WO2011076685A1 - Filter device, household appliance, and method for filtering - Google Patents

Filter device, household appliance, and method for filtering Download PDF

Info

Publication number
WO2011076685A1
WO2011076685A1 PCT/EP2010/070080 EP2010070080W WO2011076685A1 WO 2011076685 A1 WO2011076685 A1 WO 2011076685A1 EP 2010070080 W EP2010070080 W EP 2010070080W WO 2011076685 A1 WO2011076685 A1 WO 2011076685A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
outlet
flow channel
filter
inlet
liquid
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/070080
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Kohlrusch
Andreas Ziemann
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to CN201080058675.1A priority Critical patent/CN102686793B/en
Priority to PL10798073T priority patent/PL2516720T3/en
Priority to EP10798073.2A priority patent/EP2516720B1/en
Publication of WO2011076685A1 publication Critical patent/WO2011076685A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/22Lint collecting arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a filter device with a filter container, a domestic appliance, in particular laundry drying apparatus, and a method for filtering a liquid.
  • a domestic appliance in the form of a laundry drying machine with a closed process air circuit which has a heat exchanger coupled to an internal process air circuit, the heat exchanger serving to cool and condense moist heat of process air discharged from a laundry drum.
  • the heat exchanger may be, for example, an air-to-air heat exchanger or a heat exchanger of a heat pump.
  • WO 2008/1 1961 1 A1 describes a method and a flushing device for cleaning a component, in particular an evaporator, a heat pump, and a washing or tumble dryer with such a device.
  • condensate which is recovered in the process air cycle from the drying of wet laundry and collected in a condensate water pan, directed to a provided above the component washing out and by its sudden opening on the outlet side delivered as water surge to the component to be cleaned.
  • lint and other impurities can be cleaned.
  • the water which is then heavily flocced, then returns to the condensate water tank after the flushing process.
  • this condensate used as flushing liquid itself contains lint, which can accumulate during cleaning or rinsing of the component to be cleaned, which reduces a cleaning effect.
  • a filtering device for filtering a liquid (e.g., condensed water) of a domestic appliance comprising:
  • valveless filter container having an inlet which is fluidically connected to a first outlet through at least one filter element and which is not fluidically connected to a second outlet (ie without a filter element being located between the inlet and the second outlet),
  • a second flow passage connected to the second drain and not closable for adjustment of a filter position, wherein a first minimum flow area of the first drain and / or the first flow passage is greater than a second minimum flow area of the second drain and / or the second flow channel, so that in a first filter position in which the shut-off valve is opened, the liquid from the inlet through the filter element, the first drain and the first flow channel is pumpable and in a second filter position in which the shut-off valve blocks Liquid from the inlet is pumped unfiltered through the second outlet and the second flow channel.
  • That the second flow channel is not shut off for a setting of a filter position means that it has no valve that is operated for a change in the filter position or is operable.
  • a valve may be present in the second flow channel.
  • first minimum flow cross section of the first drain and / or the first flow channel is greater than the second minimum flow cross section of the second drain and / or the second flow channel can also be expressed as a first flow resistance of the first drain and the first flow channel is less than a second flow resistance of the second drain and the second flow channel.
  • the flow cross sections can each be adjusted by appropriate spacers or reducers.
  • the liquid from the inlet through the filter element, the first drain and the first flow channel is pumpable comprises that in the first filter position, the liquid or not essential through the second sequence and the second flow channel is pumpable, since the second flow resistance is too high or the second flow cross section is too low for it.
  • the flow cross sections and correspondingly the flow resistances are designed so that in the first filter position, a high volume flow and consequently a low pressure of the liquid is formed, wherein the pressure is not sufficient to convey the liquid through the second sequence.
  • An advantage of this filter device is that with only one valve in the first flow channel, the liquid streams in both flow channels can be switched on and off alternately. As a result, it is possible to dispense with a valve in the second flow channel, so that, firstly, the filter device can be produced more cheaply and, secondly, the second flow channel is free of failures.
  • the first minimum flow cross section is more than twice as large as the second minimum flow cross section, in particular at least 2.5 times as large.
  • the first minimum flow cross-section is at least about three times as large as the second minimum flow cross-section.
  • the first minimum flow cross section has a diameter of about 15 mm to 20 mm, in particular about 20 mm
  • the second minimum flow cross section has a diameter of about 7 mm.
  • first outlet has the first minimum flow cross section and the second outlet has the second minimum flow cross section.
  • processes are the places with the smallest flow cross-section.
  • the fluidically subsequent flow channels can have the same or a larger flow cross-section.
  • the processes can be designed in the form of nozzles, to which respective flow channels can be attached in the form of hoses.
  • the hoses may in particular have a slightly larger cross-section than the associated sockets or the same cross section.
  • the location of the smallest flow area may be located in a flow channel, e.g. by means of a reducer inserted in a hose or pipe.
  • the second flow channel has no valve, so not for other purposes than a change in the filter position.
  • a flow channel may simply be formed with a single tube or tube.
  • the first flow channel leads to a washing container.
  • the filtered liquid in particular filtered condensate water
  • the first flow channel may lead directly to a heat exchanger and / or to another component to be cleaned with the filtered liquid.
  • the second flow channel leads to a drain.
  • heavily lint-laden liquid is removed from the domestic appliance, which reduces a lint contamination.
  • the second flow channel lead to a condensate water tank.
  • a fluid loss can be avoided.
  • the filter container comprises: a chamber with the inlet, the first outlet and the second outlet and the filter element, which is arranged between the inlet and the first outlet and the chamber in an inlet-side first chamber part and a second Subdivided chamber part, wherein the filter container can be aligned so that the inlet is arranged below the filter element and the filter element is arranged below the first outlet and wherein the second outlet opens into the first chamber part.
  • a liquid which flows from the inlet through the filter element and further through the first outlet e.g. is pumped up, lint or other contaminants on one side of the filter element deposit. If this liquid flow is reversed, z. B. by a pumping operation is stopped and the liquid due to gravity drops down, the lint are detached from the filter element and can then be easily removed by the second sequence.
  • This filter container has, inter alia, the advantage that it allows maintenance-free operation without manual intervention by a user with high filter performance.
  • the filter container is also very easy and inexpensive to produce.
  • the filter element may have as a filter medium, for example, a sieve, gauze, fleece, etc.
  • the inlet and the first outlet open opposite into the chamber.
  • This allows a high flow rate be achieved in the filter position.
  • a particularly simple structure is thus achievable.
  • the second sequence with respect to the inlet can advantageously open laterally into the chamber.
  • a flow velocity between the inlet and the second inlet can be reduced in comparison with a straight-line or opposing arrangement.
  • the inlet and the second outlet open opposite into the chamber. Then, in particular, the first outlet with respect to the inlet can be arranged laterally on the chamber.
  • the filter element can have an opening which tightly surrounds the second outlet.
  • the opening may preferably be a central opening.
  • a storage volume is present in the first outlet and / or in the first flow channel.
  • the storage volume may, for example, be in the form of a significant channel widening, e.g. a hose widening.
  • the storage volume may be considered as a volume integrated into the filter container, e.g. a chamber, wherein the storage volume can be arranged in the pumping direction at or behind the drain.
  • the storage volume can furthermore be a separately produced storage housing or container introduced into the first flow channel.
  • the object is also achieved by a domestic appliance with at least one such filter device.
  • the household appliance can then be provided, for example, with water laced with fluff o. ⁇ . Contaminated water. Except a relief in the operation of the device and avoidance of incidents (overflow, blockage, low cleaning performance, etc.) can also be saved fresh water.
  • the filter device can be used in a clothes dryer, since there can be effectively cleaned without or with only a small supply of fresh water by linting contaminated components and a conventional emptying a lint can (separate lagoons, condensate water tank) can be omitted.
  • the inlet is connected to a pump and / or with a condensate water tank and the first outlet is connected to a flushing device.
  • a cleaning effect can be maintained over an entire drying process.
  • the object is also achieved by means of a method for filtering a liquid through a valveless filter container having a chamber into which an inlet, a first outlet and a second outlet open, wherein the first outlet is connected to a first, closable flow channel and the second outlet is connected to a second, not lockable flow channel, wherein in a first filter position:
  • a liquid is forced through the inlet into the chamber, in particular pumped,
  • the first flow channel is shut off, so that the liquid is forced through the inlet into the chamber, in particular pumped, and
  • the method in the first filter position has a step of stopping the pump for a predetermined period, in particular before switching to the second filter position.
  • a cleaning of the filter container can be provided by a backflow of liquid from the first outlet and the first flow channel.
  • FIG. 1 shows a schematic diagram of a laundry drying apparatus with selected components that are helpful for understanding the invention, including a filter container;
  • FIG. 2A shows a first liquid course through some of the components of the laundry drying apparatus from FIG. 1, which are provided for supplying a useful liquid;
  • Fig. 2B shows a second liquid flow through the components of Fig. 2A; 3 shows a sectional side view of a filter container according to a first embodiment;
  • FIG. 4 shows a sectional view in an oblique view of the filter container according to the first embodiment in a more detailed exploded view
  • FIG. 5 shows a sectional view in an oblique view of the assembled, even more detailed filter container according to the first embodiment
  • FIG. 6 shows a sectional side view of a filter container according to a second embodiment.
  • 1 shows a laundry drying device in the form of an exemplary tumble dryer WG.
  • the tumble dryer WG has a closed process air circuit with a laundry drum WT and a process air duct PL adjoining on both sides. In the laundry drum WT laundry W is overflowed by warm and dry process air, which thereby absorbs moisture from the laundry W.
  • the then moist-warm process air is subsequently sucked out of the laundry drum WT through the process air duct PL to a condensation unit VD (which in a conventional tumble dryer may correspond to a water or air-cooled condensation unit and in the case of a heat pump can correspond to a condensation unit VD) and into the condensation unit VD cooled.
  • a condensation unit VD which in a conventional tumble dryer may correspond to a water or air-cooled condensation unit and in the case of a heat pump can correspond to a condensation unit VD
  • the water vapor contained in the process air condenses and drains off as condensate water K into a condensate water tank KW.
  • the process air cool behind the condensation unit VD is further drawn in by a blower G and subsequently blown by a heating unit H (which may correspond to an electrically operated heater in a conventional tumble dryer and which may correspond to a condenser in a heat pump).
  • the process air is heated and blown again as dry-warm air into the washing drum WT.
  • the process air absorbs, in addition to the moisture from the laundry W, fluff which in the following circulation through the process air duct PL partially attaches to the condensation unit VD and reduces its efficiency and partially reaches the condensate water tank KW with the condensate water K.
  • the blower G can also be arranged at another location in the process air duct PL.
  • a flushing device SP can be provided, which by means of a pump P the condensate water K through a riser SL pumped up in a washing container SB, where it is first collected and discharged as needed by opening a valve VE1 through a downpipe FR to the condensation unit VD.
  • cooling fins can be overflowed in the condensation unit VD with condensate water K at high speed and so entrained.
  • the condensation unit VD should be freed from the lint.
  • the fluffy condensate water K is then returned to the condensate water tank KW.
  • FIG. 2A shows a first liquid course resulting in a filter position through some of the components of the laundry drying apparatus WG from FIG. 1, which are provided for supplying the purified condensate water K as the useful liquid.
  • the course of the liquid is indicated in black.
  • the components comprise the condensate water sump KW, the pump P, the filter container 1, the riser SL, a shut-off valve VE2 introduced between the first outlet 3 and the washing container SB and a sewer AW connected to a second outlet 4.
  • the sewer AW can lead eg back into the condensate water tank KW.
  • the shut-off valve VE2 is opened so that the still unfiltered condensate water K is pumped by means of the pump P to the inlet 2 of the filter device 1, the filter device 1 passes through and thereby filtered and further from the first outlet 3 through the riser SL is pumped up into the washing container SB.
  • the second sequence 4 runs in the filter position little or no condensate K. This is achieved in that a flow resistance of the condensate K through the second drain 4 and the sewer AW is far higher than a flow resistance of the condensate K through the first flow. 3 and the riser SL.
  • the flow cross-section through the first outlet 3 and the riser SL designed so that a high volume flow and a low pressure of the condensate water K form, the pressure is not sufficient to promote the condensate water K through the second drain 4 and the sewer AW.
  • the current through the second drain 4 is thus not blocked by a valve or other shut-off blocking, so that there is a particularly maintenance-free and inexpensive solution.
  • the pump P is stopped.
  • condensate water K located in the riser SL flows back through the filter container 1, taking with it the adhering lint.
  • the shut-off valve VE2 is closed and thus the clothes drying device WG transferred to the self-cleaning position.
  • a storage volume BV is introduced in order to be able to maintain the liquid flow for a longer period of time for a return flow of the liquid for a thorough cleaning.
  • FIG. 2B shows a second liquid course through the components shown in FIG. 2A in a self-cleaning position.
  • the shut-off valve VE2 is closed and the pump P pumps the condensate water K displaced with the entrained fluff through the second outlet 4 and the sewer AW from the filter container 1 and further to a drain or back into the condensate water trough KW. Since the drain branch formed by the second drain 4 and the sewer AW is valveless, it also does not need to be switched open.
  • the filter container 1 can be actuated automatically, for example, by means of a control unit, not shown here, and / or by user interaction, e.g. for activating a self-cleaning function of the tumble dryer WG.
  • the structure and the mode of operation of the filter device will be explained below with reference to various embodiments.
  • the filter container 1, the pump P, the shut-off valve VE2, a shut-off valve, not shown, to the sewer AW and / or the riser SL can be regarded as parts of a filter device.
  • FIG. 5 shows a sectional view in an oblique view in a further detailed exploded view and Figure 5 shows a sectional view in an oblique view as a composite device shown in more detail a filter container 1 a according to a first embodiment, for example Ver - 1 as a filter container 1 in FIG. 1 to FIG. 2B.
  • the filter container 1 a has a chamber 5, in which opens in the orientation shown here, the inlet 2 from below.
  • a filter element 6 is arranged in the form of a lint filter, which subdivides the chamber 5 into a first chamber part 5a and a second chamber part 5b.
  • the second outlet 4 is partially formed as a nozzle 7, which extends from a chamber wall 8 of the chamber 5, starting through the second chamber part 5b to a central opening 9 in the filter element 6.
  • the filter element 6 and the nozzle 7 are sealed against each other, so that no parasitic currents can pass the filter element 6.
  • a housing 10 of the filter container 1 a is constructed here of two housing parts 10 a and 10 b, wherein the filter element 6 is inserted between the two sections 10 a and 10 b.
  • a cross section of the first drain 3 is about 20 mm, while a minimum cross section of the second drain 4 is considerably lower, namely here about 7 mm about one third of it.
  • the filter element 6 can be inserted for the assembly of the filter container 1 a in the lower housing part 10 a and sealed with an O-ring 1 1 to the outside.
  • the upper housing part 10 b can then be placed with pressure on the lower housing part 10 a, whereby both the filter element 6 and the O-ring 1 1 between the two housing parts 10 a, 10 b are held.
  • a flow passage e.g., riser SL associated with the first drain 3 is open.
  • condensate water K flows from the inlet 2 to the first outlet 3, through the filter element 6.
  • Fluff or other suspended particles are retained in the condensate water K on the upstream side of the filter element 6, and that discharged through the first outlet 3 Condensate water K is cleaned of these lint, etc.
  • this filter container 1 a by selecting the cross section of the first outflow 3 in comparison to the cross section of the second outflow 4, the corresponding volume flows through the outflows 3 and 4 can be set.
  • the cross-section of the first outlet 3 can be selected to be comparatively large enough that a pressure in the chamber 5 when the first outlet 3 is open is so small that no substantial volume flow through the second inlet 4 results, although this is not obstructed.
  • the Flow cross-section of the first outlet 3 may be, for example, at least twice as large, preferably at least three times as large as the flow cross-section of the second drain 4.
  • An adjustment of the flow cross sections already at the processes 3 and 4 has the advantage that they are not adjusted in connected flow channels will need so that simple hoses can be attached to the processes 3 and 4, for example, lead up to the washing tank SB, the drain or to the condensate water tank KW.
  • a pumping up of the condensate water K is stopped by the inlet 2, for example by stopping the pump P shown in Fig.1 to Fig.2B thereby flows in the second chamber part 5b, in the first sequence 3 and possibly in a subsequent flow channel (eg, the riser SL of Figure 1) located condensate K back through the filter element 6 and further through the inlet 2.
  • This backflow lifts the at the inlet side, here: lower, side of the filter element located fluff.
  • the first sequence 3 is shut off and it is the pumping resumed, z. B. by a reconnection of the pump P.
  • the particularly flocculent condensate K is now removed through the nozzle 7 and the second outlet 4 from the filter device 1 a, for example, in the sewer AW.
  • To return to the filter position of the flow channel is opened by the first sequence 3 again.
  • This filter container 1 a has the advantage that it manages without moving parts and only by a suitable blocking and opening the process 3 provides both an effective filter performance and a simple self-cleaning option.
  • FIG. 6 shows a filter container 1 b according to a second embodiment, which can also be used as the filter device 1 in Figure 1.
  • the first outlet 3 is now opposite the inlet 2, while the second outlet 4 opens laterally into the first chamber part 5 a.
  • This can be dispensed with an opening in the filter element 6 and a provision of a nozzle 7.
  • the housing 10 of the filter device 1 b is designed in two parts, wherein the filter element 6 is fixed between the two housing parts 10 a and 10 b.
  • the filter container or filter device e.g. a dishwasher
  • the impurities may then be, for example, leftovers.
  • the first sequence can be used to provide a useful liquid, which in particular can be a rinsing liquid.
  • a useful liquid which in particular can be a rinsing liquid.
  • the processes are not limited to a rectangular arrangement on the filter container, but may also lead to each other at different suitable angles in the chamber.
  • the flow cross sections can also be adjusted at the downstream of the processes 3 and 4 flow channels (eg the riser SL or the sewer AW), for example by reduction pieces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The filter device according to the invention, which is in particular part of a household appliance according to the invention, serves for filtering a liquid (K) and comprises: a valveless filter container (1; 1a) having an inlet (2) connected to a first outlet (3) and to a second outlet (4) without filtering, a first flow channel (SL) connected to the first outlet and comprising a blocking valve (VE2), a second flow channel (AW) connected to the second outlet and not blockable for adjusting a filter setting, wherein a first minimum flow cross section of the first outlet and/or the first flow channel is greater than a second minimal flow cross section of the second outlet and/or the second flow channel, so that the liquid can be pumped from the inlet through a filter element (6), the first outlet, and the first flow channel in a first filter setting when the blocking valve is opened, and the liquid can be pumped unfiltered from the inlet through the second outlet and the second flow channel in a second filter setting when the blocking valve is closed. The invention further relates to a corresponding method.

