WO2011045494A1 - Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle - Google Patents

Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2011045494A1
WO2011045494A1 PCT/FR2010/051680 FR2010051680W WO2011045494A1 WO 2011045494 A1 WO2011045494 A1 WO 2011045494A1 FR 2010051680 W FR2010051680 W FR 2010051680W WO 2011045494 A1 WO2011045494 A1 WO 2011045494A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
tool
tool according
gear
lever arm
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/051680
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Havart
Alexandre D'andreamatteo
Original Assignee
Peugeot Citroën Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroën Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroën Automobiles SA
Priority to EP10762976A priority Critical patent/EP2488325A1/en
Priority to CN201080046273.XA priority patent/CN102574253B/en
Priority to BR112012009420-3A priority patent/BR112012009420B1/en
Publication of WO2011045494A1 publication Critical patent/WO2011045494A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • B23P19/04—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts
    • B23P19/047—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes for assembling or disassembling parts for flexible profiles, e.g. sealing or decorating strips in grooves or on other profiles by devices moving along the flexible profile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/45—Assembling sealing arrangements with vehicle parts

Definitions

  • the present invention relates to a tool for installing a seal in a sash of a vehicle.
  • Seals are placed on sash rebates to ensure their tightness.
  • the installation of a joint can be problematic when the thickness of the rabbet varies.
  • Such a tool operates as a rabbet thickness follower, that is to say that the passive structure supporting the second shaft adapts spontaneously, thanks to elastic return means, the thickness of the rabbet when the tool rolls along the outer edge of the rabbet.
  • first and second roller intended to press the seal against the rabbet, the first and second rollers being mounted integral in rotation, respectively on a first and a second substantially parallel shaft;
  • means for varying the distance between the first and second shafts comprising a pivot shaft substantially parallel to the second shaft, the variation means being arranged to rotate the second shaft about the pivot shaft;
  • said tool being characterized in that it comprises active control means variation means adapted to adjust the distance between the first and the second shaft.
  • control means can deliberately modify the spacing of the rollers while maintaining a constant pressure of the rollers on the seal regardless of the thickness of the rabbet.
  • the tool according to the invention further comprises indexing means active control means designed to preset the maximum distance between the first and the second shaft.
  • Such indexing means make it possible to easily adapt the maximum distance between the rollers and a given rebate thickness.
  • the variation means comprise at least one lever arm rotatable about the pivot shaft, the lever arm having a first end connected to the second shaft.
  • Such a lever arm makes it possible to rotate the second shaft in rotation with the lever arm.
  • lever arm keeps the distance between the second shaft and the pivot shaft.
  • the lever arm extends substantially perpendicularly to the pivot shaft.
  • the active control means comprise at least one jack arranged to move the lever arm around the pivot shaft.
  • the cylinder makes it easy to move the lever arm around the pivot shaft and thereby move the second shaft around the pivot shaft.
  • the jack has a rod movable in translation, the rod being connected to a second end of the lever arm.
  • the displacement of the rod makes it possible to move the lever arm around the pivot shaft and thereby move the second shaft around the pivot shaft.
  • the indexing means comprise at least one stop member arranged to lock in translation the rod of the jack.
  • Such an abutment member makes it possible to preset the amplitude of rotation of the lever arm around the pivot shaft, and thus to predefine a maximum distance between the first and the second shaft.
  • the drive means comprise a gear comprising:
  • a first pinion mounted on the first shaft and meshing with the motor pinion
  • a second gear mounted on the second shaft and meshing with an intermediate gear, the intermediate gear meshing with the motor pinion.
  • the drive means rotates the first shaft and the second shaft with a single motor shaft.
  • the first shaft is rotated by the first pinion meshing with the motor pinion.
  • the second shaft it is rotated by the second pinion meshing with the intermediate gear, the latter meshing with the motor pinion.
  • the presence of an intermediate gear is necessary in order to obtain opposite directions of rotation for the first and the second shaft to roll the tool along the outer periphery of the rabbet.
  • the intermediate gear is mounted on the pivot shaft.
  • the drive means are electric or pneumatic.
  • the active control means are electric or pneumatic.
