WO2011141858A1 - Security document comprising a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a visualization screen, and associated processes - Google Patents

Security document comprising a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a visualization screen, and associated processes Download PDF

Info

Publication number
WO2011141858A1
WO2011141858A1 PCT/IB2011/052006 IB2011052006W WO2011141858A1 WO 2011141858 A1 WO2011141858 A1 WO 2011141858A1 IB 2011052006 W IB2011052006 W IB 2011052006W WO 2011141858 A1 WO2011141858 A1 WO 2011141858A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sheet
watermark
pseudo
sheets
security document
Prior art date
Application number
PCT/IB2011/052006
Other languages
French (fr)
Inventor
Thibaut Le Loarer
Original Assignee
Arjowiggins Security
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arjowiggins Security filed Critical Arjowiggins Security
Publication of WO2011141858A1 publication Critical patent/WO2011141858A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/333Watermarks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/10Watermarks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24Passports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/351Translucent or partly translucent parts, e.g. windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/43Marking by removal of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/45Associating two or more layers
    • B42D25/455Associating two or more layers using heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/45Associating two or more layers
    • B42D25/465Associating two or more layers using chemicals or adhesives
    • B42D25/47Associating two or more layers using chemicals or adhesives using adhesives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/26Agents rendering paper transparent or translucent
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • D21H21/48Elements suited for physical verification, e.g. by irradiation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/38Multi-ply at least one of the sheets having a fibrous composition differing from that of other sheets
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/08Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code using markings of different kinds or more than one marking of the same kind in the same record carrier, e.g. one marking being sensed by optical and the other by magnetic means
    • G06K19/10Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code using markings of different kinds or more than one marking of the same kind in the same record carrier, e.g. one marking being sensed by optical and the other by magnetic means at least one kind of marking being used for authentication, e.g. of credit or identity cards
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D7/00Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency
    • G07D7/20Testing patterns thereon
    • G07D7/202Testing patterns thereon using pattern matching
    • G07D7/207Matching patterns that are created by the interaction of two or more layers, e.g. moiré patterns
    • B42D2033/22
    • B42D2033/42
    • B42D2033/44
    • B42D2035/36