Description

Filtervorrichtung, Hausgerät und Verfahren zum Filtern  Filter device, domestic appliance and method of filtering
Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung mit einem Filterbehältnis, ein Hausgerät, insbesondere Wäschetrocknungsgerät, und ein Verfahren zum Filtern einer Flüssigkeit. The invention relates to a filter device with a filter container, a domestic appliance, in particular laundry drying apparatus, and a method for filtering a liquid.
Allgemein ist ein Hausgerät in Form von Wäschetrocknungsgerät mit geschlossenem Prozessluftkreis bekannt, das einen mit einem internen Prozessluftkreis gekoppelten Wärmetauscher aufweist, wobei der Wärmetauscher zum Abkühlen und Kondensieren von aus einer Wäschetrommel abgeführter feucht-warmer Prozessluft dient. Der Wärmetau- scher kann beispielsweise ein Luft-Luft-Wärmetauscher oder ein Wärmetauscher einer Wärmepumpe sein. In general, a domestic appliance in the form of a laundry drying machine with a closed process air circuit is known which has a heat exchanger coupled to an internal process air circuit, the heat exchanger serving to cool and condense moist heat of process air discharged from a laundry drum. The heat exchanger may be, for example, an air-to-air heat exchanger or a heat exchanger of a heat pump.
Die WO 2008/1 1961 1 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Spülvorrichtung zum Reinigen eines Bauteils, insbesondere eines Verdampfers, einer Wärmepumpe, sowie einen Wasch- oder Wäschetrockner mit einer solchen Vorrichtung. Zum Reinigen des innerhalb des Prozessluftkreislaufes angeordneten Bauteiles während eines laufenden Trocknungsprozesses wird Kondensatwasser, welches in dem Prozessluftkreislauf aus dem Trocknen von feuchter Wäsche gewonnen und in einer Kondensatwasserwanne aufgefangen wird, zu einem oberhalb des Bauteils vorgesehenen Spülbehälter hin geleitet und durch dessen schlagartiges Öffnen auf der Austrittsseite als Wasserschwall an das zu reinigende Bauteil abgegeben. Insbesondere können mit der Spülvorrichtung Flusen und andere Verunreinigungen abgereinigt werden. Das dann stark flusenbehaftete Wasser gelangt nach dem Spülvorgang wieder in den Kondensatwasserbehälter. Hierbei ist es jedoch nachteilig, dass dieses als Spülflüssigkeit verwendete Kondensatwasser selbst Flusen enthält, welche sich während der Abreinigung bzw. Spülung an dem zu reinigenden Bauteil anlagern können, was eine Reinigungswirkung herabsetzt. WO 2008/1 1961 1 A1 describes a method and a flushing device for cleaning a component, in particular an evaporator, a heat pump, and a washing or tumble dryer with such a device. For cleaning the arranged within the process air circuit component during a running drying process condensate, which is recovered in the process air cycle from the drying of wet laundry and collected in a condensate water pan, directed to a provided above the component washing out and by its sudden opening on the outlet side delivered as water surge to the component to be cleaned. In particular, with the flushing device lint and other impurities can be cleaned. The water, which is then heavily flocced, then returns to the condensate water tank after the flushing process. However, it is disadvantageous that this condensate used as flushing liquid itself contains lint, which can accumulate during cleaning or rinsing of the component to be cleaned, which reduces a cleaning effect.
Es ist auch ein Wäschetrocknungsgerät bekannt, bei dem nach dem Beendigen eines Trocknungsprozesses der Inhalt des Kondensatwasserbehälters selbsttätig in einen Ab- fluss abgepumpt werden kann. There is also known a laundry drying apparatus in which, after the completion of a drying process, the contents of the condensate water tank can be pumped off automatically into a drain.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, in einem Hausgerät eine besonders einfache und wartungsfreie Möglichkeit zum Bereitstellen einer gereinigten Flüssigkeit aus einer verunrei- nigten Flüssigkeit zu ermöglichen. Es ist auch eine Aufgabe, in einem Wäschetrocknungsgerät eine einfache, wartungsfreie Möglichkeit zum Bereitstellen gereinigten Spülwassers aus flusenbehaftetem Kondensatwasser bereitzustellen. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar. It is the object of the invention to provide in a domestic appliance a particularly simple and maintenance-free possibility for providing a purified liquid from a contaminated product. allow liquid to be allowed. It is also an object to provide in a clothes dryer a simple, maintenance-free way to provide purified rinse water from lint-laden condensate water. This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims and the following description removable.
Die obige Aufgabe wird gelöst durch eine Filtervorrichtung zum Filtern einer Flüssigkeit (z.B. Kondensatwasser) eines Hausgeräts, wobei die Filtervorrichtung aufweist: The above object is achieved by a filtering device for filtering a liquid (e.g., condensed water) of a domestic appliance, the filtering device comprising:
(a) ein ventilloses Filterbehältnis mit einem Zulauf, der mit einem ersten Ablauf durch mindestens ein Filterelement fluidisch verbunden ist und der mit einem zweiten Ablauf nicht filternd (also ohne dass sich ein Filterelement zwischen dem Zulauf und dem zweiten Ablauf befindet) fluidisch verbunden ist,  (a) a valveless filter container having an inlet which is fluidically connected to a first outlet through at least one filter element and which is not fluidically connected to a second outlet (ie without a filter element being located between the inlet and the second outlet),
(b) einen ersten Strömungskanal, der mit dem ersten Ablauf verbunden ist und der ein Absperrventil aufweist, und (B) a first flow channel, which is connected to the first outlet and having a shut-off valve, and
(c) einen zweiten Strömungskanal, der mit dem zweiten Ablauf verbunden ist und nicht für eine Einstellung einer Filterstellung absperrbar ist, wobei ein erster minimaler Strömungsquerschnitt des ersten Ablaufs und/oder des ersten Strömungskanals größer ist als ein zweiter minimaler Strömungsquerschnitt des zweiten Ablaufs und/oder des zweiten Strömungskanals, so dass in einer ersten Filterstellung, in der das Absperrventil geöffnet ist, die Flüssigkeit von dem Zulauf durch das Filterelement, den ersten Ablauf und den ersten Strömungskanal pumpbar ist und in einer zweiten Filterstellung, in der das Absperrventil sperrt, die Flüssigkeit von dem Zulauf ungefiltert durch den zweiten Ablauf und den zwei- ten Strömungskanal pumpbar ist.  (c) a second flow passage connected to the second drain and not closable for adjustment of a filter position, wherein a first minimum flow area of the first drain and / or the first flow passage is greater than a second minimum flow area of the second drain and / or the second flow channel, so that in a first filter position in which the shut-off valve is opened, the liquid from the inlet through the filter element, the first drain and the first flow channel is pumpable and in a second filter position in which the shut-off valve blocks Liquid from the inlet is pumped unfiltered through the second outlet and the second flow channel.
Dass der zweite Strömungskanal nicht für eine Einstellung einer Filterstellung absperrbar ist, bedeutet, dass er kein Ventil aufweist, das für eine Änderung der Filterstellung betätigt wird oder betätigbar ist. Für andere Zwecke, z.B. zur Absperrung während eines Trans- ports des Hausgeräts, kann ein Ventil in dem zweiten Strömungskanal vorhanden sein. That the second flow channel is not shut off for a setting of a filter position, means that it has no valve that is operated for a change in the filter position or is operable. For other purposes, e.g. For blocking during transport of the domestic appliance, a valve may be present in the second flow channel.
Dass der erste minimale Strömungsquerschnitt des ersten Ablaufs und/oder des ersten Strömungskanals größer ist als der zweite minimale Strömungsquerschnitt des zweiten Ablaufs und/oder des zweiten Strömungskanals, kann auch so ausgedrückt werden, dass ein erster Strömungswiderstand des ersten Ablaufs und des ersten Strömungskanals geringer ist als ein zweiter Strömungswiderstand des zweiten Ablaufs und des zweiten Strömungskanals. Die Strömungsquerschnitte können jeweils auch durch entsprechende Zwischenstücke oder Reduzierstücke eingestellt werden. The fact that the first minimum flow cross section of the first drain and / or the first flow channel is greater than the second minimum flow cross section of the second drain and / or the second flow channel can also be expressed as a first flow resistance of the first drain and the first flow channel is less than a second flow resistance of the second drain and the second flow channel. The flow cross sections can each be adjusted by appropriate spacers or reducers.
Dass in der ersten Filterstellung, in der das Absperrventil geöffnet ist, die Flüssigkeit von dem Zulauf durch das Filterelement, den ersten Ablauf und den ersten Strömungskanal pumpbar ist, umfasst, dass in der ersten Filterstellung die Flüssigkeit nicht oder nicht Wesentlich durch den zweiten Ablauf und den zweiten Strömungskanal pumpbar ist, da der zweite Strömungswiderstand dafür zu hoch bzw. der zweite Strömungsquerschnitt dafür zu gering ist. In anderen Worten sind die Strömungsquerschnitte und entsprechend die Strömungswiderstände so gestaltet, dass sich in der ersten Filterstellung ein hoher Volumenstrom und folglich ein geringer Druck der Flüssigkeit ausbildet, wobei der Druck nicht ausreicht, um die Flüssigkeit durch den zweiten Ablauf zu fördern. That in the first filter position, in which the shut-off valve is opened, the liquid from the inlet through the filter element, the first drain and the first flow channel is pumpable, comprises that in the first filter position, the liquid or not essential through the second sequence and the second flow channel is pumpable, since the second flow resistance is too high or the second flow cross section is too low for it. In other words, the flow cross sections and correspondingly the flow resistances are designed so that in the first filter position, a high volume flow and consequently a low pressure of the liquid is formed, wherein the pressure is not sufficient to convey the liquid through the second sequence.
Ein Vorteil dieser Filtervorrichtung ist, dass mit nur einem Ventil in dem ersten Strömungskanal die Flüssigkeitsströme in beiden Strömungskanälen abwechselnd eingeschaltet bzw. ausgeschaltet werden können. Dadurch kann auf ein Ventil in dem zweiten Strömungskanal verzichtet werden, so dass erstens die Filtervorrichtung preiswerter her- stellbar ist und zweitens der zweite Strömungskanal ausfallfrei ist. An advantage of this filter device is that with only one valve in the first flow channel, the liquid streams in both flow channels can be switched on and off alternately. As a result, it is possible to dispense with a valve in the second flow channel, so that, firstly, the filter device can be produced more cheaply and, secondly, the second flow channel is free of failures.
Es ist eine bevorzugte Ausgestaltung, dass der erste minimale Strömungsquerschnitt zumindest abschnittsweise mehr als zweimal so groß ist wie der zweite minimale Strömungsquerschnitt, insbesondere mindestens 2,5-mal so groß. Dadurch wird wirkungsvoll erreicht, dass sich in der ersten Filterstellung ein hoher Volumenstrom und ein geringer Druck der Flüssigkeit ausbildet, wobei der Druck nicht ausreicht, um die Flüssigkeit durch den zweiten Ablauf zu fördern. It is a preferred embodiment that the first minimum flow cross section, at least in sections, is more than twice as large as the second minimum flow cross section, in particular at least 2.5 times as large. As a result, it is effectively achieved that in the first filter position, a high volume flow and a low pressure of the liquid is formed, wherein the pressure is insufficient to convey the liquid through the second sequence.