  • the tool according to the invention further comprises at least one idler roller arranged to roll the tool along the outer periphery of the rabbet.
  • the roller improves the stability of the tool when it rolls along the outer periphery of the rabbet.
  • FIG. 1 and 2 are perspective views respectively of three quarters and side of a tool according to the invention
  • FIG. 3 is a perspective view showing more particularly a gear of the tool illustrated in FIGS. 1 and 2;
  • FIG. 4 is a partial perspective view showing the inside of the tool body of the tool illustrated in FIGS. 1 and 2;
  • FIG. 5 is a perspective view of the tool illustrated in FIGS.
  • the tool illustrated in Figures 1 to 5 comprises a first roller 1 and a second roller 2 mounted integral in rotation respectively on a first shaft 10 and a second shaft substantially parallel.
  • the tool has a tool body 3 of substantially parallelepiped shape.
  • the body 3 comprises an upper face 30 and a lower face 31 interconnected by four lateral faces 32. From the perspectives, the lower face 31 (respectively the upper face 30) and two lateral faces 32 are visible in FIG. respectively in Figure 2).
  • the upper face 30 is equipped with a housing 300 for fixing a pneumatic screwdriver 4.
  • the connection of the casing 300 and the screwdriver 4 is more clearly visible in FIG. 2.
  • the screwdriver 4 is provided with a lever 40 designed to control the latter.
  • the lower face 31 is itself equipped with two idler rollers 310 arranged on either side of the first roller 1 and the second roller
  • a lateral face 32 is equipped with a jack 5.
  • FIG. 3 is illustrated the screwdriver 4 connected to a motor shaft 42 by a connecting sleeve 41.
  • a first motor pinion 420 and a second motor pinion 421 are mounted integral in rotation on the drive shaft 42.
  • the motor pinions 420, 421 are externally toothed.
  • a first pinion 100 and a second pinion 200 are rotatably mounted respectively on the first shaft 1 0 and the second shaft 20.
  • the first pinion 1 00 meshes with the first pinion 420 while the second pinion 200 meshes with an intermediate gear 201, the intermediate gear 201 meshing with the second gear motor pinion 421.
  • the first gear 1 00, the second gear 200 and the intermediate gear are external teeth.
  • the intermediate gear 201 is mounted on a pivot shaft 60.
  • a U-shaped stirrup 6 supports the second shaft 20, and the stirrup 6 is rotatably mounted around the pivot shaft 60.
  • the stirrup 6 has two lateral branches 61 interconnected by a part
  • a U-shaped beam 63 extends substantially perpendicularly from the transverse portion 62 away from the lateral branches 61.
  • the second shaft 20 and the pivot shaft 60 extend parallel through the lateral branches 61, respectively close to the free end of the lateral branches 61 and close to the transverse portion 62.
  • FIG 4 is illustrated the cylinder 5 having a rod 50 movable in translation inside the body 3 of tool.
  • a roller 51 is rotatably mounted at the free end of the rod 50.
  • the roller 51 is shaped to engage the beam 63 of the yoke 6 so as to be able to roll inside the inner walls of the yoke. beam 63 when the rod 50 is moved in translation.
  • the roller 51 makes it possible to reduce the wear of the internal walls of the beam 63 relative to a rod 50 directly attached to the stirrup 6.
  • a stop 9 is rotatably mounted inside the tool body 3 according to four predetermined rotation angles.
  • the stop 9 is arranged to lock in translation the rod 50 of the jack 5.
  • the four predetermined rotation angles are used to index the maximum distance between the first roller 1 and the second roller 2 according to four predetermined positions.
  • an operator previously arranges the tool so that the rollers 31 0 can roll along the outer periphery of a rabbet 8 door, as shown in Figure 5. Then the operator feeds the screwdriver 4 and the cylinder 5 with a common pneumatic distribution system, not shown in the figures.
  • the first roller 1 and the second roller 2 are then arranged so as to press a seal 7 against the rabbet 8.
  • the first shaft 1 0 is then rotated by the first drive pinion 420. meshing with the first pinion 1 00.
  • the second shaft 20 is him also driven in rotation at the same time by the second motor gear 421 meshing with the intermediate gear 201, the intermediate gear 201 meshing with the second gear 200. This results in a rotation of the first roller 1 and the second roller 2 in opposite directions, and a movement of the tool along the rabbet 8.
  • the operator When the thickness of the groove 8 varies, the operator has the stop 9 at a predetermined angle of rotation, and adapted to the thickness variation of the rebate 8. Then the cylinder 5 changes the distance between the first roller 1 and the second roller 2 by a displacement in translation of the rod 50 so that the roller 51 rolls against the inner walls of the beam 63 of the stirrup 6. The stirrup 6 then pivots around the pivot shaft 60 and thereby the second shaft 20 pivots about the pivot shaft 60.
  • the drive shaft 42 can be driven by an electric motor totally independent of the supply of the jack 5.

