WO2011131335A1 - Looper device having improved friction behaviour - Google Patents

Looper device having improved friction behaviour Download PDF

Info

Publication number
WO2011131335A1
WO2011131335A1 PCT/EP2011/001972 EP2011001972W WO2011131335A1 WO 2011131335 A1 WO2011131335 A1 WO 2011131335A1 EP 2011001972 W EP2011001972 W EP 2011001972W WO 2011131335 A1 WO2011131335 A1 WO 2011131335A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gripper
gripper body
bobbin case
guide means
recess
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/001972
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Richter
Original Assignee
Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Ag filed Critical Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Ag
Publication of WO2011131335A1 publication Critical patent/WO2011131335A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B57/00Loop takers, e.g. loopers
    • D05B57/08Loop takers, e.g. loopers for lock-stitch sewing machines
    • D05B57/10Shuttles
    • D05B57/14Shuttles with rotary hooks
    • D05B57/143Vertical axis type

Definitions

  • the invention relates to a gripper device for arrangement in a sewing machine, which has a gripper body with a gripper tip, wherein the gripper body is provided to a rotating rotational arrangement about an axis of rotation in the sewing machine and having a receptacle for arranging a bobbin case in the gripper body, the bobbin case and the gripper body are provided with guide means for mutual guidance during rotational movements of the gripper body.
  • Sewing machines form seams using an oscillating reciprocating needle which guides an upper thread and a gripper device guiding a lower thread.
  • the gripper devices of lockstitch sewing machines are provided with a bobbin case carrier, which are arranged in a receptacle of the gripper body of the gripper device.
  • the bobbin case takes on a coil on which the bobbin thread is wound.
  • the gripper body performs in the formation of a seam with respect to its speed to the frequency of the oscillating movement of the needle coordinated rotating movement about a usually vertical drive axis.
  • the spool and its bobbin case carrier are fixedly arranged in the gripper body in this rotating movement of the gripper body.
  • both elements are provided with coordinated guide means.
  • the gripper body on its wall bounding the receptacle on the inside of a gripper track which extends around the axis of rotation of the rotational movement.
  • the gripper track is designed as a circumferential groove on the boundary wall of the recording.
  • the bobbin case is, however, provided at its outer periphery with a corresponding to the cross-sectional shape of the groove web, which is arranged in the groove.
  • Schierstoff is fed into the receptacle of the gripper body. Previous gripper bodies therefore have a recess through which the lubricant is supplied.
  • CONFIRMATION COPY Supply of the lubricant into the receptacle as well as its distribution in the receptacle to the guide means is made using centrifugal force.
  • the centrifugal force causes lubricant to rise in a through-hole and thereby enters the receptacle. In this then the lubricant can be distributed to the outside to the guide means. Since the conveying effect is strongly dependent on the speed, a sufficient lubricant supply can not be ensured, especially at low speeds. As a result, premature wear of the gripper device may occur. This is especially true in applications in which a plurality of relatively short seams are produced in succession at short intervals and the sewing machine does not or only briefly reaches higher speeds in these sewing operations.
  • the invention is therefore based on the object to improve the wear behavior of the gripper device in a sewing machine with a gripper device of the type mentioned.
  • the better wetting of at least one of the surfaces of the guide means can also lead, in particular after a standstill of the sewing machine, to a lubricant film distributed as evenly as possible being available faster than heretofore.
  • the recesses also allow the lubricant better at the respective Surface adheres and remains in the wells even at low speeds and at standstill of the sewing machine.
  • the recesses may have different geometric shapes, in principle, any geometric shapes are possible, which can be introduced into the respective surfaces of the friction partners, For example, slot-like slot-like recesses have proved to be favorable, the length of which is greater in the circumferential direction than the width.
  • each surface of the guide means between the gripper body and the bobbin case carrier may be provided with the at least one recess according to the invention, preferably with a plurality of recesses, which is in frictional contact with another surface.
  • at least one of the surfaces is provided with at least one recess whose orientation relative to the axis of rotation of the gripper body has a vertical component.
  • the peripheral surface of the bobbin-side guide means can also be provided either alone or in combination with at least one of the axial surfaces of the bobbin case carrier with at least one depression, preferably with a plurality of depressions. This also makes it possible to improve the wear behavior of bobbin case carrier and gripper body.
  • At least one surface of the guide means of the gripper body can also be provided with at least one depression, preferably a plurality of depressions, according to the invention.
  • the gripper body side guide means is formed as a groove-shaped gripper track.
  • the recesses may also be introduced here in at least one of the two axially extending side surfaces of the gripper track or in the radially circumferential groove base.
  • the preferably a plurality of recesses may be arranged one behind the other in the form of one or more rows on the respective surface of the guide means.
  • the recesses may have a wide variety of geometric shapes, for example, be provided with a slot-like boundary line, which may follow in their longitudinal extent the radius of curvature of the respective surface of the guide means in a non-exhaustive list of other embodiments may also be provided a circular or elliptical shape, for example.
  • the recesses are introduced into at least one of the surfaces by means of a laser in the respective surface and have a depth with respect to the respective surface of preferably up to 2.5 mm, more preferably from a range of 3 ⁇ to 0.3 mm.
  • the depressions can also be introduced in other ways, for example by milling or by erosion. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings.
  • FIG. 1 shows a sewing machine in a partially sectioned view from the front.
  • FIG. 2 shows a gripper device and a bobbin case carrier of the sewing machine, in a perspective exploded view
  • FIG. 3 shows a gripper body of the gripper device from FIG. 2 in a view from below;
  • FIG. 4 shows the gripper body from FIG. 3 in a plan view;
  • FIG. 3 shows a gripper body of the gripper device from FIG. 2 in a view from below;
  • FIG. 4 shows the gripper body from FIG. 3 in a plan view;
  • FIG. 3 shows a gripper body of the gripper device from FIG. 2 in a view from below;
  • FIG. FIG. 4 shows the gripper body from FIG. 3 in a plan view;
  • Fig. 5 is a sectional view of the gripper body
  • Fig. 6 is a sectional view of the gripper body with inserted
  • FIG. 7 shows a partial view of a drive device for the gripper device
  • Fig. 8 is a partial view of the drive device and the lubricant supply for the gripper device
  • FIG. 10 shows the bobbin case carrier from FIG. 6 in a perspective representation
  • Fig. 12 of the bobbin case carrier of FIG. 6 in a sectional and detailed view.
  • the housing 1 has a lower housing-shaped so-called base plate 2, from which a stand 3 extends substantially vertically upwards.
  • a stand 3 extends substantially vertically upwards.
  • an arm 4 connects, which runs approximately parallel to the base plate 2.
  • the sewing machine has an arm shaft 7, which is mounted in the arm 4 and, as well as the other basic components of the sewing machine mentioned below, are possibly only partly or highly schematically represented in FIG.
