wesentlich zu ändern. Beispielsweise kann auch ohne CaCO3 gestartet werden, wobei dann ein minimaler Gehalt von 6 Gew.-% an Ca(OH)2 einzusetzen ist. It has been found that the initial ratio of Ca (OH) 2 + CaCO 3 can be varied over a wide range without substantially changing the inventive shafts. For example, can be started without CaCO 3 , in which case a minimum content of 6 wt .-% of Ca (OH) 2 is to be used.
Generell enthält die erfindungsgemässe Zusammensetzung 20 bis 80 Volumen- anteile des anorganischen, körnigen Leichtfüllstoffes, wobei zumeist 25 bis 70 Volumenprozent und insbesondere 55 bis 65 Volumentanteile verwendet werden. In general, the composition according to the invention contains from 20 to 80 parts by volume of the inorganic, granular, light filler, with from 25 to 70% by volume and in particular from 55 to 65 parts by volume being used in most cases.
Die erfindungsgemässe Beschichtungsmasse eignet sich zum Anbringen einer schallabsorbierenden und/oder feuchtigkeitsregulierenden Beschichtung auf einer Wand- oder Deckenfläche. Weiterhin eignet sich die erfindungsgemässe Be- schichtungsmasse zum Anbringen einer schallabsorbierenden und/oder feuch- tigkeitsregulierenden Beschichtung auf einem Baukörper, insbesondere auf einer Platte. Ferner ist die erfindungsgemässe Beschichtungsmasse zur Herstellung einer Platte geeignet. The coating composition of the invention is suitable for applying a sound-absorbing and / or moisture-regulating coating on a wall or ceiling surface. Furthermore, the inventive method coating composition for applying a sound-absorbing and / or moisture-regulating coating on a building, in particular on a plate. Furthermore, the coating composition according to the invention is suitable for producing a plate.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine auf einer Wand- oder Deckenfläche angebrachte fugenlose Beschichtung, gebildet aus einem anorganischen, körnigen Leichtfüllstoff mit einem Korndurchmesser von bis zu 5 mm und einem Schüttgewicht von höchstens 1 Ό00 kg/m3, in Kombination mit einem anorgani- sehen Bindemittel. Dabei besteht das Bindemittel hauptsächlich aus Ca(OH)2 und CaCO3, wobei der Gehalt an CaCO3 im Endprodukt, d.h. nach praktisch vollständiger Carbonatisierung des Ca(OH)2 etwa 15 bis 80 Gew.-% beträgt. A further aspect of the invention relates to a jointless coating applied to a wall or ceiling surface, formed from an inorganic granular lightweight filler having a grain diameter of up to 5 mm and a bulk density of at most 1 × 100 kg / m 3 , in combination with an inorganic filler. see binders. The binder consists mainly of Ca (OH) 2 and CaCO 3 , wherein the content of CaCO 3 in the final product, ie after virtually complete carbonation of Ca (OH) 2 about 15 to 80 wt .-% is.
Die erfindungsgemässe Beschichtungsmasse umfasst einen Feststoffteil und eine flüssige Phase, welche kurz vor der Verarbeitung zusammengemischt werden und von Hand oder maschinell verarbeitet werden können. Es kann ohne weiteres aber auch eine lagerbeständige Fertigmischung aller Komponenten erstellt werden oder aus der Beschichtungsmasse fertige schallabsorbierende Körper hergestellt werden. The coating composition according to the invention comprises a solid part and a liquid phase, which are mixed together shortly before processing and can be processed by hand or by machine. However, it is also possible to prepare a ready-to-use finished mixture of all components or to produce finished sound-absorbing bodies from the coating composition.
Der Feststoffteil wird dabei vom voluminösen, homogenen Leichtfüllstoff wie z.B. Perlite, Schaumglasgranulate oder geschäumtes Kalksandsteingranulat mit einem Durchmesser von bis zu 5 mm gebildet, der sich nach Wunsch maschinell fördern lässt und sich während der Lagerung oder des Transportes nicht entmi- sehen kann. The solid part is from the bulky, homogeneous lightweight filler such. Perlite, foam glass granules or foamed sand-lime granules with a diameter of up to 5 mm, which can be conveyed on demand and can not be seen during storage or transport.
Der Feststoffteil kann im BigBag sowie im Silo ab Produktionswerk direkt und somit energie-, umweit- und kostenschonend auf die Baustelle geführt werden. Die Flüssigphase beinhaltet Wasser, Calciumhydroxid, Calciumcarbonat und die üblichen Additive wie Verdicker, Netzmittel und Pigmentverteiler und hat eine Lagerbeständigkeit von mindestens 3 Monaten und ist frostbeständig. Die Flüssigphase wird folgendermassen hergestellt. Das Wasser wird vorgelegt. Unter starkem Rühren werden die Additive eingebracht und so lange gerührt bis ein stabiles Mousse entsteht. Danach werden die Bindemittel dazugegeben. Erhalten wird ein stabiles hochviskoses Stoffgemisch, welches sich speziell durch eine Dichte von unter 1 .2 g/cm3 auszeichnet. In the BigBag and in the silo, the solid part can be fed directly from the production plant to the construction site, thus saving energy, environment and costs. The liquid phase contains water, calcium hydroxide, calcium carbonate and the usual additives such as thickener, wetting agent and pigment distributor and has a shelf life of at least 3 months and is frost-resistant. The liquid phase is prepared as follows. The water is presented. With vigorous stirring, the additives are introduced and stirred until a stable mousse is obtained. Thereafter, the binders are added. Obtained is a stable highly viscous mixture, which is characterized by a specific density of less than 1 .2 g / cm 3 .