Abstract

The present invention relates to a tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle, said tool comprising: first and second rollers (1, 2) that are rotatably mounted and secured onto substantially parallel first and second shafts (10, 20), respectively; a means (4) for rotating the first and second shafts; and a means for varying the distance between the first and second shafts, said variation means including a pivotal movement shaft that is substantially parallel to the second shaft, the variation means being arranged so as to pivot the second shaft around the pivotal movement shaft. Said tool is characterized in that it comprises a means (5) for actively controlling the variation means, said active control means being designed to adjust the distance between the first and second shaft.

Description

OUTIL POUR LA POSE D'UN JOINT DANS UNE FEUILLURE D'OUVRANT  TOOL FOR INSTALLING A SEAL IN AN OPENING SHEET
D'UN VEHICULE  OF A VEHICLE
La présente invention se rapporte à un outil pour la pose d'un joint dans une feuillure d'ouvrant d'un véhicule. The present invention relates to a tool for installing a seal in a sash of a vehicle.
Des joints sont posés sur des feuillures d'ouvrant afin d'assurer leur étanchéité. Or, la pose d'un joint peut s'avérer problématique lorsque l'épaisseur de la feuillure varie.  Seals are placed on sash rebates to ensure their tightness. However, the installation of a joint can be problematic when the thickness of the rabbet varies.
A cet égard, il est connu de l'état de la technique, notamment du document US 5,864,933, d'utiliser un outil comprenant un premier et un second galets destinés à presser le joint contre la feuillure, le premier et le second galets étant montés respectivement sur un premier et un second arbres sensiblement parallèles, le premier et le second arbres étant relativement mobiles en éloignement et en rapprochement l'un de l'autre en fonction de l'épaisseur de la feuillure. Pour ce faire, le second arbre est monté pivotant sur une structure passive autour d'un axe de pivotement parallèle au second arbre. Ainsi, le second arbre est maintenu parallèle au premier arbre lorsque le second arbre pivote autour de l'axe de pivotement.  In this respect, it is known from the state of the art, particularly from US Pat. No. 5,864,933, to use a tool comprising a first and a second roller intended to press the seal against the rabbet, the first and second rollers being mounted respectively on a first and a second substantially parallel trees, the first and second shafts being relatively movable away from and towards each other depending on the thickness of the rabbet. To do this, the second shaft is pivotally mounted on a passive structure about a pivot axis parallel to the second shaft. Thus, the second shaft is held parallel to the first shaft when the second shaft pivots about the pivot axis.
Un tel outil fonctionne en suiveur d'épaisseur de feuillure, c'est-à- dire que la structure passive supportant le second arbre s'adapte spontanément, grâce à des moyens de rappel élastiques, à l'épaisseur de la feuillure lorsque l'outil roule le long du pourtour extérieur de la feuillure.  Such a tool operates as a rabbet thickness follower, that is to say that the passive structure supporting the second shaft adapts spontaneously, thanks to elastic return means, the thickness of the rabbet when the tool rolls along the outer edge of the rabbet.
Or, lors de la pose d'un joint, il est nécessaire de maintenir une pression constante des galets sur le joint indépendamment des variations d'épaisseur de la feuillure Un tel outil de la technique antérieure ne peut répondre alors à ce besoin.  However, when laying a seal, it is necessary to maintain a constant pressure of the rollers on the seal regardless of the thickness variations of the rabbet Such a tool of the prior art can not then meet this need.
La présente invention a pour objet de remédier à l'inconvénient précité et consiste à cet effet en un outil pour la pose d'un joint dans une feuillure de porte d'un véhicule comportant :  The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawback and consists in this effect in a tool for fitting a seal in a door recess of a vehicle comprising:
- un premier et un second galets destinés à presser le joint contre la feuillure, le premier et le second galets étant montés solidaires en rotation, respectivement sur un premier et un second arbres sensiblement parallèles ;  a first and a second roller intended to press the seal against the rabbet, the first and second rollers being mounted integral in rotation, respectively on a first and a second substantially parallel shaft;
- des moyens d'entraînement en rotation du premier et du second arbres ;  means for rotating the first and second shafts;
- des moyens de variation de la distance entre le premier et le second arbres, comprenant un arbre de pivotement sensiblement parallèle au second arbre, les moyens de variation étant agencés pour faire pivoter le second arbre autour de l'arbre de pivotement ; means for varying the distance between the first and second shafts, comprising a pivot shaft substantially parallel to the second shaft, the variation means being arranged to rotate the second shaft about the pivot shaft;
ledit outil étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande active des moyens de variation conçus pour régler la distance entre le premier et le second arbre.  said tool being characterized in that it comprises active control means variation means adapted to adjust the distance between the first and the second shaft.
Ainsi, la présence de tels moyens de commande permettent de modifier délibérément l'entraxe des galets tout en maintenant une pression constante des galets sur le joint indépendamment de l'épaisseur de la feuillure.  Thus, the presence of such control means can deliberately modify the spacing of the rollers while maintaining a constant pressure of the rollers on the seal regardless of the thickness of the rabbet.