Definitions

  • the present invention relates to the field of security documents.
  • security means such as watermarks or pseudo-watermarks, security elements incorporated in the security documents, for example fibers, wires, boards, integrated microcircuits, for example RFID or optical chips, or security means based on retinal persistence to allow the return of a movement, among others.
  • the Applicant has described in the application WO 2009/053622 a security sheet comprising a first layer with a first watermark or pseudo-watermark and a second layer with a second watermark or pseudo-watermark, the sheet being such that the first watermark or pseudo-watermark the watermark is observable in transmitted light only from the face of the sheet comprising the first layer and the second watermark or pseudofiligrane is only observable in transmitted light from the face of the sheet comprising the second layer.
  • Applicant's application WO 03/015016 also discloses a method of manufacturing a security article in which a fibrous layer forming on a surface immersed in a dispersion of fibrous material is brought into contact with a chip. by means of an elongated flexible support.
  • the patent application US 2003/0015866 describes a foldable document, having a first portion and a second portion that can be superimposed on one another by folding the document along a fold line.
  • the first part includes hidden information that is superimposed on a decoding element present on the second part.
  • the hidden information not directly recognizable by an observer, is decoded by simple superposition with the decoding element.
  • the invention thus has, according to one of its aspects, a security document comprising:
  • watermark or pseudo-watermark a drawn image that appears in the thickness of the document, especially in the thickness of the first sheet.
  • the watermark or pseudo-watermark can be made in the manner described in the application WO 2009/053622.
  • the zone at least partially translucent and diffusing the light is advantageously such that it allows the light to pass through without allowing to observe a watermark or pseudo-watermark when viewing said area on the opposite side to said watermark or pseudo-watermark watermark.
  • the invention it is possible, for example, to prevent observation of the watermark or pseudo-watermark of the two faces of the security document, or even to prevent a combination of the first watermark or pseudo-watermark with a second watermark or pseudo-watermark.
  • -Filigrane carried for example by a third sheet of the security document, the second sheet being located between the first and third sheets, as described below, in particular because of the interposition of the at least partially translucent and diffusing light area between the first and second watermarks or pseudofiligranes. Without the presence of the second leaf, a combination of the watermarks or pseudo-watermarks of the first and third leaves is possible.
  • the revelation frame may allow when superimposed at least partially to the combined image to successively observe the nested images, by relative movement of the revelation frame relative to the combined image.
  • the first and second sheets may or may not be integral with each other.
  • the first and second sheets can in particular be made integral by the use of an adhesive.
  • the adhesive strength of the adhesive may be sufficiently low not to prevent relative movement of the first and second sheets relative to each other when the user pulls on the second sheet.
  • the first and second sheets are made integral so as to allow relative movement of one with respect to the other, after separation.
  • the relative movement of the first and second sheets relative to each other can make it possible to observe the nested images by relative movement of the revelation frame with respect to the combined image.
  • the relative movement of the first and second sheets relative to each other may make it possible to observe the first watermark or pseudo-watermark in transmitted light only from the side of the first sheet when the first watermark or pseudo-watermark is superimposed on the at least partially translucent area and diffusing the light of the second sheet, and to observe in transmitted light the first watermark or pseudofiligrane on both sides of the security document when the first watermark or pseudo-watermark is not superimposed on the at least partially translucent area and diffusing light and for example is no longer superimposed on the second sheet.
  • the security document may include a third sheet having a second watermark or pseudo-watermark, the second sheet being located between the first and third sheets.
  • the third sheet is preferably joined to the first, and the movement of the second sheet can be effected without the first sheet moving relative to the third sheet.
  • the at least partially translucent and light-diffusing zone may make it possible to observe the second watermark or pseudo-watermark in transmitted light only on the side of the third sheet of the security document, when this zone is superimposed on this second watermark or pseudo-watermark. watermark.
  • the first and second watermarks or pseudo-watermarks can be at least partially superimposed on one another, especially at the level of the at least partially translucent zone and diffusing the light of the second sheet, before the second sheet is moved .
  • the first and second watermarks or pseudo-watermarks can be totally superimposed on each other.
  • the first and second watermarks or pseudo-watermarks may not be superimposed on each other, being for example disjoint or contiguous.
  • the first and second watermarks or pseudo-watermarks can each correspond to a part of the same pattern, for example a text, at least one alphanumeric sign, at least one ideogram, an object, a representation of a person and / or an animal.
  • the second sheet may comprise an adhesive, especially on its two faces or on one side.
  • the second sheet may comprise an adhesive on both sides when the document comprises the third sheet, the adhesive being in contact respectively with the first and third sheets, or on its face opposite the first sheet when the document does not does not have a third sheet.
  • the adhesive does not cover the moving part comprising the at least partially translucent and light-diffusing zone and comprising the revealing frame or said combined image.
  • the adhesive may extend over the portion of the second sheet that does not include the at least partially translucent and light diffusing zone.
  • the adhesive may extend from one edge to the other of the second sheet parallel to and / or transverse to the direction of movement of the movable portion of the second sheet.
  • the adhesive may be a heat-activatable adhesive, such as a heat-sealable coating or a heat-sealable varnish.
  • a heat-activatable adhesive such as a heat-sealable coating or a heat-sealable varnish.
  • Such adhesives are particularly advantageous when they are used in processes operating at high temperatures, especially with drying operations commonly used in the field of paper mills.
  • Examples of adhesives, especially heat-sealable varnishes include an ultraviolet (UV) crosslinkable agent, an adhesive to be irradiated, a pressure-sensitive adhesive (PSA), a varnish with a solvent base, of the polyester type, for example , an adhesive in aqueous phase, etc.
  • UV ultraviolet
  • PSA pressure-sensitive adhesive
  • varnish with a solvent base of the polyester type, for example , an adhesive in aqueous phase, etc.
  • aqueous phase adhesive As an aqueous phase adhesive, there may be mentioned those known under the following brands: Mowilith DC (aqueous dispersion of vinyl acetate homopolymer with particles of size ranging from 0.3 ⁇ at 2 ⁇ and a glass transition temperature Tg of about 38 ° C., and a dry solids content of between 55 and 57%) and Vinamul 3265 from CELANESE; DH9004, DH9017, DH9044 and DL5001 from the company COLLANO; Primal NW1 845, Primal LC40, Primal P308M and Primal EP6000 from ROHM &HAAS; the 006SDW078-2 from BASF.
  • Mowilith DC aqueous dispersion of vinyl acetate homopolymer with particles of size ranging from 0.3 ⁇ at 2 ⁇ and a glass transition temperature Tg of about 38 ° C., and a dry solids content of between 55 and 57%) and Vinamul 3265 from CELANESE
  • the second sheet advantageously comprises an electronic device.
  • the electronic device may include any type of microcircuit. It can be an integrated RFID microcircuit with contactless communication, a microchip with a built-in antenna on a chip, commonly called AOB chip ("Antenna On Board"), a resonant microcircuit, a microcircuit with communication by electromagnetic waves, a transponder, for example a photo-activatable micro-transponder, in particular by a laser beam.
  • AOB chip Antenna On Board
  • the electronic device is an AOB chip.
  • the microcircuit is for example programmable or not.
  • the microcircuit can be read only or read / write.
  • the antenna can be wired or other, for example screen-printed.
  • the electronic device is on the moving part of the second sheet.
  • the electronic device can make it possible to prevent reuse of the second sheet, in particular of the moving part of the second sheet comprising the at least partially translucent and light-diffusing area, once this has been removed from the rest of the security document, this which provides additional security to the security document according to the invention.
  • the electronic device may include, in particular memorize, an identifier, for example an identification number, which also appears on the security document, for example in a printed form.
  • an identifier for example an identification number
  • the electronic device may include, in particular memorize, an identifier, for example an identification number, which also appears on the security document, for example in a printed form.
  • the electronic device can for example be introduced en masse into the second sheet during its formation.
  • the electronic device can be introduced into a cavity made in the second sheet.
  • the electronic device can be introduced in the security document according to the method described in WO 03/015016.
  • the electronic device can be introduced into the second sheet by a method of bringing the electronic device into contact with the forming sheet on a surface immersed in a dispersion of fibrous material by means of a flexible support of elongate shape.
  • the electronic device can be introduced into the second sheet by means of a pick-and-place tool at a location devoid of a cavity by compressing the sheet so that after this introduction, the electronic device is received. in the second sheet without generating extra thickness.
  • the introduction of the electronic device can be implemented without the preliminary step of forming a cavity in the sheet intended to receive it and / or without a step of placing the sheet under a laminating press so that the electronic device is held in the sheet without generating excess thickness therein and / or without the step of bringing the electronic device into contact with the forming fibrous layer by means of an elongated support such as a band.
  • the movable portion of the second sheet may be delimited by pre-cuts, for example in dashed lines, and / or perforations, in particular staggered circular perforations, formed on the second sheet and / or by at least one edge of the second sheet .
  • the movable portion may be detachable from the remainder of the second sheet.
  • pre-cuts and / or perforations may make it possible to detach the moving part from the remainder of the second sheet and to make a relative movement of the revealing frame with respect to the combined image.
  • the first and third sheets may be assembled directly together and the second sheet may be movable wholly or partly with respect to the first and third sheets thus assembled.
  • the first and third sheets are assembled through a fixed portion of the second sheet, which acts as a spacer between the first and third sheets.
  • the movable portion of the second sheet may further extend from one edge to the other of the security document, in particular the second sheet, without being secured to the fixed part of the second sheet.
  • the fixed part of the second sheet may comprise an adhesive, in particular on its two faces, for securing the first sheet and the third sheet, the moving part being in the form of a strip inserted between the fixed parts of the second sheet. In this way, it may be possible to remove and replace the moving part of the second sheet.
  • the first and / or third sheets may comprise a cut, for example carried out with a punch, to facilitate the gripping of the movable portion of the second sheet.
  • One of the first and third sheets may have one or more watermarks and the other one or more pseudo-watermarks, or the two sheets may each include one or more watermarks or each one or more pseudo-watermarks.
  • the second sheet may be monolayer or multilayer.
  • the second sheet may be a polymer layer or comprise one or more polymer layers.
  • the polymer layer may for example be in the form of a film.
  • the film may be a film with honeycomb structure or not.
  • the polymer layer may comprise a polyvinyl chloride (PVC) film, polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polyester carbonate (PEC), polyethylene terephthalate glycol (PETG), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a light-collecting film, for example of the "waveguide” type, for example a luminescent film based on polycarbonate sold by Bayer under the name LISA®.
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • PEC polyester carbonate
  • PETG polyethylene terephthalate glycol
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • a light-collecting film for example of the "waveguide” type, for example a luminescent film based on polycarbonate sold by Bay
  • the second sheet may be a fibrous layer or comprise one or more fibrous layers.
  • the fibrous layer may for example be based on cellulose fibers, in particular cotton fibers, and / or synthetic fibers such as for example polyamide and / or polyester fibers.
  • the second sheet may be a translucent tracing paper.
  • the first sheet and / or the third sheet may be fibrous or polymeric layers.
  • the first sheet and / or the third sheet are fibrous layers, in particular based on cellulose fibers, in particular on cotton fibers, and / or on synthetic fibers such as, for example, staple fibers.
  • fibrous layers in particular based on cellulose fibers, in particular on cotton fibers, and / or on synthetic fibers such as, for example, staple fibers.
  • polyamide and / or polyester are examples of synthetic fibers.
  • the first sheet and / or the third sheet are polymer layers, especially as described above.
  • the first sheet and / or the third sheet may be polymer layers with cavities and / or mineral fillers so as to make them partially opaque.
  • the first and / or third sheets may be coextruded, made from at least one polymeric material, and have a core layer and at least one skin layer, the core layer having voids.
  • the "core layer” corresponds to a base layer further from the surface of the first sheet or third sheet than the "skin layer” which corresponds to a surface layer.
  • the first sheet and / or the third sheet may in particular be made as described in the applications EP 0 470 760 and EP 0 703 071.
  • the first and / or the third sheet may each comprise a pseudo-watermark, for example made using a laser, by stretching and coating with a printability layer, as described in EP 1 518 661.
  • the second sheet may be a polymer layer previously extruded or laminated on the first and third sheets, for example extruded hot or cold.
  • polymer layer previously extruded or laminated on the first and third sheets, for example extruded hot or cold.
  • polyethylene or a mixture of polyethylene and ethylene vinyl acetate may be used as an extruded polymer.
  • the second sheet may be previously impregnated or coated on the first and third sheets.
  • This sheet may comprise a translucent chemical compound, for example a dispersed polymer originating from an aqueous dispersion polymer (latex), in particular an acrylic polymer, for example a water-soluble polymer, in particular a polyvinyl alcohol or, for example, a foam polymer.
  • polymer that is to say a composition comprising bubbles of a gas, in particular air.
  • the diffusing nature of the light of the second sheet can come from the refractive index of the second sheet, its composition, its thickness and / or also its surface irregularities.
  • the surface irregularities of the second sheet may be obtained by embossing or graining this surface.
  • Surface irregularities can also be obtained by irregularities in the surface which supports the sheet, which is for example the case of a second polymer sheet extruded onto the surface of a first fibrous sheet.
  • the second sheet is a layer having cavitations conferring a diffusing character, for example bubbles.
  • the second sheet is a layer comprising a diffusing filler chosen in particular from inorganic pigments, in particular kaolin or titanium dioxide, and organic pigments, in particular polystyrene beads or polyurethane.
  • the second sheet may have a thickness different from at least one of the first and third sheets.
  • the second sheet may also have a different width and / or length, especially smaller, of the width and / or length of at least one of the first and third sheets.
  • the second leaf may extend over the entire surface of the first and third leaves.
  • the second sheet is partial and extends only over a portion of the surface of the first and third sheets.
  • the second sheet preferably extends over an extent of the first and third leaves sufficient to cover the ligated or pseudo-ligated portions of these sheets.
  • the second sheet extends at a part of the document, preferably from one edge to the other, in an area facing at least one watermark or pseudo-image.
  • watermark for example to form a band.
  • the second sheet is partial and extends only over part of the surface of at least one of the watermarks or pseudo-watermarks.
  • part of the watermark or pseudo-watermark is visible only from one side of the document while another part, not covered by the second sheet, is visible on both sides of the transmitted light document.
  • the second sheet comprises one or more security elements, chosen inter alia from:
  • an ultraviolet absorber especially in the form coated or incorporated in the second sheet
  • an automatically readable tracer with specific and measurable luminescence characteristics (eg fluorescence, phosphorescence), absorption light (eg ultraviolet, visible or infrared), Raman activity, magnetism, microwave interaction, X-ray interaction or electrical conductivity, and any combination of these security elements with each other or with other security elements,
  • an electronic device such as an electronic chip for example.
  • the first and / or third sheets may also include one or more security elements.
  • the security element or elements can for example be chosen from:
  • dyes and / or photochromic or thermochromic pigments especially in printed form or incorporated in the first and / or second sheet, an ultraviolet absorber, especially in the form coated or incorporated in the first and / or third sheet,
  • an automatically readable tracer with specific and measurable luminescence characteristics (eg fluorescence, phosphorescence), light absorption (eg ultraviolet, visible or infrared), Raman activity, magnetism, microwave interaction , X-ray interaction or electrical conductivity, and any combination of these security elements with each other or with other security elements,
  • an electronic device an electronic chip for example.
  • the security element (s) present in one of the first and third sheets or in each of these first and third sheets may be further selected, among others, from:
  • a security thread incorporated for example into the mass of one of the sheets or into a window, optionally comprising a positive or negative printed impression, a fluorescent agent providing a metallic, goniochromatic or holographic effect, with or without one or more demetallized parts , a metallized, goniochromatic or holographic foil, a layer with a variable optical effect based on interferential pigments or with liquid crystals,
  • a flat and relatively small security element such as a board, visible or non-visible, in particular luminescent,
  • infalesification reagents for example dipyridyl with ferric ions which, when an attempt is made to falsify with a reducing agent, are reduced to ferrous ions and give rise to a red color
  • a reagent such as potassium iodate may form a visible mark and colored during an attempted forgery.
  • the first sheet and / or the third sheet are provided with at least one through opening, called "window".
  • the first and third sheets may each comprise at least one through opening, at least one opening of the first sheet and an opening of the third sheet facing each other, for example at the level of the second sheet, or even the moving part of the second sheet, so as to create a transparent or translucent area in the document.
  • the windows of the first and third sheets are each covered with a transparent or translucent layer, for example plastic material such as a polymer.
  • Each transparent or translucent layer comprises, for example, a combined image and the second sheet then bears, on the face of the side of the combined image, the associated revelation screen, or vice versa.
  • the revelation screen and the associated combined image are arranged on the first and second sheets, or on the third and second sheets, so as to be superimposed during the translational movement and / or rotation of the mobile part.
  • the first sheet and / or the third sheet are tinted, the watermarks or pseudo-watermarks appearing then tinted.
  • tinted you have to understand not white.
  • the first sheet and / or the third sheet may still be iridescent or pearlescent, for example with interferential pigments.
  • the security elements in particular the watermarks or pseudo-watermarks, of the first and / or third sheet and the security elements of the second sheet are placed at the mark.
  • the first and / or third fibrous sheet is a paper layer comprising a web face (that is to say the face that was in contact with the fabric of the machine paper on which the paper pulp is deposited) and this canvas face is located towards the inside of the document.
  • a web face that is to say the face that was in contact with the fabric of the machine paper on which the paper pulp is deposited
  • this canvas face is located towards the inside of the document.
  • the second sheet when coated, extruded or laminated, is located on the web face of the first and / or third sheet.
  • the first sheet and the third sheet respectively constitute the front face and the reverse side of the document. These sheets are therefore the outer layers of the document.
  • the first sheet and / or the third sheet may be coated with a transparent pigmented layer, such as that described in application WO 02/20902.
  • the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are different.
  • the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark may be complementary. They can be complementary in their visual effect or in relation to a concept or an image.
  • the first watermark or pseudo-watermark may have a national emblem and a second watermark or pseudo-watermark on the other side.
  • the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are identical, and preferably placed symmetrically.
  • it may be interesting to verify this identity between the watermarks or pseudo-watermarks for example a character always looking on the same side regardless of the face observed.
  • the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are at least partially opposite each other.
  • the combined image, and the nested images that it comprises, can be raster images.
  • the combined image may correspond to the decomposition of a movement of a pattern, for example text, alphanumeric signs, ideograms, an object, a person and / or an animal.
  • the nested images can represent successive movements of a pattern, for example an object, a person and / or an animal.
  • the combined image can advantageously be obtained by the juxtaposition of the images each representing a movement of the pattern.
  • the nested images can represent information hidden and revealed successively by relative movement, in particular by translation and / or rotation of the revelation frame on the combined image.
  • the combined image retains a recognizable aesthetic, in particular so as to also constitute an authentication element.
  • the revelation frame may allow the human eye to visualize a different nested image at a time, the observer's brain being able to reconstitute, for example, a motion or observe hidden information.
  • raster image and "raster” must be given a broad meaning that covers all types of frames or pseudo-frames, comprising a juxtaposition of light areas and dark or differently colored zones, distinguishable from each other, the shape of these areas not being limited to a particular geometry.
  • the combined image and / or the revelation frame may comprise a set of points and / or parallel or non-parallel lines, whose size and / or the spacing between them are variable or constant, this assembly forming a succession light and dark areas, for example white and black.
  • the combined image and / or the revealing frame may in particular comprise a set of lines, preferably parallel to one another, of thickness and spacing between them defined.
  • the lines may have the same thickness and / or the same spacing between them.
  • the combined image and / or the revelation frame may for example comprise a succession of dark and light lines, for example black and white.
  • the thickness of the dark lines of the combined images may for example be equal to the thickness of the light lines of the revelation frame, and vice versa.
  • the area, in particular the length and / or the width and / or the largest dimension, of the revealing frame may be greater than or equal to the area, in particular the length and / or the width and / or the larger dimension of the combined image. In this way, it is possible to visualize the entire reconstruction of the movement produced by the relative movement between the combined image and the revelation screen.
  • the revelation screen may have a shape defined by any contour, for example circular, oval, star, polygonal, for example rectangular, square, hexagonal, pentagonal, rhombus, among others.
  • the combined image and / or the revealing frame may appear in a window of the security document, the window being in particular at least partially transparent.
  • Examples of embodiments of security windows in security documents are for example described in documents GB 1 552 853 which describes the creation of a window, in particular by means of transparency, laser cutting, abrasion or mechanical incision, EP 0 229 645 which describes the galvano creation of a window on one or both sides of a bijet paper, WO 2004/096482 which describes the creation of a laser cut window, CA 2 471 379 which describes the creation a transparent window and association with a security element and WO 2008/006983 which describes the creation of a transparent window on a bijet paper.
  • the combined image and / or the revelation screen may be worn on a layer of the security document by a printing process, for example offset, intaglio, laser, gravure or screen printing.
  • the combined image and / or the revelation screen can be printed with colored or non-colored inks, visible to the naked eye, under ultraviolet (UV) and / or infrared (IR), opaque, fluorescent, translucent , and / or transparent, among others.
  • the combined image and / or the revelation screen may also include metallizations and / or demetallizations, for example aluminum.
  • metallizations and / or demetallizations can be used in order to avoid counterfeiting by printing.
  • the combined image and / or the revelation frame may be worn by a patch and / or foil on the security document.
  • the patch and / or the foil may comprise metallizations and / or demetallizations, for example of aluminum, or any type of printing.
  • the patch and / or the foil may comprise holographic impressions and / or liquid crystals.
  • the combined image and / or the revelation frame may appear on an at least partially transparent area of the security document.
  • This zone can be constituted by a translucent tracing paper.
  • the zone may also be constituted by a polymer layer comprising for example polyethylene (PE), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polyester carbonate (PEC), polyethylene terephthalate glycol (PETG), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a light-collecting film for example of the "waveguide” type, for example a luminescent film based on polycarbonate marketed by Bayer under the name LYSA® .
  • PE polyethylene
  • PVC polyvinyl chloride
  • PET polyethylene terephthalate
  • PC polycarbonate
  • PEC polyester carbonate
  • PETG polyethylene terephthalate glycol
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • a light-collecting film for example of the "waveguide” type, for example a luminescent film based on polycarbonate marketed by Bayer under the name LYSA® .
  • the combined image or the revelation screen is obtained in particular by laser etching.
  • the zone may also be transparent by applying a generally oily composition which permanently transmits the area, for example a composition made of oil and transparent mineral material as described in US Pat. No. 2,021,141, or as for example a composition in the form of a wax combined with a solvent as described in US Pat. No. 1,479,437.
  • a generally oily composition which permanently transmits the area, for example a composition made of oil and transparent mineral material as described in US Pat. No. 2,021,141, or as for example a composition in the form of a wax combined with a solvent as described in US Pat. No. 1,479,437.
  • the zone can also be made transparent by locally applying a wax by heat transfer, as described in US Pat. No. 5,118,526.
  • the zone a fibrous layer comprising a heat-fusible material, for example polyethylene as described in patent EP 0 203 499, which under the local action of heat will vary in its transparency.
  • the security document may include one or more security elements as defined below.
  • Some of the security features are detectable to the eye, daylight or artificial light, without the use of a particular device.
  • These security elements comprise for example colored fibers or boards, fully or partially printed or metallized wires. These security elements are called first level.
  • security elements are detectable only with a relatively simple device, such as a lamp emitting in the ultraviolet (UV) or infrared (IR).
  • UV ultraviolet
  • IR infrared
  • These security elements comprise, for example, fibers, boards, strips, wires or particles. These security elements may be visible to the naked eye or not, being for example luminescent under a lighting of a Wood lamp emitting in a wavelength of 365 nm. These security elements are said to be second level.
  • security elements still require for their detection a more sophisticated detection device.
  • These security elements are for example capable of generating a specific signal when they are subjected, simultaneously or not, to one or more external excitation sources. The automatic detection of the signal makes it possible to authenticate, if necessary, the document.
  • These security elements comprise, for example, tracers in the form of active materials, particles or fibers capable of generating a specific signal when these tracers are subjected to optronic, electrical, magnetic or electromagnetic excitation. These security elements are said to be third level.
  • Security features in the security document may have first, second, or third level security features.
  • the security document may for example be a means of payment, such as a bank note, a check or a restaurant ticket, an identity document such as an identity card or a visa or a passport or a permit to drive, a lottery ticket, a ticket or an entrance ticket to cultural or sporting events.
  • the grammage of the security document according to the invention depends on the intended application. For example, it is between 60 and 250 g / m 2 .
  • the invention further relates, in another of its aspects, to a method of authenticating a security document as defined above, in which:
  • the first watermark or pseudo-watermark, and optionally the second watermark or pseudo-watermark are observed on one side of the security document, then the second sheet is moved at least in part with respect to the first sheet, and optionally the third sheet, for observing the first watermark or pseudofiligrane, and optionally the second watermark or pseudo-watermark, on both sides of the security document and / or,
  • the moving step may be preceded by a step of breaking an adhesive or a part of the second sheet along a predefined line, for example comprising pre-cuts and / or perforations.
  • the moving step may be preceded by a detaching step of a removable portion of the second sheet.
  • the method of authenticating may further include the step of observing the superposition of the first and second watermarks or pseudo-watermarks upon moving at least a portion of the second sheet relative to the first and third sheets.
  • At least two of these steps are performed, and more preferably all these steps are performed.
  • Another subject of the invention is a method for manufacturing at least one security document as defined above, comprising the following steps:
  • the substrate in the form of strips is for example made of paper.
  • FIG. 1 represents, in front view, the first sheet of an exemplary security document according to the invention
  • FIG. 2 represents, in front view, the second sheet of the security document of FIG. 1,
  • FIG. 3 represents, in longitudinal section, the security document of FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 represents, in front view, the first sheet of another example of a security document according to the invention.
  • FIG. 5 represents, in front view, the second sheet of the security document of FIG. 4,
  • FIG. 6 represents, in front view, the third sheet of the security document of FIGS. 4 and 5,
  • FIG. 7 is a sectional view of the security document of FIGS.
  • FIGS. 8 and 9 show, in front view, the displacement of a portion of the second sheet with respect to the first and third sheets of the security document of FIGS. 4 to 7,
  • FIGS. 10 and 11 show, in front view, alternative embodiments of the second sheet
  • FIGS. 12 to 15 illustrate steps of the manufacturing method according to the invention
  • FIG. 16 represents, in section, a security document obtained by implementing the manufacturing method according to the invention
  • FIG. 17 represents, in front view, another example of a second sheet of a security document according to the invention, comprising an electronic device, and
  • FIG. 18 represents the series of nested images making it possible to create the combined image of the security documents of FIGS. 1, 4 and 8.
  • FIG. 1 shows an example of a security document 10 comprising a first sheet 1 on which a first watermark or pseudo-watermark 3 and a combined image 4 appear.
  • the combined image 4 can comprise the series of nested images 4a. represented in FIG. 18.
  • the first sheet 1 further comprises an identifier 16 whose function is explained below, with reference to FIG. 17.
  • the security document 10 further comprises a second sheet 2, for example entirely translucent and diffusing light, on which a revealing frame 5 appears, as can be seen in FIG. 2.
  • the combined image 4 and the revealing frame 5 can advantageously be included in windows, in particular at least partially transparent, made respectively in the first and second sheets let 2.
  • FIG. 3 shows, in section, the security document 10, the first and second sheets 1 and 2 of which are respectively represented in FIGS. 1 and 2.
  • the combined image 4 is superimposed on the revealing frame 5, and the first watermark or pseudo-watermark 3 is superimposed on the second sheet 2 which is, in this example, entirely translucent and diffusing the light.
  • the relative movement of the combined image 4 and the revealing frame 5 relative to each other makes it possible to successively observe the nested images 4a of the combined image 4.
  • the combined image 4 and the frame of revelation 5 being aligned in the direction of the arrow F 3 , the relative displacement of the sheet 1 relative to the sheet 2 allows to view the entire reconstruction of the movement represented by the succession of images.
  • the first 1 and second 2 sheets can be linked together at least partially.
  • the first 1 and second 2 sheets may be interconnected at at least one of their edges.
  • the first 1 and second 2 sheets constitute two loose sheets connected together.
  • the first 1 and second 2 sheets can be two parts of the same sheet folded on itself.
  • the first 1 and second 2 sheets may correspond to a folded inner sheet of a booklet.
  • the displacement of the first and second sheets relative to each other may for example be done by translation and / or rotation of one relative to the other.
  • FIGS. 4 to 7 show another embodiment of a security document 10 according to the invention, comprising a third sheet 6, the second sheet 2 being situated between the first sheet and the third sheet.
  • FIG. 4 represents, in front view, the first sheet 1 of the security document 10 comprising a first watermark or pseudo-watermark 3 and a combined image 4.
  • the first sheet 1 comprises a cutout 8, made for example by punching and having for example a half-circular shape.
  • the cutout 8 can facilitate the gripping of the second sheet 2, in particular to allow relative movement between the first and second sheets 1 and 2.
  • FIG. 5 represents, in front view, the second sheet 2 of the security document 10.
  • the second sheet 2 comprises an at least partially translucent zone and diffusing the light 9 delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by precuts 12 , for example in dotted lines, making it possible to detach the at least partially translucent and light-diffusing zone 9 from the remainder of the second sheet 2, in order to be able to make a relative movement of the revealing frame 5 with respect to the combined image 4.
  • precuts 12 form a "U" on the second sheet 2 with the branches of the "U” arranged in the direction of the length of the security document 10.
  • the at least partially translucent and light-diffusing zone 9 comprises the revealing frame 5.
  • the second sheet 2 also has on its non-translucent and light-diffusing portion an adhesive 11, covering the two faces of the second sheet 2, to secure the second sheet 2 to the first sheet 1 and to the third sheet 6.
  • the adhesive 11 is preferably applied only out of the partially translucent zone and diffusing the light 9 delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by precuts 12.
  • the third sheet 6 comprises, as illustrated in FIG. 6, a second watermark or pseudo-watermark 7 and a cutout 8, for example similar to that described in FIG.
  • the first watermark or pseudo-watermark 3 and second watermark or pseudo-watermark 7 as well as the zone at least partially translucent and diffusing the light 9 are initially superimposed on each other, as illustrated in FIG. 7.
  • the security document 10 according to the arrow F ls it is possible to observe only the first watermark or pseudo-watermark 3.
  • the security document 10 according to the arrow F 2 it is possible to observe only the second watermark or pseudo-watermark 7. This gives the security document 10 a first level of security to authenticate the document.
  • FIGS. 8 and 9 show, in front view, the security document 10 respectively on the side of the first sheet 1 and on the side of the third sheet 6, when the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 of the rest of the second sheet 2 to be able to make a relative movement of the revealing frame 5 with respect to the combined image 4.
  • the user grasps for example the at least partially translucent area and diffusing the light 9 at the cutout 8 and pulls it to move it.
  • the displacement of the at least partially translucent and light-diffusing zone 9 with respect to the first and third 6 sheets of the security document 10 causes the non-superposition of the first watermark or pseudo-watermark 3 and the second watermark or pseudo-watermark.
  • watermark 7 with the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 represent the boundaries of the at least partially translucent and light-diffusing zone 9.
  • FIG. 10 shows a variant embodiment of the second sheet
  • the movable portion 9 is delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by pre-cuts 12 on its longitudinal edges and by perforations 12 'on its trailing edge.
  • the perforations 12 ' are, for example, circular perforations arranged in staggered rows.
  • the combined image 4 and / or the revelation screen 5 advantageously initially appear in an at least partially transparent window of the first and / or second sheets 1 and 2, but it may be other.
  • the first 1, second 2 and third 6 sheets can be laminated between them, for example hot, using an adhesive 1 1 present on the two opposite faces of the second sheet 2, the adhesive being preferably thermosetting.
  • the combined image 4 of the first sheet 1 can be printed in a transparent window of the first sheet 1 and the revealing frame 5 of the second sheet 2 can be printed on the second sheet 2, especially on the area at least partially translucent and diffusing the light 9, the latter being able to extend entirely on the second sheet 2.
  • the revealing frame 5 may be on the first sheet 1 and the combined picture 4 may be on the second sheet 2.
  • the combined image 4 can still be printed on the third sheet 6, the second sheet 2 comprising the revealing frame 5 in a transparent zone of the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 and the first sheet 1 comprising a transparent zone superimposed on the combined image 4 of the third sheet 6.
  • the revelation screen 5 can still be printed on the third sheet 6, the second sheet 2 comprising the combined image 4 in a transparent zone of the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 and the first sheet 1 comprising a transparent zone superimposed on the revealing frame 5 of the third sheet 6.
  • the combined image 4 may still appear on a transparent zone of the first sheet 1, the third sheet 6 comprising another combined image in a transparent zone and the second sheet 2 having two revealing frames on each of its faces, each of the frames being associated with one of the combined images of the first and third sheets, the set of combined images and revelation frames being superimposed on each other in a configuration in which the movable portion 9 is attached to the second sheet 2.
  • the two combined images may, for example, be complementary when they are superimposed on each other. to one another, for example to form a given pattern.
  • the two combined images can overlap partially or totally.
  • the two combined images can still be completely offset with respect to each other, so that the movement of the revelation frame or frames reveals the respective nested images of the two images combined one after the other.
  • FIG. 11 shows a variant embodiment of the second sheet
  • the second sheet 2 comprises an adhesive 11 on peripheral areas between which there is the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 comprising the revealing frame 5.
  • the zone at least partially translucent and diffusing the light 9 is in the form of a strip and is not integral with the remainder of the second sheet 2.
  • the second sheet 2 can be secured to the first 1 and third 6 sheets of the document 10 through the adhesive 11, and the at least partially translucent light-diffusing area 9 can be inserted between the first 1 and third 6 sheets and the peripheral areas covered with an adhesive of the second sheet 2 .
  • FIGS. 12 to 15 illustrate steps of a method of manufacturing a security document according to the invention, the security document comprising a second sheet 2 produced according to the variant embodiment described in FIG. 11.
  • FIG. 12 illustrates the step in which first sheets 1 are formed from a first paper substrate I, on which, for example, transparent windows 13 are punched out, for receiving combined images. 4 or revealing frames 5, and cutouts 8 for facilitating the gripping of the second sheet 2.
  • the windows 13 are for example covered with a transparent or translucent layer, for example plastic such as a polymer, for receiving a combined image and / or a revelation frame while exposing the combined image or associated revelation frame on the second sheet.
  • Figure 13 is illustrated the step of forming as many third sheets 6 from a second paper substrate II on which is formed for example the blanks 8 to the punch.
  • FIG. 14 illustrates the step of depositing an adhesive 11 on the peripheral zones of the first 1 and / or the third 6 sheets previously formed, the adhesive 11 allowing the assembly of the first 1 and third 6 sheets together.
  • FIG. 15 is illustrated the application of the second sheets 2 which are in this example entirely translucent, in the form of strips arranged between the peripheral zones covered with adhesive 11.
  • the security documents 10 are then formed by assembling the first and second II substrates.
  • the adhesive is preferably a thermosetting adhesive and the assembly can be by laminating the sheets together, while hot.
  • FIG. 16 schematically represents, in section, the security document obtained according to the manufacturing method described with reference to FIGS. 12 to 15.
  • This security document 10 comprises a first sheet 1 and a third sheet 6 joined together by the adhesive 1 1, the second sheet 2 being in the form of removable strip placed between the first 1 and third 6 sheets.
  • FIG. 17 shows a variant embodiment of the second sheet
  • an electronic device 15 in particular in the form of an AOB chip, is present on the movable part of the second sheet 2, comprising the at least partially translucent zone and diffusing the light 9.
  • the electronic device 15 may have been introduced into the second sheet according to the process described in WO 03/015016.
  • the electronic device 15 stores an identifier 16, for example an identification number, also written on the security document 10, for example on the first sheet 1 of the security document 10, as can be seen in FIG. .
  • the electronic device 15 may also appear on the detachable parts of the second sheets 2 described in FIGS. 5, 10 and 11.
  • FIG. 18 shows a series of interleaved images 4a making it possible to create a combined image 4 representing in this example a pattern in the form of an elephant.
  • the nested images 4a correspond, for example, to four different positions of the elephant and thus make it possible to create a decomposition of the movement of the elephant.
  • Each nested image 4a comprises a set of parallel lines, spaced apart from each other in a regular manner or not, and having variable thicknesses.