Die Flüssigphase wird nun mit dem Leichtfüllstoff z.B. dem Blähglasgranulat in handelsüblichen Mischgeräten im unten aufgeführten Verhältnis gemischt und von Hand und/oder maschinell auf die zu beschichteten Oberflächen aufgetragen und falls gewünscht geglättet, trocknen gelassen und falls gewünscht ge- schliffen und/oder mit Farbe und/oder mit einer mikroporösem Putz beschichtet. Damit sich die Decke glatt schleifen lässt, darf die Druckfestigkeit und oder Schleifbarkeit des Feststoffteils nicht grösser sein als die Druckfestigkeit und o- der Schleifbarkeit der ausgehärteten Bindemittel. Damit sich während dem Schleifen die Oberflächenfarbe infolge z.B. Kornbruch nicht ändert, muss der eingesetzte weisse Füllstoff homogen sein und kann z.B. nicht lediglich mit einem hellen Produkt ummantelt sein, welches beim Schleifen entfernt wird und dadurch eine dunklere Oberfläche freigibt. Vorteile: The liquid phase is now mixed with the light filler e.g. mixed with the expanded glass granules in commercial mixers in the ratio listed below and applied by hand and / or by machine to the surfaces to be coated and smoothed if desired, allowed to dry and, if desired, ground and / or coated with paint and / or with a microporous plaster. So that the blanket can be smoothed, the compressive strength and / or sandability of the solid part must not be greater than the compressive strength and / or sandability of the cured binders. Thus, during grinding, the surface color due to e.g. Whole grain fraction does not change, the white filler used must be homogeneous and can e.g. not merely coated with a bright product, which is removed during grinding and thereby releases a darker surface. Advantages:
Die Formulierung mit zwei Komponenten, nämlich einem homogenen Leichtfüllstoff (pulver- und rieseiförmig) und einer wässrigen Phase des Bindemittels mit den Additiven erlaubt die rationelle maschinelle Verarbeitung mit Silo und han- delsüblichen Verputzmaschinen. Die Offen porig keit der Beschichtungsmasse wird durch Verdampfen des in der Formulierung eingesetzten Wassers erreicht. Oberflächenaktive Substanzen und/oder eine Kombination mit in der wässrigen Phase stark gequollenen Additiven, wie Superabsorber auf Acrylbasis, natürliche und chemisch modifizierte Cellulose-, Stärke-, Zuckerderivate, können zur Steuerung der Luftporenbildung eingesetzt werden. The formulation with two components, namely a homogeneous light filler (powdery and giant-shaped) and an aqueous phase of the binder with the additives allows the rational machine processing with silo and commercially available plastering machines. The open porosity of the coating composition is achieved by evaporation of the water used in the formulation. Surfactants and / or a combination of highly swollen additives in the aqueous phase, such as acrylic-based superabsorbents, natural and chemically modified cellulose, starch, and sugar derivatives, can be used to control air entrainment.
Nach dem Trocknen der Beschichtungsmasse lässt sich die Oberfläche mit handelsüblichen Schleifgeräten glatt bis zur Streiflichttauglichkeit schleifen. After drying the coating composition, the surface can be sanded smoothly with standard grinders to the Streiflichttauglichkeit.
Bei Beschädigungen der Decke/ Wände können diese aufgrund der gewählten Materialisierung der Aufgabenstellung partiell geflickt werden, ohne dass man die ganze Decke nochmals beschichten muss. Durch die Zugabe von Siliziumorganischen Verbindungen, photokatalytisch wirksamen Substanzen und oder halogenierten Verbindungen wird im speziellen das Anschmutzverhalten verbessert. In case of damage to the ceiling / walls, these can be partially repaired due to the selected materialization of the task, without having to coat the entire ceiling again. The addition of organosilicon compounds, photocatalytically active substances and halogenated compounds improves the soiling behavior in particular.
Bei starker Verschmutzung kann die Oberfläche mit geringem Aufwand geschlif- fen werden und ist wieder weiss. If heavily soiled, the surface can be sanded with little effort and is white again.
Im Weiteren ist der ökologische, gesundheitliche Anspruch der Beschichtungsmasse durch die Abwesenheit von in wässrigen Systemen normalerweise notwendigen Konservierungsmitteln und oder flüchtigen organischen Stoffen, wie Lösungsmittel, Weichmacher etc. und die Abwesenheit von organischen Bindemittel und anorganischen Fasern gekennzeichnet. Furthermore, the ecological, health claim of the coating composition is characterized by the absence of preservatives and / or volatile organic substances normally required in aqueous systems, such as solvents, plasticizers, etc., and the absence of organic binders and inorganic fibers.
Mit organischen natürlichen Additiven auf Basis natürlicher oder chemisch modifizierter Naturprodukte (Stärkederivate insbesondere Mais und Reis Stärke) wur- de die Bruchdehnung und die Rissbildung des Systems verbessert. Mit dieser Beschichtungsmasse hergestellte schallabsorbierende Decken und oder Wände müssen zur Erreichung der Toleranzen vorgängig nicht ausgrundiert werden, was wiederum Kosten und eine Zeitersparnis am Bau ergeben. Reststoffe aus Rückbau oder angebrochenen Gebinden können zu 100% recyc- liert werden. With organic natural additives based on natural or chemically modified natural products (starch derivatives, in particular corn and rice starch), the elongation at break and the crack formation of the system were improved. With this coating mass produced sound absorbing ceilings and or walls must not previously be primed to achieve the tolerances, which in turn results in costs and a time savings in construction. Residues from demolition or opened containers can be recycled to 100%.
Reststoffe aus Rückbau oder angebrochenen Gebinden können analog Beton entsorgt werden oder müssen nicht verbrannt werden. Residues from dismantling or opened containers can be disposed of in the same way as concrete or do not need to be incinerated.
Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.
Vorteilhafterweise besteht der Leichtfüllstoff im Wesentlichen aus multizellulären Glashohlkugeln oder aus einem Blähglasgranulat. Entsprechende Produkte sind beispielsweise unter der Bezeichnung "Omega Bubbles" oder "Poraver" im Handel erhältlich. Advantageously, the light filler essentially consists of multicellular glass hollow spheres or of a expanded glass granulate. Corresponding products are commercially available, for example, under the name "Omega Bubbles" or "Poraver".
Die Siebkurve des körnigen Leichtfüllstoffs wird entsprechend dem Anwen- dungsbereich (z.B. akustische bzw. ästhetische Eigenschaften) in einem Bereich von bis zu 5 mm ausgewählt. The grain curve of the granular lightweight filler is selected according to the application range (e.g., acoustic properties) in a range of up to 5 mm.
Vorzugsweise weist der körnige Leichtfüllstoff einen Korndurchmesser von 0.1 bis 1 .0 mm, insbesondere von 0.5 bis 1 .0 mm für vergleichsweise dicke Be- Schichtungen auf, während sich mit einem feinkörnigeren Leichtfüllstoff auch sehr dünne, nur ca. 1 - 7 mm dicke Beschichtungen herstellen lassen. Dadurch lässt sich für gewisse Anwendungen nicht nur Material sparen, sondern auch eine besonders kompakte Anordnung realisieren. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Beschichtungsmasse weist diese im ausgehärteten Zustand ein offenporiges Luftvolumen von mehr als 40 Vol.-%, ein Wasseraufnahmevermögen von mehr als 1 15 Gew.-% und eine Dichte von weniger als 0.4 g/cm3 auf. Preferably, the granular lightweight filler has a particle diameter of 0.1 to 1 .0 mm, in particular from 0.5 to 1 .0 mm for comparatively thick Be layers, while with a fine-grained light filler and very thin, only about 1 - 7 mm thick coatings let produce. As a result, it is not only possible to save material for certain applications, but also to realize a particularly compact arrangement. According to a particularly preferred embodiment of the coating composition, it has an open-pore air volume of more in the cured state as 40 vol .-%, a water absorption capacity of more than 1 15 wt .-% and a density of less than 0.4 g / cm 3 on.
Die verwendeten Leichtfüllstoffe bieten die Möglichkeit, dicke Schichtstärken aufzutragen. Deren thermische Isolationseigenschaften sind jedoch für die vorgesehene Anwendung von Nachteil. Zur Bereitstellung der erforderlichen Wärmeleitung ist die fugenlose Beschichtung in einer vorteilhaften Ausführungsform mit einer Vielzahl von im Abstand zueinander angeordneten wärmeleitenden Elementen ausgestattet, welche sich von der Wand- oder Deckenfläche bis an- nähernd zu der davon abgewandten Seite der Beschichtung erstrecken. The lightweight fillers used offer the possibility of applying thick layers. However, their thermal insulation properties are disadvantageous for the intended application. To provide the required heat conduction, the seamless coating is equipped in an advantageous embodiment with a plurality of mutually spaced-apart heat-conducting elements which extend from the wall or ceiling surface to approximately the side facing away from the coating.
Insbesondere kann dabei jedes wärmeleitende Element einen Metallblechstreifen oder ein mit einem Latentwärmespeicher gefülltes längliches Profil aufweisen, der im Wesentlichen senkrecht zur Wand- oder Deckenfläche ausgerichtet ist. In particular, each thermally conductive element may have a sheet metal strip or an elongate profile filled with a latent heat accumulator, which is aligned substantially perpendicular to the wall or ceiling surface.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der fugenlosen Beschichtung weist jedes wärmeleitende Element mindestens ein mit Verstellungsmitteln ausgestattetes Fixierelement auf, um die Position der Metallblechstreifens gegenüber der Wand- oder Deckenfläche beziehungsweise der davon abgewandten Seite der Beschichtung einzustellen. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Beschichtung im Bereich zwischen den einzelnen Wärmeleitelementen ein offenporiges Luftvolumen von mehr als 40 Vol.-% aufweist. Ohne sich auf eine bestimmte theoretische Erklärung einzuschränken, scheint die Kombination des gewählten Bindemittels mit dem Verdickersystem Folgendes zu bewirken: die kugelförmigen Füllstoffe verbinden sich mit den Kalzitkristallen zu einem zerklüfteten Netzwerk mit grosser Oberfläche. Die gewählte Oberflächenstruktur ermöglicht beim Auftreffen von Schallwellen, durch Schallre- flexionen eine Schallwellenüberlagerung und verbessert dadurch die Schallabsorption der mit der Beschichtungsmasse erstellten Flächen. Diese für die Erfindung notwendige Eigenschaft wird mit Formulierungen gemäss EP 0 652 187 nicht erreicht. Im Weiteren absorbieren die hydraulischen Bindemittel das für die Porenbildung notwendige Wasser, welches für die Porenbildung nicht mehr zur Verfügung steht und das notwendige Porenvolumen von grösser als 40% verunmöglicht. In an advantageous embodiment of the jointless coating, each thermally conductive element has at least one fixing element equipped with adjusting means in order to adjust the position of the sheet metal strip relative to the wall or ceiling surface or the side of the coating facing away therefrom. It is particularly preferred if the coating has an open-pore air volume of more than 40% by volume in the region between the individual heat-conducting elements. Without wishing to be bound by any particular theoretical explanation, the combination of the selected binder with the thickener system appears to cause the following: the spherical fillers combine with the calcite crystals to form a rugged, high surface area network. The selected surface structure allows sound waves to be superimposed upon the impact of sound waves and reflection of sound, thereby improving the sound absorption of the surfaces created with the coating composition. This property, which is necessary for the invention, is not achieved with formulations according to EP 0 652 187. Furthermore, the hydraulic binders absorb the water necessary for pore formation, which is no longer available for pore formation and makes the necessary pore volume of greater than 40% impossible.
Ein Porenvolumen von dieser Grössenordnung ist mit hydraulischen Bindemittel nur in Kombination mit organischen Bindemitteln möglich. Diese sind aber wiederum brennbar und entsprechen nicht dem anvisierten Ziel der Unbrennbarkeit. A pore volume of this order of magnitude is possible with hydraulic binders only in combination with organic binders. However, these are again flammable and do not meet the envisaged goal of incombustibility.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen: Fig. 1 eine erste Ausgestaltung einer auf einer Deckenfläche angebrachten Beschichtung, in einer ersten vertikalen Schnittdarstellung;  Exemplary embodiments of the invention are described in greater detail below with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows a first embodiment of a coating applied to a ceiling surface, in a first vertical sectional view;
Fig. 2 die Beschichtung der Fig. 1 , in einer zweiten vertikalen Schnittdarstellung entsprechend dem Schnitt II-II der Fig. 1 ; Fig. 2 shows the coating of Figure 1, in a second vertical sectional view corresponding to the section II-II of Fig. 1.