Avantageusement, l'outil selon l'invention comporte en outre des moyens d'indexation des moyens de commande active conçus pour prérégler l'entraxe maximal entre le premier et le second arbre.  Advantageously, the tool according to the invention further comprises indexing means active control means designed to preset the maximum distance between the first and the second shaft.
De tels moyens d'indexation permettent d'adapter aisément l'entraxe maximal des galets à une épaisseur de feuillure donnée.  Such indexing means make it possible to easily adapt the maximum distance between the rollers and a given rebate thickness.
Selon un mode de réalisation, les moyens de variation comportent au moins un bras de levier mobile en rotation autour de l'arbre de pivotement, le bras de levier présentant une première extrémité reliée au second arbre.  According to one embodiment, the variation means comprise at least one lever arm rotatable about the pivot shaft, the lever arm having a first end connected to the second shaft.
Un tel bras de levier permet de rendre solidaire en rotation le second arbre au bras de levier.  Such a lever arm makes it possible to rotate the second shaft in rotation with the lever arm.
En outre, le bras de levier permet de conserver l'entraxe entre le second arbre et l'arbre de pivotement.  In addition, the lever arm keeps the distance between the second shaft and the pivot shaft.
Préférentiellement, le bras de levier s'étend sensiblement perpendiculairement à l'arbre de pivotement.  Preferably, the lever arm extends substantially perpendicularly to the pivot shaft.
Avantageusement, les moyens de commande active comportent au moins un vérin agencé pour déplacer le bras de levier autour de l'arbre de pivotement.  Advantageously, the active control means comprise at least one jack arranged to move the lever arm around the pivot shaft.
Le vérin permet de déplacer aisément le bras de levier autour de l'arbre de pivotement et par la-même de déplacer le second arbre autour de l'arbre de pivotement.  The cylinder makes it easy to move the lever arm around the pivot shaft and thereby move the second shaft around the pivot shaft.
De manière préférentielle, le vérin présente une tige mobile en translation, la tige étant reliée à une seconde extrémité du bras de levier.  Preferably, the jack has a rod movable in translation, the rod being connected to a second end of the lever arm.
Ainsi, le déplacement de la tige permet de déplacer le bras de levier autour de l'arbre de pivotement et par la-même de déplacer le second arbre autour de l'arbre de pivotement.  Thus, the displacement of the rod makes it possible to move the lever arm around the pivot shaft and thereby move the second shaft around the pivot shaft.
De manière avantageuse, les moyens d'indexation comportent au moins un organe de butée agencé pour bloquer en translation la tige du vérin. Un tel organe de butée permet de prérégler l'amplitude de rotation du bras de levier autour de l'arbre de pivotement, et ainsi de prédéfinir un entraxe maximal entre le premier et le second arbre. Advantageously, the indexing means comprise at least one stop member arranged to lock in translation the rod of the jack. Such an abutment member makes it possible to preset the amplitude of rotation of the lever arm around the pivot shaft, and thus to predefine a maximum distance between the first and the second shaft.
Dans un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'entraînement comportent un engrenage comprenant :  In one embodiment of the invention, the drive means comprise a gear comprising:
- au moins un pignon moteur monté sur un arbre moteur ; at least one motor gear mounted on a motor shaft;
- un premier pignon, monté sur le premier arbre et s'engrenant avec le pignon moteur ; a first pinion, mounted on the first shaft and meshing with the motor pinion;
- un second pignon, monté sur le second arbre et s'engrenant avec un pignon intermédiaire, le pignon intermédiaire s'engrenant avec le pignon moteur.  - A second gear, mounted on the second shaft and meshing with an intermediate gear, the intermediate gear meshing with the motor pinion.
Ainsi, les moyens d'entraînement entraînent en rotation le premier arbre et le second arbre avec un seul arbre moteur. En effet, le premier arbre est entraîné en rotation par le premier pignon s'engrenant avec le pignon moteur. Quant au second arbre, celui-ci est entraîné en rotation par le second pignon s'engrenant avec le pignon intermédiaire, ce dernier s'engrenant avec le pignon moteur. La présence d'un pignon intermédiaire est nécessaire afin d'obtenir des sens de rotation opposés pour le premier et le second arbre pour faire rouler l'outil le long du pourtour extérieur de la feuillure.  Thus, the drive means rotates the first shaft and the second shaft with a single motor shaft. Indeed, the first shaft is rotated by the first pinion meshing with the motor pinion. As for the second shaft, it is rotated by the second pinion meshing with the intermediate gear, the latter meshing with the motor pinion. The presence of an intermediate gear is necessary in order to obtain opposite directions of rotation for the first and the second shaft to roll the tool along the outer periphery of the rabbet.
Selon une caractéristique avantageuse, le pignon intermédiaire est monté sur l'arbre de pivotement.  According to an advantageous characteristic, the intermediate gear is mounted on the pivot shaft.
Ainsi, l'entraxe entre le pignon moteur et le pignon intermédiaire est conservé lorsque le second arbre pivote autour de l'arbre de pivotement.  Thus, the spacing between the motor pinion and the intermediate gear is maintained when the second shaft pivots about the pivot shaft.
De manière préférentielle, les moyens d'entraînement sont électriques ou pneumatiques.  Preferably, the drive means are electric or pneumatic.
Encore préférentiellement, les moyens de commande active sont électriques ou pneumatiques.  Even more preferentially, the active control means are electric or pneumatic.
Selon une caractéristique avantageuse, l'outil selon l'invention comprend en outre au moins un rouleau fou agencé pour faire rouler l'outil le long du pourtour extérieur de la feuillure.  According to an advantageous characteristic, the tool according to the invention further comprises at least one idler roller arranged to roll the tool along the outer periphery of the rabbet.