Es ist eine besonders bevorzugte Ausgestaltung, dass der erste minimale Strömungs- querschnitt zumindest abschnittsweise mindestens etwa dreimal so groß ist wie der zweite minimale Strömungsquerschnitt. Dadurch wird ein Druckaufbau in dem Filterbehältnis, welcher in der ersten Filterstellung einen Flüssigkeitsstrom durch den zweiten Ablauf ermöglichen würde, besonders wirkungsvoll verhindert. Es ist eine weitere bevorzugte Ausgestaltung, dass der erste minimale Strömungsquerschnitt einen Durchmesser von ca. 15 mm bis 20 mm, insbesondere ca. 20 mm, aufweist und der zweite minimale Strömungsquerschnitt einen Durchmesser von ca. 7 mm aufweist. Diese Dimensionierungen erlauben erstens in der ersten Filterstellung eine wir- kungsvolle Verhinderung des Flüssigkeitsstroms durch den zweiten Ablauf und zweitens einen ausreichend starken Flüssigkeitsstrom durch den zweiten Ablauf in der zweiten Filterstellung. It is a particularly preferred embodiment that the first minimum flow cross-section, at least in sections, is at least about three times as large as the second minimum flow cross-section. As a result, a pressure build-up in the filter container, which would allow a fluid flow through the second outlet in the first filter position, is prevented particularly effectively. It is a further preferred embodiment that the first minimum flow cross section has a diameter of about 15 mm to 20 mm, in particular about 20 mm, and the second minimum flow cross section has a diameter of about 7 mm. First, these dimensions allow an effective prevention of the liquid flow through the second outlet in the first filter position and, secondly, a sufficiently strong liquid flow through the second outlet in the second filter position.
Es ist noch eine weitere bevorzugte Ausgestaltung, dass der erste Ablauf den ersten mi- nimalen Strömungsquerschnitt aufweist und der zweite Ablauf den zweiten minimalen Strömungsquerschnitt aufweist. In anderen Worten sind dann zumindest die Abläufe die Orte mit dem geringsten Strömungsquerschnitt. Die strömungstechnisch nachfolgenden Strömungskanäle können einen gleichen oder einen größeren Strömungsquerschnitt aufweisen. Beispielsweise können die Abläufe in Form von Stutzen ausgebildet sein, an de- nen sich jeweilige Strömungskanäle in Form von Schläuchen befestigen lassen. Die Schläuche können insbesondere einen geringfügig größeren Querschnitt aufweisen als die zugehörigen Stutzen oder auch den gleichen Querschnitt. It is yet another preferred embodiment that the first outlet has the first minimum flow cross section and the second outlet has the second minimum flow cross section. In other words, then at least the processes are the places with the smallest flow cross-section. The fluidically subsequent flow channels can have the same or a larger flow cross-section. For example, the processes can be designed in the form of nozzles, to which respective flow channels can be attached in the form of hoses. The hoses may in particular have a slightly larger cross-section than the associated sockets or the same cross section.
Alternativ kann die Stelle des geringsten Strömungsquerschnitts in einem Strömungskanal angeordnet sein, z.B. mittels eines in einen Schlauch oder ein Rohr eingesetzten Reduzierstücks. Alternatively, the location of the smallest flow area may be located in a flow channel, e.g. by means of a reducer inserted in a hose or pipe.
Es ist auch noch eine weitere bevorzugte Ausgestaltung, dass der zweite Strömungskanal kein Ventil aufweist, also auch nicht für andere Zwecke als eine Änderung der Filterstel- lung. Dies ergibt eine besonders einfache Ausgestaltung. Allgemein kann ein Strömungskanal beispielsweise einfach mit einem einzigen Schlauch oder Rohr gebildet sein. It is also a further preferred embodiment that the second flow channel has no valve, so not for other purposes than a change in the filter position. This results in a particularly simple embodiment. In general, for example, a flow channel may simply be formed with a single tube or tube.
Es ist außerdem eine bevorzugte Ausgestaltung, dass der erste Strömungskanal zu einem Spülbehälter führt. Dadurch kann die gefilterte Flüssigkeit, insbesondere gefiltertes Kondensatwasser, zur Reinigung einer oder mehrerer Komponenten eines Hausgeräts, insbesondere Wäschetrocknungsgeräts, verwendet werden, z.B. eines Verdampfers eines Wärmetauschers. Alternativ kann der erste Strömungskanal direkt zu einem Wärmetauscher und/oder zu einer anderen mit der gefilterten Flüssigkeit zu reinigenden Komponente führen. It is also a preferred embodiment that the first flow channel leads to a washing container. As a result, the filtered liquid, in particular filtered condensate water, can be used for cleaning one or more components of a domestic appliance, in particular laundry drying apparatus, for example an evaporator of a heat exchanger. Alternatively, the first flow channel may lead directly to a heat exchanger and / or to another component to be cleaned with the filtered liquid.
Es ist eine weitere bevorzugte Ausgestaltung, dass der zweite Strömungskanal zu einem Ablauf führt. Dadurch wird stark flusenbehaftete Flüssigkeit aus dem Hausgerät entfernt, was eine Flusenkontamination herabsetzt. It is a further preferred embodiment that the second flow channel leads to a drain. As a result, heavily lint-laden liquid is removed from the domestic appliance, which reduces a lint contamination.
Alternativ kann der zweite Strömungskanal zu einer Kondensatwasserwanne führen. So kann ein Flüssigkeitsverlust vermieden werden. Alternatively, the second flow channel lead to a condensate water tank. Thus, a fluid loss can be avoided.
Es ist noch eine bevorzugte Ausgestaltung, dass das Filterbehältnis aufweist: eine Kammer mit dem Zulauf, dem ersten Ablauf und dem zweiten Ablauf und das Filterelement, welches zwischen dem Zulauf und dem ersten Ablauf angeordnet ist und die Kammer in einen zulaufseitigen ersten Kammerteil und einen zweiten Kammerteil unterteilt, wobei das Filterbehältnis so ausrichtbar ist, dass der Zulauf unterhalb des Filterelements angeordnet ist und das Filterelement unterhalb des ersten Ablaufs angeordnet ist und wobei der zweite Ablauf in den ersten Kammerteil mündet. It is still a preferred embodiment that the filter container comprises: a chamber with the inlet, the first outlet and the second outlet and the filter element, which is arranged between the inlet and the first outlet and the chamber in an inlet-side first chamber part and a second Subdivided chamber part, wherein the filter container can be aligned so that the inlet is arranged below the filter element and the filter element is arranged below the first outlet and wherein the second outlet opens into the first chamber part.
Dadurch kann eine Flüssigkeit, welche von dem Zulauf durch das Filterelement und weiter durch den ersten Ablauf hochströmt, z.B. hochgepumpt wird, Flusen oder andere Verunreinigungen an einer Seite des Filterelements ablagern. Wird diese Flüssigkeitsströmung umgekehrt, z. B. indem ein Pumpvorgang gestoppt wird und die Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft nach unten sinkt, werden die Flusen von dem Filterelement abgelöst und können dann einfach durch den zweiten Ablauf entfernt werden. Thereby, a liquid which flows from the inlet through the filter element and further through the first outlet, e.g. is pumped up, lint or other contaminants on one side of the filter element deposit. If this liquid flow is reversed, z. B. by a pumping operation is stopped and the liquid due to gravity drops down, the lint are detached from the filter element and can then be easily removed by the second sequence.
Dieses Filterbehältnis weist unter anderem den Vorteil auf, dass es bei hoher Filterleistung eine Wartungsfreiheit ohne einen manuellen Eingriff durch einen Nutzer ermöglicht. Das Filterbehältnis ist ferner sehr einfach und preiswert herstellbar. Das Filterelement kann als ein Filtermedium beispielsweise ein Sieb, Gaze, Vlies usw. aufweisen. This filter container has, inter alia, the advantage that it allows maintenance-free operation without manual intervention by a user with high filter performance. The filter container is also very easy and inexpensive to produce. The filter element may have as a filter medium, for example, a sieve, gauze, fleece, etc.
Es kann eine bevorzugte Ausgestaltung sein, dass der Zulauf und der erste Ablauf gegenüberliegend in die Kammer münden. Dadurch kann eine hohe Strömungsgeschwindig- keit in der Filterstellung erreicht werden. Zudem kann so besonders einfach eine gleichmäßige Rückströmung und damit vollständige Ablösung von Flusen erreicht werden. Ferner ist damit ein besonders einfacher Aufbau erreichbar. Für einen einfachen Anschluss des Filterbehältnisses kann der zweite Ablauf bezüglich des Zulaufs vorteilhafterweise seitlich in die Kammer münden. Dadurch kann eine Strömungsgeschwindigkeit zwischen dem Zulauf und dem zweiten Zulauf im Vergleich zu einer geradlinigen bzw. gegenüberliegenden Anordnung verringert werden. Es kann eine alternative bevorzugte Ausgestaltung sein, dass der Zulauf und der zweite Ablauf gegenüberliegend in die Kammer münden. Dann kann insbesondere der erste Ablauf bezüglich des Zulaufs seitlich an der Kammer angeordnet sein. It may be a preferred embodiment that the inlet and the first outlet open opposite into the chamber. This allows a high flow rate be achieved in the filter position. In addition, it is particularly easy to achieve a uniform backflow and thus complete detachment of lint. Furthermore, a particularly simple structure is thus achievable. For a simple connection of the filter container, the second sequence with respect to the inlet can advantageously open laterally into the chamber. As a result, a flow velocity between the inlet and the second inlet can be reduced in comparison with a straight-line or opposing arrangement. It may be an alternative preferred embodiment that the inlet and the second outlet open opposite into the chamber. Then, in particular, the first outlet with respect to the inlet can be arranged laterally on the chamber.
Zur fluidischen Verbindung des Zulaufs mit dem zweiten Ablauf kann das Filterelement eine Öffnung aufweisen, welche den zweiten Ablauf dicht umgibt. Für eine einfache und geradlinige Strömungsgeometrie kann die Öffnung vorzugsweise eine mittige Öffnung sein. For the fluidic connection of the inlet to the second outlet, the filter element can have an opening which tightly surrounds the second outlet. For a simple and straight-flow geometry, the opening may preferably be a central opening.
Es ist ferner eine bevorzugte Ausgestaltung, dass in dem ersten Ablauf und/oder in dem ersten Strömungskanal ein Bevorratungsvolumen vorhanden ist. So kann nach einem Ausschalten der Pumpe zum Rückströmen der in dem ersten Ablauf und in dem ersten Strömungskanal befindlichen Flüssigkeit durch ein Leeren des Bevorratungsvolumens ein länger andauernder und großvolumigerer Flüssigkeitsstrom erzeugt werden, was wiederum eine Spülwirkung verbessert. Das Bevorratungsvolumen kann beispielsweise in Form einer signifikanten Kanalverbreiterung vorliegen, z.B. einer Schlauchaufweitung. Auch kann das Bevorratungsvolumen als ein in das Filterbehältnis integriertes Volumen, z.B. eine Kammer, vorliegen, wobei das Bevorratungsvolumen in Pumprichtung an oder hinter dem Ablauf angeordnet sein kann. Das Bevorratungsvolumen kann ferner ein in den ersten Strömungskanal eingebrachtes, separat hergestelltes Bevorratungsgehäuse oder Be- hälter sein. It is also a preferred embodiment that a storage volume is present in the first outlet and / or in the first flow channel. Thus, after switching off the pump for the return flow of the liquid present in the first outlet and in the first flow channel by emptying the storage volume, a longer-lasting and larger-volume liquid flow can be generated, which in turn improves a rinsing effect. The storage volume may, for example, be in the form of a significant channel widening, e.g. a hose widening. Also, the storage volume may be considered as a volume integrated into the filter container, e.g. a chamber, wherein the storage volume can be arranged in the pumping direction at or behind the drain. The storage volume can furthermore be a separately produced storage housing or container introduced into the first flow channel.
Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Hausgerät mit mindestens einer solchen Filtervorrichtung. Dem Hausgerät kann dann z.B. aus mit Flusen o. ä. kontaminiertem Wasser gereinigtes Wasser bereitgestellt werden. Außer einer Erleichterung bei der Bedienung des Geräts und einer Vermeidung von Störungsfällen (Überlauf, Verstopfung, geringe Reinigungsleistung usw.) kann so auch Frischwasser eingespart werden. The object is also achieved by a domestic appliance with at least one such filter device. The household appliance can then be provided, for example, with water laced with fluff o. Ä. Contaminated water. Except a relief in the operation of the device and avoidance of incidents (overflow, blockage, low cleaning performance, etc.) can also be saved fresh water.
Bevorzugte Ausgestaltungen des Hausgeräts entsprechen im Rahmen des technisch überhaupt möglichen bevorzugten Ausgestaltungen der Filtervorrichtung und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht explizit hingewiesen ist. Preferred embodiments of the domestic appliance in the context of the technically possible at all possible preferred embodiments of the filter device and vice versa, and this even if it is not explicitly indicated herein.
Besonders vorteilhaft kann die Filtervorrichtung in einem Wäschetrocknungsgerät verwendet werden, da dort ohne oder mit nur geringer Frischwasserzufuhr durch Flusen ver- unreinigte Bauteile effektiv gereinigt werden können und eine herkömmliche Entleerung eines Flusendepots (gesondertes Flusendepot, Kondensatwasserwanne) entfallen kann. Particularly advantageously, the filter device can be used in a clothes dryer, since there can be effectively cleaned without or with only a small supply of fresh water by linting contaminated components and a conventional emptying a lint can (separate lagoons, condensate water tank) can be omitted.
Es kann insbesondere bevorzugt sein, dass der Zulauf mit einer Pumpe und / oder mit einem Kondensatwasserbehälter verbunden ist und der erste Ablauf mit einer Spüleinrich- tung verbunden ist. Dadurch kann eine Reinigungswirkung über einen gesamten Trocknungsablauf aufrechterhalten werden. It may be particularly preferred that the inlet is connected to a pump and / or with a condensate water tank and the first outlet is connected to a flushing device. As a result, a cleaning effect can be maintained over an entire drying process.
Die Aufgabe wird auch gelöst mittels eines Verfahrens zum Filtern einer Flüssigkeit durch ein ventilloses Filterbehältnis mit einer Kammer, in die ein Zulauf, ein erster Ablauf und ein zweiter Ablauf münden, wobei der erste Ablauf mit einem ersten, absperrbaren Strömungskanal verbunden ist und der zweite Ablauf mit einem zweiten, nicht absperrbaren Strömungskanal verbunden ist, wobei in einer ersten Filterstellung: The object is also achieved by means of a method for filtering a liquid through a valveless filter container having a chamber into which an inlet, a first outlet and a second outlet open, wherein the first outlet is connected to a first, closable flow channel and the second outlet is connected to a second, not lockable flow channel, wherein in a first filter position:
eine Flüssigkeit durch den Zulauf in die Kammer gedrückt, insbesondere gepumpt, wird,  a liquid is forced through the inlet into the chamber, in particular pumped,
- dann in der Kammer ein Filterelement durchströmt und - Then flows through a filter element in the chamber and
dann als gefilterte Flüssigkeit im Wesentlichen nur durch den ersten Ablauf und in dem ersten Strömungskanal strömt,  then flows as a filtered liquid substantially only through the first drain and in the first flow channel,
wobei ein Strömen der Flüssigkeit durch den zweiten Ablauf dadurch verhindert wird, dass ein erster Strömungswiderstand des ersten Ablaufs und des ersten Strömungs- kanals wesentlich geringer ist als ein Strömungswiderstand des zweiten Ablaufs und des zweiten Strömungskanals,  wherein a flow of the liquid through the second flow is prevented by a first flow resistance of the first drain and the first flow channel being substantially smaller than a flow resistance of the second drain and the second flow channel,
und in einem Selbstreinigungsschritt and in a self-cleaning step
der erste Strömungskanal abgesperrt wird, so dass die Flüssigkeit durch den Zulauf in die Kammer gedrückt, insbesondere gepumpt, wird und the first flow channel is shut off, so that the liquid is forced through the inlet into the chamber, in particular pumped, and
dann als ungefilterte Flüssigkeit durch den zweiten Ablauf und in dem zweiten Strömungskanal strömt.  then flows as unfiltered liquid through the second drain and in the second flow channel.
Auch hier ergibt sich der Vorteil, dass durch das Absperren nur des ersten Strömungskanals die Flüssigkeitsströme in beiden Strömungskanälen abwechselnd eingeschaltet bzw. ausgeschaltet werden können. Dadurch kann auf ein Absperren und Öffnen des zweiten Strömungskanals verzichtet werden, so dass erstens die Filtervorrichtung preiswerter her- stellbar ist und zweitens der zweite Strömungskanal ausfallfrei ist. Here, too, there is the advantage that, by shutting off only the first flow channel, the liquid streams in both flow channels can be switched on or off alternately. This makes it possible to dispense with shutting off and opening the second flow channel, so that, firstly, the filter device can be produced more cheaply and, secondly, the second flow channel is free of failures.
Es ist eine bevorzugte Weiterbildung, dass das Verfahren in der ersten Filterstellung einen Schritt eines Anhaltens der Pumpe für einen vorbestimmten Zeitraum aufweist, und zwar insbesondere vor einem Umschalten in die zweite Filterstellung. So kann eine Reini- gung des Filterbehältnisses durch eine Rückströmung von Flüssigkeit aus dem ersten Ablauf und dem ersten Strömungskanal bereitgestellt werden. It is a preferred development that the method in the first filter position has a step of stopping the pump for a predetermined period, in particular before switching to the second filter position. Thus, a cleaning of the filter container can be provided by a backflow of liquid from the first outlet and the first flow channel.
Im Übrigen entsprechen im Rahmen des technisch überhaupt möglichen bevorzugte Ausgestaltungen der Filtervorrichtung oder des Hausgeräts bevorzugte Ausgestaltungen des Verfahrens und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht explizit hingewiesen ist. Incidentally, in the context of the technically possible at all possible preferred embodiments of the filter device or of the domestic appliance, preferred embodiments of the method and vice versa correspond, and this also if this is not explicitly stated herein.
In den Figuren der beigefügten Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung genauer beschrieben. Dabei können zur besseren Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein. In the figures of the accompanying drawings, embodiments of the invention are shown schematically and described in more detail in the following description. It can be provided with the same reference numerals for better clarity identical or equivalent elements.
Fig.1 zeigt in einer Prinzipskizze ein Wäschetrocknungsgerät mit ausgewählten, für das Verständnis der Erfindung hilfreichen Bauteilen, einschließlich eines Fil- terbehältnisses; 1 shows a schematic diagram of a laundry drying apparatus with selected components that are helpful for understanding the invention, including a filter container;
Fig.2A zeigt einen ersten Flüssigkeitsverlauf durch einige der Bauteile des Wäschetrocknungsgeräts aus Fig.1 , welche zum Zuführen einer Nutzflüssigkeit vorgesehen sind;  FIG. 2A shows a first liquid course through some of the components of the laundry drying apparatus from FIG. 1, which are provided for supplying a useful liquid;
Fig.2B zeigt einen zweiten Flüssigkeitsverlauf durch die Bauteile aus Fig.2A; Fig.3 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein Filterbehältnis gemäß einer ersten Ausführungsform; Fig. 2B shows a second liquid flow through the components of Fig. 2A; 3 shows a sectional side view of a filter container according to a first embodiment;
Fig.4 zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht das Filterbehältnis gemäß der ersten Ausführungsform in einer detaillierteren Explosionsdarstellung; 4 shows a sectional view in an oblique view of the filter container according to the first embodiment in a more detailed exploded view;
Fig.5 zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht das zusammengesetzte, noch weiter detaillierte Filterbehältnis gemäß der ersten Ausführungsform; und Fig.6 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht ein Filterbehältnis gemäß einer zweiten Ausführungsform. Fig.1 zeigt ein Wäschetrocknungsgerät in Form eines beispielhaften Wäschetrockners WG. Der Wäschetrockner WG weist einen geschlossenen Prozessluftkreis mit einer Wäschetrommel WT und einem beidseitig daran anschließenden Prozessluftkanal PL auf. In der Wäschetrommel WT wird Wäsche W von warmer und trockener Prozessluft überströmt, welche dabei Feuchtigkeit aus der Wäsche W aufnimmt. Die dann feucht-warme Prozessluft wird folgend aus der Wäschetrommel WT durch den Prozessluftkanal PL zu einer Kondensationseinheit VD (welche bei einem herkömmlichen Wäschetrockner einer Wasser- oder luftgekühlten Kondensationseinheit entsprechen kann und bei einer Wärmepumpe einer Kondensationseinheit VD entsprechen kann) gesaugt und in dem Kondensationseinheit VD abgekühlt. Dadurch kondensiert der in der Prozessluft enthaltene Wasserdampf aus und läuft als Kondensatwasser K in eine Kondensatwasserwanne KW ab. Die hinter der Kondensationseinheit VD kühle Prozessluft wird weiter von einem Gebläse G angesaugt und folgend durch eine Heizeinheit H geblasen (welche bei einem herkömmlichen Wäschetrockner einer elektrisch betriebenen Heizung entsprechen kann und bei einer Wärmepumpe einem Verflüssiger entsprechen kann). In der Heizeinheit H wird die Prozessluft aufgeheizt und wieder als trocken-warme Luft in die Wäschetrommel WT geblasen. In der Wäschetrommel WT nimmt die Prozessluft außer der Feuchtigkeit aus der Wäsche W auch Flusen auf, welche sich im folgenden Umlauf durch den Prozessluftkanal PL teilweise an der Kondensationseinheit VD anlagern und dessen Wirkungsgrad herabsetzen und teilweise mit dem Kondensatwasser K in die Kondensatwas- serwanne KW gelangen. Das Gebläse G kann auch an andere Stelle in dem Prozessluftkanal PL angeordnet sein. 5 shows a sectional view in an oblique view of the assembled, even more detailed filter container according to the first embodiment; and FIG. 6 shows a sectional side view of a filter container according to a second embodiment. 1 shows a laundry drying device in the form of an exemplary tumble dryer WG. The tumble dryer WG has a closed process air circuit with a laundry drum WT and a process air duct PL adjoining on both sides. In the laundry drum WT laundry W is overflowed by warm and dry process air, which thereby absorbs moisture from the laundry W. The then moist-warm process air is subsequently sucked out of the laundry drum WT through the process air duct PL to a condensation unit VD (which in a conventional tumble dryer may correspond to a water or air-cooled condensation unit and in the case of a heat pump can correspond to a condensation unit VD) and into the condensation unit VD cooled. As a result, the water vapor contained in the process air condenses and drains off as condensate water K into a condensate water tank KW. The process air cool behind the condensation unit VD is further drawn in by a blower G and subsequently blown by a heating unit H (which may correspond to an electrically operated heater in a conventional tumble dryer and which may correspond to a condenser in a heat pump). In the heating unit H, the process air is heated and blown again as dry-warm air into the washing drum WT. In the laundry drum WT, the process air absorbs, in addition to the moisture from the laundry W, fluff which in the following circulation through the process air duct PL partially attaches to the condensation unit VD and reduces its efficiency and partially reaches the condensate water tank KW with the condensate water K. , The blower G can also be arranged at another location in the process air duct PL.