Abstract

The present invention relates to a security document (10) comprising: a first sheet (1) comprising a first watermark or pseudo-watermark (3), and one of a visualization screen (5) or a combined image (4), the combined image (4) comprising at least two overlapped images and being associated with the visualization screen (5), a second sheet, at least one portion of which is movable, in particular detachable, and has a possibility of moving relative to the first sheet (1), said movable portion comprising an at least partially translucent and light-scattering zone (9) and comprising the other of said visualization screen (5) and of said combined image (4), the movement of the movable portion of the second sheet relative to the first (1) making it possible to successively observe the overlapped images by at least partial superposition of the visualization screen (5) and of the combined image (4) and relative movement of one with respect to the other, the superposition, before and/or during the movement of the movable portion of the second sheet, of the first watermark or pseudo-watermark (3) on said at least partially translucent and light-scattering zone (9) making it possible to observe said first watermark or pseudo-watermark (3) only from the side of the first sheet (1).

Description

Document de sécurité comportant un filigrane ou pseudo-filigrane, une image combinée et une trame de révélation, et procédés associés  Security document having a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a revelation screen, and related methods
La présente invention se rapporte au domaine des documents de sécurité.  The present invention relates to the field of security documents.
Pour se prémunir de contrefaçons ou de falsifications de documents de sécurité tels que des moyens de paiement comme les billets de banque, les chèques, ou des documents officiels, notamment les documents d'identification tels que des passeports, cartes d'identité, ou des tickets d'entrée à des manifestations culturelles ou sportives ou des tickets de transport, on peut utiliser divers moyens de sécurité tels que des filigranes ou pseudo-filigranes, des éléments de sécurité incorporés aux documents de sécurité, par exemple des fibres, des fils, des planchettes, des microcircuits intégrés, par exemple des puces RFID ou optiques, ou encore des moyens de sécurité reposant sur la persistance rétinienne pour permettre la restitution d'un mouvement, entre autres.  To guard against counterfeiting or falsification of security documents such as means of payment such as banknotes, checks, or official documents, including identification documents such as passports, identity cards, or admission tickets to cultural or sports events or transport tickets, various security means may be used, such as watermarks or pseudo-watermarks, security elements incorporated in the security documents, for example fibers, wires, boards, integrated microcircuits, for example RFID or optical chips, or security means based on retinal persistence to allow the return of a movement, among others.
La Demanderesse a décrit dans la demande WO 2009/053622 une feuille de sécurité comportant une première couche avec un premier filigrane ou pseudo-filigrane et une seconde couche avec un second filigrane ou pseudo-filigrane, la feuille étant telle que le premier filigrane ou pseudo-filigrane ne soit observable en lumière transmise que de la face de la feuille comportant la première couche et que le second filigrane ou pseudofiligrane ne soit observable en lumière transmise que de la face de la feuille comportant la seconde couche.  The Applicant has described in the application WO 2009/053622 a security sheet comprising a first layer with a first watermark or pseudo-watermark and a second layer with a second watermark or pseudo-watermark, the sheet being such that the first watermark or pseudo-watermark the watermark is observable in transmitted light only from the face of the sheet comprising the first layer and the second watermark or pseudofiligrane is only observable in transmitted light from the face of the sheet comprising the second layer.
On connaît encore par la demande WO 03/015016 de la Demanderesse, un procédé de fabrication d'un article de sécurité dans lequel on amène au contact d'une couche fibreuse en formation sur une surface immergée dans une dispersion de matière fibreuse, une puce électronique au moyen d'un support flexible de forme allongée.  Applicant's application WO 03/015016 also discloses a method of manufacturing a security article in which a fibrous layer forming on a surface immersed in a dispersion of fibrous material is brought into contact with a chip. by means of an elongated flexible support.
On connaît en outre des procédés consistant à introduire une puce électronique à l'intérieur d'un substrat, une cavité étant préalablement ménagée dans le substrat.  Also known are methods of introducing an electronic chip inside a substrate, a cavity being previously formed in the substrate.
La demande de brevet US 2003/0015866 décrit un document pliable, comportant une première partie et une deuxième partie pouvant être superposées l'une à l'autre par pliage du document selon une ligne de pliage. La première partie comporte une information cachée qui vient se superposer à un élément de décodage présent sur la deuxième partie. L'information cachée, non directement reconnaissable par un observateur, est décodée par simple superposition avec l'élément de décodage. Il existe un besoin de proposer de nouvelles sécurités ou processus d'authentifïcation contre les falsifications ou contrefaçons des documents de sécurité, qui soient en particulier facilement observables par l'homme de la rue tout en présentant un niveau de sécurisation suffisant. The patent application US 2003/0015866 describes a foldable document, having a first portion and a second portion that can be superimposed on one another by folding the document along a fold line. The first part includes hidden information that is superimposed on a decoding element present on the second part. The hidden information, not directly recognizable by an observer, is decoded by simple superposition with the decoding element. There is a need to provide new security or authentication process against falsification or counterfeit security documents, which are particularly easily observable by the man in the street while having a sufficient level of security.
II existe en outre un besoin pour conférer un effet ludique à l'utilisation de documents de sécurité.  There is also a need to confer a playful effect on the use of security documents.
L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un document de sécurité comportant :  The invention thus has, according to one of its aspects, a security document comprising:
une première feuille comportant un premier filigrane ou pseudo-filigrane, et l'une d'une trame de révélation ou d'une image combinée, l'image combinée comportant au moins deux images imbriquées et étant associée à la trame de révélation, une seconde feuille dont une partie au moins est mobile, notamment amovible, et présente une possibilité de déplacement relativement à la première feuille, ladite partie mobile comportant une zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière et comportant l'autre de ladite trame de révélation et de ladite image combinée, le déplacement de la partie mobile de la seconde feuille par rapport à la première permettant d'observer successivement les images imbriquées par superposition au moins partielle de la trame de révélation et de l'image combinée et mouvement relatif de l'une par rapport à l'autre,  a first sheet having a first watermark or pseudo-watermark, and one of a revelation frame or a combined image, the combined image having at least two nested images and being associated with the revelation frame, a second sheet of which at least a part is mobile, in particular removable, and has a possibility of displacement relative to the first sheet, said movable part comprising a zone at least partially translucent and diffusing the light and comprising the other of said revealing frame and said combined image, moving the movable portion of the second sheet relative to the first to successively observe the nested images by at least partial superposition of the revelation frame and the combined image and relative movement of one in relation to each other,
la superposition, avant et/ou pendant le déplacement de la partie mobile de la seconde feuille, du premier filigrane ou pseudo-filigrane à ladite zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière permettant de n'observer ledit premier filigrane ou pseudo-filigrane que du côté de la première feuille. superimposing, before and / or during the displacement of the movable portion of the second sheet, from the first watermark or pseudo-watermark to said at least partially translucent and light-diffusing area making it possible to observe said first watermark or pseudo-watermark only on the side of the first leaf.
Par « associée », il faut comprendre que la trame de révélation est avantageusement adaptée pour permettre de visualiser les différentes images imbriquées de l'image combinée.  By "associated", it should be understood that the revelation frame is advantageously adapted to allow viewing the different nested images of the combined image.
On entend par « filigrane ou pseudo-filigrane » selon l'invention, une image dessinée qui apparaît dans l'épaisseur du document, notamment dans l'épaisseur de la première feuille.  The term "watermark or pseudo-watermark" according to the invention, a drawn image that appears in the thickness of the document, especially in the thickness of the first sheet.
Le filigrane ou pseudo-filigrane peut être réalisé de la manière décrite dans la demande WO 2009/053622. La zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière est avantageusement telle qu'elle permette à la lumière de la traverser sans pour autant permettre d'observer un filigrane ou pseudo-filigrane lorsqu'on observe ladite zone du côté opposé audit filigrane ou pseudo-filigrane. The watermark or pseudo-watermark can be made in the manner described in the application WO 2009/053622. The zone at least partially translucent and diffusing the light is advantageously such that it allows the light to pass through without allowing to observe a watermark or pseudo-watermark when viewing said area on the opposite side to said watermark or pseudo-watermark watermark.
Grâce à l'invention, il est possible par exemple d'empêcher une observation du filigrane ou pseudo-filigrane des deux faces du document de sécurité, voire également d'empêcher une combinaison du premier filigrane ou pseudo-filigrane avec un deuxième filigrane ou pseudo-filigrane porté par exemple par une troisième feuille du document de sécurité, la seconde feuille étant située entre les première et troisième feuilles, comme décrit ci-après, notamment du fait de l'interposition de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière entre les premier et second filigranes ou pseudofiligranes. Sans la présence de la seconde feuille, une combinaison des filigranes ou pseudo-filigranes des première et troisième feuilles est possible.  Thanks to the invention, it is possible, for example, to prevent observation of the watermark or pseudo-watermark of the two faces of the security document, or even to prevent a combination of the first watermark or pseudo-watermark with a second watermark or pseudo-watermark. -Filigrane carried for example by a third sheet of the security document, the second sheet being located between the first and third sheets, as described below, in particular because of the interposition of the at least partially translucent and diffusing light area between the first and second watermarks or pseudofiligranes. Without the presence of the second leaf, a combination of the watermarks or pseudo-watermarks of the first and third leaves is possible.
La présence d'une trame de révélation et d'une image combinée peut permettre d'exploiter le principe de la décomposition d'un mouvement en une succession d'images imbriquées afin de pouvoir authentifier le document de sécurité par la visualisation rapprochée dans le temps de ces images provoquant ainsi une illusion de mouvement.  The presence of a revelation frame and a combined image can make it possible to exploit the principle of the decomposition of a movement into a succession of nested images in order to be able to authenticate the security document by the close visualization in time. of these images thus provoking an illusion of movement.
La trame de révélation peut permettre lorsque superposée au moins partiellement à l'image combinée d'observer successivement les images imbriquées, par mouvement relatif de la trame de révélation par rapport à l'image combinée.  The revelation frame may allow when superimposed at least partially to the combined image to successively observe the nested images, by relative movement of the revelation frame relative to the combined image.
Les première et seconde feuilles peuvent être ou non solidaires l'une de l'autre. Les première et seconde feuilles peuvent en particulier être rendues solidaires par l'utilisation d'un adhésif. Dans ce cas, le pouvoir adhésif de l'adhésif peut être suffisamment faible pour ne pas empêcher un mouvement relatif des première et seconde feuilles l'une par rapport à l'autre, lorsque l'utilisateur exerce une traction sur la seconde feuille. Avantageusement, les première et seconde feuilles sont rendues solidaires de façon à permettre un mouvement relatif de l'une par rapport à l'autre, après désolidarisation.  The first and second sheets may or may not be integral with each other. The first and second sheets can in particular be made integral by the use of an adhesive. In this case, the adhesive strength of the adhesive may be sufficiently low not to prevent relative movement of the first and second sheets relative to each other when the user pulls on the second sheet. Advantageously, the first and second sheets are made integral so as to allow relative movement of one with respect to the other, after separation.
Le mouvement relatif des première et seconde feuilles l'une par rapport à l'autre peut permettre d'observer les images imbriquées par mouvement relatif de la trame de révélation par rapport à l'image combinée.  The relative movement of the first and second sheets relative to each other can make it possible to observe the nested images by relative movement of the revelation frame with respect to the combined image.
De même, le mouvement relatif des première et seconde feuilles l'une par rapport à l'autre peut permettre de n'observer le premier filigrane ou pseudo-filigrane en lumière transmise que du côté de la première feuille lorsque le premier filigrane ou pseudo- filigrane est superposé à la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière de la seconde feuille, et d'observer en lumière transmise le premier filigrane ou pseudofiligrane des deux côtés du document de sécurité lorsque le premier filigrane ou pseudo- filigrane n'est pas superposé à la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière et par exemple n'est plus superposé à la seconde feuille. Likewise, the relative movement of the first and second sheets relative to each other may make it possible to observe the first watermark or pseudo-watermark in transmitted light only from the side of the first sheet when the first watermark or pseudo-watermark is superimposed on the at least partially translucent area and diffusing the light of the second sheet, and to observe in transmitted light the first watermark or pseudofiligrane on both sides of the security document when the first watermark or pseudo-watermark is not superimposed on the at least partially translucent area and diffusing light and for example is no longer superimposed on the second sheet.
Le document de sécurité peut comporter une troisième feuille comportant un deuxième filigrane ou pseudo -filigrane, la seconde feuille étant située entre les première et troisième feuilles. La troisième feuille est de préférence assemblée à la première, et le mouvement de la seconde feuille peut s'effectuer sans que la première feuille ne se déplace par rapport à la troisième.  The security document may include a third sheet having a second watermark or pseudo-watermark, the second sheet being located between the first and third sheets. The third sheet is preferably joined to the first, and the movement of the second sheet can be effected without the first sheet moving relative to the third sheet.
La zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière peut permettre de n'observer le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane en lumière transmise que du côté de la troisième feuille du document de sécurité, lorsque cette zone se superpose à ce deuxième filigrane ou pseudo-filigrane.  The at least partially translucent and light-diffusing zone may make it possible to observe the second watermark or pseudo-watermark in transmitted light only on the side of the third sheet of the security document, when this zone is superimposed on this second watermark or pseudo-watermark. watermark.
Les premier et deuxième filigranes ou pseudo-filigranes peuvent être au moins partiellement superposés l'un à l'autre, notamment au niveau de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière de la seconde feuille, avant que la seconde feuille ne soit déplacée. En particulier, les premier et deuxième filigranes ou pseudo- filigranes peuvent être totalement superposés l'un à l'autre. En variante, les premier et deuxième filigranes ou pseudo-filigranes peuvent être non superposés l'un à l'autre, étant par exemple disjoints ou accolés.  The first and second watermarks or pseudo-watermarks can be at least partially superimposed on one another, especially at the level of the at least partially translucent zone and diffusing the light of the second sheet, before the second sheet is moved . In particular, the first and second watermarks or pseudo-watermarks can be totally superimposed on each other. Alternatively, the first and second watermarks or pseudo-watermarks may not be superimposed on each other, being for example disjoint or contiguous.
Les premier et deuxième filigranes ou pseudo-filigranes peuvent correspondre chacun à une partie d'un même motif, par exemple d'un texte, d'au moins un signe alphanumérique, d'au moins un idéogramme, d'un objet, d'une représentation d'une personne et/ou d'un animal.  The first and second watermarks or pseudo-watermarks can each correspond to a part of the same pattern, for example a text, at least one alphanumeric sign, at least one ideogram, an object, a representation of a person and / or an animal.
La seconde feuille peut comporter un adhésif, notamment sur ses deux faces ou sur une seule face. En particulier, la seconde feuille peut comporter un adhésif sur ses deux faces lorsque le document comporte la troisième feuille, l'adhésif étant en contact respectivement avec les première et troisième feuilles, ou sur sa face en regard de la première feuille lorsque le document ne comporte pas de troisième feuille. De préférence, l'adhésif ne recouvre pas la partie mobile comportant la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière et comportant la trame de révélation ou ladite image combinée. En particulier, l'adhésif peut s'étendre sur la partie de la seconde feuille ne comportant pas la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière. The second sheet may comprise an adhesive, especially on its two faces or on one side. In particular, the second sheet may comprise an adhesive on both sides when the document comprises the third sheet, the adhesive being in contact respectively with the first and third sheets, or on its face opposite the first sheet when the document does not does not have a third sheet. Preferably, the adhesive does not cover the moving part comprising the at least partially translucent and light-diffusing zone and comprising the revealing frame or said combined image. In particular, the adhesive may extend over the portion of the second sheet that does not include the at least partially translucent and light diffusing zone.
L'adhésif peut s'étendre d'un bord à l'autre de la seconde feuille, parallèlement et/ou transversalement à la direction de déplacement de la partie mobile de la seconde feuille.  The adhesive may extend from one edge to the other of the second sheet parallel to and / or transverse to the direction of movement of the movable portion of the second sheet.
L'adhésif peut être un adhésif activable à la chaleur, notamment tel qu'un enduit thermoscellable ou un vernis thermoscellable. De tels adhésifs sont particulièrement avantageux lorsqu'ils sont mis en œuvre dans des procédés opérant à des températures élevées, notamment avec des opérations de séchage couramment utilisées dans le domaine de la papeterie. Comme exemples d'adhésifs, notamment de vernis thermoscellables, on peut citer un agent réticulable aux ultraviolets (UV), un adhésif à irradier, un adhésif sensible à la pression (PSA), un vernis avec une base solvant, du type polyester par exemple, un adhésif en phase aqueuse, etc.. Comme adhésif en phase aqueuse, on peut notamment citer ceux connus sous les marques suivantes : le Mowilith DC (dispersion aqueuse d'acétate de vinyle homopolymère avec des particules de taille allant de 0,3 μιη à 2 μιη et de température de transition vitreuse Tg de 38°C environ, et de teneur à sec en matières solides entre 55 et 57 %) et le Vinamul 3265 de la société CELANESE ; le DH9004, le DH9017, le DH9044 et le DL5001 de la société COLLANO ; le Primai NW1 845, le Primai LC40, le Primai P308M et le Primai EP6000 de la société ROHM & HAAS ; le 006SDW078-2 de la société BASF.  The adhesive may be a heat-activatable adhesive, such as a heat-sealable coating or a heat-sealable varnish. Such adhesives are particularly advantageous when they are used in processes operating at high temperatures, especially with drying operations commonly used in the field of paper mills. Examples of adhesives, especially heat-sealable varnishes, include an ultraviolet (UV) crosslinkable agent, an adhesive to be irradiated, a pressure-sensitive adhesive (PSA), a varnish with a solvent base, of the polyester type, for example , an adhesive in aqueous phase, etc. As an aqueous phase adhesive, there may be mentioned those known under the following brands: Mowilith DC (aqueous dispersion of vinyl acetate homopolymer with particles of size ranging from 0.3 μιη at 2 μιη and a glass transition temperature Tg of about 38 ° C., and a dry solids content of between 55 and 57%) and Vinamul 3265 from CELANESE; DH9004, DH9017, DH9044 and DL5001 from the company COLLANO; Primal NW1 845, Primal LC40, Primal P308M and Primal EP6000 from ROHM &HAAS; the 006SDW078-2 from BASF.
La seconde feuille comporte avantageusement un dispositif électronique.  The second sheet advantageously comprises an electronic device.
Le dispositif électronique peut comporter tout type de microcircuit. Il peut s'agir d'un microcircuit intégré RFID à communication sans contact, d'un microcircuit à antenne intégrée sur une puce, couramment appelée puce AOB (« Antenna On Board »), d'un microcircuit résonnant, d'un microcircuit à communication par ondes électromagnétiques, d'un transpondeur, par exemple un micro -transpondeur photo- activable, notamment par un faisceau laser. De préférence, le dispositif électronique est une puce AOB. Le microcircuit est par exemple programmable ou non. Le microcircuit peut être à lecture seule ou à lecture/écriture. The electronic device may include any type of microcircuit. It can be an integrated RFID microcircuit with contactless communication, a microchip with a built-in antenna on a chip, commonly called AOB chip ("Antenna On Board"), a resonant microcircuit, a microcircuit with communication by electromagnetic waves, a transponder, for example a photo-activatable micro-transponder, in particular by a laser beam. Preferably, the electronic device is an AOB chip. The microcircuit is for example programmable or not. The microcircuit can be read only or read / write.
Lorsque le dispositif électronique comporte un microcircuit à antenne intégrée, l'antenne peut être filaire ou autre, par exemple sérigraphiée.  When the electronic device comprises a microcircuit with integrated antenna, the antenna can be wired or other, for example screen-printed.
De préférence, le dispositif électronique figure sur la partie mobile de la seconde feuille.  Preferably, the electronic device is on the moving part of the second sheet.
Le dispositif électronique peut permettre d'empêcher une réutilisation de la seconde feuille, notamment de la partie mobile de la seconde feuille comportant la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière, une fois celle-ci retirée du reste du document de sécurité, ce qui apporte une sécurité supplémentaire au document de sécurité selon l'invention.  The electronic device can make it possible to prevent reuse of the second sheet, in particular of the moving part of the second sheet comprising the at least partially translucent and light-diffusing area, once this has been removed from the rest of the security document, this which provides additional security to the security document according to the invention.