Ainsi, le rouleau permet d'améliorer la stabilité de l'outil lorsque celui-ci roule le long du pourtour extérieur de la feuillure.  Thus, the roller improves the stability of the tool when it rolls along the outer periphery of the rabbet.
En outre, un tel rouleau garantit une stabilité de hauteur des galets relativement à la feuillure. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après d'un mode de réalisation non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels : In addition, such a roll ensures stability of height of the rollers relative to the rabbet. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of a nonlimiting embodiment, with reference to the appended drawings in which:
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective respectivement de trois quarts et de côté d'un outil selon l'invention ;  - Figures 1 and 2 are perspective views respectively of three quarters and side of a tool according to the invention;
- la figure 3 est une vue en perspective montrant plus particulièrement un engrenage de l'outil illustré aux figures 1 et 2 ;  FIG. 3 is a perspective view showing more particularly a gear of the tool illustrated in FIGS. 1 and 2;
- la figure 4 est une vue partielle en perspective présentant l'intérieur du corps d'outil de l'outil illustré aux figures 1 et 2 ;  FIG. 4 is a partial perspective view showing the inside of the tool body of the tool illustrated in FIGS. 1 and 2;
- la figure 5 est une vue en perspective de l'outil illustré aux figures FIG. 5 is a perspective view of the tool illustrated in FIGS.
1 et 2 monté sur le pourtour extérieur d'une feuillure de porte. 1 and 2 mounted on the outer periphery of a door rabbet.
L'outil illustré aux figures 1 à 5 comporte un premier galet 1 et un second galet 2 montés solidaires en rotation, respectivement sur un premier arbre 10 et un second arbre 20 sensiblement parallèles.  The tool illustrated in Figures 1 to 5 comprises a first roller 1 and a second roller 2 mounted integral in rotation respectively on a first shaft 10 and a second shaft substantially parallel.
L'outil présente un corps 3 d'outil de forme sensiblement parallélépipédique. Le corps 3 comprend une face supérieure 30 et une face inférieure 31 reliées entre elles par quatre faces latérales 32. De par les perspectives, la face inférieure 31 (respectivement la face supérieure 30) et deux faces latérales 32 sont visibles à la figure 1 (respectivement à la figure 2).  The tool has a tool body 3 of substantially parallelepiped shape. The body 3 comprises an upper face 30 and a lower face 31 interconnected by four lateral faces 32. From the perspectives, the lower face 31 (respectively the upper face 30) and two lateral faces 32 are visible in FIG. respectively in Figure 2).
La face supérieure 30 est équipée d'un carter 300 de fixation d'une visseuse 4 pneumatique. Le raccordement du carter 300 et de la visseuse 4 est plus clairement visible sur la figure 2. Par ailleurs, la visseuse 4 est pourvue d'un levier 40 conçu pour commander cette dernière.  The upper face 30 is equipped with a housing 300 for fixing a pneumatic screwdriver 4. The connection of the casing 300 and the screwdriver 4 is more clearly visible in FIG. 2. Furthermore, the screwdriver 4 is provided with a lever 40 designed to control the latter.
La face inférieure 31 est quant à elle équipée de deux rouleaux 310 montés fous, disposés de part et d'autre du premier galet 1 et du second galet The lower face 31 is itself equipped with two idler rollers 310 arranged on either side of the first roller 1 and the second roller
2 de manière symétrique. 2 symmetrically.
En outre, une face latérale 32 est équipée d'un vérin 5. In addition, a lateral face 32 is equipped with a jack 5.
A la figure 3 est illustrée la visseuse 4 reliée à un arbre moteur 42 par une douille de raccordement 41 . Un premier pignon moteur 420 et un second pignon moteur 421 sont montés solidaires en rotation sur l'arbre moteur 42. Les pignons moteurs 420, 421 sont à denture externe. In FIG. 3 is illustrated the screwdriver 4 connected to a motor shaft 42 by a connecting sleeve 41. A first motor pinion 420 and a second motor pinion 421 are mounted integral in rotation on the drive shaft 42. The motor pinions 420, 421 are externally toothed.
De plus, un premier pignon 100 et un second pignon 200 sont montés solidaires en rotation respectivement sur le premier arbre 1 0 et le second arbre 20. Le premier pignon 1 00 s'engrène avec le premier pignon moteur 420 tandis que le second pignon 200 s'engrène avec un pignon intermédiaire 201 , le pignon intermédiaire 201 s'engrenant avec le second pignon moteur 421 . Le premier pignon 1 00, le second pignon 200 et le pignon intermédiaire sont à denture externe. Le pignon intermédiaire 201 est monté sur un arbre de pivotement 60. In addition, a first pinion 100 and a second pinion 200 are rotatably mounted respectively on the first shaft 1 0 and the second shaft 20. The first pinion 1 00 meshes with the first pinion 420 while the second pinion 200 meshes with an intermediate gear 201, the intermediate gear 201 meshing with the second gear motor pinion 421. The first gear 1 00, the second gear 200 and the intermediate gear are external teeth. The intermediate gear 201 is mounted on a pivot shaft 60.
Par ailleurs, un étrier 6 en forme de U supporte le second arbre 20, et l'étrier 6 est monté mobile en rotation autour de l'arbre de pivotement 60. L'étrier 6 présente deux branches latérales 61 reliées entre elles par une partie transversale 62. En outre, une poutre 63 en forme de U s'étend sensiblement perpendiculairement à partir de la partie transversale 62 à l'opposé des branches latérales 61 . Le second arbre 20 et l'arbre de pivotement 60 s'étendent parallèlement à travers les branches latérales 61 , respectivement à proximité de l'extrémité libre des branches latérales 61 et à proximité de la partie transversale 62.  Furthermore, a U-shaped stirrup 6 supports the second shaft 20, and the stirrup 6 is rotatably mounted around the pivot shaft 60. The stirrup 6 has two lateral branches 61 interconnected by a part In addition, a U-shaped beam 63 extends substantially perpendicularly from the transverse portion 62 away from the lateral branches 61. The second shaft 20 and the pivot shaft 60 extend parallel through the lateral branches 61, respectively close to the free end of the lateral branches 61 and close to the transverse portion 62.