Für eine Reinigung der Kondensationseinheit VD kann eine Spüleinrichtung SP vorgesehen sein, welche mittels einer Pumpe P das Kondensatwasser K durch eine Steigleitung SL in einen Spülbehälter SB hochpumpt, in dem es zunächst gesammelt und bei Bedarf durch Öffnen eines Ventils VE1 schwallartig durch ein Fallrohr FR auf die Kondensationseinheit VD abgelassen wird. Dadurch können Kühllamellen in der Kondensationseinheit VD mit Kondensatwasser K mit hoher Geschwindigkeit überströmt und so mitgerissen werden. So soll die Kondensationseinheit VD von den Flusen befreit werden. Das flusen- behaftete Kondensatwasser K wird danach wieder in die Kondensatwasserwanne KW geleitet. Bei bekannten Wäschetrocknern tritt das Problem auf, dass eine Reinigung der Kondensationseinheit VD mit dem flusenbehafteten Kondensatwasser K eine nur beschränkte Reinigungswirkung ergibt, da sich die Flusen des aus dem Spülbehälter SB abgelassenen Kondensatwassers K wieder an der Kondensationseinheit VD ablagern können. Bei dem vorliegenden Wäschetrocknungsgerät WG jedoch wird das flusenbehaf- tete Kondensatwasser K aus der Kondensatwasserwanne KW durch ein Filterbehältnis 1 gepumpt, das dazu dient, das an einem Zulauf 2 einströmende Kondensatwasser K als gereinigtes Kondensatwasser K durch einen ersten Ablauf 3 in den Spülbehälter SB wei- terzuleiten. For a cleaning of the condensation unit VD, a flushing device SP can be provided, which by means of a pump P the condensate water K through a riser SL pumped up in a washing container SB, where it is first collected and discharged as needed by opening a valve VE1 through a downpipe FR to the condensation unit VD. As a result, cooling fins can be overflowed in the condensation unit VD with condensate water K at high speed and so entrained. Thus, the condensation unit VD should be freed from the lint. The fluffy condensate water K is then returned to the condensate water tank KW. In known tumble dryers, the problem arises that a cleaning of the condensation unit VD with the lint-containing condensate water K results in only a limited cleaning effect, since the fluff of the drained from the washing tank SB condensate K can be deposited again at the condensation unit VD. In the case of the present laundry drying appliance WG, however, the lint-containing condensate water K is pumped out of the condensate water tub KW through a filter container 1, which serves to convey the condensate water K flowing in at an inlet 2 as purified condensate water K through a first outlet 3 into the washing container SB. terzuleiten.
Fig.2A zeigt einen sich in einer Filterstellung ergebenden ersten Flüssigkeitsverlauf durch einige der Bauteile des Wäschetrocknungsgeräts WG aus Fig.1 , welche zum Zuführen des gereinigten Kondensatwassers K als der Nutzflüssigkeit vorgesehen sind. Der Flüs- sigkeitsverlauf ist schwarz angedeutet. Die Bauteile umfassen die Kondensatwasserwanne KW, die Pumpe P, das Filterbehältnis 1 , die Steigleitung SL, ein zwischen dem ersten Ablauf 3 und dem Spülbehälter SB eingebrachtes Absperrventil VE2 und einen an einem zweiten Ablauf 4 angeschlossenen Abwasserkanal AW. Der Abwasserkanal AW kann z.B. zurück in den Kondensatwasserbehälter KW führen. In der gezeigten Filterstellung ist das Absperrventil VE2 geöffnet, so dass das noch ungefilterte Kondensatwasser K mittels der Pumpe P zu dem Zulauf 2 der Filtervorrichtung 1 gepumpt wird, die Filtervorrichtung 1 durchläuft und dabei gefiltert wird und weiter aus dem ersten Ablauf 3 durch die Steigleitung SL in den Spülbehälter SB hochgepumpt wird. Durch den zweiten Ablauf 4 läuft in der Filterstellung kein oder nur wenig Kondensatwasser K. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Strömungswiderstand des Kondensatwassers K durch den zweiten Ablauf 4 und den Abwasserkanal AW weit höher ist als ein Strömungswiderstand des Kondensatwassers K durch den ersten Ablauf 3 und die Steigleitung SL. In anderen Worten ist der Strömungsquerschnitt durch den ersten Ablauf 3 und die Steigleitung SL so gestaltet, dass sich ein hoher Volumenstrom und ein geringer Druck des Kondensatwassers K ausbilden, wobei der Druck nicht ausreicht, um das Kondensatwasser K durch den zweiten Ablauf 4 und den Abwasserkanal AW zu fördern. Der Strom durch den zweiten Ablauf 4 wird also nicht durch ein Ventil oder eine andere Ab- Sperrung blockiert, so dass sich eine besonders wartungsfreie und preiswerte Lösung ergibt. Zur Selbstreinigung des Filterbehältnisses 1 wird die Pumpe P angehalten. Dadurch fließt in der Steigleitung SL befindliches Kondensatwasser K durch das Filterbehältnis 1 zurück und nimmt dabei die anhaftenden Flusen mit. Folgend wird das Absperrventil VE2 geschlossen und damit das Wäschetrocknungsgerät WG in die Selbstreinigungsstel- lung überführt. In der Steigleitung SL ist ein Bevorratungsvolumen BV eingebracht, um bei einem Rückstrom der Flüssigkeit den Flüssigkeitsstrom für eine gründliche Reinigung für eine längere Zeit aufrechterhalten zu können. FIG. 2A shows a first liquid course resulting in a filter position through some of the components of the laundry drying apparatus WG from FIG. 1, which are provided for supplying the purified condensate water K as the useful liquid. The course of the liquid is indicated in black. The components comprise the condensate water sump KW, the pump P, the filter container 1, the riser SL, a shut-off valve VE2 introduced between the first outlet 3 and the washing container SB and a sewer AW connected to a second outlet 4. The sewer AW can lead eg back into the condensate water tank KW. In the filter position shown, the shut-off valve VE2 is opened so that the still unfiltered condensate water K is pumped by means of the pump P to the inlet 2 of the filter device 1, the filter device 1 passes through and thereby filtered and further from the first outlet 3 through the riser SL is pumped up into the washing container SB. By the second sequence 4 runs in the filter position little or no condensate K. This is achieved in that a flow resistance of the condensate K through the second drain 4 and the sewer AW is far higher than a flow resistance of the condensate K through the first flow. 3 and the riser SL. In other words, the flow cross-section through the first outlet 3 and the riser SL designed so that a high volume flow and a low pressure of the condensate water K form, the pressure is not sufficient to promote the condensate water K through the second drain 4 and the sewer AW. The current through the second drain 4 is thus not blocked by a valve or other shut-off blocking, so that there is a particularly maintenance-free and inexpensive solution. For self-cleaning of the filter container 1, the pump P is stopped. As a result, condensate water K located in the riser SL flows back through the filter container 1, taking with it the adhering lint. Subsequently, the shut-off valve VE2 is closed and thus the clothes drying device WG transferred to the self-cleaning position. In the riser SL a storage volume BV is introduced in order to be able to maintain the liquid flow for a longer period of time for a return flow of the liquid for a thorough cleaning.
Fig.2B zeigt einen zweiten Flüssigkeitsverlauf durch die in Fig.2A gezeigten Bauteile in einer Selbstreinigungsstellung. In der Selbstreinigungsstellung ist das Absperrventil VE2 geschlossen, und die Pumpe P pumpt das mit den mitgenommenen Flusen versetzte Kondensatwasser K durch den zweiten Ablauf 4 und den Abwasserkanal AW aus dem Filterbehältnis 1 und weiter zu einem Ablauf oder zurück in die Kondensatwasserwanne KW. Da der durch den zweiten Ablauf 4 und den Abwasserkanal AW gebildete Ablauf- zweig ventillos ist, braucht dieser auch nicht offen geschaltet zu werden. FIG. 2B shows a second liquid course through the components shown in FIG. 2A in a self-cleaning position. In the self-cleaning position, the shut-off valve VE2 is closed and the pump P pumps the condensate water K displaced with the entrained fluff through the second outlet 4 and the sewer AW from the filter container 1 and further to a drain or back into the condensate water trough KW. Since the drain branch formed by the second drain 4 and the sewer AW is valveless, it also does not need to be switched open.
Mittels der Verwendung des Filterbehältnisses 1 kann die Kondensationseinheit VD besser gereinigt werden. Das Filterbehältnis 1 kann beispielsweise mittels einer hier nicht gezeigten Steuereinheit automatisch betätigt werden und / oder durch eine Nutzerinterak- tion, z.B. zum Aktivieren einer Selbstreinigungsfunktion des Wäschetrockners WG. Im Folgenden werden der Aufbau und die Funktionsweise der Filtervorrichtung anhand verschiedener Ausführungsformen erläutert. Das Filterbehältnis 1 , die Pumpe P, das Absperrventil VE2, ein nicht gezeigtes Absperrventil zum Abwasserkanal AW und / oder die Steigleitung SL können als Teile einer Filtervorrichtung angesehen werden. By means of the use of the filter container 1, the condensation unit VD can be cleaned better. The filter container 1 can be actuated automatically, for example, by means of a control unit, not shown here, and / or by user interaction, e.g. for activating a self-cleaning function of the tumble dryer WG. The structure and the mode of operation of the filter device will be explained below with reference to various embodiments. The filter container 1, the pump P, the shut-off valve VE2, a shut-off valve, not shown, to the sewer AW and / or the riser SL can be regarded as parts of a filter device.
Es zeigen Fig.3 als Schnittdarstellung in Seitenansicht, Fig.4 als Schnittdarstellung in Schrägansicht in einer weiter detaillierten Explosionsdarstellung und Fig.5 als Schnittdarstellung in Schrägansicht als eine zusammengesetzte, noch detaillierter gezeigte Vorrichtung ein Filterbehältnis 1 a gemäß einer ersten Ausführungsform, beispielsweise zur Ver- wendung als das Filterbehältnis 1 in Fig.1 bis Fig. 2B. Das Filterbehältnis 1 a weist eine Kammer 5 auf, in welche in der hier gezeigten Ausrichtung der Zulauf 2 von unten mündet. In der Kammer 5 ist ein Filterelement 6 in Form eines Flusensiebs angeordnet, welches die Kammer 5 in einen ersten Kammerteil 5a und einen zweiten Kammerteil 5b un- terteilt. In den ersten Kammerteil 5a münden sowohl der Zulauf 2 als auch - diesem direkt gegenüberliegend - der zweite Ablauf 4, während der erste Ablauf 3 in den zweiten Kammerteil 5b mündet. Dazu ist der zweite Ablauf 4 teilweise als ein Stutzen 7 ausgebildet, welcher von einer Kammerwand 8 der Kammer 5 ausgehend durch den zweiten Kammerteil 5b bis zu einer mittigen Öffnung 9 in dem Filterelement 6 verläuft. Das Filterelement 6 und der Stutzen 7 sind gegeneinander abgedichtet, so dass keine parasitären Strömungen an dem Filterelement 6 vorbeilaufen können. Ein Gehäuse 10 des Filterbehältnisses 1 a ist hier aus zwei Gehäuseteilen 10a und 10b aufgebaut, wobei das Filterelement 6 zwischen die beiden Teilstücke 10a bzw. 10b eingesetzt ist. Ein Querschnitt des ersten Ablaufs 3 beträgt ca. 20 mm, während ein minimaler Querschnitt des zweiten Ablaufs 4 erheblich geringer ist, nämlich hier mit ca. 7 mm etwa ein Drittel davon. Das Filterelement 6 kann zum Zusammenbau des Filterbehältnisses 1 a in das untere Gehäuseteil 10a eingelegt werden und mit einem O-Ring 1 1 nach außen abgedichtet werden. Zum Zusammenbau kann dann das obere Gehäuseteil 10b mit Druck auf das untere Gehäuseteil 10a aufgesetzt werden, wodurch sowohl das Filterelement 6 als auch der O-Ring 1 1 zwischen den beiden Gehäuseteilen 10a, 10b gehalten werden. 