Le dispositif électronique peut comporter, notamment mémoriser, un identifiant, par exemple un numéro d'identification, qui figure également sur le document de sécurité, par exemple de manière imprimée. Ainsi, toute tentative d'utilisation de la partie mobile de la seconde feuille comportant le dispositif électronique avec un document de sécurité ne comportant pas le même identifiant que celui figurant dans le dispositif électronique sera détectée.  The electronic device may include, in particular memorize, an identifier, for example an identification number, which also appears on the security document, for example in a printed form. Thus, any attempt to use the mobile part of the second sheet comprising the electronic device with a security document not having the same identifier as that appearing in the electronic device will be detected.
Le dispositif électronique peut par exemple être introduit en masse dans la seconde feuille lors de sa formation. En variante, le dispositif électronique peut être introduit dans une cavité réalisée dans la seconde feuille.  The electronic device can for example be introduced en masse into the second sheet during its formation. Alternatively, the electronic device can be introduced into a cavity made in the second sheet.
Par exemple, le dispositif électronique peut être introduit dans le document de sécurité selon le procédé décrit dans la demande WO 03/015016. En particulier, le dispositif électronique peut être introduit dans la seconde feuille par un procédé consistant à amener au contact de la feuille en formation sur une surface immergée dans une dispersion de matière fibreuse le dispositif électronique au moyen d'un support flexible de forme allongée.  For example, the electronic device can be introduced in the security document according to the method described in WO 03/015016. In particular, the electronic device can be introduced into the second sheet by a method of bringing the electronic device into contact with the forming sheet on a surface immersed in a dispersion of fibrous material by means of a flexible support of elongate shape.
En variante, le dispositif électronique peut être introduit dans la seconde feuille au moyen d'un outil preneur-poseur à un emplacement dépourvu de cavité en comprimant la feuille de telle sorte qu'à l'issue de cette introduction, le dispositif électronique soit reçu dans la seconde feuille sans générer de surépaisseur.  Alternatively, the electronic device can be introduced into the second sheet by means of a pick-and-place tool at a location devoid of a cavity by compressing the sheet so that after this introduction, the electronic device is received. in the second sheet without generating extra thickness.
L'introduction du dispositif électronique peut être mise en œuvre sans étape préalable consistant à former une cavité dans la feuille destinée à le recevoir et/ou sans étape consistant à placer la feuille sous une presse à lamination pour que le dispositif électronique soit maintenu dans la feuille sans générer de surépaisseur dans ce dernier et/ou sans étape consistant à amener au contact de la couche fibreuse en formation le dispositif électronique au moyen d'un support de forme allongée telle qu'une bande. The introduction of the electronic device can be implemented without the preliminary step of forming a cavity in the sheet intended to receive it and / or without a step of placing the sheet under a laminating press so that the electronic device is held in the sheet without generating excess thickness therein and / or without the step of bringing the electronic device into contact with the forming fibrous layer by means of an elongated support such as a band.
La partie mobile de la seconde feuille peut être délimitée par des prédécoupes, par exemple en pointillés, et/ou des perforations, notamment des perforations circulaires réalisées en quinconce, formées sur la seconde feuille et/ou par au moins un bord de la seconde feuille.  The movable portion of the second sheet may be delimited by pre-cuts, for example in dashed lines, and / or perforations, in particular staggered circular perforations, formed on the second sheet and / or by at least one edge of the second sheet .
La partie mobile peut être détachable du reste de la seconde feuille. En particulier, les prédécoupes et/ou perforations peuvent permettre de détacher la partie mobile du reste de la seconde feuille et d'effectuer un mouvement relatif de la trame de révélation par rapport à l'image combinée.  The movable portion may be detachable from the remainder of the second sheet. In particular, pre-cuts and / or perforations may make it possible to detach the moving part from the remainder of the second sheet and to make a relative movement of the revealing frame with respect to the combined image.
Lorsque le document de sécurité comporte trois feuilles, les première et troisième feuilles peuvent être assemblées directement entre elles et la seconde feuille peut être mobile en tout ou partie par rapport aux première et troisième feuilles ainsi assemblées.  When the security document comprises three sheets, the first and third sheets may be assembled directly together and the second sheet may be movable wholly or partly with respect to the first and third sheets thus assembled.
En variante, les première et troisième feuilles sont assemblées par l'intermédiaire d'une partie fixe de la seconde feuille, qui joue le rôle d'entretoise entre les première et troisième feuilles. Dans ce cas, la partie mobile de la seconde feuille peut encore s'étendre d'un bord à l'autre du document de sécurité, notamment de la seconde feuille, sans être solidaire de la partie fixe de la seconde feuille. En particulier, la partie fixe de la seconde feuille peut comporter un adhésif, notamment sur ses deux faces, pour solidariser la première feuille et la troisième feuille, la partie mobile étant sous forme de bande insérée entre les parties fixes de la seconde feuille. De la sorte, il peut être possible d'enlever et de remettre en place la partie mobile de la seconde feuille.  Alternatively, the first and third sheets are assembled through a fixed portion of the second sheet, which acts as a spacer between the first and third sheets. In this case, the movable portion of the second sheet may further extend from one edge to the other of the security document, in particular the second sheet, without being secured to the fixed part of the second sheet. In particular, the fixed part of the second sheet may comprise an adhesive, in particular on its two faces, for securing the first sheet and the third sheet, the moving part being in the form of a strip inserted between the fixed parts of the second sheet. In this way, it may be possible to remove and replace the moving part of the second sheet.
La première et/ou la troisième feuilles peuvent comporter une découpe, par exemple réalisée à l'emporte pièce, pour faciliter la préhension de la partie mobile de la seconde feuille.  The first and / or third sheets may comprise a cut, for example carried out with a punch, to facilitate the gripping of the movable portion of the second sheet.
L'une des première et troisième feuilles peut comporter un ou plusieurs filigranes et l'autre un ou plusieurs pseudo-filigranes, ou les deux feuilles peuvent comporter chacune un ou plusieurs filigranes ou chacune un ou plusieurs pseudo-filigranes.  One of the first and third sheets may have one or more watermarks and the other one or more pseudo-watermarks, or the two sheets may each include one or more watermarks or each one or more pseudo-watermarks.
La seconde feuille peut être monocouche ou multicouche. La seconde feuille peut être une couche polymère ou comporter une ou plusieurs couches polymères. The second sheet may be monolayer or multilayer. The second sheet may be a polymer layer or comprise one or more polymer layers.
La couche polymère peut par exemple être sous la forme d'un film. Le film peut être un film à structure alvéolaire ou non. A titre d'exemples, la couche polymère peut comporter un film de polychlorure de vinyle (PVC), du polyéthylène téréphtalate (PET), du polycarbonate (PC), du polyester carbonate (PEC), du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG), de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou un film collecteur de lumière, par exemple du type « guide d'onde », par exemple un film luminescent à base de polycarbonate commercialisé par la société BAYER sous la dénomination LISA®.  The polymer layer may for example be in the form of a film. The film may be a film with honeycomb structure or not. By way of example, the polymer layer may comprise a polyvinyl chloride (PVC) film, polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polyester carbonate (PEC), polyethylene terephthalate glycol (PETG), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a light-collecting film, for example of the "waveguide" type, for example a luminescent film based on polycarbonate sold by Bayer under the name LISA®.
La seconde feuille peut encore être une couche fibreuse ou comporter une ou plusieurs couches fibreuses.  The second sheet may be a fibrous layer or comprise one or more fibrous layers.
La couche fibreuse peut par exemple être à base de fibres de cellulose, en particulier des fibres de coton, et/ou de fibres synthétiques comme par exemple des fibres de polyamide et/ou de polyester. En particulier, la seconde feuille peut être un papier calque translucide.  The fibrous layer may for example be based on cellulose fibers, in particular cotton fibers, and / or synthetic fibers such as for example polyamide and / or polyester fibers. In particular, the second sheet may be a translucent tracing paper.
La première feuille et/ou la troisième feuille peuvent être des couches fibreuses ou polymères.  The first sheet and / or the third sheet may be fibrous or polymeric layers.
Selon un cas particulier de l'invention, la première feuille et/ou la troisième feuille sont des couches fibreuses, notamment à base de fibres de cellulose, en particulier des fibres de coton, et/ou de fibres synthétiques comme par exemple des fibres de polyamide et/ou de polyester.  According to a particular case of the invention, the first sheet and / or the third sheet are fibrous layers, in particular based on cellulose fibers, in particular on cotton fibers, and / or on synthetic fibers such as, for example, staple fibers. polyamide and / or polyester.
Selon un autre cas particulier de l'invention, la première feuille et/ou la troisième feuille sont des couches polymères, notamment telles que décrites ci-dessus. En particulier, la première feuille et/ou la troisième feuille peuvent être des couches polymères dotées de cavités et /ou de charges minérales de façon à les rendre partiellement opaques. La première et/ou la troisième feuilles peuvent être coextrudées, réalisées à partir d'au moins un matériau polymère, et comporter une couche cœur et au moins une couche de peau, la couche de cœur comportant des vides. La « couche de cœur » correspond à une couche de base plus éloignée de la surface de la première feuille ou de la troisième feuille que la « couche de peau » qui correspond à une couche de surface. La première feuille et/ou la troisième feuille peut en particulier être réalisée tel que décrit dans les demandes EP 0 470 760 et EP 0 703 071. Par exemple, on peut utiliser pour la première et/ou la troisième feuille un film à base de polyéthylène biétiré commercialisé sous le nom de Polyart® par la société ARJOWIGGINS ou un film de polyéthylène chargé de silice commercialisé sous le nom de Teslin® par la société PPG INDUSTRIES. Dans ce cas, les première et troisième feuilles peuvent comporter chacune un pseudo-filigrane, par exemple réalisé à l'aide d'un laser, par étirement et couchage avec une couche d'imprimabilité, comme décrit dans EP 1 518 661. According to another particular case of the invention, the first sheet and / or the third sheet are polymer layers, especially as described above. In particular, the first sheet and / or the third sheet may be polymer layers with cavities and / or mineral fillers so as to make them partially opaque. The first and / or third sheets may be coextruded, made from at least one polymeric material, and have a core layer and at least one skin layer, the core layer having voids. The "core layer" corresponds to a base layer further from the surface of the first sheet or third sheet than the "skin layer" which corresponds to a surface layer. The first sheet and / or the third sheet may in particular be made as described in the applications EP 0 470 760 and EP 0 703 071. For example, it is possible to use for the first and / or the third sheet a film based on polyethylene stretched marketed under the name Polyart® by the company ARJOWIGGINS or a silica-filled polyethylene film marketed under the name of Teslin® by the company PPG INDUSTRIES. In this case, the first and third sheets may each comprise a pseudo-watermark, for example made using a laser, by stretching and coating with a printability layer, as described in EP 1 518 661.
La seconde feuille peut être une couche polymère préalablement extrudée ou laminée sur la ou les première et troisième feuilles, par exemple extrudée à chaud ou à froid. A titre d'exemples, comme polymère extrudé, on peut utiliser du polyéthylène ou un mélange de polyéthylène et d'éthylène vinyle acétate.  The second sheet may be a polymer layer previously extruded or laminated on the first and third sheets, for example extruded hot or cold. As examples, as an extruded polymer, polyethylene or a mixture of polyethylene and ethylene vinyl acetate may be used.
La seconde feuille peut encore être préalablement imprégnée ou enduite sur la ou les première et troisième feuilles. Cette feuille peut comporter un composé chimique translucide, par exemple un polymère dispersé provenant d'un polymère mis en dispersion aqueuse (latex), en particulier un polymère acrylique, par exemple un polymère hydrosoluble, en particulier un alcool polyvinylique ou par exemple une mousse de polymère, c'est-à-dire une composition comprenant des bulles d'un gaz, en particulier d'air.  The second sheet may be previously impregnated or coated on the first and third sheets. This sheet may comprise a translucent chemical compound, for example a dispersed polymer originating from an aqueous dispersion polymer (latex), in particular an acrylic polymer, for example a water-soluble polymer, in particular a polyvinyl alcohol or, for example, a foam polymer. polymer, that is to say a composition comprising bubbles of a gas, in particular air.
Le caractère diffusant de la lumière de la seconde feuille peut provenir de l'indice de réfraction de la seconde feuille, de sa composition, de son épaisseur et/ou aussi de ses irrégularités de surface.  The diffusing nature of the light of the second sheet can come from the refractive index of the second sheet, its composition, its thickness and / or also its surface irregularities.
Selon un cas particulier, les irrégularités de surface de la seconde feuille peuvent être obtenues par embossage ou grainage de cette surface. Les irrégularités de surface peuvent aussi être obtenues par les irrégularités de la surface qui supporte la feuille, ce qui est par exemple le cas d'une seconde feuille en polymère extrudée sur la surface d'une première feuille fibreuse.  In a particular case, the surface irregularities of the second sheet may be obtained by embossing or graining this surface. Surface irregularities can also be obtained by irregularities in the surface which supports the sheet, which is for example the case of a second polymer sheet extruded onto the surface of a first fibrous sheet.
Selon un autre cas particulier, la seconde feuille est une couche comportant des cavitations lui conférant un caractère diffusant, par exemple des bulles.  In another particular case, the second sheet is a layer having cavitations conferring a diffusing character, for example bubbles.
Selon un autre cas particulier de l'invention, la seconde feuille est une couche comportant une charge diffusante choisie en particulier parmi les pigments minéraux, en particulier du kaolin ou du dioxyde de titane, et les pigments organiques, en particulier des billes de polystyrène ou de polyuréthane. La seconde feuille peut présenter une épaisseur différente d'au moins l'une des première et troisième feuilles. La seconde feuille peut également présenter une largeur et/ou une longueur différentes, notamment plus faible, de la largeur et/ou de la longueur d'au moins l'une des première et troisième feuilles. According to another particular case of the invention, the second sheet is a layer comprising a diffusing filler chosen in particular from inorganic pigments, in particular kaolin or titanium dioxide, and organic pigments, in particular polystyrene beads or polyurethane. The second sheet may have a thickness different from at least one of the first and third sheets. The second sheet may also have a different width and / or length, especially smaller, of the width and / or length of at least one of the first and third sheets.
La seconde feuille peut s'étendre sur toute la surface des première et troisième feuilles.  The second leaf may extend over the entire surface of the first and third leaves.
Selon un cas particulier de l'invention, la seconde feuille est partielle et ne s'étend que sur une partie de la surface des première et troisième feuilles. Dans ce cas, la seconde feuille s'étend de préférence sur une étendue des première et troisième feuilles suffisante pour recouvrir les parties fïligranées ou pseudo-fïligranées de ces feuilles.  According to a particular case of the invention, the second sheet is partial and extends only over a portion of the surface of the first and third sheets. In this case, the second sheet preferably extends over an extent of the first and third leaves sufficient to cover the ligated or pseudo-ligated portions of these sheets.
Selon un autre cas particulier de l'invention, la seconde feuille s'étend au niveau d'une partie du document, de préférence d'un bord à l'autre, dans une zone en regard d'au moins un filigrane ou pseudo-filigrane, par exemple de façon à former une bande.  According to another particular case of the invention, the second sheet extends at a part of the document, preferably from one edge to the other, in an area facing at least one watermark or pseudo-image. watermark, for example to form a band.
Selon un cas particulier de l'invention, la seconde feuille est partielle et ne s'étend que sur une partie de la surface d'au moins l'un des filigranes ou pseudo-filigranes. Ainsi, une partie du filigrane ou pseudo-filigrane n'est visible que depuis une face du document alors qu'une autre partie, non recouverte par la seconde feuille, est visible de part et d'autre du document en lumière transmise.  According to a particular case of the invention, the second sheet is partial and extends only over part of the surface of at least one of the watermarks or pseudo-watermarks. Thus, part of the watermark or pseudo-watermark is visible only from one side of the document while another part, not covered by the second sheet, is visible on both sides of the transmitted light document.
Selon un cas particulier de l'invention, la seconde feuille comporte un ou plusieurs éléments de sécurité, choisis entre autres parmi :  According to a particular case of the invention, the second sheet comprises one or more security elements, chosen inter alia from:
des colorants et/ou des pigments luminescents et/ou des pigments interférentiels et/ou des pigments à cristaux liquides, notamment sous forme imprimée ou incorporée dans la seconde feuille,  dyes and / or luminescent pigments and / or interferential pigments and / or liquid crystal pigments, in particular in printed form or incorporated in the second sheet,
des colorants et/ou des pigments photochromes ou thermochromes, notamment sous forme imprimée ou incorporée dans la seconde feuille,  dyes and / or photochromic or thermochromic pigments, especially in printed form or incorporated in the second sheet,
un absorbeur ultraviolet, notamment sous forme enduite ou incorporée dans la seconde feuille,  an ultraviolet absorber, especially in the form coated or incorporated in the second sheet,
un matériau spécifique collecteur de lumière,  a specific material light collector,
une structure de diffraction,  a diffraction structure,
- une couche biréfringente ou polarisante,  a birefringent or polarizing layer,
un traceur lisible automatiquement ayant des caractéristiques spécifiques et mesurables de luminescence (par exemple fluorescence, phosphorescence), d'absorption de la lumière (par exemple ultraviolet, visible ou infrarouge), d'activité Raman, de magnétisme, d'interaction micro-ondes, d'interaction aux rayons X ou de conductivité électrique, et toute combinaison de ces éléments de sécurité entre eux ou avec d'autres éléments de sécurité, an automatically readable tracer with specific and measurable luminescence characteristics (eg fluorescence, phosphorescence), absorption light (eg ultraviolet, visible or infrared), Raman activity, magnetism, microwave interaction, X-ray interaction or electrical conductivity, and any combination of these security elements with each other or with other security elements,
- un dispositif électronique, comme une puce électronique par exemple. an electronic device, such as an electronic chip for example.
La première et/ou la troisième feuilles peuvent également comporter un ou plusieurs éléments de sécurité. Le ou les éléments de sécurité peuvent par exemple être choisis parmi : The first and / or third sheets may also include one or more security elements. The security element or elements can for example be chosen from:
des colorants et/ou des pigments luminescents et/ou des pigments interférentiels et/ou des pigments à cristaux liquides, notamment sous forme imprimée ou incorporée dans la première et/ou la troisième feuille,  dyes and / or luminescent pigments and / or interferential pigments and / or liquid crystal pigments, in particular in printed form or incorporated in the first and / or third sheet,
des colorants et/ou des pigments photochromes ou thermochromes, notamment sous forme imprimée ou incorporée dans la première et/ou la seconde feuille, un absorbeur ultraviolet, notamment sous forme enduite ou incorporée dans la première et/ou la troisième feuille,  dyes and / or photochromic or thermochromic pigments, especially in printed form or incorporated in the first and / or second sheet, an ultraviolet absorber, especially in the form coated or incorporated in the first and / or third sheet,
un matériau spécifique collecteur de lumière,  a specific material light collector,
une structure de diffraction,  a diffraction structure,
une couche biréfringente ou polarisante,  a birefringent or polarizing layer,
un traceur lisible automatiquement ayant des caractéristiques spécifiques et mesurables de luminescence (par exemple fluorescence, phosphorescence), d'absorption de la lumière (par exemple ultraviolet, visible ou infrarouge), d'activité Raman, de magnétisme, d'interaction micro-ondes, d'interaction aux rayons X ou de conductivité électrique, et toute combinaison de ces éléments de sécurité entre eux ou avec d'autres éléments de sécurité,  an automatically readable tracer with specific and measurable luminescence characteristics (eg fluorescence, phosphorescence), light absorption (eg ultraviolet, visible or infrared), Raman activity, magnetism, microwave interaction , X-ray interaction or electrical conductivity, and any combination of these security elements with each other or with other security elements,
- un dispositif électronique, une puce électronique par exemple. an electronic device, an electronic chip for example.
Le ou les éléments de sécurité présents dans l'une des première et troisième feuilles ou dans chacune de ces première et troisième feuilles peuvent encore être choisis, entre autres, parmi : The security element (s) present in one of the first and third sheets or in each of these first and third sheets may be further selected, among others, from:
un fil de sécurité incorporé par exemple dans la masse d'une des feuilles ou en fenêtre, comportant éventuellement une impression imprimée en positif ou en négatif, un agent fluorescent procurant un effet métallique, goniochromatique ou holographique, avec ou non une ou plusieurs parties démétallisées, un foil métallisé, goniochromatique ou holographique, une couche à effet optique variable à base de pigments interférentiels ou de cristaux liquides, a security thread incorporated for example into the mass of one of the sheets or into a window, optionally comprising a positive or negative printed impression, a fluorescent agent providing a metallic, goniochromatic or holographic effect, with or without one or more demetallized parts , a metallized, goniochromatic or holographic foil, a layer with a variable optical effect based on interferential pigments or with liquid crystals,
un élément de sécurité plat et de format relativement petit tel qu'une planchette, visible ou non visible, notamment luminescent,  a flat and relatively small security element such as a board, visible or non-visible, in particular luminescent,
des particules ou agglomérats de particules de pigments ou colorants de type HI-LITE, visibles ou non visibles, notamment luminescents,  particles or agglomerates of pigment particles or dyes of the HI-LITE type, visible or non-visible, in particular luminescent,
des fibres de sécurité, notamment métalliques, magnétiques (à magnétisme doux et/ou dur), absorbantes ou excitables aux ultraviolets, au visible ou à l'infrarouge, et en particulier le proche infrarouge (NIR),  security fibers, in particular metallic, magnetic (with soft magnetism and / or hard), absorbing or excitable with ultraviolet, visible or infrared, and in particular the near infrared (NIR),
des réactifs d' infalsification, par exemple du dipyridyle avec des ions ferriques qui, lors d'une tentative de falsification par un réducteur, sont réduits en ions ferreux et font apparaître une couleur rouge,  infalesification reagents, for example dipyridyl with ferric ions which, when an attempt is made to falsify with a reducing agent, are reduced to ferrous ions and give rise to a red color,
un réactif tel que de l'iodate de potassium susceptible de former une marque visible et colorée lors d'une tentative de falsification.  a reagent such as potassium iodate may form a visible mark and colored during an attempted forgery.
Selon un cas particulier de l'invention, la première feuille et/ou la troisième feuille sont munies d'au moins une ouverture traversante, dite "fenêtre". En particulier, la première et la troisième feuilles peuvent comporter chacune au moins une ouverture traversante, au moins une ouverture de la première feuille et une ouverture de la troisième feuille étant situées en regard, par exemple au niveau de la seconde feuille, voire de la partie mobile de la seconde feuille, de façon à créer une zone transparente ou translucide dans le document. Les fenêtres des première et troisième feuilles sont chacune recouvertes d'une couche transparente ou translucide, par exemple en matière plastique telle qu'un polymère. Chaque couche transparente ou translucide comporte, par exemple, une image combinée et la deuxième feuille porte alors, sur la face du côté de l'image combinée, la trame de révélation associée, ou inversement. La trame de révélation et l'image combinée associée sont disposées sur les première et deuxième feuilles, ou sur les troisième et deuxième feuilles, de manière à se superposer lors du mouvement de translation et/ou rotation de la partie mobile.  According to a particular case of the invention, the first sheet and / or the third sheet are provided with at least one through opening, called "window". In particular, the first and third sheets may each comprise at least one through opening, at least one opening of the first sheet and an opening of the third sheet facing each other, for example at the level of the second sheet, or even the moving part of the second sheet, so as to create a transparent or translucent area in the document. The windows of the first and third sheets are each covered with a transparent or translucent layer, for example plastic material such as a polymer. Each transparent or translucent layer comprises, for example, a combined image and the second sheet then bears, on the face of the side of the combined image, the associated revelation screen, or vice versa. The revelation screen and the associated combined image are arranged on the first and second sheets, or on the third and second sheets, so as to be superimposed during the translational movement and / or rotation of the mobile part.
Selon un cas particulier de l'invention, la première feuille et/ou la troisième feuille sont teintées, les filigranes ou pseudo-filigranes apparaissant alors teintés. Par « teinté », il faut comprendre non blanc. La première feuille et/ou la troisième feuille peuvent encore être irisées ou nacrées, par exemple comportant des pigments interférentiels. According to a particular case of the invention, the first sheet and / or the third sheet are tinted, the watermarks or pseudo-watermarks appearing then tinted. By "tinted" you have to understand not white. The first sheet and / or the third sheet may still be iridescent or pearlescent, for example with interferential pigments.
Selon un cas particulier de l'invention, les éléments de sécurité, notamment les filigranes ou pseudo-filigranes, de la première et/ou la troisième feuille et les éléments de sécurité de la seconde feuille sont placés au repère.  According to a particular case of the invention, the security elements, in particular the watermarks or pseudo-watermarks, of the first and / or third sheet and the security elements of the second sheet are placed at the mark.
Selon un exemple de mise en œuvre de l'invention, la première et/ou la troisième feuille fibreuse est une couche de papier comprenant une face toile (c'est-à-dire la face qui était en contact avec la toile de la machine à papier sur laquelle s'est déposée la pâte à papier) et cette face toile est située vers l'intérieur du document. Cela peut améliorer l'observation du filigrane ou pseudo-filigrane car la face toile est plus lisse et ainsi les intensités de la lumière transmise sont plus importantes. De préférence aussi la seconde feuille, lorsqu'elle est enduite, extrudée ou laminée, est située sur la face toile de la première et/ou troisième feuille.  According to an exemplary implementation of the invention, the first and / or third fibrous sheet is a paper layer comprising a web face (that is to say the face that was in contact with the fabric of the machine paper on which the paper pulp is deposited) and this canvas face is located towards the inside of the document. This can improve the observation of the watermark or pseudo-watermark because the canvas face is smoother and thus the intensities of the transmitted light are more important. Also preferably the second sheet, when coated, extruded or laminated, is located on the web face of the first and / or third sheet.
De préférence aussi, la première feuille et la troisième feuille constituent respectivement la face recto et la face verso du document. Ces feuilles sont donc les couches externes du document. Toutefois, la première feuille et/ou la troisième feuille peuvent être revêtues d'une couche pigmentée transparente, comme par exemple celle décrite dans la demande WO 02/20902.  Also preferably, the first sheet and the third sheet respectively constitute the front face and the reverse side of the document. These sheets are therefore the outer layers of the document. However, the first sheet and / or the third sheet may be coated with a transparent pigmented layer, such as that described in application WO 02/20902.
Selon un exemple de mise en œuvre de l'invention, le premier filigrane ou pseudo-filigrane et le second filigrane ou pseudo-filigrane sont différents. Par exemple, le premier filigrane ou pseudo-filigrane et le second filigrane ou pseudo-filigrane peuvent être complémentaires. Ils peuvent être complémentaires dans leur effet visuel ou par rapport à un concept ou une image. On peut par exemple, dans le cas d'un document de sécurité, mettre comme premier filigrane ou pseudo-filigrane d'un côté un emblème national et comme second filigrane ou pseudo-filigrane de l'autre côté un texte.  According to an exemplary implementation of the invention, the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are different. For example, the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark may be complementary. They can be complementary in their visual effect or in relation to a concept or an image. For example, in the case of a security document, the first watermark or pseudo-watermark may have a national emblem and a second watermark or pseudo-watermark on the other side.
Selon un autre exemple de mise en œuvre de l'invention, le premier filigrane ou pseudo-filigrane et le second filigrane ou pseudo-filigrane sont identiques, et de préférence placés de façon symétrique. Dans le cas d'une authentifïcation, il peut être intéressant de vérifier cette identité entre les filigranes ou pseudo-filigranes, par exemple un personnage regardant toujours du même coté quelle que soit la face observée. Selon un mode particulier de mise en œuvre de l'invention, le premier filigrane ou pseudo-filigrane et le second filigrane ou pseudo-filigrane sont au moins partiellement en regard l'un de l'autre. According to another example of implementation of the invention, the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are identical, and preferably placed symmetrically. In the case of an authentication, it may be interesting to verify this identity between the watermarks or pseudo-watermarks, for example a character always looking on the same side regardless of the face observed. According to a particular mode of implementation of the invention, the first watermark or pseudo-watermark and the second watermark or pseudo-watermark are at least partially opposite each other.
L'image combinée, et les images imbriquées qu'elle comporte, peuvent être des images tramées.  The combined image, and the nested images that it comprises, can be raster images.
L'image combinée peut correspondre à la décomposition d'un mouvement d'un motif, par exemple d'un texte, de signes alphanumériques, d'idéogrammes, d'un objet, d'une personne et/ou d'un animal. Les images imbriquées peuvent représenter des mouvements successifs d'un motif, par exemple d'un objet, d'une personne et/ou d'un animal.  The combined image may correspond to the decomposition of a movement of a pattern, for example text, alphanumeric signs, ideograms, an object, a person and / or an animal. The nested images can represent successive movements of a pattern, for example an object, a person and / or an animal.
L'image combinée peut avantageusement être obtenue par la juxtaposition des images représentant chacune un mouvement du motif.  The combined image can advantageously be obtained by the juxtaposition of the images each representing a movement of the pattern.
Les images imbriquées peuvent représenter des informations cachées et révélées successivement par mouvement relatif, en particulier par translation et/ou rotation de la trame de révélation sur l'image combinée.  The nested images can represent information hidden and revealed successively by relative movement, in particular by translation and / or rotation of the revelation frame on the combined image.
De préférence, l'image combinée conserve une esthétique reconnaissable, notamment de manière à constituer également un élément d'authentification.  Preferably, the combined image retains a recognizable aesthetic, in particular so as to also constitute an authentication element.
La trame de révélation peut permettre à l'œil humain de visualiser une image imbriquée différente à la fois, le cerveau de l'observateur pouvant reconstituer par exemple un mouvement ou observer une information cachée.  The revelation frame may allow the human eye to visualize a different nested image at a time, the observer's brain being able to reconstitute, for example, a motion or observe hidden information.
Il faut donner aux expressions « image tramée » et « trame de révélation », au sens de la présente invention, un sens large qui couvre tous les types de trames ou pseudotrames, comportant une juxtaposition de zones claires et de zones sombres ou colorées différemment, distinguables les unes des autres, la forme de ces zones n'étant pas limitée à une géométrie particulière.  For the purpose of the present invention, the terms "raster image" and "raster" must be given a broad meaning that covers all types of frames or pseudo-frames, comprising a juxtaposition of light areas and dark or differently colored zones, distinguishable from each other, the shape of these areas not being limited to a particular geometry.
Par exemple, l'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent comporter un ensemble de points et/ou de lignes parallèles ou non, dont la taille et/ou l'espacement entre eux sont variables ou constants, cet ensemble formant une succession de zones claires et sombres, par exemple blanches et noires.  For example, the combined image and / or the revelation frame may comprise a set of points and / or parallel or non-parallel lines, whose size and / or the spacing between them are variable or constant, this assembly forming a succession light and dark areas, for example white and black.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent notamment comporter un ensemble de lignes, de préférence parallèles entre elles, d'épaisseur et d'espacement entre elles définis. En particulier, les lignes peuvent avoir la même épaisseur et/ou le même espacement entre elles. The combined image and / or the revealing frame may in particular comprise a set of lines, preferably parallel to one another, of thickness and spacing between them defined. In particular, the lines may have the same thickness and / or the same spacing between them.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent par exemple comporter une succession de lignes sombres et claires, par exemple noires et blanches. L'épaisseur des lignes sombres des images combinées peut par exemple être égale à l'épaisseur des lignes claires de la trame de révélation, et réciproquement.  The combined image and / or the revelation frame may for example comprise a succession of dark and light lines, for example black and white. The thickness of the dark lines of the combined images may for example be equal to the thickness of the light lines of the revelation frame, and vice versa.
De préférence, l'aire, notamment la longueur et/ou la largeur et/ou la plus grande dimension, de la trame de révélation peut être supérieure ou égale à l'aire, notamment la longueur et/ou la largeur et/ou la plus grande dimension, de l'image combinée. De la sorte, il est possible de visualiser la reconstitution entière du mouvement produit par le mouvement relatif entre l'image combinée et la trame de révélation.  Preferably, the area, in particular the length and / or the width and / or the largest dimension, of the revealing frame may be greater than or equal to the area, in particular the length and / or the width and / or the larger dimension of the combined image. In this way, it is possible to visualize the entire reconstruction of the movement produced by the relative movement between the combined image and the revelation screen.
La trame de révélation peut avoir une forme délimitée par un contour quelconque, par exemple circulaire, ovale, en étoile, polygonale, par exemple rectangulaire, carrée, hexagonale, pentagonale, en losange, entre autres.  The revelation screen may have a shape defined by any contour, for example circular, oval, star, polygonal, for example rectangular, square, hexagonal, pentagonal, rhombus, among others.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent figurer dans une fenêtre du document de sécurité, la fenêtre étant notamment au moins partiellement transparente. The combined image and / or the revealing frame may appear in a window of the security document, the window being in particular at least partially transparent.
Des exemples de réalisation de fenêtres de sécurité dans les documents de sécurité sont par exemple décrits dans les documents GB 1 552 853 qui décrit la création d'une fenêtre notamment par transparentisation, découpe laser, abrasion ou incision mécanique, EP 0 229 645 qui décrit la création à l'aide de galvano d'une fenêtre sur une face ou sur les deux faces d'un papier bijet, WO 2004/096482 qui décrit la création d'une fenêtre par découpe laser, CA 2 471 379 qui décrit la création d'une fenêtre transparente et association avec un élément de sécurité et WO 2008/006983 qui décrit la création d'une fenêtre transparente sur un papier bijet. Examples of embodiments of security windows in security documents are for example described in documents GB 1 552 853 which describes the creation of a window, in particular by means of transparency, laser cutting, abrasion or mechanical incision, EP 0 229 645 which describes the galvano creation of a window on one or both sides of a bijet paper, WO 2004/096482 which describes the creation of a laser cut window, CA 2 471 379 which describes the creation a transparent window and association with a security element and WO 2008/006983 which describes the creation of a transparent window on a bijet paper.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent être portés sur une couche du document de sécurité par un procédé d'impression, par exemple offset, taille douce, laser, par héliogravure ou par sérigraphie.  The combined image and / or the revelation screen may be worn on a layer of the security document by a printing process, for example offset, intaglio, laser, gravure or screen printing.
Par exemple, l'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent être imprimées avec des encres colorées ou non, visibles à l'œil nu, sous lumière ultraviolette (UV) et/ou infrarouge (IR), opaques, fluorescentes, translucides, et/ou transparentes, entre autres. L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent encore comporter des métallisations et/ou démétallisations, par exemple en aluminium. For example, the combined image and / or the revelation screen can be printed with colored or non-colored inks, visible to the naked eye, under ultraviolet (UV) and / or infrared (IR), opaque, fluorescent, translucent , and / or transparent, among others. The combined image and / or the revelation screen may also include metallizations and / or demetallizations, for example aluminum.
Avantageusement, des métallisations et/ou des démétallisations peuvent être utilisées afin d'éviter la contrefaçon par impression.  Advantageously, metallizations and / or demetallizations can be used in order to avoid counterfeiting by printing.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent être portées par un patch et/ou un foil figurant sur le document de sécurité.  The combined image and / or the revelation frame may be worn by a patch and / or foil on the security document.
Le patch et/ou le foil peuvent comporter des métallisations et/ou des démétallisations, par exemple en aluminium, ou tout type d'impression.  The patch and / or the foil may comprise metallizations and / or demetallizations, for example of aluminum, or any type of printing.
Le patch et/ou le foil peuvent comporter des impressions holographiques et/ou des cristaux liquides.  The patch and / or the foil may comprise holographic impressions and / or liquid crystals.
L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent figurer sur une zone au moins partiellement transparente du document de sécurité. Cette zone peut être constituée par un papier calque translucide.  The combined image and / or the revelation frame may appear on an at least partially transparent area of the security document. This zone can be constituted by a translucent tracing paper.
La zone peut encore être constituée par une couche polymère comportant par exemple du polyéthylène (PE), du polychlorure de vinyle (PVC), du polyéthylène téréphtalate (PET), du polycarbonate (PC), du polyester carbonate (PEC), du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG), de l'acrylonitryle butadiène styrène (ABS) ou un film collecteur de lumière par exemple du type « guide d'onde », par exemple un film luminescent à base de polycarbonate commercialisé par la société BAYER sous la dénomination LYSA®.  The zone may also be constituted by a polymer layer comprising for example polyethylene (PE), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polyester carbonate (PEC), polyethylene terephthalate glycol (PETG), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or a light-collecting film for example of the "waveguide" type, for example a luminescent film based on polycarbonate marketed by Bayer under the name LYSA® .
Lors de l'utilisation d'un film guide d'onde, l'image combinée ou la trame de révélation est obtenue en particulier par gravure laser.  When using a waveguide film, the combined image or the revelation screen is obtained in particular by laser etching.
La zone peut également être transparentisée par application d'une composition généralement grasse qui transparentise la zone de façon permanente, comme par exemple une composition faite d'huile et de matériau minéral transparent comme décrit dans le brevet US 2 021 141, ou comme par exemple une composition sous forme d'une cire combinée à un solvant comme décrit dans le brevet US 1 479 437.  The zone may also be transparent by applying a generally oily composition which permanently transmits the area, for example a composition made of oil and transparent mineral material as described in US Pat. No. 2,021,141, or as for example a composition in the form of a wax combined with a solvent as described in US Pat. No. 1,479,437.
On peut aussi transparentiser la zone en appliquant localement une cire par transfert à chaud, comme décrit dans le brevet US 5 118 526.  The zone can also be made transparent by locally applying a wax by heat transfer, as described in US Pat. No. 5,118,526.
On peut encore utiliser pour la zone une couche fibreuse comportant une matière thermo fusible, par exemple du polyétylène comme décrit dans le brevet EP 0 203 499, qui sous l'action locale de la chaleur verra sa transparence varier. Le document de sécurité peut comporter un ou plusieurs éléments de sécurité tels que définis ci-après. It is also possible to use for the zone a fibrous layer comprising a heat-fusible material, for example polyethylene as described in patent EP 0 203 499, which under the local action of heat will vary in its transparency. The security document may include one or more security elements as defined below.
Parmi les éléments de sécurité, certains sont détectables à l'œil, en lumière du jour ou en lumière artificielle, sans utilisation d'un appareil particulier. Ces éléments de sécurité comportent par exemple des fibres ou planchettes colorées, des fils imprimés ou métallisés totalement ou partiellement. Ces éléments de sécurité sont dits de premier niveau.  Some of the security features are detectable to the eye, daylight or artificial light, without the use of a particular device. These security elements comprise for example colored fibers or boards, fully or partially printed or metallized wires. These security elements are called first level.
D'autres types d'éléments de sécurité sont détectables seulement à l'aide d'un appareil relativement simple, tel qu'une lampe émettant dans l'ultra- violet (UV) ou l'infrarouge (IR). Ces éléments de sécurité comportent par exemple des fibres, des planchettes, des bandes, des fils ou des particules. Ces éléments de sécurité peuvent être visibles à l'œil nu ou non, étant par exemple luminescents sous un éclairage d'une lampe de Wood émettant dans une longueur d'onde de 365 nm. Ces éléments de sécurité sont dits de deuxième niveau.  Other types of security elements are detectable only with a relatively simple device, such as a lamp emitting in the ultraviolet (UV) or infrared (IR). These security elements comprise, for example, fibers, boards, strips, wires or particles. These security elements may be visible to the naked eye or not, being for example luminescent under a lighting of a Wood lamp emitting in a wavelength of 365 nm. These security elements are said to be second level.
D'autres types d'éléments de sécurité encore nécessitent pour leur détection un appareil de détection plus sophistiqué. Ces éléments de sécurité sont par exemple capables de générer un signal spécifique lorsqu'ils sont soumis, de manière simultanée ou non, à une ou plusieurs sources d'excitation extérieure. La détection automatique du signal permet d'authentifier, le cas échéant, le document. Ces éléments de sécurité comportent par exemple des traceurs se présentant sous la forme de matières actives, de particules ou de fibres, capables de générer un signal spécifique lorsque ces traceurs sont soumis à une excitation optronique, électrique, magnétique ou électromagnétique. Ces éléments de sécurité sont dits de troisième niveau.  Other types of security elements still require for their detection a more sophisticated detection device. These security elements are for example capable of generating a specific signal when they are subjected, simultaneously or not, to one or more external excitation sources. The automatic detection of the signal makes it possible to authenticate, if necessary, the document. These security elements comprise, for example, tracers in the form of active materials, particles or fibers capable of generating a specific signal when these tracers are subjected to optronic, electrical, magnetic or electromagnetic excitation. These security elements are said to be third level.
Les éléments de sécurité présents au sein du document de sécurité peuvent présenter des caractéristiques de sécurité de premier, de deuxième ou de troisième niveau.  Security features in the security document may have first, second, or third level security features.
Le document de sécurité peut par exemple être un moyen de paiement, tel qu'un billet de banque, un chèque ou un ticket restaurant, un document d'identité tel qu'une carte d'identité ou un visa ou un passeport ou un permis de conduire, un ticket de loterie, un titre de transport ou encore un ticket d'entrée à des manifestations culturelles ou sportives.  The security document may for example be a means of payment, such as a bank note, a check or a restaurant ticket, an identity document such as an identity card or a visa or a passport or a permit to drive, a lottery ticket, a ticket or an entrance ticket to cultural or sporting events.
Le grammage du document de sécurité selon l'invention dépend de l'application visée. Par exemple, il est compris entre 60 et 250 g/m2. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé d'authentifïcation d'un document de sécurité tel que défini précédemment, dans lequel : The grammage of the security document according to the invention depends on the intended application. For example, it is between 60 and 250 g / m 2 . The invention further relates, in another of its aspects, to a method of authenticating a security document as defined above, in which:
on observe le premier filigrane ou pseudo-filigrane, et éventuellement le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane, d'un seul côté du document de sécurité, puis on déplace au moins en partie la seconde feuille par rapport à la première feuille, et éventuellement à la troisième feuille, pour observer le premier filigrane ou pseudofiligrane, et éventuellement le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane, des deux côtés du document de sécurité et/ou,  the first watermark or pseudo-watermark, and optionally the second watermark or pseudo-watermark, are observed on one side of the security document, then the second sheet is moved at least in part with respect to the first sheet, and optionally the third sheet, for observing the first watermark or pseudofiligrane, and optionally the second watermark or pseudo-watermark, on both sides of the security document and / or,
on déplace au moins en partie la seconde feuille par rapport à la première feuille, et éventuellement à la troisième feuille, pour effectuer un mouvement relatif de l'image combinée par rapport à la trame de révélation et observer successivement les images imbriquées, et/ou,  at least partially moving the second sheet relative to the first sheet, and optionally to the third sheet, to effect a relative movement of the combined image with respect to the revealing frame and to successively observe the nested images, and / or ,
on compare un identifiant présent dans un dispositif électronique du document de sécurité, notamment sur la seconde feuille du document de sécurité, avec un identifiant porté sur le document de sécurité.  comparing an identifier present in an electronic device of the security document, in particular on the second sheet of the security document, with an identifier on the security document.
L'étape de déplacement peut être précédée d'une étape de rupture d'un adhésif ou d'une partie de la seconde feuille selon une ligne prédéfinie, comportant par exemple des prédécoupes et/ou perforations. L'étape de déplacement peut être précédée d'une étape de détachement d'une partie amovible de la seconde feuille.  The moving step may be preceded by a step of breaking an adhesive or a part of the second sheet along a predefined line, for example comprising pre-cuts and / or perforations. The moving step may be preceded by a detaching step of a removable portion of the second sheet.
Le procédé d'authentifïcation peut encore comporter l'étape consistant à observer la superposition des premier et deuxième filigranes ou pseudo-filigranes lors du déplacement d'au moins une partie de la seconde feuille par rapport aux première et troisième feuilles.  The method of authenticating may further include the step of observing the superposition of the first and second watermarks or pseudo-watermarks upon moving at least a portion of the second sheet relative to the first and third sheets.
De préférence, deux au moins de ces étapes sont réalisées, et de préférence encore toutes ces étapes sont réalisées.  Preferably, at least two of these steps are performed, and more preferably all these steps are performed.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'au moins un document de sécurité tel que défini précédemment, comportant les étapes suivantes :  Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a method for manufacturing at least one security document as defined above, comprising the following steps:
former une pluralité de découpes dans un premier substrat papier pour obtenir une pluralité de premières feuilles,  forming a plurality of cuts in a first paper substrate to obtain a plurality of first sheets,
former une pluralité de découpes dans un deuxième substrat papier pour obtenir une pluralité de troisièmes feuilles, appliquer un adhésif, notamment un adhésif thermoréactivable, en périphérie des premières et/ou troisièmes feuilles ainsi formées, forming a plurality of cuts in a second paper substrate to obtain a plurality of third sheets, applying an adhesive, especially a heat-reactive adhesive, around the first and / or third sheets thus formed,
disposer au moins un substrat sous forme de bandes entre les zones périphériques recouvertes d'adhésif pour obtenir une pluralité de secondes feuilles,  disposing at least one substrate in the form of strips between the adhesive-coated peripheral areas to obtain a plurality of second sheets,
- laminer les premières, secondes et troisièmes feuilles ainsi formées entre elles, notamment à chaud, pour obtenir une pluralité de documents de sécurité.  - Roll the first, second and third sheets thus formed together, especially hot, to obtain a plurality of security documents.
Le substrat sous forme de bandes est par exemple constitué de papier. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture qui va suivre, de la description d'exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, et à l'examen des figures du dessin annexé, schématiques et partielles, au sein desquelles :  The substrate in the form of strips is for example made of paper. The invention will be better understood on reading which follows, the description of non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the figures of the accompanying drawing, schematic and partial, in which:
la figure 1 représente, en vue de face, la première feuille d'un exemple de document de sécurité selon l'invention,  FIG. 1 represents, in front view, the first sheet of an exemplary security document according to the invention,
la figure 2 représente, en vue de face, la seconde feuille du document de sécurité de la figure 1 ,  FIG. 2 represents, in front view, the second sheet of the security document of FIG. 1,
- la figure 3 représente, en coupe longitudinale, le document de sécurité des figures 1 et 2,  FIG. 3 represents, in longitudinal section, the security document of FIGS. 1 and 2,
la figure 4 représente, en vue de face, la première feuille d'un autre exemple de document de sécurité selon l'invention,  FIG. 4 represents, in front view, the first sheet of another example of a security document according to the invention,
la figure 5 représente, en vue de face, la seconde feuille du document de sécurité de la figure 4,  FIG. 5 represents, in front view, the second sheet of the security document of FIG. 4,
la figure 6 représente, en vue de face, la troisième feuille du document de sécurité des figures 4 et 5,  FIG. 6 represents, in front view, the third sheet of the security document of FIGS. 4 and 5,
la figure 7 représente, en coupe, le document de sécurité des figures 4 à FIG. 7 is a sectional view of the security document of FIGS.
6, 6
- les figures 8 et 9 illustrent, en vue de face, le déplacement d'une partie de la seconde feuille par rapport aux première et troisième feuilles du document de sécurité des figures 4 à 7,  FIGS. 8 and 9 show, in front view, the displacement of a portion of the second sheet with respect to the first and third sheets of the security document of FIGS. 4 to 7,
les figures 10 et 11 représentent, en vue de face, des variantes de réalisation de la seconde feuille,  FIGS. 10 and 11 show, in front view, alternative embodiments of the second sheet,
- les figures 12 à 15 illustrent des étapes du procédé de fabrication selon l'invention, la figure 16 représente, en coupe, un document de sécurité obtenu par la mise en œuvre du procédé de fabrication selon l'invention, FIGS. 12 to 15 illustrate steps of the manufacturing method according to the invention, FIG. 16 represents, in section, a security document obtained by implementing the manufacturing method according to the invention,
la figure 17 représente, en vue de face, un autre exemple de seconde feuille d'un document de sécurité selon l'invention, comportant un dispositif électronique, et  FIG. 17 represents, in front view, another example of a second sheet of a security document according to the invention, comprising an electronic device, and
la figure 18 représente la série d'images imbriquées permettant de créer l'image combinée des documents de sécurité des figures 1, 4 et 8.  FIG. 18 represents the series of nested images making it possible to create the combined image of the security documents of FIGS. 1, 4 and 8.
On a représenté sur la figure 1 un exemple de document de sécurité 10 comportant une première feuille 1 sur laquelle figure un premier filigrane ou pseudo- filigrane 3 et une image combinée 4. L'image combinée 4 peut comporter la série d'images imbriquées 4a représentée à la figure 18. La première feuille 1 comporte encore un identifiant 16 dont la fonction est expliquée plus loin, en référence à la figure 17.  FIG. 1 shows an example of a security document 10 comprising a first sheet 1 on which a first watermark or pseudo-watermark 3 and a combined image 4 appear. The combined image 4 can comprise the series of nested images 4a. represented in FIG. 18. The first sheet 1 further comprises an identifier 16 whose function is explained below, with reference to FIG. 17.
Le document de sécurité 10 comporte encore une seconde feuille 2, par exemple entièrement translucide et diffusant de la lumière, sur laquelle figure une trame de révélation 5, comme on peut le voir sur la figure 2.  The security document 10 further comprises a second sheet 2, for example entirely translucent and diffusing light, on which a revealing frame 5 appears, as can be seen in FIG. 2.
L'image combinée 4 et la trame de révélation 5 peuvent avantageusement figurer dans des fenêtres, notamment au moins partiellement transparentes, réalisées respectivement dans les première et seconde feuilles let 2.  The combined image 4 and the revealing frame 5 can advantageously be included in windows, in particular at least partially transparent, made respectively in the first and second sheets let 2.
On a représenté sur la figure 3, en coupe, le document de sécurité 10 dont les première et seconde feuilles 1 et 2 sont respectivement représentées sur les figures 1 et 2.  FIG. 3 shows, in section, the security document 10, the first and second sheets 1 and 2 of which are respectively represented in FIGS. 1 and 2.
Comme on peut le voir sur la figure 3, l'image combinée 4 est superposée à la trame de révélation 5, et le premier filigrane ou pseudo-filigrane 3 est superposé à la seconde feuille 2 qui est, dans cet exemple, entièrement translucide et diffusant la lumière.  As can be seen in FIG. 3, the combined image 4 is superimposed on the revealing frame 5, and the first watermark or pseudo-watermark 3 is superimposed on the second sheet 2 which is, in this example, entirely translucent and diffusing the light.
Lorsqu'on observe le document de sécurité 10 selon la flèche Fl s il est possible d'observer le premier filigrane ou pseudo-filigrane 3. En revanche, lorsqu'on observe le document de sécurité 10 selon la flèche F2, il n'est pas possible d'observer le premier filigrane ou pseudo-filigrane 3, du fait du caractère translucide et diffusant la lumière de la seconde feuille 2. When observing the security document 10 according to the arrow F ls it is possible to observe the first watermark or pseudo-watermark 3. However, when observing the security document 10 according to the arrow F 2, it n ' it is not possible to observe the first watermark or pseudo-watermark 3, because of the translucent and diffusing light of the second sheet 2.
En outre, lorsque la première feuille 1 est déplacée selon la flèche F3 relativement à la seconde feuille 2, le mouvement relatif de l'image combinée 4 et de la trame de révélation 5 l'une par rapport à l'autre permet d'observer successivement les images imbriquées 4a de l'image combinée 4. Ainsi, l'image combinée 4 et la trame de révélation 5 étant alignées selon le sens de la flèche F3, le déplacement relatif de la feuille 1 par rapport à la feuille 2 permet de visualiser la reconstitution entière du mouvement représenté par la succession d'images. In addition, when the first sheet 1 is moved according to the arrow F 3 relative to the second sheet 2, the relative movement of the combined image 4 and the revealing frame 5 relative to each other makes it possible to successively observe the nested images 4a of the combined image 4. Thus, the combined image 4 and the frame of revelation 5 being aligned in the direction of the arrow F 3 , the relative displacement of the sheet 1 relative to the sheet 2 allows to view the entire reconstruction of the movement represented by the succession of images.
Il est ainsi possible d'authentifier le document de sécurité 10 à différents niveaux de sécurité.  It is thus possible to authenticate the security document 10 at different security levels.
Les première 1 et seconde 2 feuilles peuvent être liées entre elles au moins partiellement. Par exemple, les première 1 et seconde 2 feuilles peuvent être reliées entre elles au niveau d'au moins un de leurs bords. Dans ce cas, les première 1 et seconde 2 feuilles constituent deux feuilles libres reliées entre elles. En variante, les première 1 et seconde 2 feuilles peuvent constituer deux parties d'une même feuille pliée sur elle-même. Par exemple, les première 1 et seconde 2 feuilles peuvent correspondre à une feuille intérieure pliée d'un livret. Le déplacement des première et seconde feuilles l'une par rapport à l'autre peut par exemple se faire par translation et/ou rotation de l'une par rapport à l'autre.  The first 1 and second 2 sheets can be linked together at least partially. For example, the first 1 and second 2 sheets may be interconnected at at least one of their edges. In this case, the first 1 and second 2 sheets constitute two loose sheets connected together. Alternatively, the first 1 and second 2 sheets can be two parts of the same sheet folded on itself. For example, the first 1 and second 2 sheets may correspond to a folded inner sheet of a booklet. The displacement of the first and second sheets relative to each other may for example be done by translation and / or rotation of one relative to the other.
On a représenté sur les figures 4 à 7 un autre exemple de réalisation d'un document de sécurité 10 selon l'invention, comportant une troisième feuille 6, la seconde feuille 2 étant située entre la première feuille et la troisième feuille.  FIGS. 4 to 7 show another embodiment of a security document 10 according to the invention, comprising a third sheet 6, the second sheet 2 being situated between the first sheet and the third sheet.
La figure 4 représente, en vue de face, la première feuille 1 du document de sécurité 10 comportant un premier filigrane ou pseudo-filigrane 3 et une image combinée 4.  FIG. 4 represents, in front view, the first sheet 1 of the security document 10 comprising a first watermark or pseudo-watermark 3 and a combined image 4.
De plus, la première feuille 1 comporte une découpe 8, réalisée par exemple à l'emporte-pièce et ayant par exemple une forme demi- circulaire. La découpe 8 peut faciliter la préhension de la seconde feuille 2, notamment pour permettre un mouvement relatif entre les première et seconde feuilles 1 et 2.  In addition, the first sheet 1 comprises a cutout 8, made for example by punching and having for example a half-circular shape. The cutout 8 can facilitate the gripping of the second sheet 2, in particular to allow relative movement between the first and second sheets 1 and 2.
La figure 5 représente, en vue de face, la seconde feuille 2 du document de sécurité 10. La seconde feuille 2 comporte une zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 délimitée par rapport au reste de la seconde feuille 2 par des prédécoupes 12, par exemple en pointillés, permettant de détacher la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 du reste de la seconde feuille 2, afin de pouvoir effectuer un mouvement relatif de la trame de révélation 5 par rapport à l'image combinée 4. Par exemple, les prédécoupes 12 forment un « U » sur la seconde feuille 2 avec les branches du « U » disposées dans le sens de la longueur du document de sécurité 10. FIG. 5 represents, in front view, the second sheet 2 of the security document 10. The second sheet 2 comprises an at least partially translucent zone and diffusing the light 9 delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by precuts 12 , for example in dotted lines, making it possible to detach the at least partially translucent and light-diffusing zone 9 from the remainder of the second sheet 2, in order to be able to make a relative movement of the revealing frame 5 with respect to the combined image 4. For example, precuts 12 form a "U" on the second sheet 2 with the branches of the "U" arranged in the direction of the length of the security document 10.
La zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 comporte la trame de révélation 5.  The at least partially translucent and light-diffusing zone 9 comprises the revealing frame 5.
La seconde feuille 2 comporte également sur sa partie non translucide et diffusant la lumière un adhésif 11, recouvrant les deux faces de la seconde feuille 2, pour solidariser la seconde feuille 2 à la première feuille 1 et à la troisième feuille 6. L'adhésif 11 est de préférence appliqué uniquement hors de la zone partiellement translucide et diffusant la lumière 9 délimitée par rapport au reste de la seconde feuille 2 par des prédécoupes 12.  The second sheet 2 also has on its non-translucent and light-diffusing portion an adhesive 11, covering the two faces of the second sheet 2, to secure the second sheet 2 to the first sheet 1 and to the third sheet 6. The adhesive 11 is preferably applied only out of the partially translucent zone and diffusing the light 9 delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by precuts 12.
La troisième feuille 6 comporte, comme illustré sur la figure 6, un deuxième filigrane ou pseudo-filigrane 7 et une découpe 8, par exemple semblable à celle décrite à la figure 4.  The third sheet 6 comprises, as illustrated in FIG. 6, a second watermark or pseudo-watermark 7 and a cutout 8, for example similar to that described in FIG.
Avantageusement, les premier filigrane ou pseudo-filigrane 3 et deuxième filigrane ou pseudo-filigrane 7 ainsi que la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 se superposent initialement les uns aux autres, comme illustré sur la figure 7. De la sorte, lorsque l'on observe le document de sécurité 10 selon la flèche Fl s il n'est possible de n'observer que le premier filigrane ou pseudo-filigrane 3. De même, lorsqu'on observe le document de sécurité 10 selon la flèche F2, il n'est possible d'observer que le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane 7. Cela confère au document de sécurité 10 un premier niveau de sécurisation permettant d'authentifier le document. Advantageously, the first watermark or pseudo-watermark 3 and second watermark or pseudo-watermark 7 as well as the zone at least partially translucent and diffusing the light 9 are initially superimposed on each other, as illustrated in FIG. 7. In this way, when one observes the security document 10 according to the arrow F ls it is possible to observe only the first watermark or pseudo-watermark 3. Similarly, when one observes the security document 10 according to the arrow F 2 , it is possible to observe only the second watermark or pseudo-watermark 7. This gives the security document 10 a first level of security to authenticate the document.
On a représenté aux figures 8 et 9, en vue de face, le document de sécurité 10 respectivement du côté de la première feuille 1 et du côté de la troisième feuille 6, lorsque l'on détache la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 du reste de la seconde feuille 2 pour pouvoir effectuer un mouvement relatif de la trame de révélation 5 par rapport à l'image combinée 4. Pour ce faire, l'utilisateur saisit par exemple la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 au niveau de la découpe 8 et tire dessus pour la déplacer.  FIGS. 8 and 9 show, in front view, the security document 10 respectively on the side of the first sheet 1 and on the side of the third sheet 6, when the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 of the rest of the second sheet 2 to be able to make a relative movement of the revealing frame 5 with respect to the combined image 4. To do this, the user grasps for example the at least partially translucent area and diffusing the light 9 at the cutout 8 and pulls it to move it.
Sur les figures 8 et 9, les dimensions n'ont pas toujours été respectées par souci de compréhension de l'invention. En particulier, les dimensions de la trame de révélation 5 représentée sur la figure 5 ont été exagérées pour plus de clarté. Lorsque l'utilisateur déplace la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9, par exemple sous forme de bande, par rapport aux première 1 et troisième 6 feuilles du document de sécurité 10, en détachant ladite zone 9 du reste de la seconde feuille 2 grâce aux prédécoupes 12, la trame de révélation 5 et l'image combinée 4 sont animées d'un mouvement relatif l'une par rapport à l'autre. De la sorte, il est possible d'observer successivement les images imbriquées 4a de l'image combinée 4. In Figures 8 and 9, the dimensions have not always been respected for the sake of understanding the invention. In particular, the dimensions of the revealing frame 5 shown in Fig. 5 have been exaggerated for clarity. When the user moves the at least partially translucent and light diffusing zone 9, for example in strip form, with respect to the first and third 6 sheets of security document 10, by detaching said zone 9 from the remainder of the second sheet 2 thanks to the precuts 12, the revelation frame 5 and the combined image 4 are moved relative to each other. In this way, it is possible to successively observe the nested images 4a of the combined image 4.
En outre, le déplacement de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 par rapport aux première 1 et troisième 6 feuilles du document de sécurité 10 engendre la non-superposition des premier filigrane ou pseudo-filigrane 3 et deuxième filigrane ou pseudo-filigrane 7 avec la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 (les lignes pointillées sur les figures 8 et 9 représentent les délimitations de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9). Ainsi, comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, il est possible d'observer par transparence à la fois le premier filigrane ou pseudo-filigrane 3 et le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane 7 des deux côtés du document de sécurité 10.  In addition, the displacement of the at least partially translucent and light-diffusing zone 9 with respect to the first and third 6 sheets of the security document 10 causes the non-superposition of the first watermark or pseudo-watermark 3 and the second watermark or pseudo-watermark. watermark 7 with the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 (the dashed lines in FIGS. 8 and 9 represent the boundaries of the at least partially translucent and light-diffusing zone 9). Thus, as can be seen in FIGS. 8 and 9, it is possible to observe by transparency both the first watermark or pseudo-watermark 3 and the second watermark or pseudo-watermark 7 on both sides of the security document 10. .
On a représenté sur la figure 10 une variante de réalisation de la seconde feuille FIG. 10 shows a variant embodiment of the second sheet
2. 2.
Dans cet exemple, la partie mobile 9 est délimitée par rapport au reste de la seconde feuille 2 par des prédécoupes 12 sur ses bords longitudinaux et par des perforations 12' sur son bord arrière. Les perforations 12' sont par exemple des perforations circulaires disposées en quinconce.  In this example, the movable portion 9 is delimited relative to the remainder of the second sheet 2 by pre-cuts 12 on its longitudinal edges and by perforations 12 'on its trailing edge. The perforations 12 'are, for example, circular perforations arranged in staggered rows.
Dans tous les exemples précédemment décrits en référence aux figures, l'image combinée 4 et/ou la trame de révélation 5 figurent avantageusement initialement dans une fenêtre au moins partiellement transparente des première et/ou seconde feuilles 1 et 2, mais il peut en être autrement.  In all the examples previously described with reference to the figures, the combined image 4 and / or the revelation screen 5 advantageously initially appear in an at least partially transparent window of the first and / or second sheets 1 and 2, but it may be other.