Fig. 3 eine zweite Ausgestaltung einer auf einer Deckenfläche angebrachten Beschichtung, in einer ersten vertikalen Schnittdarstellung; und 3 shows a second embodiment of a coating applied to a ceiling surface, in a first vertical sectional view; and
Fig. 4 die Beschichtung der Fig. 3, in einer zweiten vertikalen Schnittdarstellung entsprechend dem Schnitt IV-IV der Fig. 3. FIG. 4 shows the coating of FIG. 3, in a second vertical sectional view corresponding to the section IV-IV of FIG. 3.
Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention
Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel einer De- ckenbeschichtung ist an der Unterseite 2 einer Rohdecke ein Fixierelement 4 mit einem L-förmigen Profil mittels Schrauben 6 befestigt. Das Fixierelement 4 ist mit vertikal verlaufenden Ovalloch-Schlitzen 8 versehen, welche zur Höhenverstellung eines mittels Schrauben 10 oder alternativ mittels Nieten daran montierten wärmeleitenden Elementes 12 dienen. Im gezeigten Beispiel wird das wärmelei- tende Element 12 durch einen Metallblechstreifen gebildet, der an seiner Unterseite eine angeschrägte Kante 14 hat. In den Figuren ist zudem die bereits aufgetragene Beschichtungsmasse 16 dargestellt, welche die Kante 14 jedes wärmeleitenden Elementes 12 knapp überdeckt und dabei die fertige Deckenunterseite 18 bildet. Das Fixierelement 4 und das wärmeleitende Element 12 sind aus einem gut wärmeleitenden Material, beispielsweise aus Aluminiumblech gebildet. Durch den flächigen Kontakt zwischen dem Fixierelement 4 und dem daran festgeschraubten wärmeleitenden Element 12 wird eine gute Wärmeübertragung gewährleistet. Auf die bestehende Deckenuntersicht werden die Fixierlelemente 4 in einem von der Planung festgelegten Abstand/ Raster mittels der oben gezeigten mechanischer Befestigung oder aber durch Kleben befestigt. Die wärmeleitenden Elemente 12 werden anschliessend an die Fixierelemente 4 befestigt. Die Möglichkeit, Toleranzen am Bau zu kompensieren, wird durch eine Höhenverstellbarkeit der Fixierelemente und/oder der wärmeleitenden Elemente erreicht. Im gezeigten Beispiel wird die Höhenausrichtung durch die angeschrägte Kante 14 erleichtert. In the first exemplary embodiment of a ceiling coating shown in FIGS. 1 and 2, a fixing element 4 is provided on the underside 2 of a raw ceiling attached to an L-shaped profile by means of screws 6. The fixing element 4 is provided with vertically extending oval-hole slots 8, which serve to adjust the height of a by means of screws 10 or alternatively by means of rivets mounted thereon thermally conductive element 12. In the example shown, the heat-conducting element 12 is formed by a sheet metal strip which has a bevelled edge 14 on its underside. In the figures, the already applied coating mass 16 is also shown, which just barely covers the edge 14 of each heat-conducting element 12 and thereby forms the finished ceiling underside 18. The fixing element 4 and the heat-conducting element 12 are formed from a good heat-conducting material, for example made of aluminum sheet. Due to the surface contact between the fixing element 4 and the heat-conducting element 12 screwed thereto, a good heat transfer is ensured. On the existing ceiling soffit the Fixierlelemente 4 are fixed in a specified by the planning distance / grid by means of the mechanical attachment shown above or by gluing. The heat-conducting elements 12 are then attached to the fixing elements 4. The possibility of compensating for tolerances in the construction is achieved by a height adjustability of the fixing elements and / or the heat-conducting elements. In the example shown, the height adjustment is facilitated by the beveled edge 14.
Grundsätzlich können die wärmeleitenden Elemente in der horizontalen Ebene in beiden Richtungen miteinander verbunden sein. In principle, the heat-conducting elements in the horizontal plane can be connected to one another in both directions.
Zum Schluss werden die Zwischenräume mit der Beschichtungsmasse aufgefüllt. Mit einer z.B. auf den wärmeleitenden Elemente geführten Richtlatte wird das überschüssige Beschichtungsmaterial abgezogen, die Decke geglättet und die Oberfläche nach Wunsch weiterbearbeitet. Bei dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist die Deckenbeschichtung analog aufgebaut wie diejenige der Fig. 1 und 2, und dementsprechend sind die übereinstimmenden Bestandteile mit denselben Bezugszeichen versehen wie in den Fig. 1 und 2. Wesentlicher Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist beim zweiten Ausführungsbeispiel, dass das Fixierelement 4a einen breiteren Vertikalsteg aufweist, welcher eine Klemmvorrichtung 20 zur Fixierung eines wärmeleitenden Elementes 12a beherbergt. Letzteres ist als abgeschlossenes hohles Längsprofil mit einem Innenraum ausgestaltet, das mit einem Latentwärmespeicher 22, beispielsweise einem handelsüblichen Pa- raffinwachs oder einem Salzhydrat, gefüllt ist. Durch eine abgerundete Längskante 24 lässt sich das wärmeleitende Element 12a gut in die Klemmvorrichtung 20 einführen. Finally, the interspaces are filled with the coating material. With a guided example on the heat-conducting elements leveling the excess coating material is removed, the ceiling smoothed and the surface further processed as desired. In the second embodiment shown in Figs. 3 and 4, the ceiling coating is constructed analogous to that of Figs. 1 and 2, and accordingly, the matching components are provided with the same reference numerals as in Figs. 1 and 2. Significant difference from the first embodiment is in the second embodiment, that the fixing element 4a has a wider vertical web, which accommodates a clamping device 20 for fixing a heat-conducting member 12a. The latter is designed as a closed hollow longitudinal profile with an interior, which is filled with a latent heat storage 22, for example, a commercial paraffin wax or a salt hydrate. A rounded longitudinal edge 24 allows the heat-conducting element 12a to be inserted well into the clamping device 20.
Im Allgemeinen lassen sich funktionierende Mischungen im unten aufgeführten Bereich formulieren. In general, working mixtures can be formulated in the range given below.
Massgebend für die Produkteigenschaften ist immer die Zusammensetzung nach Volumen basierend auf dem anorganischen Leichtfüllstoff. Etwaige Angaben in Gewichtsprozenten beziehen sich auf eine Kornrohdichte des Leichtfüll- Stoffes von 0.48 bis 0.58 g/cm3 und ein Schüttgewicht von 260 bis 330 g/l. Bei Abweichungen der Kornrohdichte von diesem Wert verschiebt sich auch die Zusammensetzung in Gewichtsprozenten. Decisive for the product properties is always the composition by volume based on the inorganic light filler. Any information in percent by weight refers to a grain density of the light filler from 0.48 to 0.58 g / cm 3 and a bulk density of 260 to 330 g / l. In the case of deviations in the grain density of this value, the composition also shifts in percent by weight.
Anorganischer Leichtfüllstoff: 20 bis 80 Vol.-% z.B. Glashohlkugeln, Omega Bubbles 0.5 bis 1 .0 mm, Inorganic light filler: 20 to 80% by volume, e.g. Glass bubbles, Omega Bubbles 0.5 to 1 .0 mm,
oder Blähglasgranulat, Poraver 0.5 bis 1 .0 mm or expanded glass granules, Poraver 0.5 to 1 .0 mm
Wässrige Phase: Rest Aqueous phase: rest
- Ca(OH)2 2 - 40 Gew.% Ca (OH) 2 2 - 40% by weight
- CaCO3 feinteilig max. 100 pm 0 - 40 Gew.% - CaCO 3 finely divided max. 100 pm 0-40% by weight
Dispergierhilfsmittel, 0 - 2.0 Gew.% Verdicker, z.B. Hydroxyethylcellulose (HEC) Dispersing agent, 0 - 2.0% by weight Thickener, eg hydroxyethylcellulose (HEC)
Xanthan, Methylcellulose 0.1 - 5.0 Gew.% Xanthan, methylcellulose 0.1 - 5.0% by weight
Rest Wasser 20 - 50 Gew.% Da das Wasser keine chemische Reaktion mit den anderen Bestandteilen eingeht, dient es als Transportmittel und zur Luftporenbildung. Somit kann mit dem Wassergehalt und einem geeigneten oberflächenaktiven Stoff wie Dispergier- hilfsmittel und oder Tensiden direkt die Luftporengrösse und somit die Schallabsorption der unterschiedlichen Frequenzen gesteuert werden und den unter- schiedlichen akustischen Anforderungen angepasst werden. Residual water 20 - 50 wt.% As the water does not react chemically with the other constituents, it serves as a means of transport and for air entrainment. Thus, the air content and thus the sound absorption of the different frequencies can be controlled directly with the water content and a suitable surface-active substance such as dispersing aids and / or surfactants and adapted to the different acoustic requirements.
Es ist anzunehmen, dass der durch Ca(OH)2 hervorgerufene, vergleichsweise hohe pH von ca. 12.5 die Oberflächenaktivität des Verdickers fördert und dadurch das optimale Aufschäumen bei gleichzeitiger Verdickung des wässrigen Systems ermöglicht. It can be assumed that the comparatively high pH of approx. 12.5 caused by Ca (OH) 2 promotes the surface activity of the thickener and thereby enables optimum foaming with simultaneous thickening of the aqueous system.
Um optimale Verarbeitungseigenschaften zu erreichen, können auch Kombinationen verschiedener handelsüblicher organische, wie auch anorganische Verdicker z.B. Bentonit oder Kieselsäure eingesetzt werden. In order to achieve optimum processing properties, it is also possible to use combinations of various commercial organic and inorganic thickeners, for example. Bentonite or silica are used.
Das Verhältnis Ca(OH)2 zu CaCO3 ist variabel. Nach Carbonatisierung des Ca(OH)2 beträgt der Gehalt an CaCO3 zwischen 15 und 80% der ausgetrockneten Formulierung. Durch die unterschiedliche Teilchengrösse des eingesetzten CaCO3 und des Ca(OH)2 kann die Porengrössen beeinflusst und deren akustische Wirkung gesteuert werden. The ratio Ca (OH) 2 to CaCO3 is variable. After carbonation of Ca (OH) 2 , the CaCO3 content is between 15 and 80% of the dried formulation. Due to the different particle size of the CaCO3 used and the Ca (OH) 2 , the pore sizes can be influenced and their acoustic effect can be controlled.
Stoffe die aus dem Stand der Technik bekannt sind und dazugegeben werden können, aber für die Erfindung nicht absolut notwendig sind, jedoch teilweise die Produkteigenschaften verbessern können: Anorganische Verdicker z.B. Bentonit (0.1 - 2%) können teilweise anstelle der organischen und somit brennbaren Verdicker eingesetzt werden. Substances which are known from the prior art and can be added thereto, but are not absolutely necessary for the invention, but can in part improve the product properties: Inorganic thickeners, for example bentonite (0.1-2%), can be used in some cases instead of the organic and thus combustible thickeners.
Na -Salz einer Polyacrylsäure (0.1 - 2%) für die unterstützende Bildung der Luftporen, welche hauptsächlich durch das wässrige Mousse von Me- thylcellulose und dem Dispergierhilfsmittel erbracht wird. Na salt of a polyacrylic acid (0.1-2%) for the supportive formation of the air pores, which is mainly provided by the aqueous mousse of methylcellulose and the dispersing aid.
Polysilane - Siloxane (0.1 - 2%) verbessern das Anschmutzverhalten respektive, lassen die Oberfläche mit Wasserextraktion reinigen. - Fasern z.B. Cellulosefaser (0.1 - 2%) verbessern die homogene Austrocknung, ergeben eine schnellere Carbonatisierung, können zur Porenbildung beitragen und vermindern die Rissbildung.  Polysilanes - Siloxanes (0.1 - 2%) improve the soiling behavior, and allow the surface to be cleaned with water extraction. - fibers e.g. Cellulose fiber (0.1 - 2%) improves the homogeneous drying, results in a faster carbonation, can contribute to pore formation and reduce cracking.
Stoffe wie Natron, CaC , kationische Silicontenside, ΤΊΟ2, Natron (0.1 - 2%), fördern die Karbonatisierung der Beschichtungsmasse und oder absorbieren teilweise schlechte Gerüche im Raum. Substances such as soda, CaC, cationic silicon surfactants, ΤΊΟ2 , soda (0.1 - 2%), promote the carbonation of the coating and or absorb some bad odors in the room.
Beispiele von Formulierungen Examples of formulations
Die Angaben beziehen sich auf die Formulierung, wie sie auf den Baukörper ap- pliziert wird und sind als Gewichtsprozente angegeben:  The data refer to the formulation as applied to the building and are given as weight percentages:
Formulierung A Formulation A
Glashohlkugeln, Omega Bubbles 0.5 - 1 .0 mm 37 %  Glass bubbles, Omega Bubbles 0.5 - 1 .0 mm 37%
Wässrige Phase, gebildet aus: Aqueous phase, formed from:
- Ca(OH)2 7 % - Ca (OH) 2 7%
- CaCO3 feinteilig max. 100 um 14 % - CaCO 3 finely divided max. 100 by 14%
Pigmentverteiler 0.2%  Pigment distributor 0.2%
Methylcellulose 1 %  Methylcellulose 1%
- Wasser 40.8% Formulierung B - Water 40.8% Formulation B
Glashohlkugeln, Omega Bubbles 0.0 - 0.5 mm 38 %  Glass Bubbles, Omega Bubbles 0.0 - 0.5 mm 38%
Wäss ge Phase, gebildet aus: Water phase, formed by:
- Ca(OH)2 10 % - Ca (OH) 2 10%
- CaCO3 feinteilig max. 100 um 15 % - CaCO 3 finely divided max. 100 by 15%
Pigmentverteiler 0.2%  Pigment distributor 0.2%
Methylcellulose 1 %  Methylcellulose 1%
- Wasser 35.8% Charakterisierung des ausgehärteten Beschichtungsmasse  - Water 35.8% characterization of the cured coating composition
Es wurden Probekörper aus der Beschichtungsmasse gemäss den obigen Formulierungen hergestellt. Die ausgehärteten Probekörper wurden im trockenen Zustand gewogen, danach während 12 Std. in Wasser bei Raumtemperatur getaucht und anschliessend nach Abtropfen des Wassers nochmals gewogen. Da- raus lässt sich die Wasseraufnahme und über die bekannte bzw. messbare Dichte des Probekörpers sowie über die bekannte Dichte von Wasser auch das Volumen des aufgenommenen Wassers bzw. das ausgefüllte Porenvolumen bestimmen. Beispiel für Probekörper gemäss Formulierung A  Test specimens were prepared from the coating composition according to the above formulations. The cured specimens were weighed in the dry state, then immersed for 12 hours in water at room temperature and then weighed again after draining the water. From this it is possible to determine the water absorption and, via the known or measurable density of the test specimen and the known density of water, also the volume of water absorbed or the filled pore volume. Example of test specimen according to formulation A
- Gewicht des Probekörpers im trockenen Zustand: 61 g - Weight of the test piece in the dry state: 61 g
- Volumen des Probekörpers im trockenen Zustand: 184 cm3 - Volume of the specimen in the dry state: 184 cm 3
- Dichte des Probekörpers im trockenen Zustand = 61 g / 184 cm3 0.331 g/cm3 Density of the test piece in the dry state = 61 g / 184 cm 3 0.331 g / cm 3
- Gewicht des Probekörpers nach Wasseraufnahme: 159 g - Gewicht des aufgenommenen Wassers: 98 g- Weight of specimen after water absorption: 159 g - Weight of absorbed water: 98 g
- Wasseraufnahmevermögen = 98 g / 61 g: 160 Gew.-%Water absorption = 98 g / 61 g: 160% by weight
- offenporiges Luftvolumen = 98 cm3 / 184 cm3: 53 Vol.-% - open-pore air volume = 98 cm3 / 184 cm 3: 53 vol .-%

Claims

Offenporig aushärtende, unbrennbare Beschichtungsmasse, insbesondere für Decken und/oder Wände, welche im Wesentlichen frei von hydraulischen Bindemitteln ist und durch folgende Zusammensetzung gekennzeichnet ist: Open-pore curing, non-combustible coating composition, especially for ceilings and/or walls, which is essentially free of hydraulic binders and is characterized by the following composition:
20 bis 80 Volumenanteile eines anorganischen, körnigen Leichtfüllstoffes mit einem Korndurchmesser von bis zu 5 mm und einem Schüttgewicht von höchstens 1 Ό00 kg/m3 , 20 to 80 parts by volume of an inorganic, granular lightweight filler with a grain diameter of up to 5 mm and a bulk density of a maximum of 1 Ό00 kg/m 3 ,
80 bis 20 Volumenanteile einer wässrigen Phase, umfassend: 80 to 20 parts by volume of an aqueous phase, comprising:
- 2 bis 40 Gew.-% Ca(OH)2 - 2 to 40% by weight Ca(OH) 2
- 0 bis 40 Gew.-% CaCO3 feinteilig, - 0 to 40% by weight of CaCO 3 finely divided,
0 bis 2 Gew.-% Dispergierhilfsmittel, 0 to 2% by weight of dispersing aid,
0.1 bis 5.0 Gew.-% Verdicker, und 0.1 to 5.0% by weight of thickener, and
der Rest Wasser, the rest water,
mit der Massgabe, dass der Gewichtsanteil von Ca(OH)2 + CaCO3 mindestens 6 Gew.-% beträgt. with the proviso that the weight proportion of Ca(OH) 2 + CaCO3 is at least 6% by weight.
Beschichtungsmasse nach Anspruch 1 , wobei der Leichtfüllstoff im Wesentlichen aus multizellulären Glashohlkugeln oder aus einem Blähglasgranulat besteht. Coating composition according to claim 1, wherein the lightweight filler consists essentially of multicellular hollow glass spheres or expanded glass granules.
Beschichtungsmasse nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Leichtfüllstoff einen Korndurchmesser von 0.1 bis 1 .0 mm, insbesondere von 0.5 bis 1 .0 mm aufweist. Coating composition according to claim 1 or 2, wherein the lightweight filler has a grain diameter of 0.1 to 1.0 mm, in particular 0.5 to 1.0 mm.
Beschichtungsmasse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie im ausgehärteten Zustand ein offenporiges Luftvolumen von mehr als 40 Vol.-%, ein Wasseraufnahmevermögen von mehr als 1 15 Gew.-% und eine Dichte von weniger als 0.4 g/cm3 aufweist. Coating composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cured state it has an open-pore air volume of more than 40% by volume, a water absorption capacity of more than 1-15% by weight and a density of less than 0.4 g / cm 3 has.
Verwendung der Beschichtungsmasse nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum Anbringen einer schallabsorbierenden und/oder feuchtigkeitsregulie- renden Beschichtung auf einer Wand- oder Deckenfläche oder auf einem Baukörper, insbesondere einer Platte, oder zur Herstellung einer Platte. Use of the coating composition according to one of claims 1 to 4 for applying a sound-absorbing and/or moisture-regulating coating to a wall or ceiling surface or to a building, in particular a panel, or for producing a panel.
Auf einer Wand- oder Deckenfläche angebrachte fugenlose Beschichtung (16), gebildet aus einem anorganischen, körnigen Leichtfüllstoff mit einem Korndurchmesser von bis zu 5 mm und einem Schüttgewicht von höchstens 1 Ό00 kg/m3, in Kombination mit einem anorganischen Bindemittel, wobei das Bindemittel hauptsächlich aus Ca(OH)2 und CaCO3 besteht und wobei der Gehalt an CaCO3 des Endproduktes etwa 15 bis 80 Gew.-% beträgt. Seamless coating (16) applied to a wall or ceiling surface, formed from an inorganic, granular lightweight filler with a grain diameter of up to 5 mm and a bulk density of at most 1 Ό00 kg/m 3 , in combination with an inorganic binder, the binder consists mainly of Ca(OH) 2 and CaCO3 and the CaCO3 content of the end product is approximately 15 to 80% by weight.
Fugenlose Beschichtung nach Anspruch 6, wobei der Leichtfüllstoff im Wesentlichen aus multizellulären Glashohlkugeln oder aus einem Blähglasgranulat mit einem Korndurchmesser von vorzugsweise 0.1 bis 1 .0 mm, insbesondere 0.5 bis 1 .0 mm, besteht. Seamless coating according to claim 6, wherein the lightweight filler essentially consists of multicellular hollow glass spheres or expanded glass granules with a grain diameter of preferably 0.1 to 1.0 mm, in particular 0.5 to 1.0 mm.
Fugenlose Beschichtung nach Anspruch 6 oder 7, umfassend eine Vielzahl von im Abstand zueinander angeordneten wärmeleitenden Elementen (12; 12a), welche sich von der Wand- oder Deckenfläche (2) bis annähernd zu der davon abgewandten Seite (18) der Beschichtung (16) erstrecken. Seamless coating according to claim 6 or 7, comprising a plurality of spaced-apart heat-conducting elements (12; 12a), which extend from the wall or ceiling surface (2) to approximately the side (18) of the coating (16) facing away from it. extend.
Fugenlose Beschichtung nach Anspruch 8, wobei jedes wärmeleitende Element (12) einen Metallblechstreifen aufweist, der im Wesentlichen senkrecht zur Wand- oder Deckenfläche ausgerichtet ist. Seamless coating according to claim 8, wherein each heat-conducting element (12) comprises a metal sheet strip which is oriented substantially perpendicular to the wall or ceiling surface.
Fugenlose Beschichtung nach Anspruch 8, wobei jedes wärmeleitende Element (12a) ein mit einem Latentwärmespeicher (22) gefülltes längliches Profil aufweist, das im Wesentlichen senkrecht zur Wand- oder Deckenfläche ausgerichtet ist. Seamless coating according to claim 8, wherein each heat-conducting element (12a) has an elongated profile filled with a latent heat storage (22) which is oriented substantially perpendicular to the wall or ceiling surface.
Fugenlose Beschichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei jedes wärmeleitende Element (12; 12a) mindestens ein mit Verstellungsmitteln (8, 10; 20) ausgestattetes Fixierelement (4; 4a) aufweist, um die Position des Metallblechstreifens (12) bzw. des länglichen Profils (12a) gegenüber der Wandoder Deckenfläche (2) beziehungsweise der davon abgewandten Seite (18) der Beschichtung (16) einzustellen. Seamless coating according to claim 7 or 8, wherein each heat-conducting element (12; 12a) has at least one fixing element (4; 4a) equipped with adjustment means (8, 10; 20) in order to adjust the position of the metal sheet strip (12) or the elongated profile (12a) relative to the wall or ceiling surface (2) or the side (18) of the coating (16) facing away from it.
12. Fugenlose Beschichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 1 1 , mit einem offenporigen Luftvolumen von mehr als 40 Vol.-%. 12. Seamless coating according to one of claims 7 to 1 1, with an open-pore air volume of more than 40% by volume.
PCT/EP2011/058584 2010-05-25 2011-05-25 Coating compound, in particular for ceilings and/or walls WO2011147885A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00809/10 2010-05-25
CH00809/10A CH703178A1 (en) 2010-05-25 2010-05-25 Coating composition, in particular for ceilings and / or walls.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011147885A1 true WO2011147885A1 (en) 2011-12-01

Family

ID=44487129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/058584 WO2011147885A1 (en) 2010-05-25 2011-05-25 Coating compound, in particular for ceilings and/or walls

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH703178A1 (en)
WO (1) WO2011147885A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015155280A1 (en) 2014-04-09 2015-10-15 Sika Technology Ag Process for preparing a surface for decoration
WO2020208401A1 (en) * 2019-04-09 2020-10-15 3M Innovative Properties Company Dry powder composition, composite and method for attenuating impact noise in a building

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021208402A1 (en) * 2021-08-03 2023-02-09 Franken Maxit Mauermörtel Gmbh & Co Factory-made masonry mortar, dry mortar moldings, layer of horizontal joint mortar, masonry with such a layer of horizontal joint mortar and method for producing such a layer of horizontal joint mortar and masonry

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2142879A1 (en) * 1971-08-27 1973-03-08 Strabit Werke Gmbh Hydraulic mortar - contg hydraulic binder comminuted pumice with high proportion of fines and surfactant
DE2221678A1 (en) * 1972-05-03 1973-12-20 Ytong Ag Cement insulating material - contg lightweight filler
CH601131A5 (en) * 1974-03-18 1978-06-30 Fritz E Und H Dracholin Chem F Dry compsn for in-situ-preparation of plaster
EP0144965A2 (en) * 1983-12-09 1985-06-19 Dennert Poraver GmbH Stucco mortar
EP0417418A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-20 BAUSTOFFWERKE DURMERSHEIM GmbH Ready-mix mortar
EP0652187A1 (en) 1993-11-05 1995-05-10 DENNERT PORAVER GmbH Stucco mortar with high thermal insulation capacity
DE19540273A1 (en) * 1995-10-28 1997-04-30 Dennert Poraver Gmbh Pumpable lightweight wall mortar, class LM 21
US20070056476A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Halliburton Energy Services, Inc. Lightweight settable compositions comprising cement kiln dust
WO2009052997A1 (en) * 2007-10-24 2009-04-30 Quick-Mix Gruppe Gmbh & Co. Kg Plastering mortar for an internal plaster

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT392107B (en) * 1987-09-08 1991-01-25 Steiner Josef CLIMATE WALL
DE3939139A1 (en) * 1989-11-27 1991-05-29 Gerd Hoermansdoerfer Heat-conductive embedding mix. - esp. for embedding heating system or solar collector elements
DE4300894C2 (en) * 1993-01-15 2002-11-21 Rigips Gmbh Dry plaster mix and process for making it
DE102005027495A1 (en) * 2005-06-15 2007-01-11 Estrolith Gmbh & Co. Kg Structure for construction work has material forming intermediate energy store adjacent to cable

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2142879A1 (en) * 1971-08-27 1973-03-08 Strabit Werke Gmbh Hydraulic mortar - contg hydraulic binder comminuted pumice with high proportion of fines and surfactant
DE2221678A1 (en) * 1972-05-03 1973-12-20 Ytong Ag Cement insulating material - contg lightweight filler
CH601131A5 (en) * 1974-03-18 1978-06-30 Fritz E Und H Dracholin Chem F Dry compsn for in-situ-preparation of plaster
EP0144965A2 (en) * 1983-12-09 1985-06-19 Dennert Poraver GmbH Stucco mortar
EP0417418A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-20 BAUSTOFFWERKE DURMERSHEIM GmbH Ready-mix mortar
EP0652187A1 (en) 1993-11-05 1995-05-10 DENNERT PORAVER GmbH Stucco mortar with high thermal insulation capacity
DE19540273A1 (en) * 1995-10-28 1997-04-30 Dennert Poraver Gmbh Pumpable lightweight wall mortar, class LM 21
US20070056476A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-15 Halliburton Energy Services, Inc. Lightweight settable compositions comprising cement kiln dust
WO2009052997A1 (en) * 2007-10-24 2009-04-30 Quick-Mix Gruppe Gmbh & Co. Kg Plastering mortar for an internal plaster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE (C A S), US, 7 September 1992 (1992-09-07), XP000375245, ISSN: 0009-2258 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015155280A1 (en) 2014-04-09 2015-10-15 Sika Technology Ag Process for preparing a surface for decoration
WO2020208401A1 (en) * 2019-04-09 2020-10-15 3M Innovative Properties Company Dry powder composition, composite and method for attenuating impact noise in a building

Also Published As

Publication number Publication date
CH703178A1 (en) 2011-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3083522B1 (en) Dry building material mixture and thermal insulation plaster produced therefrom
EP2871169B1 (en) Dispersion composition, plaster layer system and thermal insulation compound system
EP3084091B1 (en) Thermal insulation panel
EP2205535B1 (en) Plastering mortar for an internal plaster
EP1981826B1 (en) Construction panel
EP2607330B1 (en) Dampening system comprising a dampening element and a plaster mass to be applied to the dampening element
DE29802517U1 (en) Soundproof floor construction and a mix that can be set to make it
DE2817200C2 (en) Thermal insulation layer based on foam particles, binders and processing aids
CH708688B1 (en) Stable molded body as fire protection and / or thermal insulation and lightweight board with such, manufacturing process and use thereof and building containing a stable molded body or a lightweight board.
WO2011147885A1 (en) Coating compound, in particular for ceilings and/or walls
EP0985646B1 (en) Thin bed mortar
DE102006033061A1 (en) Sound protection element used in the building industry comprises a reinforced concrete core with a surface coating containing a fireproof lightweight aggregate
DE10360749B3 (en) Inorganic fire and thermal insulation paste and their manufacture
EP2939991B1 (en) Pourable mixture for forming a thermal insulating layer
EP2681171A1 (en) Mineral multi-layer plate and method for production
DE202005021073U1 (en) Fire protection unit for use in e.g. ship, has light-weight concrete containing composition of high-alumina cement, portland cement, perlite, water and flux material, and thermally expanding coating applied on surfaces of tongue and groove
EP0568752A1 (en) Leightweight plaster
WO2016050616A1 (en) Crack-sealing filler
DE102010047673A1 (en) Building material e.g. plaster stuck to ceiling of building e.g. office, comprises acoustic plaster and latent heat storage mass that is provided with microcapsules made of polymethyl methacrylate
EP2039664B1 (en) Mineral heat insulation material
DE10034981C2 (en) Facade panel for the facade cladding with a cover plate made of glass
DE102009038773A1 (en) Heat insulating plate i.e. inner insulating plate, for building, has hydrophilic, porous base body e.g. calcium silicate-based hydro panel, including hydrophobizing section on edge section at mounting side of plate
AT509244B1 (en) MINERAL MULTILAYER AND METHOD OF MANUFACTURING
AT10861U1 (en) DRY PLATE
DE19841054C5 (en) Dry-thin-bed mortar and its use

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11727657

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11727657

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1