5 shows a sectional view in an oblique view in a further detailed exploded view and Figure 5 shows a sectional view in an oblique view as a composite device shown in more detail a filter container 1 a according to a first embodiment, for example Ver - 1 as a filter container 1 in FIG. 1 to FIG. 2B. The filter container 1 a has a chamber 5, in which opens in the orientation shown here, the inlet 2 from below. In the chamber 5, a filter element 6 is arranged in the form of a lint filter, which subdivides the chamber 5 into a first chamber part 5a and a second chamber part 5b. In the first chamber part 5a open both the inlet 2 and - this directly opposite - the second outlet 4, while the first outlet 3 opens into the second chamber part 5b. For this purpose, the second outlet 4 is partially formed as a nozzle 7, which extends from a chamber wall 8 of the chamber 5, starting through the second chamber part 5b to a central opening 9 in the filter element 6. The filter element 6 and the nozzle 7 are sealed against each other, so that no parasitic currents can pass the filter element 6. A housing 10 of the filter container 1 a is constructed here of two housing parts 10 a and 10 b, wherein the filter element 6 is inserted between the two sections 10 a and 10 b. A cross section of the first drain 3 is about 20 mm, while a minimum cross section of the second drain 4 is considerably lower, namely here about 7 mm about one third of it. The filter element 6 can be inserted for the assembly of the filter container 1 a in the lower housing part 10 a and sealed with an O-ring 1 1 to the outside. For assembly, the upper housing part 10 b can then be placed with pressure on the lower housing part 10 a, whereby both the filter element 6 and the O-ring 1 1 between the two housing parts 10 a, 10 b are held.
In der Filterstellung, wie sie z.B. in Fig.2A dargestellt ist, ist ein zu dem ersten Ablauf 3 zugehöriger Strömungskanal (z.B. die Steigleitung SL) offen. In dieser Stellung läuft Kondensatwasser K von dem Zulauf 2 zum ersten Ablauf 3, und zwar durch das Filterelement 6. Dabei werden Flusen oder andere Schwebeteilchen im Kondensatwasser K an der zu- laufseitigen Seite des Filterelements 6 zurückgehalten, und das durch den ersten Ablauf 3 ausgelassene Kondensatwasser K ist von diesen Flusen usw. gereinigt. In the filter position, as e.g. As shown in Fig. 2A, a flow passage (e.g., riser SL) associated with the first drain 3 is open. In this position, condensate water K flows from the inlet 2 to the first outlet 3, through the filter element 6. Fluff or other suspended particles are retained in the condensate water K on the upstream side of the filter element 6, and that discharged through the first outlet 3 Condensate water K is cleaned of these lint, etc.
Bei diesem Filterbehältnis 1 a können durch eine Wahl des Querschnitts des ersten Ab- laufs 3 im Vergleich zu dem Querschnitt des zweiten Ablaufs 4 die entsprechenden Volumenströme durch die Abläufe 3 und 4 eingestellt werden. Insbesondere kann der Querschnitt des ersten Ablaufs 3 vergleichsweise so groß gewählt werden, dass ein Druck in der Kammer 5 bei geöffnetem ersten Ablauf 3 so gering ist, dass sich kein wesentlicher Volumenstrom durch den zweiten Anlauf 4 ergibt, obwohl dieser nicht versperrt ist. Der Strömungsquerschnitt des ersten Ablaufs 3 kann z.B. mindestens doppelt so groß, bevorzugt mindestens dreimal so groß sein wie der Strömungsquerschnitt des zweiten Ablaufs 4. Eine Einstellung der Strömungsquerschnitte bereits an den Abläufen 3 und 4 weist den Vorteil auf, dass diese nicht in angeschlossenen Strömungskanälen eingestellt zu werden brauchen, so dass an die Abläufe 3 und 4 einfache Schläuche angebracht werden können, die z.B. bis zu dem Spülbehälter SB, dem Ablauf oder zu der Kondensatwasserwanne KW führen. In the case of this filter container 1 a, by selecting the cross section of the first outflow 3 in comparison to the cross section of the second outflow 4, the corresponding volume flows through the outflows 3 and 4 can be set. In particular, the cross-section of the first outlet 3 can be selected to be comparatively large enough that a pressure in the chamber 5 when the first outlet 3 is open is so small that no substantial volume flow through the second inlet 4 results, although this is not obstructed. Of the Flow cross-section of the first outlet 3 may be, for example, at least twice as large, preferably at least three times as large as the flow cross-section of the second drain 4. An adjustment of the flow cross sections already at the processes 3 and 4 has the advantage that they are not adjusted in connected flow channels will need so that simple hoses can be attached to the processes 3 and 4, for example, lead up to the washing tank SB, the drain or to the condensate water tank KW.
Zur Selbstreinigung des Filterbehältnisses 1 a wird ein Hochpumpen des Kondensatwassers K durch den Zulauf 2 gestoppt, beispielsweise durch Anhalten der in Fig.1 bis Fig.2B gezeigten Pumpe P. Dadurch fließt in dem zweiten Kammerteil 5b, in dem ersten Ablauf 3 und ggf. in einem sich daran anschließenden Strömungskanal (z. B. der Steigleitung SL aus Fig.1 ) befindliches Kondensatwasser K zurück durch das Filterelement 6 und weiter durch den Zulauf 2. Diese Rückströmung hebt die an der zulaufseitigen, hier: unteren, Seite des Filterelements 6 befindlichen Flusen ab. Folgend wird der erste Ablauf 3 abgesperrt und es wird die Pumptätigkeit wieder aufgenommen, z. B. durch ein Wiedereinschalten der Pumpe P. Dadurch wird nun das besonders flusenbehaftete Kondensatwasser K durch den Stutzen 7 bzw. den zweiten Ablauf 4 aus der Filtervorrichtung 1 a entfernt, beispielsweise in den Abwasserkanal AW. Zur Rückkehr in die Filterstellung wird der Strömungskanal durch den ersten Ablauf 3 wieder geöffnet. For self-cleaning of the filter container 1 a, a pumping up of the condensate water K is stopped by the inlet 2, for example by stopping the pump P shown in Fig.1 to Fig.2B thereby flows in the second chamber part 5b, in the first sequence 3 and possibly in a subsequent flow channel (eg, the riser SL of Figure 1) located condensate K back through the filter element 6 and further through the inlet 2. This backflow lifts the at the inlet side, here: lower, side of the filter element located fluff. Subsequently, the first sequence 3 is shut off and it is the pumping resumed, z. B. by a reconnection of the pump P. As a result, the particularly flocculent condensate K is now removed through the nozzle 7 and the second outlet 4 from the filter device 1 a, for example, in the sewer AW. To return to the filter position of the flow channel is opened by the first sequence 3 again.
Dieses Filterbehältnis 1 a weist den Vorteil auf, dass es ohne bewegliche Teile auskommt und lediglich durch ein geeignetes Versperren und Öffnen des Ablaufs 3 sowohl eine effektive Filterleistung als auch eine einfache Selbstreinigungsmöglichkeit bereitstellt. This filter container 1 a has the advantage that it manages without moving parts and only by a suitable blocking and opening the process 3 provides both an effective filter performance and a simple self-cleaning option.
Fig.6 zeigt ein Filterbehältnis 1 b gemäß einer zweiten Ausführungsform, welches ebenfalls als die Filtervorrichtung 1 in Fig.1 verwendet werden kann. Im Gegensatz zu der Filtervorrichtung 1 a der ersten Ausführungsform liegt nun der erste Ablauf 3 dem Zulauf 2 gegenüber, während der zweite Ablauf 4 seitlich in den ersten Kammerteil 5a mündet. Dadurch kann auch auf eine Öffnung im Filterelement 6 und ein Vorsehen eines Stutzens 7 verzichtet werden. Zudem ergibt sich der Vorteil, dass bei der Selbstreinigung das zurückfließende bzw. zurückströmende Kondensatwasser K das Filterelement 6 im Wesentlichen gleichmäßig durchströmt, während sich in der ersten Ausführungsform hinter dem Stutzen 7 ein Strömungsschatten ergibt, in welchem Flusen an dem Filterelement 6 haften bleiben können. Auch das Gehäuse 10 der Filtervorrichtung 1 b ist zweiteilig ausgeführt, wobei das Filterelement 6 zwischen den beiden Gehäuseteilen 10a bzw. 10b befestigt ist. 6 shows a filter container 1 b according to a second embodiment, which can also be used as the filter device 1 in Figure 1. In contrast to the filter device 1 a of the first embodiment, the first outlet 3 is now opposite the inlet 2, while the second outlet 4 opens laterally into the first chamber part 5 a. This can be dispensed with an opening in the filter element 6 and a provision of a nozzle 7. In addition, there is the advantage that during self-cleaning, the backflowing or returning condensate water K flows through the filter element 6 substantially uniformly, while in the first embodiment behind the nozzle 7 results in a flow shadow, in which lint adhered to the filter element 6 can stay. The housing 10 of the filter device 1 b is designed in two parts, wherein the filter element 6 is fixed between the two housing parts 10 a and 10 b.
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die gezeigten Ausführungsbei- spiele beschränkt. Of course, the present invention is not limited to the exemplary embodiments shown.
So mögen auch andere Hausgeräte mit dem Filterbehältnis bzw. der Filtervorrichtung ausgerüstet sein, z.B. ein Geschirrspüler, wobei die Verunreinigungen dann beispielsweise Essensreste sein können. Thus, other home appliances may be equipped with the filter container or filter device, e.g. a dishwasher, the impurities may then be, for example, leftovers.
Allgemein kann der erste Ablauf zur Bereitstellung einer Nutzflüssigkeit verwendet werden, welche insbesondere eine Spülflüssigkeit sein kann. Dabei kann beispielsweise auch auf einen Spülbehälter verzichtet werden. Die Abläufe sind nicht auf eine rechtwinklige Anordnung an dem Filterbehältnis beschränkt, sondern können auch unter anderen geeigneten Winkeln zueinander in die Kammer führen. In general, the first sequence can be used to provide a useful liquid, which in particular can be a rinsing liquid. In this case, for example, can be dispensed with a washing. The processes are not limited to a rectangular arrangement on the filter container, but may also lead to each other at different suitable angles in the chamber.
Die Strömungsquerschnitte können auch an den den Abläufen 3 und 4 nachgeschalteten Strömungskanälen (z.B. der Steigleitung SL oder dem Abwasserkanal AW) eingestellt werden, z.B. durch Reduktionsstücke. The flow cross sections can also be adjusted at the downstream of the processes 3 and 4 flow channels (eg the riser SL or the sewer AW), for example by reduction pieces.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Filtervorrichtung 1 filter device
1 a Filtervorrichtung  1 a filter device
1 b Filtervorrichtung  1 b filter device
2 Zulauf  2 inlet
3 erster Ablauf  3 first sequence
4 zweiter Ablauf  4 second sequence
5 Kammer  5 chamber
5a erstes Kammerteil  5a first chamber part
5b zweites Kammerteil  5b second chamber part
6 Filterelement  6 filter element
7 Stutzen  7 nozzles
8 Kammerwand  8 chamber wall
9 Öffnung in dem Filterelement  9 opening in the filter element
10 Gehäuse  10 housing
10a Gehäuseteil  10a housing part
10b Gehäuseteil  10b housing part
1 1 O-Ring  1 1 O-ring
AW Abwasserkanal  AW sewer
BV Bevorratungsvolumen  BV storage volume
FR Fallrohr  FR downpipe
G Gebläse  G blower
H Heizeinheit  H heating unit
K Kondensatwasser  K condensate water
KW Kondensatwasserwanne  KW condensate water tray
P Pumpe  P pump
PL Prozessluftkanal  PL process air duct
SL Steigleitung  SL riser
SP Spülvorrichtung  SP flushing device
SB Spülbehälter  SB washing container
VD Kondensationseinheit  VD condensation unit
VE1 Ventil VE2 Absperrventil VE1 valve VE2 shut-off valve
W Wäsche  W laundry
WG Wäschetrocknungsgerät WG laundry drying machine
WT Wäschetrommel WT laundry drum