Les première 1 , seconde 2 et troisième 6 feuilles peuvent être laminées entre- elles, par exemple à chaud, à l'aide d'un adhésif 1 1 présent sur les deux faces opposées de la seconde feuille 2, l'adhésif étant de préférence thermodurcissable.  The first 1, second 2 and third 6 sheets can be laminated between them, for example hot, using an adhesive 1 1 present on the two opposite faces of the second sheet 2, the adhesive being preferably thermosetting.
L'image combinée 4 de la première feuille 1 peut être imprimée dans une fenêtre transparente de la première feuille 1 et la trame de révélation 5 de la seconde feuille 2 peut être imprimée sur la seconde feuille 2, notamment sur la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9, celle-ci pouvant s'étendre entièrement sur la seconde feuille 2. The combined image 4 of the first sheet 1 can be printed in a transparent window of the first sheet 1 and the revealing frame 5 of the second sheet 2 can be printed on the second sheet 2, especially on the area at least partially translucent and diffusing the light 9, the latter being able to extend entirely on the second sheet 2.
En variante, la trame de révélation 5 peut figurer sur la première feuille 1 et l'image combinée 4 peut figurer sur la seconde feuille 2.  Alternatively, the revealing frame 5 may be on the first sheet 1 and the combined picture 4 may be on the second sheet 2.
L'image combinée 4 peut encore être imprimée sur la troisième feuille 6, la seconde feuille 2 comportant la trame de révélation 5 dans une zone transparente de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 et la première feuille 1 comportant une zone transparente superposée à l'image combinée 4 de la troisième feuille 6.  The combined image 4 can still be printed on the third sheet 6, the second sheet 2 comprising the revealing frame 5 in a transparent zone of the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 and the first sheet 1 comprising a transparent zone superimposed on the combined image 4 of the third sheet 6.
La trame de révélation 5 peut encore être imprimée sur la troisième feuille 6, la seconde feuille 2 comportant l'image combinée 4 dans une zone transparente de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 et la première feuille 1 comportant une zone transparente superposée à la trame de révélation 5 de la troisième feuille 6.  The revelation screen 5 can still be printed on the third sheet 6, the second sheet 2 comprising the combined image 4 in a transparent zone of the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 and the first sheet 1 comprising a transparent zone superimposed on the revealing frame 5 of the third sheet 6.
L'image combinée 4 peut encore figurer sur une zone transparente de la première feuille 1, la troisième feuille 6 comportant une autre image combinée dans une zone transparente et la seconde feuille 2 comportant deux trames de révélation sur chacune de ses faces, chacune des trames étant associée à l'une des images combinées des première et troisième feuilles, l'ensemble des images combinées et des trames de révélation étant superposées les unes aux autres dans une configuration selon laquelle la partie mobile 9 est attachée à la seconde feuille 2.  The combined image 4 may still appear on a transparent zone of the first sheet 1, the third sheet 6 comprising another combined image in a transparent zone and the second sheet 2 having two revealing frames on each of its faces, each of the frames being associated with one of the combined images of the first and third sheets, the set of combined images and revelation frames being superimposed on each other in a configuration in which the movable portion 9 is attached to the second sheet 2.
Lorsque les première et troisième feuilles comportent chacune une image combinée, la seconde feuille comportant une ou deux trames de révélation associée(s) aux images combinées des première et troisième feuilles, les deux images combinées peuvent par exemple se compléter lorsqu'elles sont superposées l'une à l'autre, par exemple pour former un motif donné.  When the first and third sheets each have a combined image, the second sheet having one or two revelation fields associated with the combined images of the first and third sheets, the two combined images may, for example, be complementary when they are superimposed on each other. to one another, for example to form a given pattern.
Les deux images combinées peuvent se superposer partiellement ou totalement. Les deux images combinées peuvent encore être totalement décalées l'une par rapport à l'autre, de sorte que le mouvement de la ou des trames de révélations permette de révéler les images imbriquées respectives des deux images combinées les unes après les autres.  The two combined images can overlap partially or totally. The two combined images can still be completely offset with respect to each other, so that the movement of the revelation frame or frames reveals the respective nested images of the two images combined one after the other.
On a représenté sur la figure 11 une variante de réalisation de la seconde feuille FIG. 11 shows a variant embodiment of the second sheet
2. Dans cet exemple, la seconde feuille 2 comporte un adhésif 1 1 sur des zones périphériques entre lesquelles figure la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 comportant la trame de révélation 5. 2. In this example, the second sheet 2 comprises an adhesive 11 on peripheral areas between which there is the at least partially translucent zone and diffusing the light 9 comprising the revealing frame 5.
Avantageusement, la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 se présente sous forme de bande et n'est pas solidaire du reste de la seconde feuille 2. De la sorte, la seconde feuille 2 peut être solidarisée aux première 1 et troisième 6 feuilles du document 10 par l'intermédiaire de l'adhésif 11 , et la zone au moins partiellement translucide diffusant la lumière 9 peut être insérée entre les première 1 et troisième 6 feuilles et les zones périphériques recouvertes d'un adhésif de la seconde feuille 2.  Advantageously, the zone at least partially translucent and diffusing the light 9 is in the form of a strip and is not integral with the remainder of the second sheet 2. In this way, the second sheet 2 can be secured to the first 1 and third 6 sheets of the document 10 through the adhesive 11, and the at least partially translucent light-diffusing area 9 can be inserted between the first 1 and third 6 sheets and the peripheral areas covered with an adhesive of the second sheet 2 .
Il est ainsi possible d'enlever et de replacer la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9 du document de sécurité 10.  It is thus possible to remove and replace the at least partially translucent area and diffusing the light 9 of the security document 10.
On a illustré sur les figures 12 à 15 des étapes d'un procédé de fabrication d'un document de sécurité selon l'invention, le document de sécurité comportant une seconde feuille 2 réalisée selon la variante de réalisation décrite à la figure 11.  FIGS. 12 to 15 illustrate steps of a method of manufacturing a security document according to the invention, the security document comprising a second sheet 2 produced according to the variant embodiment described in FIG. 11.
Sur la figure 12 est illustrée l'étape dans laquelle on forme des premières feuilles 1 à partir d'un premier substrat papier I, sur lequel on découpe par exemple à l'emporte-pièce des fenêtres transparentes 13, destinées à recevoir des images combinées 4 ou des trames de révélation 5, et des découpes 8 destinées à faciliter la préhension de la seconde feuille 2. Les fenêtres 13 sont par exemple recouvertes d'une couche transparente ou translucide, par exemple en matière plastique telle qu'un polymère, pour recevoir une image combinée et/ou une trame de révélation tout en laissant apparaître l'image combinée ou la trame de révélation associée sur la seconde feuille.  FIG. 12 illustrates the step in which first sheets 1 are formed from a first paper substrate I, on which, for example, transparent windows 13 are punched out, for receiving combined images. 4 or revealing frames 5, and cutouts 8 for facilitating the gripping of the second sheet 2. The windows 13 are for example covered with a transparent or translucent layer, for example plastic such as a polymer, for receiving a combined image and / or a revelation frame while exposing the combined image or associated revelation frame on the second sheet.
Sur la figure 13 est illustrée l'étape consistant à former autant de troisièmes feuilles 6 à partir d'un second substrat papier II sur lequel on forme par exemple les découpes 8 à l'emporte-pièce.  In Figure 13 is illustrated the step of forming as many third sheets 6 from a second paper substrate II on which is formed for example the blanks 8 to the punch.
La figure 14 illustre l'étape consistant à déposer un adhésif 1 1 sur les zones périphériques des premières 1 et/ou troisièmes 6 feuilles précédemment formées, l'adhésif 11 permettant l'assemblage des premières 1 et troisièmes 6 feuilles ensemble.  FIG. 14 illustrates the step of depositing an adhesive 11 on the peripheral zones of the first 1 and / or the third 6 sheets previously formed, the adhesive 11 allowing the assembly of the first 1 and third 6 sheets together.
Sur la figure 15 est illustrée l'application des secondes feuilles 2 qui sont dans cet exemple entièrement translucides, sous forme de bandes disposées entre les zones périphériques recouvertes d'adhésif 11. Les documents de sécurité 10 sont alors formés par assemblage des premier I et deuxième II substrats. In FIG. 15 is illustrated the application of the second sheets 2 which are in this example entirely translucent, in the form of strips arranged between the peripheral zones covered with adhesive 11. The security documents 10 are then formed by assembling the first and second II substrates.
L'adhésif est de préférence un adhésif thermodurcissable et l'assemblage peut se faire par lamination des feuilles entre-elles, à chaud.  The adhesive is preferably a thermosetting adhesive and the assembly can be by laminating the sheets together, while hot.
La figure 16 représente schématiquement, en coupe, le document de sécurité 10 obtenu selon le procédé de fabrication décrit en référence aux figures 12 à 15. Ce document de sécurité 10 comporte une première feuille 1 et une troisième feuille 6 solidarisées entre elles par l'adhésif 1 1, la seconde feuille 2 étant sous forme de bande amovible placée entre les première 1 et troisième 6 feuilles.  FIG. 16 schematically represents, in section, the security document obtained according to the manufacturing method described with reference to FIGS. 12 to 15. This security document 10 comprises a first sheet 1 and a third sheet 6 joined together by the adhesive 1 1, the second sheet 2 being in the form of removable strip placed between the first 1 and third 6 sheets.
On a représenté sur la figure 17 une variante de réalisation de la seconde feuille FIG. 17 shows a variant embodiment of the second sheet
2, dans laquelle un dispositif électronique 15, notamment sous forme de puce AOB, est présent sur la partie mobile de la seconde feuille 2, comportant la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière 9. Le dispositif électronique 15 peut avoir été introduit dans la seconde feuille selon le procédé décrit dans la demande WO 03/015016. 2, in which an electronic device 15, in particular in the form of an AOB chip, is present on the movable part of the second sheet 2, comprising the at least partially translucent zone and diffusing the light 9. The electronic device 15 may have been introduced into the second sheet according to the process described in WO 03/015016.
Avantageusement, le dispositif électronique 15 mémorise un identifiant 16, par exemple un numéro d'identification, également inscrit sur le document de sécurité 10, par exemple sur la première feuille 1 du document de sécurité 10, comme on peut le voir sur la figure 1.  Advantageously, the electronic device 15 stores an identifier 16, for example an identification number, also written on the security document 10, for example on the first sheet 1 of the security document 10, as can be seen in FIG. .
Par comparaison de l'identifiant 16 inscrit sur le document de sécurité 10 et de l'identifiant mémorisé et transmis par le dispositif électronique 15, il est possible de contrôler l'appartenance de la partie détachable de la seconde feuille 2 au reste du document de sécurité 10 et ainsi d'empêcher toute tentative d'utilisation de la partie détachable de la seconde feuille 2 avec un autre document de sécurité 10.  By comparing the identifier 16 entered on the security document 10 and the identifier stored and transmitted by the electronic device 15, it is possible to control the membership of the detachable part of the second sheet 2 to the rest of the document. 10 and thus prevent any attempt to use the detachable portion of the second sheet 2 with another security document 10.
Le dispositif électronique 15 peut également figurer sur les parties détachables des secondes feuilles 2 décrites aux figures 5, 10 et 11.  The electronic device 15 may also appear on the detachable parts of the second sheets 2 described in FIGS. 5, 10 and 11.
On a représenté sur la figure 18 une série d'images imbriquées 4a permettant de créer une image combinée 4 représentant dans cet exemple un motif sous la forme d'un éléphant.  FIG. 18 shows a series of interleaved images 4a making it possible to create a combined image 4 representing in this example a pattern in the form of an elephant.
Les images imbriquées 4a correspondent par exemple à quatre positions différentes de l'éléphant et permettent ainsi de créer une décomposition du mouvement de l'éléphant. Chaque image imbriquée 4a comporte un ensemble de lignes parallèles, espacées entre elles de manière régulière ou non, et présentant des épaisseurs variables. The nested images 4a correspond, for example, to four different positions of the elephant and thus make it possible to create a decomposition of the movement of the elephant. Each nested image 4a comprises a set of parallel lines, spaced apart from each other in a regular manner or not, and having variable thicknesses.
L'expression « comportant un » ou « comprenant un » est synonyme de « comportant au moins un » ou « comprenant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.  The expression "comprising a" or "comprising a" is synonymous with "comprising at least one" or "comprising at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Document de sécurité (10) comportant :  1. Security document (10) comprising:
une première feuille (1) comportant un premier filigrane ou pseudo- filigrane (3), et l'une d'une trame de révélation (5) ou d'une image combinée (4), l'image combinée (4) comportant au moins deux images imbriquées (4a) et étant associée à la trame de révélation (5),  a first sheet (1) comprising a first watermark or pseudo-watermark (3), and one of a revelation screen (5) or a combined image (4), the combined image (4) comprising at least one minus two nested images (4a) and being associated with the revelation frame (5),
une seconde feuille (2) dont une partie au moins est mobile, notamment amovible, et présente une possibilité de déplacement relativement à la première feuille (1), ladite partie mobile comportant une zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière (9) et comportant l'autre de ladite trame de révélation (5) et de ladite image combinée (4),  a second sheet (2) of which at least one part is movable, in particular removable, and has a possibility of displacement relative to the first sheet (1), said movable part having a zone at least partially translucent and diffusing the light (9) and comprising the other of said revealing frame (5) and said combined image (4),
le déplacement de la partie mobile de la seconde (2) feuille par rapport à la première (1) permettant d'observer successivement les images imbriquées (4a) par superposition au moins partielle de la trame de révélation (5) et de l'image combinée (4) et mouvement relatif de l'une par rapport à l'autre, moving the movable portion of the second (2) sheet relative to the first (1) to successively observe the nested images (4a) by at least partial superimposition of the revealing frame (5) and the image combined (4) and relative movement of one relative to the other,
la superposition, avant et/ou pendant le déplacement de la partie mobile de la seconde feuille, du premier filigrane ou pseudo-filigrane (3) à ladite zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière (9) permettant de n'observer ledit premier filigrane ou pseudo-filigrane (3) que du côté de la première feuille (1). the superposition, before and / or during the displacement of the movable part of the second sheet, of the first watermark or pseudo-watermark (3) to said at least partially translucent and light-diffusing area (9) making it possible to observe said first watermark or pseudo-watermark (3) than on the side of the first sheet (1).
2. Document de sécurité selon la revendication 1, comportant une troisième feuille (6) comportant un deuxième filigrane ou pseudo-filigrane (7), la seconde feuille (2) étant située entre les première (1) et troisième (6) feuilles.  2. Security document according to claim 1, comprising a third sheet (6) having a second watermark or pseudo-watermark (7), the second sheet (2) being located between the first (1) and third (6) sheets.
3. Document selon la revendication 2, les premier (3) et deuxième (7) filigranes ou pseudo-filigranes étant au moins partiellement superposés l'un à l'autre au niveau de la zone au moins partiellement translucide et diffusant la lumière (9) de la seconde feuille (2).  3. Document according to claim 2, the first (3) and second (7) watermarks or pseudo-watermarks being at least partially superimposed on one another at the level of the at least partially translucent and light-diffusing area (9). ) of the second sheet (2).
4. Document selon l'une des revendications précédentes, la seconde feuille (2) comportant un adhésif (11).  4. Document according to one of the preceding claims, the second sheet (2) comprising an adhesive (11).
5. Document selon la revendication 2 ou 3, la seconde feuille (2) comportant un adhésif (11) sur ses deux faces, en contact respectivement avec les première et troisième feuilles. 5. Document according to claim 2 or 3, the second sheet (2) having an adhesive (11) on both sides, in contact respectively with the first and third sheets.
6. Document selon l'une quelconque des revendications précédentes, la seconde feuille (2) comportant un dispositif électronique (15), notamment une puce AOB. 6. Document according to any one of the preceding claims, the second sheet (2) comprising an electronic device (15), in particular an AOB chip.
7. Document selon la revendication précédente, le dispositif électronique (15) comportant un identifiant (16), figurant également sur le document de sécurité (10).  7. Document according to the preceding claim, the electronic device (15) comprising an identifier (16), also appearing on the security document (10).
8. Document selon l'une quelconque des revendications précédentes, la seconde feuille (2) comportant une partie amovible (9) constituant la partie mobile et une partie fixe.  8. Document according to any one of the preceding claims, the second sheet (2) having a removable portion (9) constituting the movable part and a fixed part.
9. Document selon la revendication précédente, la partie amovible (9) de la seconde feuille (2) étant délimitée par des prédécoupes (12) et/ou des perforations (12').  9. Document according to the preceding claim, the removable portion (9) of the second sheet (2) being delimited by precuts (12) and / or perforations (12 ').
10. Document selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première feuille (1), et éventuellement la troisième feuille (6), comportant une découpe (8) pour faciliter la préhension d'au moins une partie de la seconde feuille (2).  10. Document according to any one of the preceding claims, the first sheet (1), and optionally the third sheet (6), having a cutout (8) to facilitate the gripping of at least a portion of the second sheet (2). ).
11. Procédé d'authentification d'un document de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel :  The method of authenticating a security document (10) according to any one of the preceding claims, wherein:
- on observe le premier filigrane ou pseudo-filigrane (3), et éventuellement le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane (7), d'un seul côté du document de sécurité (10), puis on déplace au moins en partie la seconde feuille (2) par rapport à la première feuille (1), et éventuellement à la troisième feuille (6), pour observer le premier filigrane ou pseudo-filigrane (3), et éventuellement le deuxième filigrane ou pseudo-filigrane (7), des deux côtés du document de sécurité (10) et/ou,  the first watermark or pseudo-watermark (3), and optionally the second watermark or pseudo-watermark (7), are observed on one side of the security document (10), then the second sheet is moved at least partially (2) with respect to the first sheet (1), and optionally to the third sheet (6), for observing the first watermark or pseudo-watermark (3), and optionally the second watermark or pseudo-watermark (7), two sides of the security document (10) and / or,
- on déplace au moins en partie la seconde feuille (2) par rapport à la première feuille (1), et éventuellement à la troisième feuille (6), pour effectuer un mouvement relatif de l'image combinée (4) par rapport à la trame de révélation (5) et observer successivement les images imbriquées (4a), et/ou,  the at least part of the second sheet (2) is moved relative to the first sheet (1), and optionally to the third sheet (6), to effect a relative movement of the combined image (4) relative to the revealing frame (5) and successively observing the nested images (4a), and / or,
- on compare un identifiant présent dans un dispositif électronique (15) du document de sécurité (10), notamment sur la seconde feuille (2) du document de sécurité (10), avec un identifiant (16) porté sur le document de sécurité (10).  comparing an identifier present in an electronic device (15) of the security document (10), in particular on the second sheet (2) of the security document (10), with an identifier (16) carried on the security document ( 10).
12. Procédé d'authentification selon la revendication précédente, comportant l'étape consistant à observer la superposition des premier (3) et deuxième (7) filigranes ou pseudo-filigranes lors du déplacement d'au moins une partie de la seconde feuille (2) par rapport aux première (1) et troisième (6) feuilles. 12. Authentication method according to the preceding claim, including the step of observing the superposition of the first (3) and second (7) watermarks or pseudo-watermarks during the displacement of at least a portion of the second sheet (2). ) with respect to the first (1) and third (6) sheets.
13. Procédé de fabrication d'au moins un document de sécurité (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comportant les étapes suivantes : A method of manufacturing at least one security document (10) according to any one of claims 1 to 10, comprising the steps of:
- former une pluralité de découpes dans un premier substrat papier (I) pour obtenir une pluralité de premières feuilles (1),  forming a plurality of cuts in a first paper substrate (I) to obtain a plurality of first sheets (1),
- former une pluralité de découpes dans un deuxième substrat papier (II) pour obtenir une pluralité de troisièmes feuilles (6),  forming a plurality of blanks in a second paper substrate (II) to obtain a plurality of third sheets (6),
- appliquer un adhésif (1 1), notamment un adhésif thermoréactivable, en périphérie des premières (1) et/ou troisièmes (6) feuilles ainsi formées,  applying an adhesive (1 1), in particular a heat-activatable adhesive, around the first (1) and / or third (6) sheets thus formed,
- disposer au moins un second substrat sous forme de bandes entre les zones périphériques recouvertes d'adhésif (11) pour obtenir une pluralité de secondes feuilles (2),  disposing at least one second substrate in the form of strips between the adhesive-coated peripheral zones (11) to obtain a plurality of second sheets (2),
- laminer les premières (1), secondes (2) et troisièmes (6) feuilles ainsi formées entre-elles, notamment à chaud, pour obtenir une pluralité de documents de sécurité (10).  - Roll the first (1), second (2) and third (6) sheets formed together, especially hot, to obtain a plurality of security documents (10).
PCT/IB2011/052006 2010-05-12 2011-05-06 Security document comprising a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a visualization screen, and associated processes WO2011141858A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053737A FR2960005B1 (en) 2010-05-12 2010-05-12 SECURITY DOCUMENT COMPRISING A WATERMARK OR PSEUDO-WATERMARK, A COMBINED IMAGE AND A REVELATION FRAME, AND ASSOCIATED METHODS.
FR1053737 2010-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011141858A1 true WO2011141858A1 (en) 2011-11-17

Family

ID=42357440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2011/052006 WO2011141858A1 (en) 2010-05-12 2011-05-06 Security document comprising a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a visualization screen, and associated processes

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2960005B1 (en)
WO (1) WO2011141858A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110431024A (en) * 2017-03-09 2019-11-08 凸版印刷株式会社 Display body, book, ID card, the manufacturing method of display body and display body manufacturing device
CN110578269A (en) * 2018-06-07 2019-12-17 保定钞票纸业有限公司 method for making anti-counterfeiting paper with watermark window and anti-counterfeiting paper with watermark window
WO2020030787A1 (en) * 2018-08-10 2020-02-13 Idemia France Document in booklet format, comprising at least one security element having a moiré effect

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1479437A (en) 1924-01-01 Method of and means fos extruding brass and like materiai
US2021141A (en) 1933-05-01 1935-11-19 Nat Listing Exchange Watermarking composition
GB1552853A (en) 1976-09-24 1979-09-19 Bank Of England Authentication devices
EP0203499A2 (en) 1985-05-28 1986-12-03 Belmarque Systems S.A. A method of and apparatus for applying a mark to paper and a paper for use in such method
EP0229645A1 (en) 1986-01-16 1987-07-22 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH Process for producing an antifalsification paper with an incorporated security element
EP0470760A2 (en) 1990-08-09 1992-02-12 BXL Plastics Limited Composite plastics film or sheet
US5118526A (en) 1991-03-11 1992-06-02 Regal Press, Incorporated Method of producing a simulated watermark
EP0703071A1 (en) 1994-09-26 1996-03-27 Arjobex Limited Composite plastics film or sheet
WO2002020902A1 (en) 2000-09-11 2002-03-14 Arjo Wiggins Security Sas Security sheet comprising a transparent or translucent layer
US20030015866A1 (en) 2001-07-19 2003-01-23 Cioffi Mark M. Integrated optical viewer for secure documents
WO2003015016A2 (en) 2001-07-30 2003-02-20 Arjo Wiggins Security Sas Method for making an article comprising at least a silicon chip
WO2003013870A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-20 Wicker Thomas M Security documents and a authenticating such documents
CA2471379A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper and method and apparatus for producing the same
EP1415828A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Xerox Corporation Anti-counterfeiting feature using line patterns
WO2004096482A1 (en) 2003-05-02 2004-11-11 Kba-Giori S.A. Machine and process for cutting openings in a substrate
EP1518661A2 (en) 2003-09-18 2005-03-30 Arjobex Limited Watermarked polymeric sheet and method of making the same
WO2008006983A1 (en) 2006-06-06 2008-01-17 Arjowiggins Security Material in sheet form having a window, its manufacturing method, and security document comprising it
WO2009053622A2 (en) 2007-10-12 2009-04-30 Arjowiggins Licensing Sheet having at least one watermark or pseudo-watermark observable only on one side of the sheet

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1479437A (en) 1924-01-01 Method of and means fos extruding brass and like materiai
US2021141A (en) 1933-05-01 1935-11-19 Nat Listing Exchange Watermarking composition
GB1552853A (en) 1976-09-24 1979-09-19 Bank Of England Authentication devices
EP0203499A2 (en) 1985-05-28 1986-12-03 Belmarque Systems S.A. A method of and apparatus for applying a mark to paper and a paper for use in such method
EP0229645A1 (en) 1986-01-16 1987-07-22 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH Process for producing an antifalsification paper with an incorporated security element
EP0470760A2 (en) 1990-08-09 1992-02-12 BXL Plastics Limited Composite plastics film or sheet
US5118526A (en) 1991-03-11 1992-06-02 Regal Press, Incorporated Method of producing a simulated watermark
EP0703071A1 (en) 1994-09-26 1996-03-27 Arjobex Limited Composite plastics film or sheet
WO2002020902A1 (en) 2000-09-11 2002-03-14 Arjo Wiggins Security Sas Security sheet comprising a transparent or translucent layer
US20030015866A1 (en) 2001-07-19 2003-01-23 Cioffi Mark M. Integrated optical viewer for secure documents
WO2003015016A2 (en) 2001-07-30 2003-02-20 Arjo Wiggins Security Sas Method for making an article comprising at least a silicon chip
WO2003013870A2 (en) * 2001-08-02 2003-02-20 Wicker Thomas M Security documents and a authenticating such documents
CA2471379A1 (en) 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper and method and apparatus for producing the same
EP1415828A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Xerox Corporation Anti-counterfeiting feature using line patterns
WO2004096482A1 (en) 2003-05-02 2004-11-11 Kba-Giori S.A. Machine and process for cutting openings in a substrate
EP1518661A2 (en) 2003-09-18 2005-03-30 Arjobex Limited Watermarked polymeric sheet and method of making the same
WO2008006983A1 (en) 2006-06-06 2008-01-17 Arjowiggins Security Material in sheet form having a window, its manufacturing method, and security document comprising it
WO2009053622A2 (en) 2007-10-12 2009-04-30 Arjowiggins Licensing Sheet having at least one watermark or pseudo-watermark observable only on one side of the sheet

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110431024A (en) * 2017-03-09 2019-11-08 凸版印刷株式会社 Display body, book, ID card, the manufacturing method of display body and display body manufacturing device
EP3594010A4 (en) * 2017-03-09 2020-03-04 Toppan Printing Co., Ltd. Display body, booklet, id card, method for manufacturing display body, and apparatus for manufacturing display body
US10857829B2 (en) 2017-03-09 2020-12-08 Toppan Printing Co., Ltd. Display member, booklet, ID card, method of manufacturing display member, and apparatus for manufacturing display member
CN110431024B (en) * 2017-03-09 2022-04-08 凸版印刷株式会社 Display body, booklet, ID card, and method and apparatus for manufacturing display body
CN110578269A (en) * 2018-06-07 2019-12-17 保定钞票纸业有限公司 method for making anti-counterfeiting paper with watermark window and anti-counterfeiting paper with watermark window
WO2020030787A1 (en) * 2018-08-10 2020-02-13 Idemia France Document in booklet format, comprising at least one security element having a moiré effect
FR3084850A1 (en) * 2018-08-10 2020-02-14 Idemia France DOCUMENT IN BOOKLET FORMAT COMPRISING AT LEAST ONE MOIRE SECURITY ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2960005A1 (en) 2011-11-18
FR2960005B1 (en) 2012-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2198086B1 (en) Sheet having at least one watermark or pseudo-watermark observable only on one side of the sheet
EP2722172B1 (en) Security sheet having a coextruded substrate
EP2723945B1 (en) Security thread
EP2416967B1 (en) Sectional documents comprising a structure equipped with a watermark or pseudo-watermark and associated process
EP2126797B9 (en) Security document including an rfid device
EP2780173B1 (en) Multilayer structure, and associated security document and authentification method
CA2729269A1 (en) Structure comprising a watermark or pseudo-watermark and integrated microcircuit device
WO2014203199A1 (en) Multilayer security structure and associated method of production
EP2367695A2 (en) Security document comprising at least one combined image and a revelation means, and associated method
EP2307615B1 (en) Security element having a variable optical effect and security sheet or document or article comprising it
EP3142864B1 (en) Method for manufacturing a security element
WO2011141858A1 (en) Security document comprising a watermark or pseudo-watermark, a combined image and a visualization screen, and associated processes
EP3351400B1 (en) Security element and protected document
EP2041365B2 (en) Hybrid foil, such as security foil, formed by assembling a fibrous part and a plastic part
WO2013084186A1 (en) Security structure incorporating an electronic device
FR2892843A1 (en) Structure for producing safety/value document, comprises electronic device, partially intercalated fibrous layer with window, adhesive layer in contact with intercalated layer, and removable anti-adherent protective film of adhesive layer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11723688

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11723688

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1