A la figure 4 est illustré le vérin 5 présentant une tige 50 mobile en translation à l'intérieur du corps 3 d'outil. Un galet 51 est monté libre en rotation à l'extrémité libre de la tige 50. Le galet 51 est conformé pour s'engager dans la poutre 63 de l'étrier 6 de manière à pouvoir rouler à l'intérieur des parois internes de la poutre 63 lorsque la tige 50 est déplacée en translation. Ainsi, le galet 51 permet de réduire l'usure des parois internes de la poutre 63 par rapport à une tige 50 directement rattachée à l'étrier 6.  In Figure 4 is illustrated the cylinder 5 having a rod 50 movable in translation inside the body 3 of tool. A roller 51 is rotatably mounted at the free end of the rod 50. The roller 51 is shaped to engage the beam 63 of the yoke 6 so as to be able to roll inside the inner walls of the yoke. beam 63 when the rod 50 is moved in translation. Thus, the roller 51 makes it possible to reduce the wear of the internal walls of the beam 63 relative to a rod 50 directly attached to the stirrup 6.
Par ailleurs, une butée 9 est montée rotative à l'intérieur du corps 3 d'outil selon quatre angles de rotation prédéterminés. La butée 9 est agencée pour bloquer en translation la tige 50 du vérin 5. Ainsi, les quatre angles de rotation prédéterminés permettent d'indexer l'entraxe maximal entre le premier galet 1 et le second galet 2 selon quatre positions prédéterminées.  Furthermore, a stop 9 is rotatably mounted inside the tool body 3 according to four predetermined rotation angles. The stop 9 is arranged to lock in translation the rod 50 of the jack 5. Thus, the four predetermined rotation angles are used to index the maximum distance between the first roller 1 and the second roller 2 according to four predetermined positions.
Concernant le fonctionnement de l'outil selon l'invention, un opérateur dispose préalablement l'outil de manière à ce que les rouleaux 31 0 puissent rouler le long du pourtour extérieur d'une feuillure 8 de porte, comme illustré à la figure 5. Puis l'opérateur alimente la visseuse 4 et le vérin 5 à l'aide d'un système de distribution pneumatique commun, non représenté sur les figures.  Regarding the operation of the tool according to the invention, an operator previously arranges the tool so that the rollers 31 0 can roll along the outer periphery of a rabbet 8 door, as shown in Figure 5. Then the operator feeds the screwdriver 4 and the cylinder 5 with a common pneumatic distribution system, not shown in the figures.
Le premier galet 1 et le second galet 2 sont alors agencés de manière à presser un joint 7 contre la feuillure 8.  The first roller 1 and the second roller 2 are then arranged so as to press a seal 7 against the rabbet 8.
L'opérateur met alors en marche la visseuse 4 pneumatique en actionnant le levier 40. Cela a pour effet d'entraîner en rotation l'arbre moteur 42. Le premier arbre 1 0 est alors entraîné en rotation par le premier pignon moteur 420 s'engrenant avec le premier pignon 1 00. Le second arbre 20 est lui aussi entraîné en rotation dans le même temps par le second pignon moteur 421 s'engrenant avec le pignon intermédiaire 201 , le pignon intermédiaire 201 s'engrenant avec le second pignon 200. Il en résulte une rotation du premier galet 1 et du second galet 2 en sens inverses, et un déplacement de l'outil le long de la feuillure 8. The operator then starts the pneumatic screwdriver 4 by actuating the lever 40. This has the effect of driving the motor shaft 42 in rotation. The first shaft 1 0 is then rotated by the first drive pinion 420. meshing with the first pinion 1 00. The second shaft 20 is him also driven in rotation at the same time by the second motor gear 421 meshing with the intermediate gear 201, the intermediate gear 201 meshing with the second gear 200. This results in a rotation of the first roller 1 and the second roller 2 in opposite directions, and a movement of the tool along the rabbet 8.
Lorsque l'épaisseur de la feuillure 8 varie, l'opérateur dispose la butée 9 selon un angle de rotation prédéterminé, et adapté à la variation d'épaisseur de la feuillure 8. Puis le vérin 5 modifie l'entraxe entre le premier galet 1 et le second galet 2 par un déplacement en translation de la tige 50 de telle sorte que le galet 51 roule contre les parois internes de la poutre 63 de l'étrier 6. L'étrier 6 pivote alors autour de l'arbre de pivotement 60 et par là-même le second arbre 20 pivote autour de l'arbre de pivotement 60.  When the thickness of the groove 8 varies, the operator has the stop 9 at a predetermined angle of rotation, and adapted to the thickness variation of the rebate 8. Then the cylinder 5 changes the distance between the first roller 1 and the second roller 2 by a displacement in translation of the rod 50 so that the roller 51 rolls against the inner walls of the beam 63 of the stirrup 6. The stirrup 6 then pivots around the pivot shaft 60 and thereby the second shaft 20 pivots about the pivot shaft 60.
Bien entendu, le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif. Des détails et améliorations peuvent y être apportés dans d'autres variantes d'exécution sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  Of course, the embodiment of the invention described above is not limiting in nature. Details and improvements can be made in other embodiments without departing from the scope of the invention.
C'est ainsi notamment que l'arbre moteur 42 peut être entraîné par un moteur électrique totalement indépendant de l'alimentation du vérin 5.  Thus, in particular, the drive shaft 42 can be driven by an electric motor totally independent of the supply of the jack 5.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Outil pour la pose d'un joint (7) dans une feuillure (8) de porte d'un véhicule comportant : 1. Tool for installing a seal (7) in a door recess (8) of a vehicle comprising:
- un premier et un second galets (1 , 2) destinés à presser le joint contre la feuillure, le premier et le second galets étant montés solidaires en rotation, respectivement sur un premier et un second arbres (10, 20) sensiblement parallèles ;  - a first and a second roller (1, 2) for pressing the seal against the rabbet, the first and second rollers being mounted integral in rotation, respectively on a first and a second shaft (10, 20) substantially parallel;
- des moyens d'entraînement (4, 42) en rotation du premier et du second arbres ;  - drive means (4, 42) in rotation of the first and second shafts;
- des moyens de variation (6, 60) de la distance entre le premier et le second arbres, comprenant un arbre de pivotement (60) sensiblement parallèle au second arbre, les moyens de variation étant agencés pour faire pivoter le second arbre autour de l'arbre de pivotement;  - means for varying (6, 60) the distance between the first and second shafts, comprising a pivot shaft (60) substantially parallel to the second shaft, the variation means being arranged to rotate the second shaft around the first shaft; pivot shaft;
- des moyens de commande active (5) des moyens de variation conçus pour régler la distance entre le premier et le second arbre ;  active control means (5) variation means designed to adjust the distance between the first and the second shaft;
caractérisé en ce que les moyens de variation comportent au moins un bras de levier (6) mobile en rotation autour de l'arbre de pivotement (60), le bras de levier présentant une première extrémité reliée au second arbre (20).  characterized in that the variation means comprise at least one lever arm (6) movable in rotation about the pivot shaft (60), the lever arm having a first end connected to the second shaft (20).
2. Outil selon la revendication 1 , comportant en outre des moyens d'indexation (9) des moyens de commande active (5) conçus pour prérégler l'entraxe maximal entre le premier et le second arbre (10, 20). 2. Tool according to claim 1, further comprising indexing means (9) active control means (5) designed to preselect the maximum distance between the first and the second shaft (10, 20).
3. Outil selon la revendication 1 , dans lequel le bras de levier (6) s'étend sensiblement perpendiculairement à l'arbre de pivotement (60). The tool of claim 1, wherein the lever arm (6) extends substantially perpendicular to the pivot shaft (60).
4. Outil selon la revendication 1 ou 3, dans lequel les moyens de commande active comportent au moins un vérin (5) agencé pour déplacer le bras de levier (6) autour de l'arbre de pivotement (60). 4. Tool according to claim 1 or 3, wherein the active control means comprise at least one jack (5) arranged to move the lever arm (6) around the pivot shaft (60).
5. Outil selon la revendication 4, dans lequel le vérin (5) présente une tige (50) mobile en translation, la tige étant reliée à une seconde extrémité du bras de levier (6). 5. Tool according to claim 4, wherein the cylinder (5) has a rod (50) movable in translation, the rod being connected to a second end of the lever arm (6).
6. Outil selon la revendication 5 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel les moyens de contrôle comportent au moins un organe de butée (9) agencé pour bloquer en translation la tige (50) du vérin (5). 6. Tool according to claim 5 in combination with claim 2, wherein the control means comprise at least one stop member (9) arranged to lock in translation the rod (50) of the cylinder (5).
7. Outil selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens d'entraînement comportent un engrenage comprenant : 7. Tool according to one of claims 1 to 6, wherein the drive means comprises a gear comprising:
- au moins un pignon moteur (420, 421 ) monté sur un arbre moteur - at least one drive gear (420, 421) mounted on a motor shaft
(42) ; (42);
- un premier pignon (100), monté sur le premier arbre (10) et s'engrenant avec le pignon moteur ;  - a first gear (100), mounted on the first shaft (10) and meshing with the motor pinion;
- un second pignon (200), monté sur le second arbre (20) et s'engrenant avec un pignon intermédiaire (201 ), le pignon intermédiaire s'engrenant avec le pignon moteur.  - A second gear (200), mounted on the second shaft (20) and meshing with an intermediate gear (201), the intermediate gear meshing with the motor pinion.
8. Outil selon la revendication 7, dans lequel le pignon intermédiaire (201 ) est monté sur l'arbre de pivotement (60). 8. Tool according to claim 7, wherein the intermediate gear (201) is mounted on the pivot shaft (60).
9. Outil selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel les moyens d'entraînement (4, 42) sont électriques ou pneumatiques. 9. Tool according to one of claims 1 to 8, wherein the drive means (4, 42) are electric or pneumatic.
10. Outil selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens de commande active (5) sont électriques ou pneumatiques. 10. Tool according to one of claims 1 to 9, wherein the active control means (5) are electric or pneumatic.
1 1 . Outil selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant en outre au moins un rouleau (310) fou agencé pour faire rouler l'outil le long du pourtour extérieur de la feuillure (8). 1 1. Tool according to one of claims 1 to 10, further comprising at least one roller (310) id arranged to roll the tool along the outer periphery of the rabbet (8).
PCT/FR2010/051680 2009-10-16 2010-08-09 Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle WO2011045494A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10762976A EP2488325A1 (en) 2009-10-16 2010-08-09 Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle
CN201080046273.XA CN102574253B (en) 2009-10-16 2010-08-09 Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle
BR112012009420-3A BR112012009420B1 (en) 2009-10-16 2010-08-09 tool for installing a gasket in a fitting of a vehicle door

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957276A FR2951393B1 (en) 2009-10-16 2009-10-16 TOOL FOR INSTALLING A SEAL IN AN OPENING SHEET OF A VEHICLE
FR0957276 2009-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011045494A1 true WO2011045494A1 (en) 2011-04-21

Family

ID=42167759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/051680 WO2011045494A1 (en) 2009-10-16 2010-08-09 Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2488325A1 (en)
CN (1) CN102574253B (en)
BR (1) BR112012009420B1 (en)
FR (1) FR2951393B1 (en)
WO (1) WO2011045494A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102528738A (en) * 2012-03-08 2012-07-04 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Tool for side-by-side refrigerator
EP2628620A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-21 Standard Profil A.S. Tool for the assembly of elastomeric seals
EP2955044A1 (en) * 2014-06-14 2015-12-16 EFS-Gesellschaft für Hebe- und Handhabungstechnik mbh Mounting device for fastening a seal

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106741307A (en) * 2015-11-23 2017-05-31 青岛诞金金属有限公司 Weather strip for automobile rolling device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0822019A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 The Standard Products Company Tool for roll crimping a flange cover
EP0865952A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-23 Cooper Tire & Rubber Company Flexible molding application tool & method
GB2341880A (en) * 1998-09-25 2000-03-29 Draftex Ind Ltd Clinching apparatus for channel-shaped sealing, trimming or guiding strips
EP1440831A2 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Siegfried-W. Grunwald Mounting device for profiles
US20040255634A1 (en) * 2003-06-17 2004-12-23 Fred Muxlow Crimping tool
DE202008013473U1 (en) * 2008-10-14 2009-04-09 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Device for pressing a profile strip on a vehicle window

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6311378B1 (en) * 2000-02-16 2001-11-06 Saargummi Americas, Inc. Crimp on flange tool for doorseals
JP4376173B2 (en) * 2004-11-30 2009-12-02 本田技研工業株式会社 Mall mounting method and apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0822019A1 (en) * 1996-07-31 1998-02-04 The Standard Products Company Tool for roll crimping a flange cover
EP0865952A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-23 Cooper Tire & Rubber Company Flexible molding application tool & method
US5864933A (en) 1997-03-21 1999-02-02 Cooper Tire & Rubber Company Flexible molding application tool
GB2341880A (en) * 1998-09-25 2000-03-29 Draftex Ind Ltd Clinching apparatus for channel-shaped sealing, trimming or guiding strips
EP1440831A2 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Siegfried-W. Grunwald Mounting device for profiles
US20040255634A1 (en) * 2003-06-17 2004-12-23 Fred Muxlow Crimping tool
DE202008013473U1 (en) * 2008-10-14 2009-04-09 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Device for pressing a profile strip on a vehicle window

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2628620A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-21 Standard Profil A.S. Tool for the assembly of elastomeric seals
CN102528738A (en) * 2012-03-08 2012-07-04 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Tool for side-by-side refrigerator
EP2955044A1 (en) * 2014-06-14 2015-12-16 EFS-Gesellschaft für Hebe- und Handhabungstechnik mbh Mounting device for fastening a seal

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012009420B1 (en) 2021-01-05
CN102574253B (en) 2015-05-06
EP2488325A1 (en) 2012-08-22
BR112012009420A2 (en) 2016-06-14
FR2951393B1 (en) 2011-11-11
FR2951393A1 (en) 2011-04-22
CN102574253A (en) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2580759A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF AN ELEMENT, PARTICULARLY A SEAT OR PARTS OF A SEAT OF A MOTOR VEHICLE, RELATIVE TO A CONSTRUCTION
EP1979595B1 (en) Electromechanical device for controlling a variable compression ratio engine
EP2488325A1 (en) Tool for placing a joint in a leaf rebate of a vehicle
EP2815151B1 (en) Damping stop for a hinge, in particular for a hinge for the door of a vehicle
FR2977627A1 (en) DEVICE FOR COUPLING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
EP2377136A1 (en) Control device comprising a switch, control device housing, and switch for a control device
EP3230569A2 (en) Transmission device of an engine, particularly for an engine with variable compression rate and/or variable displacement
CA2645088C (en) Sprung anti-backing-off device
WO1994009285A1 (en) Small brake booster
FR2489447A1 (en) MOVABLE BEARING PLATE, PARTICULARLY FOR ADJUSTABLE BEARINGS OF WINDING SHAFTS
EP0636788B1 (en) Volumetric piston pump driven by an alternating linear movement
EP1702691A1 (en) Machine for bending and drawing
EP3060801B1 (en) Hydraulic machine comprising a roller bearing which is supported by a circular convex shape element
EP0691448A1 (en) Door hinge having stop notches, particularly in an automotive vehicle
EP0064422B1 (en) Remote-control device of a vehicle's rear view mirror
EP3286464B1 (en) Air pipe valve of an engine of a motor vehicle
EP2325427B1 (en) Motorized hinge device for heavy pivoting doors and heavy pivoting door with such a hinge device
EP1993115B1 (en) Device for controlling the connection and disconnection of two parts and electrical appliance comprising such a device
WO2004083664A1 (en) Clutch control device
EP2226454B1 (en) Door-opening device and assembly comprising a door provided with such a device
EP3192712B1 (en) Adapter for connecting a wiper blade to a driving arm
FR3023766A1 (en) GEAR PADING SYSTEM FOR A WIPER MOTOREDUCER
FR3022314A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A HYDRAULIC MECHANISM OR CYLINDER IN PARTICULAR OF A CLUTCH
FR2783451A1 (en) ROBOT FOR HANDLING AN OBJECT
FR3019255A1 (en) EASY FASTENING VALVE WITH TORSION SPRING

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080046273.X

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10762976

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010762976

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012009420

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012009420

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120416