Claims

Patentansprüche claims
1. Filtervorrichtung zum Filtern einer Flüssigkeit (K) eines Hausgeräts, aufweisend: A filter device for filtering a liquid (K) of a domestic appliance, comprising:
ein ventilloses Filterbehältnis (1 ; 1 a; 1 b) mit einem Zulauf (2), der mit einem ersten Ablauf (3) durch mindestens ein Filterelement (6) fluidisch verbunden ist und mit einem zweiten Ablauf (4) nicht filternd fluidisch verbunden ist, einen ersten Strömungskanal (SL), der mit dem ersten Ablauf (3) verbunden ist und der ein Absperrventil (VE2) aufweist,  a valveless filter container (1; 1 a; 1 b) having an inlet (2) fluidly connected to a first outlet (3) by at least one filter element (6) and not fluidly connected to a second outlet (4) a first flow channel (SL) which is connected to the first outlet (3) and which has a shut-off valve (VE2),
einen zweiten, Strömungskanal (AW), der mit dem zweiten Ablauf (4) verbunden ist und nicht für eine Einstellung einer Filterstellung absperrbar ist, wobei ein erster minimaler Strömungsquerschnitt des ersten Ablaufs (3) und/oder des ersten Strömungskanals (SL) größer ist als ein zweiter minimaler Strömungsquerschnitt des zweiten Ablaufs (4) und/oder des zweiten Strömungskanals (AW), so dass  a second, flow channel (AW), which is connected to the second outlet (4) and is not shut off for setting a filter position, wherein a first minimum flow cross-section of the first outlet (3) and / or the first flow channel (SL) is greater as a second minimum flow cross-section of the second drain (4) and / or the second flow channel (AW), so that
in einer ersten Filterstellung, in der das Absperrventil (VE2) geöffnet ist, die Flüssigkeit (K) von dem Zulauf (2) durch das Filterelement (6), den ersten Ablauf (3) und den ersten Strömungskanal (SL) pumpbar ist und  in a first filter position, in which the shut-off valve (VE2) is opened, the liquid (K) from the inlet (2) through the filter element (6), the first outlet (3) and the first flow channel (SL) is pumpable, and
in einer zweiten Filterstellung, in der das Absperrventil (VE2) sperrt, die Flüssigkeit (K) von dem Zulauf (2) ungefiltert durch den zweiten Ablauf (4) und den zweiten Strömungskanal (AW) pumpbar ist.  in a second filter position, in which the shut-off valve (VE2) blocks, the fluid (K) from the inlet (2) is pumped unfiltered through the second outlet (4) and the second flow channel (AW).
2. Filtervorrichtung nach Anspruch 1 , wobei der erste minimale Strömungsquerschnitt zumindest abschnittsweise mehr als zweimal so groß ist wie der zweite minimale Strömungsquerschnitt, insbesondere mindestens 2,5 mal so groß. 2. Filter device according to claim 1, wherein the first minimum flow cross section at least in sections more than twice as large as the second minimum flow cross section, in particular at least 2.5 times as large.
3. Filtervorrichtung nach Anspruch 2, wobei der erste minimale Strömungsquerschnitt zumindest abschnittsweise mindestens etwa dreimal so groß ist wie der zweite minimale Strömungsquerschnitt. 3. Filter device according to claim 2, wherein the first minimum flow cross section, at least in sections, at least about three times as large as the second minimum flow cross section.
4. Filtervorrichtung nach Anspruch 3, wobei der erste minimale Strömungsquerschnitt einen Durchmesser von ca. 20 mm aufweist und der zweite minimale Strömungsquerschnitt einen Durchmesser von ca. 7 mm aufweist. 4. Filter device according to claim 3, wherein the first minimum flow cross section has a diameter of about 20 mm and the second minimum flow cross section has a diameter of about 7 mm.
5. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Ablauf (3) den ersten minimalen Strömungsquerschnitt aufweist und der zweite Ablauf (4) den zweiten minimalen Strömungsquerschnitt aufweist. 5. Filter device according to one of the preceding claims, wherein the first outlet (3) has the first minimum flow cross section and the second outlet (4) has the second minimum flow cross section.
6. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Strömungskanal (AW) kein Ventil aufweist. 6. Filter device according to one of the preceding claims, wherein the second flow channel (AW) has no valve.
7. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Strömungskanal (SL) zu einem Spülbehälter (SB) führt. 7. Filter device according to one of the preceding claims, wherein the first flow channel (SL) leads to a washing container (SB).
8. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der erste Strömungskanal (SL) zu einem Wärmetauscher (VD) führt. 8. Filter device according to one of claims 1 to 6, wherein the first flow channel (SL) leads to a heat exchanger (VD).
9. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Strömungskanal (AW) zu einem Ablauf führt. 9. Filter device according to one of the preceding claims, wherein the second flow channel (AW) leads to a drain.
10. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der zweite Strömungskanal (AW) zu einer Kondensatwasserwanne (KW) führt. 10. Filter device according to one of claims 1 to 8, wherein the second flow channel (AW) leads to a condensate water sump (KW).
1 1. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Filterbehältnis (1 ; 1 a; 1 b) aufweist: 1 1. Filter device according to one of the preceding claims, wherein the filter container (1, 1 a, 1 b) comprises:
eine Kammer (5) mit dem Zulauf (2), dem ersten Ablauf (3) und dem zweiten Ablauf (4) und  a chamber (5) with the inlet (2), the first outlet (3) and the second outlet (4) and
das Filterelement (6), welches zwischen dem Zulauf (2) und dem ersten Ablauf (3) angeordnet ist und die Kammer (5) in einen zulaufseitigen ersten Kammerteil (5a) und einen zweiten Kammerteil (5b) unterteilt,  the filter element (6), which is arranged between the inlet (2) and the first outlet (3) and divides the chamber (5) into an inlet-side first chamber part (5a) and a second chamber part (5b),
wobei das Filterbehältnis (1 ; 1 a;1 b) so ausrichtbar ist, dass der Zulauf (2) unterhalb des Filterelements (6) angeordnet ist und das Filterelement (6) unterhalb des ersten Ablaufs (3) angeordnet ist und  wherein the filter container (1; 1 a; 1 b) is alignable so that the inlet (2) is arranged below the filter element (6) and the filter element (6) is arranged below the first outlet (3) and
wobei der zweite Ablauf (4) in den ersten Kammerteil (5a) mündet.  wherein the second drain (4) opens into the first chamber part (5a).
12. Filtervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in dem ersten Ablaufs (3) und/oder in dem ersten Strömungskanal (SL) ein Bevorratungsvolumen (BV) vorhanden ist. Hausgerät (WG), insbesondere Wäschetrocknungsgerät, mit einer Filtervorrichtung zum Filtern einer Flüssigkeit (K) des Hausgeräts, aufweisend: 12. Filter device according to one of the preceding claims, wherein in the first outlet (3) and / or in the first flow channel (SL), a storage volume (BV) is present. Domestic appliance (WG), in particular laundry drying apparatus, with a filter device for filtering a liquid (K) of the household appliance, comprising:
ein ventilloses Filterbehältnis (1 ; 1 a; 1 b) mit einem Zulauf (2), der mit einem ersten Ablauf (3) durch mindestens ein Filterelement (6) fluidisch verbunden ist und mit einem zweiten Ablauf (4) nicht filternd fluidisch verbunden ist, einen ersten Strömungskanal (SL), der mit dem ersten Ablauf (3) verbunden ist und der ein Absperrventil (VE2) aufweist,  a valveless filter container (1; 1 a; 1 b) having an inlet (2) fluidly connected to a first outlet (3) by at least one filter element (6) and not fluidly connected to a second outlet (4) a first flow channel (SL) which is connected to the first outlet (3) and which has a shut-off valve (VE2),
einen zweiten, Strömungskanal (AW), der mit dem zweiten Ablauf (4) verbunden ist und nicht für eine Einstellung einer Filterstellung absperrbar ist, wobei ein erster minimaler Strömungsquerschnitt des ersten Ablaufs (3) und/oder des ersten Strömungskanals (SL) größer ist als ein zweiter minimaler Strömungsquerschnitt des zweiten Ablaufs (4) und/oder des zweiten Strömungskanals (AW), so dass  a second, flow channel (AW), which is connected to the second outlet (4) and is not shut off for setting a filter position, wherein a first minimum flow cross-section of the first outlet (3) and / or the first flow channel (SL) is greater as a second minimum flow cross-section of the second drain (4) and / or the second flow channel (AW), so that
in einer ersten Filterstellung, in der das Absperrventil (VE2) geöffnet ist, die Flüssigkeit (K) von dem Zulauf (2) durch das Filterelement (6), den ersten Ablauf (3) und den ersten Strömungskanal (SL) pumpbar ist und  in a first filter position, in which the shut-off valve (VE2) is opened, the liquid (K) from the inlet (2) through the filter element (6), the first outlet (3) and the first flow channel (SL) is pumpable, and
in einer zweiten Filterstellung, in der das Absperrventil (VE2) sperrt, die Flüssigkeit (K) von dem Zulauf (2) ungefiltert durch den zweiten Ablauf (4) und den zweiten Strömungskanal (AW) pumpbar ist. in a second filter position, in which the shut-off valve (VE2) blocks, the fluid (K) from the inlet (2) is pumped unfiltered through the second outlet (4) and the second flow channel (AW).
Hausgerät (WG) nach Anspruch 13, bei dem der Zulauf (2) des mindestens einen Filterbehältnisses (1 ; 1 a; 1 b) mit einer Pumpe (P) und / oder mit einem Kondensatwasserbehälter (KW) verbunden ist und der erste Ablauf (3) mit einer Spüleinrichtung (SB; FR) verbunden ist. Domestic appliance (WG) according to claim 13, wherein the inlet (2) of the at least one filter container (1; 1 a; 1 b) with a pump (P) and / or with a condensate water tank (KW) is connected and the first sequence ( 3) is connected to a purging device (SB, FR).
Verfahren zum Filtern einer Flüssigkeit durch ein ventilloses Filterbehältnis (1 ; 1 a; 1 b) mit einer Kammer (5), in die ein Zulauf (2), ein erster Ablauf (3) und ein zweiter Ablauf (4) münden, wobei der erste Ablauf (3) mit einem ersten, absperrbaren Strömungskanal (SL) verbunden ist und der zweite Ablauf (4) mit einem zweiten, nicht absperrbaren Strömungskanal (AW) verbunden ist, wobei A method for filtering a liquid through a valveless filter container (1; 1 a; 1 b) having a chamber (5) into which an inlet (2), a first outlet (3) and a second outlet (4) open, wherein the first outlet (3) is connected to a first, closable flow channel (SL) and the second outlet (4) is connected to a second, non-closable flow channel (AW), wherein
in einer ersten Filterstellung in a first filter position
eine Flüssigkeit (K) durch den Zulauf (2) in die Kammer (5) gedrückt, insbesondere gepumpt, wird, dann in der Kammer (5) ein Filterelement (6) durchströmt und a liquid (K) is pressed, in particular pumped, through the inlet (2) into the chamber (5), then in the chamber (5) a filter element (6) flows through and
dann als gefilterte Flüssigkeit (K) im Wesentlichen nur durch den ersten Ablaufthen as a filtered liquid (K) substantially only through the first drain
(3) und in dem ersten Strömungskanal (SL) strömt, (3) and flows in the first flow channel (SL),
wobei ein Strömen der Flüssigkeit (K) durch den zweiten Ablauf (4) dadurch verhindert wird, dass ein erster Strömungswiderstand des ersten Ablaufs (3) und des ersten Strömungskanals (SL) wesentlich geringer ist als ein Strömungswiderstand des zweiten Ablaufs (4) und des zweiten Strömungskanals (AW), wherein flow of the liquid (K) through the second drain (4) is prevented by a first flow resistance of the first drain (3) and the first flow channel (SL) being substantially less than a flow resistance of the second drain (4) and second flow channel (AW),
in einem Selbstreinigungsschritt in a self-cleaning step
der erste Strömungskanal (SL) abgesperrt wird, so dass the first flow channel (SL) is shut off, so that
die Flüssigkeit (K) durch den Zulauf (2) in die Kammer (5) gedrückt, insbesondere gepumpt, wird und the liquid (K) through the inlet (2) pressed into the chamber (5), in particular pumped, and
dann als ungefilterte Flüssigkeit (K) durch den zweiten Ablauf (4) und in dem zweiten Strömungskanal (AW) strömt. then flows as unfiltered liquid (K) through the second outlet (4) and in the second flow channel (AW).
PCT/EP2010/070080 2009-12-22 2010-12-17 Filter device, household appliance, and method for filtering WO2011076685A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201080058675.1A CN102686793B (en) 2009-12-22 2010-12-17 Filter device, household appliance, and method for filtering
PL10798073T PL2516720T3 (en) 2009-12-22 2010-12-17 Filter device, household appliance, and method for filtering
EP10798073.2A EP2516720B1 (en) 2009-12-22 2010-12-17 Filter device, household appliance, and method for filtering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009055208.1 2009-12-22
DE102009055208A DE102009055208A1 (en) 2009-12-22 2009-12-22 Filter device, domestic appliance and method of filtering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011076685A1 true WO2011076685A1 (en) 2011-06-30