  • the arm shaft 7 drives an oscillating up and down movable needle bar 5, at the needle holder, a needle for receiving an upper thread can be attached.
  • a gripper device 8 is arranged, whose rotational movement is synchronized with the oscillating movement of the needle holder 5.
  • a bobbin thread is on a spool 1 1, which is arranged in a multi-part bobbin case carrier 12 (Fig. 5).
  • the gripper device 8 leads this in a conventional manner, the upper thread around the bobbin case 12 so that it can form a seam together with the lower thread.
  • the needle holder 5 and the gripper device 8 are driven by a common drive, namely a servo electric motor, not shown, whose rotational drive movement is translated to the needle bar 5 and the gripper device 8 in a certain ratio.
  • a common drive namely a servo electric motor, not shown
  • the gripper device 8 has a gripper body 14, which is provided with a central through-hole 15 in which a drive shaft 16 (FIGS. 7 and 8) for rotationally driving the gripper device 8 is arranged about the axis of the drive shaft.
  • a drive shaft 16 (FIGS. 7 and 8) for rotationally driving the gripper device 8 is arranged about the axis of the drive shaft.
  • the drive movement of the motor of the sewing machine is guided via a gear 17 to the drive shaft 16 and translated here.
  • the axis of the drive shaft 16 is aligned parallel to the movement axis of the needle bar 5 and extends vertically in the intended direction of the sewing machine.
  • the gripper device 8 has a cover segment 20 screwed onto a hollow-cylindrical boundary wall 19 by means of screws 21.
  • a longitudinal extent of the cover segment 20 follows the arcuate curvature of the boundary wall 19, wherein the cover segment 20 extends approximately over an arc portion of about 180 ° of the boundary wall 19.
  • the boundary wall 19 located in an upper section of the gripper body 14 is open at the top and has an opening at its circumference at one point, in the region of which a hook tip 22 is formed.
  • a needle guard 18 bolted to the gripper body in front of the hook tip 22 protects the hook tip against mechanical damage.
  • the bobbin case carrier can also be provided with a lower part and a top, which together form a cavity for receiving a coil, which is wound with the yarn supply for the bobbin thread.
  • the lower thread is unwound in a conventional manner during the sewing process and used to seam with the upper thread.
  • the bobbin case carrier 12 has on its outer circumference on a circumferential ridge 25 which is provided for arrangement in a formed on the inner surface of the receptacle 26 between the boundary wall 19 and the covering 20 circumferential groove 27.
  • the groove 27 has the function of a so-called gripper track, in which the web 25 of the bobbin case carrier 12 is guided during rotational movements of the gripper body 14 about its drive axis.
  • the groove extends in relation to the axis of rotation of the drive shaft 16 along a circumferential line of the boundary wall 19.
  • the cross section of the web 25 substantially corresponds to the cross section of the hook track 27 and is guided in the latter with the least possible play in both the radial and axial directions.
  • the hook track 27 and the web 25 each ensure as a guide means a correct relative orientation of the spool with respect to the hook tip in the seam formation. in the Region of the cover segment 20 forms this together with the boundary wall of the gripper body 14 a portion of the groove 27.
  • FIGS. 10 to 12 of the bobbin case 12 is shown with its web 25 which extends over part of the circumference of the outer surface 13 of the bobbin case carrier.
  • the web has a rectangular cross-sectional shape, from which an upper and a lower axial surface 51, 52 and an outer radial surface 53 result.
  • Both in the upper and in the lower axial surface 51, 52 a plurality of recesses 54 are introduced, which are arranged in two juxtaposed rows.
  • the geometric shapes of the recesses 54 are substantially identical.
  • the recesses have a slot-like outer shape and are inserted with a depth of up to 2.5mm, preferably with a depth from a range of about 3pm to 0.3mm, in the respective axial surface.
  • the recesses 54 can be generated by the action of a laser beam in the respective surfaces 51, 52, 53 of the web 25.
  • Suitable lasers for this purpose with which such material removal on components made of steel, such as the bobbin case carrier 12, can be made, for example, fiber lasers with a power of about 20 W, as they are from Company IPG Photonics Corporation.
  • the wells can also be made by milling.
  • the gripper body 14 has two recesses 29, 30, which are formed as through holes 29, 30.
  • the diameters of the two through holes 29, 30 may advantageously be from a range of 1 mm to 3 mm, preferably 1, 5 mm to 2.5 mm. In the embodiment, the diameter is 2mm.
  • the through holes occur in the region of the boundary wall 19 of the receptacle 26 from the base 23.
  • the two through holes 29, 30 open out of the gripper body 14 on the underside of the gripper body 14 in the region of an undercut 31 of the lower base surface 33. At least the through-hole 29 may be inclined with respect to the orientation of the axis of rotation of the drive shaft 16 and the orientation of the central through-hole.
  • a wick 32 which protrudes from the upper opening of the second through-bore 30, is arranged in the second bore.
  • the wick is here folded in the direction of the boundary wall 19 of the receptacle 26 and applied to the base 23.
  • the lower base surface 33 and the undercut 31 of the gripper body 14 result in a lower receptacle 36, in which a felt 35 in the region of the undercut 31 and the lower openings of the through holes 29, 30 is arranged.
  • the felt 35 belongs to an oil supply device, with which the felt 35 is supplied with machine oil as a lubricant.
  • the felt 35 is thereby impregnated with machine oil.
  • the lower end of the wick protrudes into the region of the undercut 31, which fills with oil during a rotation of the gripper body and the felt due to the centrifugal force from the felt.
  • the wick 32 may receive at its lower end oil that rises due to capillary forces in the wick.
  • a suitable Foam can be provided, which is able to absorb liquid lubricant and release again.
  • the oil supply device of the sewing machine is shown, as far as it is responsible for the oil supply of the gripper device 8.
  • the felt 35 is arranged with its lower end in a recess 38 of a ⁇ lleitbuchse 39, through which the drive shaft 16 is performed for the gripper body 14.
  • the ⁇ lleitbuchse 39 is mounted on a support surface of a fixed to the machine housing shown in Fig. 7 gripper jaw 40 for the gripper device 8. Laterally on the outside of the ⁇ lleitbuchse 39, a connecting piece 42 is provided to which a supply hose 43 is connected.
  • the supply hose 43 is arranged on a throttle 44 and a valve 45, from which in turn lead further supply hoses 46, 47 to a reservoir 48 for lubricating oil and a pump 49.
  • oil is pumped from the reservoir 48 into the ⁇ lleitbuchse 39.
  • the valve 45 With the valve 45, the amount of oil to be pumped to the felt 35 can be controlled.
  • the oil pump 49 delivers oil from the reservoir 48 through the supply hoses 43, 46, 47 and the valve 45 for ⁇ lleitbuchse 39. From here the oil passes through the openings of the ⁇ lleitbuchse 39 for felt 35th Das lower end of the arranged in the region of the felt 35 wick 32 receives from the undercut 31 oil. As shown in Fig. 5, the oil is transported substantially by capillary forces in the wick 32 from the felt 35 and the undercut 31 through the second through hole 30 through to the upper receptacle of the gripper body 14.
  • the oil emerging into the receptacle experiences a centrifugal force, due to which the oil moves from the top end of the wick towards the gripper track 27 in the effective direction of the centrifugal force.
  • the hereby given Lubricant quantity at low speeds in particular in the range of about 300 U / min to about 1000 U / min, suffice as the sole amount of lubricant.
  • Gripper body 42 connecting piece centric through-bore 43 supply hose
  • Needle guard 46 Supply hose
  • Boundary wall 47 Supply hose
  • Base 52 lower axial surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

The invention relates to improving the wear behaviour in a looper device for arrangement in a sewing machine, comprising a looper body having a looper tip, wherein the looper body is provided in the sewing machine for rotation about an axis of rotation and has a receptacle for arrangement of a bobbin case holder in the looper body, and the bobbin case holder and the looper body are provided with guide means for mutual guidance during rotary movements of the looper body. According to the invention, at least one depression is provided on at least one surface of the guide means to receive lubricant.

Description

Greifervorrichtung mit verbessertem Reibverhalten  Gripper device with improved friction behavior
Die Erfindung betrifft eine Greifervorrichtung zur Anordnung in einer Nähmaschine, die einen Greiferkörper mit einer Greiferspitze aufweist, wobei der Greiferkörper zu einer umlaufenden rotatorischen Anordnung um eine Rotationsachse in der Nähmaschine vorgesehen ist und der eine Aufnahme zur Anordnung eines Spulenkapselträgers im Greiferkörper aufweist, der Spulenkapselträger und der Greiferkörper mit Führungsmittel zur gegenseitigen Führung bei Rotationsbewegungen des Greiferkörpers versehen sind. The invention relates to a gripper device for arrangement in a sewing machine, which has a gripper body with a gripper tip, wherein the gripper body is provided to a rotating rotational arrangement about an axis of rotation in the sewing machine and having a receptacle for arranging a bobbin case in the gripper body, the bobbin case and the gripper body are provided with guide means for mutual guidance during rotational movements of the gripper body.
Nähmaschinen bilden Nähte unter Einsatz einer oszillierend hin- und her bewegten Nadel, die einen Oberfaden führt, sowie einer einen Unterfaden führenden Greifervorrichtung. Insbesondere die Greifervorrichtungen von Doppelsteppstich- nähmaschinen sind mit einem Spulenkapselträger versehen, der in einer Aufnahme des Greiferkörpers der Greifervorrichtung angeordnet sind. Der Spulenkapselträger nimmt hierbei eine Spule auf, auf die der Unterfaden aufgewickelt ist. Bei Doppelsteppstichnähmaschinen führt der Greiferkörper bei der Nahtbildung eine bezüglich seiner Drehzahl auf die Frequenz der oszillierenden Bewegung der Nadel abgestimmte rotierende Bewegung um eine üblicherweise vertikale Antriebsachse aus. Die Spule und ihr Spulenkapselträger sind bei dieser rotierenden Bewegung des Greifekörpers ortsfest im Greiferkörper angeordnet. Da es erforderlich ist, daß bei der rotativen Bewegung des Greiferkörpers die Spule in einer bestimmten Weise gegenüber dem Greiferkörper ausgerichtet ist, sind beide Elemente mit aufeinander abgestimmten Führungsmittel versehen. Üblicherweise weist der Greiferkörper an seiner die Aufnahme begrenzenden Wand an deren Innenseite eine Greiferbahn auf, die um die Drehachse der Rotationsbewegung verläuft. Oftmals ist die Greiferbahn als an der Begrenzungswand der Aufnahme umlaufende Nut ausgebildet. Der Spulenkapselträger ist hingegen an seinem äußeren Umfang mit einem zur Querschnittsform der Nut korrespondierenden Steg versehen, der in der Nut angeordnet ist. Um den unter anderem aufgrund der Reibung der Führungsmittel entstehenden Verschleiß und die Wärmeentwicklung zu verringern, wird Schiermittel in die Aufnahme des Greiferkörpers zugeführt. Vorbekannte Greiferkörper weisen deshalb eine Ausnehmung auf, durch die das Schmiermittel zugeführt. Sowohl die Sewing machines form seams using an oscillating reciprocating needle which guides an upper thread and a gripper device guiding a lower thread. In particular, the gripper devices of lockstitch sewing machines are provided with a bobbin case carrier, which are arranged in a receptacle of the gripper body of the gripper device. The bobbin case takes on a coil on which the bobbin thread is wound. In lockstitch sewing machines, the gripper body performs in the formation of a seam with respect to its speed to the frequency of the oscillating movement of the needle coordinated rotating movement about a usually vertical drive axis. The spool and its bobbin case carrier are fixedly arranged in the gripper body in this rotating movement of the gripper body. Since it is necessary that in the rotary movement of the gripper body, the coil is aligned in a certain way relative to the gripper body, both elements are provided with coordinated guide means. Usually, the gripper body on its wall bounding the receptacle on the inside of a gripper track which extends around the axis of rotation of the rotational movement. Often the gripper track is designed as a circumferential groove on the boundary wall of the recording. The bobbin case is, however, provided at its outer periphery with a corresponding to the cross-sectional shape of the groove web, which is arranged in the groove. In order to reduce the wear caused by the friction of the guide means and the development of heat, Schiermittel is fed into the receptacle of the gripper body. Previous gripper bodies therefore have a recess through which the lubricant is supplied. Both the
BESTÄTIGUNGSKOPIE Zuführung des Schmiermittels in die Aufnahme als auch dessen Verteilung in der Aufnahme zu den Führungsmitteln wird unter Nutzung der Fliehkraft vorgenommen. Die Fliehkraft läßt Schmiermittel in einer Durchgangsbohrung aufsteigen und gelangt dadurch in die Aufnahme. In dieser kann dann das Schmiermittel nach außen zu den Führungsmitteln verteilt werden. Da die Förderwirkung stark von der Drehzahl abhängig ist, kann insbesondere bei geringen Drehzahlen eine ausreichende Schmiermittelversorgung nicht sichergestellt werden. Als Folge hiervon kann ein frühzeitiger Verschleiß der Greifervorrichtung eintreten. Dies gilt insbesondere bei Anwendungsfällen, bei denen in kurzen Abständen nacheinander eine Mehrzahl von relativ kurzen Nähten erzeugt werden und die Nähmaschine bei diesen Nähvorgängen nicht oder nur kurzzeitig höhere Drehzahlen erreicht. CONFIRMATION COPY Supply of the lubricant into the receptacle as well as its distribution in the receptacle to the guide means is made using centrifugal force. The centrifugal force causes lubricant to rise in a through-hole and thereby enters the receptacle. In this then the lubricant can be distributed to the outside to the guide means. Since the conveying effect is strongly dependent on the speed, a sufficient lubricant supply can not be ensured, especially at low speeds. As a result, premature wear of the gripper device may occur. This is especially true in applications in which a plurality of relatively short seams are produced in succession at short intervals and the sewing machine does not or only briefly reaches higher speeds in these sewing operations.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei einer Nähmaschine mit einer Greifervorrichtung der eingangs genannten Art das Verschleißverhalten der Greifervorrichtung zu verbessern. The invention is therefore based on the object to improve the wear behavior of the gripper device in a sewing machine with a gripper device of the type mentioned.
Diese Aufgabe wird bei einer Nähmaschine mit einer Greifervorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an zumindest einer Fläche der Führungsmittel von Greiferkörper und/oder Spulenkapselträger mindestens eine Vertiefung zur Schmiermittelaufnahme vorgesehen ist. Durch die zumindest eine Vertiefung in zumindest einer der Flächen, die zur gegenseitigen Führung von Spulenkapselträger und Greiferkörper vorgesehen sind, kann das in den Greiferkörper geförderte Schmiermittel an der mit der zumindest einen Vertiefung versehenen jeweiligen Fläche besser aufgenommen werden. Als Folge davon kann die Fläche besser mit Schmiermittel benetzt werden und der sich hierdurch stärker ausbildende Schmiermittelfilm zwischen den miteinander in Reibung stehenden Flächen der Führungsmittel den Reibungskoeffizienten zwischen den miteinander in Kontakt stehenden Flächen der Führungsmittel verringert werden. Die Vorteile der Erfindung können durch eine Vielzahl von Vertiefungen verstärkt werden. This object is achieved in a sewing machine with a gripper device of the type mentioned in the present invention that at least one recess for receiving lubricant is provided on at least one surface of the guide means of gripper body and / or bobbin case carrier. By virtue of the at least one depression in at least one of the surfaces provided for the mutual guidance of bobbin case carrier and gripper body, the lubricant conveyed into the gripper body can be better absorbed on the respective surface provided with the at least one depression. As a result, the surface can be better wetted with lubricant, and the resulting lubricant film between the mutually frictional surfaces of the guide means reduces the coefficient of friction between the contacting surfaces of the guide means. The advantages of the invention can be enhanced by a plurality of wells.
Die bessere Benetzung von zumindest einer der Flächen der Führungsmittel kann auch insbesondere nach einem Stillstand der Nähmaschine dazu führen, daß ein möglichst gleichmäßig verteilter Schmiermittelfilm schneller als bisher zur Verfügung steht. Die Vertiefungen ermöglichen auch, daß Schmiermittel besser an der jeweiligen Fläche haftet und in den Vertiefungen auch bei geringen Drehzahlen und bei Stillstand der Nähmaschine verbleibt. Dadurch steht bei einem Anlaufen der Nähmaschine sofort Schmiermittel zur Schmierung der Greiferbahn des Greiferkörpers und des Stegs des Spulenkapselträgers zur Verfügung und es muß hierfür nicht auf eine Förderung von Schmiermittel, beispielsweise durch eine von der Drehzahl des Antriebsmotors der Nähmaschine abhängige Förderwirkung gewartet werden. Auch unmittelbar bei Maschinenanlauf steht somit bereits eine Grundversorgung an Schmiermittel zur Verfügung. Hierdurch kann das Verschleißverhalten der Führungsmittel zwischen Greiferkörper und Spulenkapselträger deutlich verbessert werden. The better wetting of at least one of the surfaces of the guide means can also lead, in particular after a standstill of the sewing machine, to a lubricant film distributed as evenly as possible being available faster than heretofore. The recesses also allow the lubricant better at the respective Surface adheres and remains in the wells even at low speeds and at standstill of the sewing machine. As a result, when a start of the sewing machine immediately lubricant for lubricating the hook track of the gripper body and the web of the bobbin case is available and it does not have to wait for a promotion of lubricant, for example, by a dependent of the speed of the drive motor of the sewing machine conveying effect. Even at the time of machine startup, a basic supply of lubricant is thus already available. As a result, the wear behavior of the guide means between gripper body and bobbin case carrier can be significantly improved.
Die Vertiefungen können unterschiedliche geometrische Formen aufweisen, prinzipiell sind jegliche geometrische Formen möglich, die in die jeweilige Flächen der Reibpartner eingebracht werden können, Als günstig haben sich beispielsweise nutenförmige langlochartige Ausnehmungen erwiesen, deren Länge in Umfangsrichtung größer ist als deren Breite. The recesses may have different geometric shapes, in principle, any geometric shapes are possible, which can be introduced into the respective surfaces of the friction partners, For example, slot-like slot-like recesses have proved to be favorable, the length of which is greater in the circumferential direction than the width.
Die erfindungsgemäß vorgesehene zumindest eine Vertiefung in zumindest einer der Führungsflächen kann mit Vorteil am Spulenkapselträger ausgebildet sein, insbesondere wenn dieser, wie es weitgehend üblich ist, mit einem umlaufenden Steg versehen ist. Letzterer ist für Bearbeitungen leicht zugänglich, weshalb die Verbesserung des Reibverhaltens mit besonders geringem technischen Aufwand sich erzielen läßt. Prinzipiell kann jede Fläche der Führungsmittel zwischen dem Greiferkörper und dem Spulenkapselträger mit der zumindest einen erfindungsgemäßen Vertiefung, vorzugsweise mit einer Vielzahl von Vertiefungen, versehen sein, die in Reibkontakt mit einer anderen Fläche steht. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn zumindest eine der Flächen mit zumindest einer Vertiefung versehen ist, deren Ausrichtung bezüglich der Rotationsachse des Greiferkörpers eine senkrechte Komponente aufweist. In vorbekannten Führungsmitteln, die auch im Zusammenhang mit der Erfindung zum Einsatz kommen können, handelt es sich dabei um Axialflächen des als Steg ausgebildeten Führungsmittel des Spulenkapselträgers, also um Flächen, die gemäß ihrer Sollausrichtung senkrecht zur Rotationsachse verlaufen. Da diese Flächen besonders stark reibbelastet sind läßt sich mit der erfindungsgemäßen Maßnahme besonders günstig auf die Lebensdauer von Spulenkapselträger und Greiferkörper einwirken. The inventively provided at least one recess in at least one of the guide surfaces may be advantageously formed on the bobbin case, especially if this, as is usual, is provided with a circumferential ridge. The latter is easily accessible for processing, which is why the improvement of the friction behavior can be achieved with very little technical effort. In principle, each surface of the guide means between the gripper body and the bobbin case carrier may be provided with the at least one recess according to the invention, preferably with a plurality of recesses, which is in frictional contact with another surface. However, it is particularly preferred if at least one of the surfaces is provided with at least one recess whose orientation relative to the axis of rotation of the gripper body has a vertical component. In previously known guide means which can also be used in connection with the invention, these are axial surfaces of the guide means formed as a web of the bobbin case carrier, ie surfaces which are perpendicular to the axis of rotation according to their desired orientation. Because these areas are special are strongly friction loaded can be particularly favorable effect on the life of the bobbin case and gripper body with the inventive measure.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsformen kann auch die Umfangsfläche des spulenkapselseitigen Führungsmittels entweder alleine oder in Kombination mit zumindest einer der Axialflächen des Spulenkapselträgers mit zumindest einer Vertiefung, vorzugsweise mit einer Vielzahl von Vertiefungen, versehen sein. Auch hierdurch lässt sich das Verschleißverhalten von Spulenkapselträger und Greiferkörper verbessern. In a further embodiment according to the invention, the peripheral surface of the bobbin-side guide means can also be provided either alone or in combination with at least one of the axial surfaces of the bobbin case carrier with at least one depression, preferably with a plurality of depressions. This also makes it possible to improve the wear behavior of bobbin case carrier and gripper body.
In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann auch zumindest eine Fläche des Führungsmittels des Greiferkörpers mit der erfindungsgemäß zumindest einen Vertiefung, vorzugsweise einer Vielzahl von Vertiefungen, versehen sein. Üblicherweise ist das greiferkörperseitige Führungsmittel als nutförmige Greiferbahn ausgebildet. Die Vertiefungen können auch hier in zumindest einer der beiden axial verlaufenden Seitenflächen der Greiferbahn oder aber in den radial umlaufenden Nutgrund eingebracht sein. In other embodiments of the invention, at least one surface of the guide means of the gripper body can also be provided with at least one depression, preferably a plurality of depressions, according to the invention. Usually, the gripper body side guide means is formed as a groove-shaped gripper track. The recesses may also be introduced here in at least one of the two axially extending side surfaces of the gripper track or in the radially circumferential groove base.
Die vorzugsweise mehreren Vertiefungen können an der jeweiligen Fläche der Führungsmittel hintereinander in Form von einer oder mehreren Reihen angeordnet sein. Die Vertiefungen können unterschiedlichste geometrische Formen aufweisen, beispielsweise mit einer langlochartigen Begrenzungslinie versehen sein, die in ihrer Längserstreckung dem Krümmungsradius der jeweiligen Fläche des Führungsmittels gegebenenfalls folgt In einer nicht abschließenden Aufzählung von anderen Ausführungsformen kann auch eine kreisförmige oder beispielsweise eine elliptische Form vorgesehen sein. The preferably a plurality of recesses may be arranged one behind the other in the form of one or more rows on the respective surface of the guide means. The recesses may have a wide variety of geometric shapes, for example, be provided with a slot-like boundary line, which may follow in their longitudinal extent the radius of curvature of the respective surface of the guide means in a non-exhaustive list of other embodiments may also be provided a circular or elliptical shape, for example.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Vertiefungen in zumindest einer der Flächen mittels eines Lasers in die jeweilige Fläche eingebracht und weisen eine Tiefe in Bezug auf die jeweilige Fläche von vorzugsweise bis zu 2,5 mm auf, besonders bevorzugt aus einem Bereich von 3μητι bis 0,3mm. Die Vertiefungen können auch auf andere Weise eingebracht werden, beispielsweise durch Fräsverfahren oder durch Erodieren. Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In a preferred embodiment of the invention, the recesses are introduced into at least one of the surfaces by means of a laser in the respective surface and have a depth with respect to the respective surface of preferably up to 2.5 mm, more preferably from a range of 3μητι to 0.3 mm. The depressions can also be introduced in other ways, for example by milling or by erosion. Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings.
Die Erfindung wird anhand von in den Figuren rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown purely schematically in the figures, in which:
Fig. 1 eine Nähmaschine in einer teilweise geschnittenen Ansicht von vorne; 1 shows a sewing machine in a partially sectioned view from the front.
Fig. 2 eine Greifervorrichtung sowie einen Spulenkapselträger der Näh- maschine, in einer perspektivischen Explosionsdarstellung; 2 shows a gripper device and a bobbin case carrier of the sewing machine, in a perspective exploded view;
Fig. 3 ein Greiferkörper der Greifervorrichtung aus Fig. 2 in einer Ansicht von unten; Fig. 4 der Greiferkörper aus Fig. 3 in einer Draufsicht; FIG. 3 shows a gripper body of the gripper device from FIG. 2 in a view from below; FIG. FIG. 4 shows the gripper body from FIG. 3 in a plan view; FIG.
Fig. 5 eine geschnittene Darstellung des Greiferkörpers; Fig. 5 is a sectional view of the gripper body;
Fig. 6 eine geschnittene Darstellung des Greiferkörpers mit eingesetztem Fig. 6 is a sectional view of the gripper body with inserted
Spulenkapselträger;  Bobbin case base;
Fig. 7 eine Teildarstellung einer Antriebsvorrichtung für die Greifervorrichtung; 7 shows a partial view of a drive device for the gripper device;
Fig. 8 eine Teildarstellung der Antriebsvorrichtung und der Schmiermittel- Versorgung für die Greifervorrichtung Fig. 8 is a partial view of the drive device and the lubricant supply for the gripper device
Fig. 9 eine Schmiermittelversorgung für die Greifervorrichtung 9 shows a lubricant supply for the gripper device
Fig. 10 der Spulenkapselträger aus Fig. 6 in einer perspektivischen Darstellung; FIG. 10 shows the bobbin case carrier from FIG. 6 in a perspective representation; FIG.
Fig. 1 1 der Spulenkapselträger aus Fig. 10 in einer Ansicht von unten; Fig. 1 1 of the bobbin case carrier of Figure 10 in a view from below.
Fig. 12 der Spulenkapselträger aus Fig. 6 in einer Schnitt- und Detaildarstellung. In Fig. 1 ist in einer stark schematisierten Weise ein Beispiel für eine als Doppelstepstichnähmaschine ausgebildete Nähmaschine dargestellt, deren Gehäuse 1 eine untere gehäuseförmige sogenannte Grundplatte 2 aufweist, von der aus sich ein Ständer 3 im Wesentlichen senkrecht nach oben erstreckt. An einem oberen Ende des Ständers schließt sich ein Arm 4 an, der in etwa parallel zur Grundplatte 2 verläuft. Fig. 12 of the bobbin case carrier of FIG. 6 in a sectional and detailed view. In Fig. 1, an example of a trained as a double-stitch sewing machine sewing machine is shown in a highly schematic manner, the housing 1 has a lower housing-shaped so-called base plate 2, from which a stand 3 extends substantially vertically upwards. At an upper end of the stator, an arm 4 connects, which runs approximately parallel to the base plate 2.
Die Nähmaschine weist eine im Arm 4 gelagerte Armwelle 7 auf, die ebenso wie die nachfolgend genannten weiteren grundsätzlichen Bestandteile der Nähmaschine in Fig. 1 gegebenenfalls nur teilweise oder stark schematisiert dargestellt sind. Die Armwelle 7 treibt eine oszillierend auf und ab bewegbare Nadelstange 5 an, an deren Nadelhalter eine Nadel zur Aufnahme eines Oberfadens befestigt werden kann. In der Grundplatte 2 ist eine Greifervorrichtung 8 angeordnet, deren rotative Bewegung mit der oszillierenden Bewegung des Nadelhalters 5 synchronisiert ist. Ein Unterfaden befindet sich auf einer Spule 1 1 , die in einem mehrteiligen Spulenkapselträger 12 angeordnet ist (Fig. 5). Die Greifervorrichtung 8 führt hierbei in an sich bekannter Weise den Oberfaden um den Spulenkapselträger 12, damit dieser zusammen mit dem Unterfaden eine Naht bilden kann. Üblicherweise werden der Nadelhalter 5 und die Greifervorrichtung 8 von einem gemeinsamen Antrieb, nämlich einem nicht näher dargestellten Servo-Elektromotor angetrieben, dessen rotative Antriebsbewegung zur Nadelstange 5 und zur Greifervorrichtung 8 in einem bestimmten Verhältnis übersetzt wird. In den Fig. 2 bis 6 sowie 10 bis 12 ist der Spulenkapselträger 12 sowie die mehrteilige Greifervorrichtung 8 dargestellt, deren grundsätzlicher Aufbau vorbekannten Greifervorrichtungen entsprechen kann. Die Greifervorrichtung 8 weist einen Greiferkörper 14 auf, der mit einer zentrischen Durchgangsbohrung 15 versehen ist, in der eine Antriebswelle 16 (Fig. 7 und 8) zum rotativen Antrieb der Greifervorrichtung 8 um die Achse der Antriebswelle angeordnet ist. Hierbei wird die Antriebsbewegung des Motors der Nähmaschine über ein Getriebe 17 zur Antriebswelle 16 geführt und hierbei übersetzt. Die Achse der Antriebswelle 16 ist parallel zur Beweg ungsachse der Nadelstange 5 ausgerichtet und verläuft bei bestimmungsgemäßer Ausrichtung der Nähmaschine vertikal. Wie insbesondere Fig. 2 entnommen werden kann, weist die Greifervorrichtung 8 ein oben auf eine hohlzylindrische Begrenzungswand 19 mittels Schrauben 21 aufgeschraubtes Abdecksegment 20 auf. Eine Längserstreckung des Abdecksegments 20 folgt der kreisbogenförmigen Krümmung der Begrenzungswand 19, wobei das Abdecksegment 20 sich etwa über einen Bogenabschnitt von ca. 180° der Begrenzungswand 19 erstreckt. Die sich in einem oberen Abschnitt des Greiferkörpers 14 befindende Begrenzungswand 19 ist nach oben offene und weist an ihrem Umfang an einer Stelle einen Durchbruch auf, in deren Bereich eine Greiferspitze 22 ausgebildet ist. Ein vor die Greiferspitze 22 an den Greiferkörper angeschraubter Nadelschutz 18 schützt die Greiferspitze vor mechanischen Beschädigungen. The sewing machine has an arm shaft 7, which is mounted in the arm 4 and, as well as the other basic components of the sewing machine mentioned below, are possibly only partly or highly schematically represented in FIG. The arm shaft 7 drives an oscillating up and down movable needle bar 5, at the needle holder, a needle for receiving an upper thread can be attached. In the base plate 2, a gripper device 8 is arranged, whose rotational movement is synchronized with the oscillating movement of the needle holder 5. A bobbin thread is on a spool 1 1, which is arranged in a multi-part bobbin case carrier 12 (Fig. 5). The gripper device 8 leads this in a conventional manner, the upper thread around the bobbin case 12 so that it can form a seam together with the lower thread. Usually, the needle holder 5 and the gripper device 8 are driven by a common drive, namely a servo electric motor, not shown, whose rotational drive movement is translated to the needle bar 5 and the gripper device 8 in a certain ratio. 2 to 6 and 10 to 12 of the bobbin case 12 and the multi-part gripper device 8 is shown, the basic structure may correspond to previously known gripper devices. The gripper device 8 has a gripper body 14, which is provided with a central through-hole 15 in which a drive shaft 16 (FIGS. 7 and 8) for rotationally driving the gripper device 8 is arranged about the axis of the drive shaft. Here, the drive movement of the motor of the sewing machine is guided via a gear 17 to the drive shaft 16 and translated here. The axis of the drive shaft 16 is aligned parallel to the movement axis of the needle bar 5 and extends vertically in the intended direction of the sewing machine. As can be seen in particular from FIG. 2, the gripper device 8 has a cover segment 20 screwed onto a hollow-cylindrical boundary wall 19 by means of screws 21. A longitudinal extent of the cover segment 20 follows the arcuate curvature of the boundary wall 19, wherein the cover segment 20 extends approximately over an arc portion of about 180 ° of the boundary wall 19. The boundary wall 19 located in an upper section of the gripper body 14 is open at the top and has an opening at its circumference at one point, in the region of which a hook tip 22 is formed. A needle guard 18 bolted to the gripper body in front of the hook tip 22 protects the hook tip against mechanical damage.
Die Begrenzungswand 19 sowie wie eine zur Achse der Antriebswelle 16 orthogonal verlaufende Fläche 23 (Fig. 5) bilden eine Aufnahme 26 für den mehrteiligen Spulenkapselträger 12 aus. In anderen als der dargestellten Ausführungsformen kann der Spulenkapselträger auch mit einem Unterteil und einem Oberteil versehen sein, die gemeinsam einen Hohlraum zur Aufnahme einer Spule bilden, auf welcher mit der Fadenvorrat für den Unterfaden aufgewickelt ist. Der Unterfaden wird in an sich bekannter Weise beim Nähvorgang abgewickelt und zur Nahtbildung mit dem Oberfaden verwendet. The boundary wall 19 as well as a surface 23 orthogonal to the axis of the drive shaft 16 (FIG. 5) form a receptacle 26 for the multipart bobbin case carrier 12. In other than the illustrated embodiments, the bobbin case carrier can also be provided with a lower part and a top, which together form a cavity for receiving a coil, which is wound with the yarn supply for the bobbin thread. The lower thread is unwound in a conventional manner during the sewing process and used to seam with the upper thread.
Der Spulenkapselträger 12 weist an seinem äußeren Umfang einen umlaufenden Steg 25 auf, der zur Anordnung in einer an der Innenfläche der Aufnahme 26 zwischen der Begrenzungswand 19 und dem Abdecksegment 20 ausgebildeten umlaufenden Nut 27 vorgesehen ist. Die Nut 27 hat die Funktion einer sogenannten Greiferbahn, in welcher der Steg 25 des Spulenkapselträgers 12 bei Rotationsbewegungen des Greiferkörpers 14 um seine Antriebsachse geführt ist. Die Nut verläuft in Bezug auf die Rotationsachse der Antriebswelle 16 entlang einer Umfangslinie der Begrenzungswand 19. Der Querschnitt des Stegs 25 entspricht im wesentlichen dem Querschnitt der Greiferbahn 27 und ist in letzterer mit möglichst geringem Spiel sowohl in radialer als auch axialer Richtung geführt. Die Greiferbahn 27 und der Steg 25 stellen jeweils als Führungsmittel eine korrekte relative Ausrichtung der Spule in Bezug auf die Greiferspitze bei der Nahtbildung sicher. Im Bereich des Abdecksegments 20 bildet dieses zusammen mit der Begrenzungswand des Greiferkörpers 14 einen Abschnitt der Nut 27 aus. The bobbin case carrier 12 has on its outer circumference on a circumferential ridge 25 which is provided for arrangement in a formed on the inner surface of the receptacle 26 between the boundary wall 19 and the covering 20 circumferential groove 27. The groove 27 has the function of a so-called gripper track, in which the web 25 of the bobbin case carrier 12 is guided during rotational movements of the gripper body 14 about its drive axis. The groove extends in relation to the axis of rotation of the drive shaft 16 along a circumferential line of the boundary wall 19. The cross section of the web 25 substantially corresponds to the cross section of the hook track 27 and is guided in the latter with the least possible play in both the radial and axial directions. The hook track 27 and the web 25 each ensure as a guide means a correct relative orientation of the spool with respect to the hook tip in the seam formation. in the Region of the cover segment 20 forms this together with the boundary wall of the gripper body 14 a portion of the groove 27.
Insbesondere in den Fig. 10 bis 12 ist der Spulenkapselträger 12 mit seinem Steg 25 dargestellt, der über einen Teil des Umfangs der Außenfläche 13 des Spulenkapselträgers verläuft. Der Steg hat eine rechteckförmige Querschnittsform, aus der eine obere und eine untere Axialfläche 51 , 52 sowie eine äußere Radialfläche 53 resultieren. Sowohl in die obere als auch in untere Axialfläche 51 , 52 sind eine Vielzahl von Vertiefungen 54 eingebracht, die in zwei nebeneinander verlaufenden Reihen angeordnet sind. Die geometrischen Formen der Vertiefungen 54 sind im wesentlichen identisch. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Vertiefungen eine langlochartige äußere Form auf und sind mit einer Tiefe von bis zu 2,5mm, vorzugsweise mit einer Tiefe aus einem Bereich von ca. 3pm bis 0,3mm, in die jeweilige Axialfläche eingebracht. In anderen Ausführungsformen kann die Tiefe T der Vertiefungen auch hiervon abweichend gewählt sein. Die Länge der Vertiefungen 54, also ihre Erstreckung in Umfangsrichtung am Spulenkapselträger 12, kann sehr weit variieren. So sind sehr geringe Längen, beispielsweise ab 0,5mm, bis zu einer am Steg vollständig umlaufenden Vertiefungen möglich. Die Länge der Vertiefungen ist vorzugsweise aus einem Bereich von ca. 0,8mm mm bis ca. 4mm gewählt. Die Breite der einzelnen Vertiefungen kann von 0,01 mm bis nahezu der jeweils vollständigen Breite des Stegs gewählt sein. Die Breite ist vorzugsweise aus einem Bereich von 0,2mm bis 1 mm gewählt. Zudem ist für die Vertiefungen in Bezug auf deren Länge und Breite jede geometrische Form möglich, auch mit Abmessungen unterhalb oder oberhalb obiger Angaben. Abweichend von den Darstellungen der Fig. 10 bis 12 sind beispielsweise auch Kreisformen der Vertiefungen denkbar. Die Vertiefungen können auch anstelle in den Axialflächen oder ergänzend zu Vertiefungen in zumindest einer der Axialflächen in der Umfangsfläche des Stegs 25 vorgesehen sein. In particular, in FIGS. 10 to 12 of the bobbin case 12 is shown with its web 25 which extends over part of the circumference of the outer surface 13 of the bobbin case carrier. The web has a rectangular cross-sectional shape, from which an upper and a lower axial surface 51, 52 and an outer radial surface 53 result. Both in the upper and in the lower axial surface 51, 52 a plurality of recesses 54 are introduced, which are arranged in two juxtaposed rows. The geometric shapes of the recesses 54 are substantially identical. In the illustrated embodiment, the recesses have a slot-like outer shape and are inserted with a depth of up to 2.5mm, preferably with a depth from a range of about 3pm to 0.3mm, in the respective axial surface. In other embodiments, the depth T of the recesses may also be chosen differently. The length of the depressions 54, that is to say their extent in the circumferential direction on the bobbin case carrier 12, can vary widely. So very small lengths, for example, from 0.5mm, up to a completely circumferential recesses on the bridge are possible. The length of the recesses is preferably selected from a range of about 0.8mm mm to about 4mm. The width of the individual depressions can be selected from 0.01 mm to almost the respective complete width of the web. The width is preferably selected from a range of 0.2mm to 1mm. In addition, for the wells in terms of their length and width any geometric shape is possible, even with dimensions below or above the above information. Notwithstanding the representations of FIGS. 10 to 12, circular shapes of the depressions are conceivable, for example. The depressions may also be provided instead of in the axial surfaces or in addition to depressions in at least one of the axial surfaces in the peripheral surface of the web 25.
In einem bevorzugten Herstellungsverfahren können die Vertiefungen 54 durch Einwirkung eines Laserstrahls in die jeweiligen Flächen 51 , 52, 53 des Stegs 25 erzeugt werden. Geeignete Laser hierzu, mit denen ein derartiger Materialabtrag an Bauteilen aus Stahl, wie dem Spulenkapselträger 12, vorgenommen werden können sind beispielsweise Faserlaser mit einer Leistung von ca. 20 W, wie sie vom Unternehmen IPG Photonics Corporation angeboten werden. Alternativ können die Vertiefungen auch durch Fräsen hergestellt werden. In a preferred manufacturing method, the recesses 54 can be generated by the action of a laser beam in the respective surfaces 51, 52, 53 of the web 25. Suitable lasers for this purpose, with which such material removal on components made of steel, such as the bobbin case carrier 12, can be made, for example, fiber lasers with a power of about 20 W, as they are from Company IPG Photonics Corporation. Alternatively, the wells can also be made by milling.
Wie in der Draufsicht von Fig. 4 und in der Schnittdarstellung von Fig. 5 zu erkennen ist, weist der Greiferkörper 14 zwei Ausnehmungen 29, 30 auf, die als Durchgangsbohrungen 29, 30 ausgebildet sind. Die Durchmesser der beiden Durchgangsbohrungen 29, 30 können mit Vorteil aus einem Bereich von 1 mm bis 3mm, vorzugsweise von 1 ,5mm bis 2,5mm sein. Im Ausführungsbeispiel beträgt der Durchmesser 2mm. Die Durchgangsbohrungen treten im Bereich der Begrenzungswand 19 der Aufnahme 26 aus der Grundfläche 23 aus. Die beiden Durchgangsbohrungen 29, 30 münden an der Unterseite des Greiferkörpers 14 im Bereich einer Hinterschneidung 31 der unteren Grundfläche 33 aus dem Greiferkörper 14 heraus. Zumindest die Durchgangsbohrung 29 kann in Bezug auf die Ausrichtung der Rotationsachse der Antriebswelle 16 sowie auf die Ausrichtung der zentrischen Durchgangsbohrung mit einer Neigung verlaufen. As can be seen in the plan view of Fig. 4 and in the sectional view of Fig. 5, the gripper body 14 has two recesses 29, 30, which are formed as through holes 29, 30. The diameters of the two through holes 29, 30 may advantageously be from a range of 1 mm to 3 mm, preferably 1, 5 mm to 2.5 mm. In the embodiment, the diameter is 2mm. The through holes occur in the region of the boundary wall 19 of the receptacle 26 from the base 23. The two through holes 29, 30 open out of the gripper body 14 on the underside of the gripper body 14 in the region of an undercut 31 of the lower base surface 33. At least the through-hole 29 may be inclined with respect to the orientation of the axis of rotation of the drive shaft 16 and the orientation of the central through-hole.
Wie Fig. 5 zu erkennen ist, ist in der zweiten Bohrung ein Docht 32 angeordnet, der aus der oberen Öffnung der zweiten Durchgangsbohrung 30 herausragt. Der Docht ist hier in Richtung auf die Begrenzungswand 19 der Aufnahme 26 umgelegt und an die Grundfläche 23 angelegt. As can be seen in FIG. 5, a wick 32, which protrudes from the upper opening of the second through-bore 30, is arranged in the second bore. The wick is here folded in the direction of the boundary wall 19 of the receptacle 26 and applied to the base 23.
Die untere Grundfläche 33 sowie die Hinterschneidung 31 des Greiferkörpers 14 ergeben eine untere Aufnahme 36, in der ein Filz 35 im Bereich der Hinterschneidung 31 und der unteren Öffnungen der Durchgangsbohrungen 29, 30 angeordnet ist. The lower base surface 33 and the undercut 31 of the gripper body 14 result in a lower receptacle 36, in which a felt 35 in the region of the undercut 31 and the lower openings of the through holes 29, 30 is arranged.
Der Filz 35 gehört zu einer Ölversorgungseinrichtung, mit welcher der Filz 35 mit Maschinenöl als Schmiermittel versorgt wird. Der Filz 35 wird hierdurch mit Maschinenöl getränkt. Das untere Ende des Dochts ragt in den Bereich der Hinterschneidung 31 hinein, der sich bei einer Rotation des Greiferkörpers und des Filzes aufgrund der Fliehkraft mit Öl aus dem Filz füllt. Der Docht 32 kann an seinem unteren Ende Öl aufnehmen, das aufgrund von Kapillarkräften im Docht aufsteigt. Als Docht kommt beispielsweise ein Baumwollrunddocht nach DIN 61300 in Frage. Anstelle eines Filzes kann in anderen Ausführungsformen auch ein geeigneter Schaumstoff vorgesehen sein, der in der Lage ist flüssiges Schmiermittel aufzunehmen und wieder abzugeben. The felt 35 belongs to an oil supply device, with which the felt 35 is supplied with machine oil as a lubricant. The felt 35 is thereby impregnated with machine oil. The lower end of the wick protrudes into the region of the undercut 31, which fills with oil during a rotation of the gripper body and the felt due to the centrifugal force from the felt. The wick 32 may receive at its lower end oil that rises due to capillary forces in the wick. As a wick comes, for example, a cotton round wick according to DIN 61300 in question. Instead of a felt may in other embodiments, a suitable Foam can be provided, which is able to absorb liquid lubricant and release again.
In den Fig. 8 und 9 ist die Ölversorgungseinrichtung der Nähmaschine dargestellt, soweit diese für die Ölversorgung der Greifervorrichtung 8 zuständig ist. Demnach ist der Filz 35 mit seinem unteren Ende in einer Ausnehmung 38 einer Ölleitbuchse 39 angeordnet, durch die die Antriebswelle 16 für den Greiferkörper 14 durchgeführt ist. Die Ölleitbuchse 39 ist auf einer Auflagefläche eines am Maschinengehäuse befestigten in Fig. 7 dargestellten Greiferbocks 40 für die Greifervorrichtung 8 befestigt. Seitlich außen an der Ölleitbuchse 39 ist ein Anschlußstück 42 vorgesehen an das ein Zuleitungsschlauch 43 angeschlossen ist. Vom Anschlußstück 42 aus führt ein nicht näher dargestellter innenliegender Kanal der Ölleitbuchse 39 zu mehreren Öffnungen in der Begrenzungswand der Ausnehmung 38 der Ölleitbuchse 39. Von hier aus gelangt, das Öl in den Filz 35, der in der Lage ist, eine bestimmte Menge an Öl aufzunehmen. 8 and 9, the oil supply device of the sewing machine is shown, as far as it is responsible for the oil supply of the gripper device 8. Accordingly, the felt 35 is arranged with its lower end in a recess 38 of a Ölleitbuchse 39, through which the drive shaft 16 is performed for the gripper body 14. The Ölleitbuchse 39 is mounted on a support surface of a fixed to the machine housing shown in Fig. 7 gripper jaw 40 for the gripper device 8. Laterally on the outside of the Ölleitbuchse 39, a connecting piece 42 is provided to which a supply hose 43 is connected. From the connector 42 from an unspecified inner channel of Ölleitbuchse 39 leads to several openings in the boundary wall of the recess 38 of the Ölleitbuchse 39. From here passes, the oil in the felt 35, which is capable of a certain amount of oil take.
Mit seinem anderen Ende ist der Zuleitungsschlauch 43 an einer Drossel 44 und einem Ventil 45 angeordnet, von der aus wiederum weitere Zuleitungsschläuche 46, 47 zu einem Vorratsbehälter 48 für Schmieröl und einer Pumpe 49 führen. Mittels der Pumpe 49 wird Öl vom Vorratsbehälter 48 in die Ölleitbuchse 39 gepumpt. Mit dem Ventil 45 kann hierbei die Menge des zum Filz 35 zu pumpenden Öls gesteuert werden. With its other end, the supply hose 43 is arranged on a throttle 44 and a valve 45, from which in turn lead further supply hoses 46, 47 to a reservoir 48 for lubricating oil and a pump 49. By means of the pump 49 oil is pumped from the reservoir 48 into the Ölleitbuchse 39. With the valve 45, the amount of oil to be pumped to the felt 35 can be controlled.
Zur Schmierung der Greiferbahn 27 und des Stegs 25 fördert die Ölpumpe 49 Öl aus dem Vorratsbehälter 48 durch die Zuleitungsschläuche 43, 46, 47 und das Ventil 45 zur Ölleitbuchse 39. Von hier gelangt das Öl durch die Öffnungen der Ölleitbuchse 39 zum Filz 35. Das untere Ende des im Bereich des Filzes 35 angeordneten Dochts 32 nimmt aus der Hinterschneidung 31 Öl auf. Wie in Fig. 5 dargestellt ist, wird das Öl im wesentlichen durch Kapillarkräfte im Docht 32 vom Filz 35 bzw. der Hinterschneidung 31 aus durch die zweite Durchgangsbohrung 30 hindurch bis in die obere Aufnahme des Greiferkörpers 14 transportiert. Aufgrund der Rotation des Greiferkörpers erfährt das in die Aufnahme austretende Öl eine Zentrifugalkraft, aufgrund derer das Öl vom oberen Ende des Dochts aus, sich in Wirkrichtung der Zentrifugalkraft hin zur Greiferbahn 27 bewegt. Wie es sich gezeigt hat, kann die hierdurch gegebene Schmiermittelmenge bei geringen Drehzahlen, insbesondere im Bereich von ca. 300 U/min bis ca. 1000 U/min, als alleinige Schmiermittelmenge ausreichen. For lubrication of the hook track 27 and the web 25, the oil pump 49 delivers oil from the reservoir 48 through the supply hoses 43, 46, 47 and the valve 45 for Ölleitbuchse 39. From here the oil passes through the openings of the Ölleitbuchse 39 for felt 35th Das lower end of the arranged in the region of the felt 35 wick 32 receives from the undercut 31 oil. As shown in Fig. 5, the oil is transported substantially by capillary forces in the wick 32 from the felt 35 and the undercut 31 through the second through hole 30 through to the upper receptacle of the gripper body 14. Due to the rotation of the gripper body, the oil emerging into the receptacle experiences a centrifugal force, due to which the oil moves from the top end of the wick towards the gripper track 27 in the effective direction of the centrifugal force. As it turned out, the hereby given Lubricant quantity at low speeds, in particular in the range of about 300 U / min to about 1000 U / min, suffice as the sole amount of lubricant.
Eine weitere Schmierung der Greiferbahn 27 und des Stegs 25, die insbesondere bei höheren Drehzahlen des Greiferkörpers einsetzt und auf Basis eines anderen Förderwirkprinzips für das Schmiermittel zustande kommt, erfolgt durch die erste Durchgangsbohrung 29. Die Rotation des Greiferkörpers 14 um die Achse der Antriebswelle 16 läßt das Schmiermittel aufgrund der Flieh- bzw. Zentrifugalkraft in der von sonstigen Mitteln freien Durchgangsbohrung 29 in der Durchgangsbohrung 29 nach oben aufsteigen. Die Bewegung des aus der Durchgangsbohrung 29 austretenden Öls erfolgt dann ebenso wie bei der Schmiermittelzufuhr durch den Docht aufgrund der Zentrifugalkraft von der Austrittsöffnung der Durchgangsbohrung hin zur Greiferbahn. Da die Fördermenge des Öls durch die Durchgangsbohrung 29 von der Drehzahl des Greiferkörpers 14 abhängig ist, werden insbesondere bei größeren Drehzahlen auch größere Durchflußmengen an Öl durch die Durchgangsbohrung 29 gefördert. Da bei größeren Drehzahlen auch ein erhöhter Schmiermittelbedarf besteht, ergänzen sich die beiden auf unterschiedlichen Wirkprinzipien basierenden Zuführungsarten von Schmiermittel in den Greiferkörper in vorteilhafter Weise. Further lubrication of the hook race 27 and the web 25, which in particular starts at higher rotational speeds of the gripper body and comes about on the basis of another Förderwirkprinzips for the lubricant, takes place through the first through hole 29. The rotation of the gripper body 14 about the axis of the drive shaft 16 leaves the lubricant due to the centrifugal force or centrifugal force ascend in the through hole 29 free of other means in the through hole 29 upwards. The movement of the exiting from the through hole 29 oil is then as well as in the supply of lubricant through the wick due to the centrifugal force from the outlet opening of the through hole to the hook path. Since the flow rate of the oil through the through hole 29 is dependent on the rotational speed of the gripper body 14, larger flow rates of oil through the through hole 29 are promoted especially at higher speeds. Since at higher speeds there is also an increased need for lubricants, the two types of supply of lubricant based on different principles of action complement one another in the gripper body in an advantageous manner.
Über den gesamten Drehzahlbereich gelangt somit Öl in die Greiferbahn 27 sowie auf die Flächen 51 , 52, 53 des Stegs 25. Mittels des Öls wird der reibungsbedingte Verschleiß der genannten Führungsmittel des Greiferkörpers 14 und des Spulenkapselträgers 12 verringert. Die Vertiefungen 54 unterstützen hierbei, daß die Axialflächen 51 , 52 des Stegs 25 sich gut und gleichmäßig mit Öl benetzen und sich hierdurch ein Schmiermittelfilm zwischen den Reibflächen der Führungsmittel ausbildet. Bezugszeichenliste Over the entire speed range, oil thus enters the gripper track 27 as well as the surfaces 51, 52, 53 of the web 25. By means of the oil, the friction-related wear of said guide means of the gripper body 14 and the bobbin case carrier 12 is reduced. The recesses 54 in this case support that the axial surfaces 51, 52 of the web 25 wet well and evenly with oil and thereby forms a lubricant film between the friction surfaces of the guide means. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Gehäuse 31 HinterschneidungHousing 31 undercut
Grundplatte 32 Docht Base plate 32 wick
Ständer 33 Grundfläche Stand 33 base
Arm 34 BegrenzungswandArm 34 boundary wall
Nadelstange 35 Filz Needle bar 35 felt
Armwelle 36 Aufnahme  Arm shaft 36 recording
Greifervorrichtung 38 Ausnehmung Gripper device 38 recess
Spule 39 ÖlleitbuchseCoil 39 oil guide
Spulenkapselträger 40 GreiferbockSpool capsule carrier 40 Gripper block
Außenfläche 41 AuflageflächeOuter surface 41 bearing surface
Greiferkörper 42 Anschlußstück zentrische Durchgangsbohrung 43 ZuleitungsschlauchGripper body 42 connecting piece centric through-bore 43 supply hose
Antriebswelle 44 Drossel Drive shaft 44 throttle
Getriebe 45 Ventil  Transmission 45 valve
Nadelschutz 46 Zuleitungsschlauch Needle guard 46 Supply hose
Begrenzungswand 47 ZuleitungsschlauchBoundary wall 47 Supply hose
Abdecksegment 48 VorratsbehälterCover segment 48 reservoir
Schraube 49 Pumpe Screw 49 pump
Greiferspitze 51 obere Axialfläche Claw tip 51 upper axial surface
Grundfläche 52 untere AxialflächeBase 52 lower axial surface
Steg 53 RadialflächeBridge 53 Radial surface
Aufnahme 54 Vertiefung Recording 54 recess
Nut (Greiferbahn)  Groove (hook path)
Durchgangsbohrung  Through Hole
Durchgangsbohrung  Through Hole

Claims

Patentansprüche claims
1. Greifervorrichtung zur Anordnung in einer Nähmaschine, die einen Greiferkörper mit einer Greiferspitze aufweist, wobei der Greiferkörper zu einer umlaufenden rotatorischen Anordnung um eine Rotationsachse in der Nähmaschine vorgesehen ist und der eine Aufnahme zur Anordnung eines 1. gripper device for arrangement in a sewing machine, which has a gripper body with a gripper tip, wherein the gripper body is provided to a rotating rotational arrangement about an axis of rotation in the sewing machine and a receptacle for the arrangement of a
Spulenkapselträgers im Greiferkörper aufweist, der Spulenkapselträger und der Greiferkörper mit Führungsmittel zur gegenseitigen Führung bei  Spulenkapselträgers in the gripper body, the bobbin case and the gripper body with guide means for mutual guidance
Rotationsbewegungen des Greiferkörpers versehen sind, dadurch  Rotational movements of the gripper body are provided, thereby
gekennzeichnet, daß an zumindest einer Fläche der Führungsmittel zumindest eine Vertiefung zur Schmiermittelaufnahme vorgesehen ist.  characterized in that at least one recess for receiving lubricant is provided on at least one surface of the guide means.
2. Greifervorrichtung nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Vertiefungen. 2. Gripper device according to claim 1, characterized by a plurality of wells.
3. Greifervorrichtung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung an einer Fläche des Spulenkapselträgers vorgesehen ist. 3. gripper device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the at least one recess is provided on a surface of the bobbin case carrier.
4. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. gripper device according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung an einer Fläche eines als Steg ausgebildeten Führungsmittels der Spulenkapsel vorgesehen sind.  characterized in that the at least one recess are provided on a surface of a web formed as a guide means of the bobbin case.
5. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Gripper device according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung an zumindest einer Axialfläche des Stegs vorgesehen sind.  characterized in that the at least one recess are provided on at least one axial surface of the web.
6. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Gripper device according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung an einer  characterized in that the at least one recess on a
Umfangsfläche des Stegs angeordnet sind. Circumferential surface of the web are arranged.
7. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung in Bezug auf die Fläche in die sie eingebracht ist, eine Tiefe von bis zu 2,5mm, insbesondere aus einem Bereich von 3μιη bis 0,3mm, aufweist. 7. gripper device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess with respect to the surface in which it is introduced, a depth of up to 2.5mm, in particular from a range of 3μιη to 0.3mm ,
8. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Vertiefungen hintereinander in zumindest einer Reihe angeordnet sind. 8. Gripper device according to at least one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that a plurality of depressions are arranged one behind the other in at least one row.
9. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. gripper device according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Vertiefung in einer  characterized in that the at least one recess in a
Greiferbahn des Greiferkörpers vorgesehen sind.  Gripper track of the gripper body are provided.
10. Greifervorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Gripper device according to at least one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß der Greiferkörper mit einem Mittel zur  characterized in that the gripper body with a means for
Schmiermittelzufuhr für eine Schmierung versehen ist, welche die Zufuhr von Schmiermittel in den Bereich der Führungsmittel ermöglicht.  Lubricant supply is provided for a lubrication, which allows the supply of lubricant in the region of the guide means.
1 1. Spulenkapselträger zur Anordnung in einem Greifer einer Nähmaschine, der eine Aufnahme für eine Spule aufweist und die mit einem als Steg ausgebildeten Führungsmittel zur Führung in einem Greiferkörper versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Fläche des Stegs zumindest eine Vertiefung zur Schmiermittelaufnahme, insbesondere eine Vielzahl von Vertiefungen, ausgebildet ist. 1. Coil carrier for arrangement in a gripper of a sewing machine, which has a receptacle for a spool and which is provided with a web formed as a guide means for guiding in a gripper body, characterized in that on a surface of the web at least one recess for receiving lubricant, in particular a plurality of depressions is formed.
PCT/EP2011/001972 2010-04-21 2011-04-19 Looper device having improved friction behaviour WO2011131335A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010017897.7 2010-04-21
DE201010017897 DE102010017897A1 (en) 2010-04-21 2010-04-21 Gripper device with improved friction behavior

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011131335A1 true WO2011131335A1 (en) 2011-10-27

Family

ID=44484036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/001972 WO2011131335A1 (en) 2010-04-21 2011-04-19 Looper device having improved friction behaviour

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010017897A1 (en)
WO (1) WO2011131335A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE295115C (en) *
GB409158A (en) * 1933-06-27 1934-04-26 Singer Mfg Co Feed-off-arm sewing machine
GB409161A (en) * 1933-07-01 1934-04-26 Singer Mfg Co Feed-off-arm sewing machine
US1970428A (en) * 1932-08-04 1934-08-14 Singer Mfg Co Rotary hook for sewing machines
GB534003A (en) * 1939-10-14 1941-02-25 Singer Mfg Co Loop-taker mechanism for sewing machines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE295115C (en) *
US1970428A (en) * 1932-08-04 1934-08-14 Singer Mfg Co Rotary hook for sewing machines
GB409158A (en) * 1933-06-27 1934-04-26 Singer Mfg Co Feed-off-arm sewing machine
GB409161A (en) * 1933-07-01 1934-04-26 Singer Mfg Co Feed-off-arm sewing machine
GB534003A (en) * 1939-10-14 1941-02-25 Singer Mfg Co Loop-taker mechanism for sewing machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010017897A1 (en) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007001886B4 (en) tattooing apparatus
DE19983512B3 (en) Electric actuator
DE1947727A1 (en) Storage agent for textile machines
DE102012107487A1 (en) gear guide
DD235282A5 (en) DEVICE FOR PREVENTIVE SAVING AND FEEDING A RUNNING THREAD TO A TEXTILE MACHINE
CH706608A2 (en) Waxing unit for yarn rewinding machine, has wax portion with drive plate along drive shaft shifted out into waiting position from working position
DE3607206C2 (en) Method and device for making a splice connection
WO2011131335A1 (en) Looper device having improved friction behaviour
DE202019104108U1 (en) Lubricating system of a rotor shaft seal and a rotor shaft bearing
WO2011131336A1 (en) Looper device of a sewing machine
DE112013005092B4 (en) Clutch lubrication
EP1052324B1 (en) Sewing machine needle with offset eye lips
EP1035052B1 (en) Linear drive device
DE69308468T2 (en) Swivel levers, especially for textile machines, with an internal lubricating oil circuit and a central lubricant delivery device
DE2939248C2 (en) False twisting machine
DE1660413A1 (en) Gear for driving and turning false twist spindles
EP1361997B1 (en) Thread supplying device
DE69516821T2 (en) Speed reducer for yarn manufacturing group in a machine for chenille thread
DE2110663C3 (en) Bearing arrangement for precision spindles
EP1481930A2 (en) Winding machine
DE2838264C2 (en)
DE868835C (en) Sewing machine with rotating gripper
EP1645666A1 (en) Open-end spinning machine with severel spinning boxes wherein rotors are arranged and wich are provided with covers
DE102021129485A1 (en) Drive unit, hybrid transmission and drive arrangement
DE102014214979B3 (en) Gear lever for a sewing machine gearbox

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11718282

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11718282

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1