Family

ID=43902798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/070080 WO2011076685A1 (en) 2009-12-22 2010-12-17 Filter device, household appliance, and method for filtering

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2516720B1 (en)
CN (1) CN102686793B (en)
DE (1) DE102009055208A1 (en)
PL (1) PL2516720T3 (en)
WO (1) WO2011076685A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006334A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-05 Fagorbrandt Sas APPARATUS FOR DRYING LAUNDRY COMPRISING A DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE WATER EXHAUST PIPE
EP3662936A1 (en) 2018-12-06 2020-06-10 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Cleaning and disinfecting device with a filter device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010042495A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cleaning device for a component subjected to linting, household appliance for the care of laundry items with such a cleaning device and method for cleaning a component subjected to linting
DE102013217467A1 (en) * 2013-09-02 2015-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with directional control valve
DE102014214343B4 (en) * 2014-07-23 2020-01-16 BSH Hausgeräte GmbH household appliance
DE102017125881B4 (en) 2017-11-06 2019-06-19 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Filter module and method for detecting microorganisms
DE102019203809B3 (en) * 2019-03-20 2020-07-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Water-bearing household appliance and method for its operation

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0441756A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-14 Tajé, Luigi A self-cleaning filter for washing machines
WO1993001877A1 (en) * 1991-07-25 1993-02-04 Serck Baker Limited Separator
DE4433842C1 (en) * 1994-09-22 1996-03-21 Bauknecht Hausgeraete Device for washing dishes in a dishwasher
FR2791904A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-13 Rime Sa Filtration of water circuit includes use of self cleaning filter to remove suspended solids
DE102006018469A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Lare Luft- und Kältetechnik Apparate und Regelsysteme GmbH Cloth drier comprises a replaceable or cleanable water filter, electric control with a program for controlling a pump and a component for opening and closing a flow pipeline, heat pump system, aerator, condenser, compressor and evaporator
WO2008119611A1 (en) 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for cleaning a component, particularly of a vaporizer of a condenser device and a washer or washer/dryer comprising such a device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041594C2 (en) * 1980-11-04 1985-08-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Washing machine with a filter device
DE3114663C2 (en) * 1981-04-10 1992-11-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Sieve arrangement in the drain pan of the washing compartment of a dishwasher
DE4236931C3 (en) * 1991-11-13 2002-08-01 Miele & Cie Collecting pot of a dishwasher with a sieve combination
IT1276476B1 (en) * 1995-07-06 1997-10-31 Merloni Elettrodomestici Spa DISHWASHER MACHINE WITH IMPROVED FILTERING SYSTEM AND RELATED FILTERING METHOD
DE10002743B4 (en) * 2000-01-22 2006-01-12 Whirlpool Corp., Benton Harbor Heat pump tumble dryer with cleaning device for the heat exchanger
DE10046349B4 (en) * 2000-09-19 2015-08-27 BSH Hausgeräte GmbH household appliance
DE10161106A1 (en) * 2001-12-12 2003-06-26 Bht Hygiene Technik Gmbh Cleaning and disinfection machine
DE102007049061A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device
DE102007061036B4 (en) * 2007-12-18 2022-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with a self-cleaning filter system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0441756A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-14 Tajé, Luigi A self-cleaning filter for washing machines
WO1993001877A1 (en) * 1991-07-25 1993-02-04 Serck Baker Limited Separator
DE4433842C1 (en) * 1994-09-22 1996-03-21 Bauknecht Hausgeraete Device for washing dishes in a dishwasher
FR2791904A1 (en) * 1999-04-07 2000-10-13 Rime Sa Filtration of water circuit includes use of self cleaning filter to remove suspended solids
DE102006018469A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Lare Luft- und Kältetechnik Apparate und Regelsysteme GmbH Cloth drier comprises a replaceable or cleanable water filter, electric control with a program for controlling a pump and a component for opening and closing a flow pipeline, heat pump system, aerator, condenser, compressor and evaporator
WO2008119611A1 (en) 2007-04-03 2008-10-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for cleaning a component, particularly of a vaporizer of a condenser device and a washer or washer/dryer comprising such a device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006334A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-05 Fagorbrandt Sas APPARATUS FOR DRYING LAUNDRY COMPRISING A DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE WATER EXHAUST PIPE
EP3662936A1 (en) 2018-12-06 2020-06-10 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Cleaning and disinfecting device with a filter device

Also Published As

Publication number Publication date
CN102686793B (en) 2015-07-22
EP2516720B1 (en) 2014-11-19
CN102686793A (en) 2012-09-19
PL2516720T3 (en) 2015-04-30
DE102009055208A1 (en) 2011-06-30
EP2516720A1 (en) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2422010B1 (en) Household laundry dryer and filtering method
EP2516720B1 (en) Filter device, household appliance, and method for filtering
DE102005062480B4 (en) dishwasher
EP2567128B1 (en) Valve, domestic appliance and method for operating a valve
EP2106474B1 (en) Method for removing lint from a heat exchanger of a domestic appliance and corresponding domestic appliance
DE102010002661A1 (en) Device for supplying rinse water for domestic appliance, particularly clothes dryer or dishwasher, comprises condensation container for condensation water, pump, controllable valve with feed channel, and two drain channels
DE102005062940A1 (en) A method for drying washing has a heat pump by which circulated air through the washing chamber is dried and heated and an additional heat pump evaporator is arranged to predry the circulated air stream
EP2202349A2 (en) Laundry drying device and method for cleaning a filter
WO2006092195A1 (en) Multi-tank dishwasher comprising a backwash device
EP2199455A2 (en) Condensation dryer and method for its operation
EP2777474B1 (en) Dishwasher
WO2015028270A1 (en) Distribution of liquid in a household appliance
DE10046349B4 (en) household appliance
EP2226421B1 (en) Household appliance, in particular laundry dryer
DE102005050305B3 (en) A dish washing machine has an integrated moist air extractor and heat exchanger with filtration by which the waste heat is utilised
EP2157231A1 (en) Domestic tumble drier and method for cleaning a component, in particular an evaporator of an evaporator device for such a drier
EP3041983B1 (en) Household appliance with conversion valve
EP0548386B1 (en) Method and device for cleaning the exhaust air of a drum laundry drier
WO2016012152A1 (en) Household appliance comprising a recirculating pump system
EP3569134B1 (en) Cleaning and/or disinfection machine
EP3147404B1 (en) Laundry drier with water supply
DE102016111132A1 (en) System for selectively supplying liquid to various nozzle assemblies and dishwasher with such a system
EP4303354A1 (en) Washing machine and method for operating a washing machine
DE102022132748A1 (en) Laundry treatment device with heat pump
DE102010003580A1 (en) Domestic appliance for the treatment of laundry

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080058675.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10798073

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010798073

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE