WO2011023615A1 - Service box for elevator systems - Google Patents

Service box for elevator systems Download PDF

Info

Publication number
WO2011023615A1
WO2011023615A1 PCT/EP2010/062066 EP2010062066W WO2011023615A1 WO 2011023615 A1 WO2011023615 A1 WO 2011023615A1 EP 2010062066 W EP2010062066 W EP 2010062066W WO 2011023615 A1 WO2011023615 A1 WO 2011023615A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
door
rails
service box
plane
lifting device
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/062066
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hugo Felder
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Priority to CN201080047015.3A priority Critical patent/CN102574660B/en
Priority to KR1020127007612A priority patent/KR101772714B1/en
Priority to BR112012004310A priority patent/BR112012004310A2/en
Priority to EP10742864.1A priority patent/EP2470462B1/en
Priority to AU2010288655A priority patent/AU2010288655B2/en
Publication of WO2011023615A1 publication Critical patent/WO2011023615A1/en
Priority to HK12113519.1A priority patent/HK1172600A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/468Call registering systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/461Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile
    • B66B1/466Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile facilitating maintenance, installation, removal, replacement or repair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/467Adaptations of switches or switchgear characterised by their mounting position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/50Adaptations of switches or switchgear with operating or control mechanisms mounted in the car or cage or in the lift well or hoistway

Definitions

  • the invention relates to a service box for an elevator installation.
  • Certain controls of functions of an elevator installation are located in a protected area, which should be accessible only to authorized persons. These include, for example, operating elements of the revision control, the lifting box or the fire brigade function. These controls are usually arranged in a box with a locked door, therefore, the term "hidden box” for such box is common.
  • the door can usually only be opened with a key or an electronic signaler.
  • a telephone box for example, can be designed as a box which can be closed by a door.
  • telephone boxes should be accessible to all passengers unlike liftier boxes, revision controls or fire service boxes.
  • EP 1 967 477 A1 describes an emergency device for installation in an elevator car of an elevator installation.
  • Such emergency devices for accommodating certain functions typically have a swing gate.
  • a hinge is arranged laterally, so that the door can be opened to the left or to the right.
  • the hinges may also be located at the bottom or top edge of the box so that the door can be opened up or down. In both cases, the door swings into the room, for example, in the passenger compartment of a
  • Elevator cabin out. As a result, such doors take up much space. In addition, open swing doors pose a risk of injury, and they can be easily pushed off and thus damaged. Swing doors also have the disadvantage that the setting of the door columns is difficult, due to the often high weight of such swing doors.
  • the object of the invention is to provide an improved service box for elevator systems, which does not have the disadvantages of the previous swing doors.
  • a service box for an elevator installation comprises a box-shaped base element.
  • the service box further comprises a door, which lies in a closed state in a first level.
  • the service box further comprises at least one lifting device, which is connected to the box-shaped base element and to the door, and by means of which the door can be transferred from the first level to a second level, wherein the first and the second level are substantially parallel to one another.
  • the door can be moved to open the service box in the second level. As a result, the door can be moved over a surface adjacent to the service box so that the door never protrudes further than the second level into the room.
  • Figure 1 an exemplary control panel with a service box
  • FIG. 2 an exemplary service box
  • FIG. 3a shows an exemplary service box without a door, wherein rails are located in a first plane
  • FIG. 3b an exemplary service box without a door, wherein rails are located in a second plane;
  • Figure 4 an exemplary service box without door
  • FIG. 5a an exemplary lifting device in a second position; and FIG. 5b shows an exemplary lifting device in a first position; 1 shows an exemplary embodiment of a control panel 2 is shown.
  • This control panel 2 may for example be arranged on an inner wall of an elevator car.
  • the control panel 2 has a surface 9 which has recesses in which inter alia a display 20 and elements for operating the elevator are inserted.
  • To enter the destination floor controls 21 are arranged on the control panel 2.
  • the display 20 shows information such as
  • the current floor For example, the current floor, the destination floor, or the direction of travel.
  • an exemplary service box 1 is integrated.
  • the service box 1 is covered with a cover 3, which is for easier
  • This door 3 is secured by a lock 15.
  • the lock 15 can be moved by means of a key (not shown) from a closed position I to an open position II.
  • the service box 1 may be configured without a lock, so that it is freely accessible to anyone.
  • Front surfaces of the display 20, the controls 21, the lock 15 and the door 3 are in one embodiment preferably substantially on a plane of the surface 9 of the control panel. It is understood, however, that the controls 21 may protrude from the plane of the surface 9 in another embodiment.
  • FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the service box 1 is shown in a perspective view.
  • the service box 1 is shown separately, ie in a non-installed state.
  • a box-shaped base element 6 with side walls 7 forms an open space, which can be closed by the door 3.
  • the base member 6 is partially open, so that an interior of the base member 6 is visible.
  • the base member 6 is cuboid in the embodiment shown.
  • the side walls 7 are preferably arranged so that they form a rectangle in an installed state viewed from a cabin inside, with two opposing side walls 7 extending parallel to each other. It is understood that the shape of the base element 6 can also have other shapes.
  • the base element 6 is cylindrical with an oval base.
  • the door 3 is designed so that it is able to close an opening of the box-shaped base element 6.
  • the door 3 is rectangular to the cuboid box-shaped
  • Cover element 6 can.
  • the door has two opposing guide elements which can be guided in rails 4, 4 '. These guide elements preferably run parallel to one another. In the embodiment shown in Figure 2, the door edges 5, 5 'form this
  • Guide elements which in the rails 4, 4 'are feasible. However, other guide elements may also be formed on the door 3, which can be guided in the rails 4, 4 '. In an embodiment not shown, the door 3 at a
  • Lifting device 12 visible. It is understood that in the embodiment shown, each rail 4, 4 'is connected to a lifting device 12. In one not
  • the service box only one lifting device 12. This can with only one side wall 7 of the base member 6 or with two itself
  • the lifting devices 12 can transfer the rails 4, 4 'from a first plane to a second plane and vice versa.
  • the rails 4, 4 ' preferably run parallel to one another, and likewise parallel to two opposite side walls 7.
  • the rails 4, 4' receive the door edges 5, 5 'in guide grooves 14 provided for this, so that the door 3 can be displaced and guided in the Rails 4, 4 'is added.
  • the rails 4, 4 'each have a guide groove 14. This runs in the longitudinal direction of the rails 4, 4 'and is dimensioned so that the guide elements of the door 3 can be slidably received therein.
  • the guide grooves 14 are open at least on one side, so that the guide elements of the door 3 can be moved out of the guide grooves 14 on this one side when opening the door 3.
  • a connecting element 8 is arranged between the rails 4, 4 'or between the lifting devices 12, in one embodiment.
  • Connecting element 8 can with both rails 4, 4 'and / or with both
  • Lifting devices 12 may be connected so that the rails 4, 4 'and the lifting devices 12 are coupled to each other. As a result, the rails 4, 4 'move synchronously during a lifting operation of the lifting devices 12.
  • Connecting element 8 gives the lifting devices 12 and the rails 4, 4 'mounted thereon additional stability.
  • the rails 4, 4 ' have an extension 10.
  • the extension 10 is part of the lifting devices 12 and serves to connect the rails 4, 4' with other components of the lifting devices 12, such as pivoting elements eleventh
  • a side wall 7, over which the door 3 can be pushed, can be chosen freely.
  • the service box 1 of Figure 2 when installed in a control panel 2 of Figure 1, be opened up, down, left or right.
  • an opening direction is selected such that when the door 3 is open no other functions such as the display 20 or the
  • Control elements 21 are covered.
  • the choice of the opening direction of the door 3 can be adapted to other conditions of the elevator car, such as
  • FIGS. 3a and 3b show a service box without a door.
  • the lifting devices 12 are in a first position and the rails 4, 4 'are in a first plane.
  • the lifting devices 12 are in a second position and the rails 4, 4 'are in a second plane, the second plane being higher than the first plane.
  • the lifters 12 include
  • a length of the pivoting elements 11 is preferably chosen such that upon transferring the lifting devices 12 from the first to the second position the rails 4, 4 'are raised to the desired height so that the door 3 can be displaced over a selected side wall 7.
  • the lifting devices 12 may additionally comprise spring elements (not shown), which a
  • the service box shown in Figures 2, 3a and 3b has supports 13 which are arranged in corners of the base element 6. These supports 13 are cylindrical, with a circular base of this cylinder on a bottom of the base element 6.
  • the supports 13 are arranged such that the
  • Lifting devices 12 are limited in their movement. As a result, the supports 13 prevent the lifting devices 12 from being lowered too far and that the door 3 can sink into the base element 6. In addition, in the columns 13
  • Spring elements may be arranged, which support a lifting and or lowering of the lifting devices 12 from the first level to the second level and vice versa.
  • the lifting devices 12 may comprise a holding device, which holds the lifting devices 12 in their first and or second position.
  • the lifting devices 12 can be held in their first position, so that the door can not open spontaneously, but can be released from the holding device by a pressure on the door.
  • the lifting devices 12 are held in their first position. Only by the operation of a key in a designated lock while the fixture can be solved.
  • the lifting devices 12 are held in their second position by the holding device. This may be desirable to avoid or prevent spontaneous closure of the door.
  • the service box has one
  • Locking mechanism for the door 3 on When the door 3 is completely open and / or completely closed, and / or at a defined position therebetween, the door 3 engages in the locking mechanism provided in the rails 4, 4 '. As a result, the door 3, for example, must not be held if it would close in the open state by gravity. In one
  • the locking mechanism consists of cams on the door 3 and cooperating recesses in the rails 4, 4 '.
  • Figure 4 shows an alternative embodiment of the lifting devices 12. Here the rails 4, 4 'are raised in a linear movement.
  • the rails 4, 4 ' are raised in a linear movement.
  • Lifting devices 12 protrude and in which a door (not shown) in the rails 4, 4 'could be moved.
  • the rails 4, 4 ' have in this embodiment a differently shaped extension 10 than the rails 4, 4' in Figures 3a and 3b.
  • the extension 10 is also connected in this embodiment with other components of the lifting devices 12.
  • the extension 10 has
  • FIGS. 5a and 5b show components of a further embodiment of the invention
  • Lifting device 12 (without extensions 10 of the rails 4, 4 '). In each case only one side wall 7 of the service box is shown. It is understood that in one
  • a second lifting device 12 is arranged on an opposite side wall 7, not shown.
  • Figure 5b is the
  • the lifting device 12 of this embodiment comprises scissor elements 16, 16 ', guide cams 18 and guide slots 19.
  • the guide cams 18 are attached to the scissor elements 16, 16'. In this embodiment, it has two upper, two lower and a central guide cam 18.
  • Each scissor element 16, 16 ' has a respective lower and an upper guide cam 18.
  • the middle guide cam 18 is connected to both scissor elements 16, 16' and connects them with each other ,
  • Each guide cam 18 is mounted in a respective guide slot 19.
  • Two upper guide slots 19, which support the two upper guide cams 18, are arc-shaped.
  • Guide cam 18 store, are elongated and formed without bends.
  • the guide cams 18 are displaced in the guide slots 19.
  • the scissor elements 16, 16 ' are vertically lifted and simultaneously horizontal merged. For example, if the lifting device 12 is moved by a biased spring, horizontally bringing the scissor elements 16, 16 'together raises the rails and door (not shown in this illustration) vertically.
  • Lifting devices 12 released from the holding device This can be done for example by means of a key or by pressing the door 3. Then the Lifting devices 12 and thus the door 3 is guided from its first position to its second position. This can be done, for example, by hand or with the action of a preloaded spring. As a result, the rails 4, 4 'and the door 3 received therein move from their first level to their second level. Now the door 3 is moved in the rails 4, 4 'and thereby opened. this happens
  • the door is preferably held in the locking device. Now controls of functions that are housed in the service box can be operated without the door 3 must be kept. After operating the controls of functions, the door 3 is closed again. In this case, the door 3 is released from the locking device and moved in the rails until it is located substantially directly over the opening of the service box. Then, the lifting devices 12 are transferred from their second position to their first position, so that the rails 4, 4 'and the door 3 are transferred from the second level to the first level. This process is preferably done by hand. When the door 3 is closed, the holding device is now actuated.
  • the door 3 may be suspended via a single rotary element. This single one
  • Rotary element is preferably arranged near a corner of the door 3. With a ninety degree clockwise or counterclockwise rotation, the door 3 releases the opening of the box-shaped base 6 so that thereon
  • the rotary member comprises a lifting device 12 and may have a holding device to hold the door 3 in a certain position. In this embodiment, no rails 4, 4 'necessary because the door is rotated away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

The invention relates to a service box for an elevator system. The service box comprises a base element (6). The service box comprises a door (3) located in a first plan in a closed state. The service box comprises at least one lifting device (12) connected to the base element (6) and the doors (3), and by means of which the door (3) can be displaced form the first plane into a second plane, wherein the first and the second planes are substantially parallel to each other. The door (3) can be displaced into the second plane for opening the service box.

Description

Servicebox für Aufzugsanlagen  Servicebox for elevator systems
Die Erfindung betrifft eine Servicebox für eine Aufzugsanlage. Gewisse Bedienelemente von Funktionen einer Aufzugsanlage befinden sich in einem geschützten Bereich, der nur für berechtigte Personen zugänglich sein soll. Dazu gehören beispielsweise Bedienelemente der Revisionssteuerung, des Liftier-Kastens oder der Feuerwehrfunktion. Diese Bedienelemente sind meistens in einem Kasten mit einer verschlossenen Türe angeordnet, daher ist auch die Bezeichnung "hidden box" für solche Kasten gebräuchlich. Die Türe lässt sich meistens nur mit einem Schlüssel oder einem elektronischen Signalgeber öffnen. The invention relates to a service box for an elevator installation. Certain controls of functions of an elevator installation are located in a protected area, which should be accessible only to authorized persons. These include, for example, operating elements of the revision control, the lifting box or the fire brigade function. These controls are usually arranged in a box with a locked door, therefore, the term "hidden box" for such box is common. The door can usually only be opened with a key or an electronic signaler.
Andere Bedienelemente von Funktionen einer Aufzugsanlage sind in einem geschützten Bereich, der für alle Passagiere zugänglich sein soll, angeordnet. Ein Telefonkasten beispielsweise kann als Kasten, der mit einer Türe verschliessbar ist, ausgebildet sein. Telefonkästen sollen jedoch im Unterschied zu Liftier-Kästen, Revisionssteuerungen oder Feuerwehrkästen allen Passagieren zugänglich sein.  Other controls of functions of an elevator installation are arranged in a protected area which is to be accessible to all passengers. A telephone box, for example, can be designed as a box which can be closed by a door. However, telephone boxes should be accessible to all passengers unlike liftier boxes, revision controls or fire service boxes.
In EP 1 967 477 A1 ist eine Notfallvorrichtung zum Einbau in eine Aufzugskabine einer Aufzugsanlage beschrieben. Solche Notfallvorrichtungen zur Unterbringung gewisser Funktionen weisen typischerweise eine Schwenktüre auf. Meist ist seitlich ein Scharnier angeordnet, so dass die Türe nach links oder nach rechts geöffnet werden kann. Die Scharniere können auch an der unteren oder oberen Kante des Kastens angeordnet sein, so dass sich die Türe nach oben oder nach unten öffnen lässt. In beiden Fällen schwenkt die Türe in den Raum, zum Beispiel in den Passagierraum einer EP 1 967 477 A1 describes an emergency device for installation in an elevator car of an elevator installation. Such emergency devices for accommodating certain functions typically have a swing gate. Usually a hinge is arranged laterally, so that the door can be opened to the left or to the right. The hinges may also be located at the bottom or top edge of the box so that the door can be opened up or down. In both cases, the door swings into the room, for example, in the passenger compartment of a
Aufzugskabine, hinaus. Dadurch beanspruchen derartige Türen viel Raum. Zudem stellen geöffnete Schwenktüren eine Verletzungsgefahr dar, und sie können leicht abgedrückt und somit beschädigt werden. Schwenktüren haben weiterhin den Nachteil, dass das Einstellen der Türspalten schwierig ist, bedingt durch das oftmals hohe Eigengewicht solcher Schwenktüren. Elevator cabin, out. As a result, such doors take up much space. In addition, open swing doors pose a risk of injury, and they can be easily pushed off and thus damaged. Swing doors also have the disadvantage that the setting of the door columns is difficult, due to the often high weight of such swing doors.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Servicebox für Aufzugsanlagen bereitzustellen, welche die Nachteile der bisherigen Schwenktüren nicht aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Servicebox für eine Aufzugsanlage vorgeschlagen. Die Servicebox umfasst ein kastenförmiges Grundelement. Die Servicebox umfasst weiter eine Türe, welche in einem geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegt. Die Servicebox umfasst weiter zumindest eine Hebevorrichtung, welche mit dem kastenförmigen Grundelement und mit der Türe verbunden ist, und mittels welcher die Türe von der ersten Ebene in eine zweite Ebene überführbar ist, wobei die erste und die zweite Ebene im Wesentlichen parallel zueinander sind. Die Türe ist zum Öffnen der Servicebox in der zweiten Ebene verschiebbar. Dadurch kann die Türe über eine der Servicebox benachbarten Oberfläche verschoben werden, sodass die Türe zu keinem Zeitpunkt weiter als bis zur zweiten Ebene in den Raum hinausragt. The object of the invention is to provide an improved service box for elevator systems, which does not have the disadvantages of the previous swing doors. To solve this problem, a service box for an elevator installation is proposed. The service box comprises a box-shaped base element. The service box further comprises a door, which lies in a closed state in a first level. The service box further comprises at least one lifting device, which is connected to the box-shaped base element and to the door, and by means of which the door can be transferred from the first level to a second level, wherein the first and the second level are substantially parallel to one another. The door can be moved to open the service box in the second level. As a result, the door can be moved over a surface adjacent to the service box so that the door never protrudes further than the second level into the room.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen und unter Bezug auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Further details and advantages of the invention will be described below with reference to embodiments and with reference to the drawings. Show it:
Figur 1 : ein beispielhaftes Bedienpaneel mit einer Servicebox; Figure 1: an exemplary control panel with a service box;
Figur 2: eine beispielhafte Servicebox; Figur 3a: eine beispielhafte Servicebox ohne Türe, wobei sich Schienen in einer ersten Ebene befinden; FIG. 2: an exemplary service box; FIG. 3a shows an exemplary service box without a door, wherein rails are located in a first plane;
Figur 3b: eine beispielhafte Servicebox ohne Türe, wobei sich Schienen in einer zweiten Ebene befinden; FIG. 3b: an exemplary service box without a door, wherein rails are located in a second plane;
Figur 4: eine beispielhafte Servicebox ohne Türe; Figure 4: an exemplary service box without door;
Figur 5a: eine beispielhafte Hebevorrichtung in einer zweiten Position; und Figur 5b: eine beispielhaften Hebevorrichtung in einer ersten Position; In Figur 1 ist eine beispielhafte Ausführungsform eines Bedienpaneels 2 dargestellt. Dieses Bedienpaneel 2 kann beispielsweise an einer Innenwand einer Aufzugskabine angeordnet sein. Das Bedienpaneel 2 hat eine Oberfläche 9, welche Aussparungen aufweist, in denen unter anderem eine Anzeige 20 und Elemente zur Bedienung des Aufzuges eingefügt sind. Zur Eingabe des Zielstockwerkes sind Bedienelemente 21 auf dem Bedienpaneel 2 angeordnet. Die Anzeige 20 zeigt Informationen, wie Figure 5a: an exemplary lifting device in a second position; and FIG. 5b shows an exemplary lifting device in a first position; 1 shows an exemplary embodiment of a control panel 2 is shown. This control panel 2 may for example be arranged on an inner wall of an elevator car. The control panel 2 has a surface 9 which has recesses in which inter alia a display 20 and elements for operating the elevator are inserted. To enter the destination floor controls 21 are arranged on the control panel 2. The display 20 shows information such as
beispielsweise das momentane Stockwerk, das Zielstockwerk, oder die Fahrtrichtung an. Im dargestellten Bedienpaneel 2 ist eine beispielhafte Servicebox 1 integriert. Die Servicebox 1 ist mit einer Abdeckung 3 abgedeckt, welche zur einfacheren For example, the current floor, the destination floor, or the direction of travel. In the illustrated control panel 2 an exemplary service box 1 is integrated. The service box 1 is covered with a cover 3, which is for easier
Verständlichkeit im folgenden Türe 3 genannt wird. Diese Türe 3 ist durch ein Schloss 15 gesichert. Das Schloss 15 ist mittels eines Schlüssels (nicht dargestellt) von einer geschlossenen Position I in eine offene Position Il überführbar. In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform kann die Servicebox 1 ohne Schloss ausgestaltet sein, sodass sie für jedermann frei zugänglich ist. Comprehensibility in the following door 3 is called. This door 3 is secured by a lock 15. The lock 15 can be moved by means of a key (not shown) from a closed position I to an open position II. In an alternative, not shown embodiment, the service box 1 may be configured without a lock, so that it is freely accessible to anyone.
Frontflächen der Anzeige 20, der Bedienelemente 21 , des Schlosses 15 und der Türe 3 liegen in einem Ausführungsbeispiel vorzugsweise im Wesentlichen auf einer Ebene der Oberfläche 9 des Bedienpaneels. Es versteht sich jedoch, dass die Bedienelemente 21 in einem anderen Ausführungsbeispiel aus der Ebene der Oberfläche 9 hervorstehen können. Front surfaces of the display 20, the controls 21, the lock 15 and the door 3 are in one embodiment preferably substantially on a plane of the surface 9 of the control panel. It is understood, however, that the controls 21 may protrude from the plane of the surface 9 in another embodiment.
In Figur 2 ist eine beispielhafte Ausführungsform der Servicebox 1 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Die Servicebox 1 ist separat, also in einem nicht eingebauten Zustand, dargestellt. Ein kastenförmiges Grundelement 6 mit Seitenwänden 7 bildet einen offenen Raum, welcher von der Türe 3 geschlossen werden kann. In Figur 2 ist das Grundelement 6 teilweise geöffnet, sodass ein Innenraum des Grundelementes 6 sichtbar ist. Das Grundelement 6 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel quaderförmig. Die Seitenwände 7 sind vorzugsweise so angeordnet, dass sie in einem eingebauten Zustand von einer Kabineninnenseite aus betrachtet ein Rechteck bilden, wobei jeweils zwei sich gegenüberliegende Seitenwände 7 parallel zueinander verlaufen. Es versteht sich, dass die Form des Grundelementes 6 auch andere Formen haben kann. In einer nicht dargestellten beispielhaften alternativen Ausführungsform ist das Grundelement 6 zylinderförmig mit einer ovalen Grundfläche. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Türe 3 so ausgebildet, dass sie eine Öffnung des kastenförmigen Grundelementes 6 zu schliessen vermag. In der dargestellten Ausführungsform ist die Türe 3 rechteckig, um das quaderförmige kastenförmige 2 shows an exemplary embodiment of the service box 1 is shown in a perspective view. The service box 1 is shown separately, ie in a non-installed state. A box-shaped base element 6 with side walls 7 forms an open space, which can be closed by the door 3. In Figure 2, the base member 6 is partially open, so that an interior of the base member 6 is visible. The base member 6 is cuboid in the embodiment shown. The side walls 7 are preferably arranged so that they form a rectangle in an installed state viewed from a cabin inside, with two opposing side walls 7 extending parallel to each other. It is understood that the shape of the base element 6 can also have other shapes. In an exemplary alternative embodiment, not shown, the base element 6 is cylindrical with an oval base. In the embodiment shown, the door 3 is designed so that it is able to close an opening of the box-shaped base element 6. In the illustrated embodiment, the door 3 is rectangular to the cuboid box-shaped
Grundelement 6 abdecken zu können. Die Türe weist zwei sich gegenüberliegende Führungselemente auf, welche in Schienen 4, 4' führbar sind. Diese Führungselemente verlaufen vorzugsweise parallel zueinander. In der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform bilden die Türkanten 5, 5' diese Cover element 6 can. The door has two opposing guide elements which can be guided in rails 4, 4 '. These guide elements preferably run parallel to one another. In the embodiment shown in Figure 2, the door edges 5, 5 'form this
Führungselemente, welche in den Schienen 4, 4' führbar sind. Es können jedoch auch andere Führungselemente an der Türe 3 ausgebildet sein, welche in den Schienen 4, 4' führbar sind. In einer nicht dargestellten Ausführungsform weist die Türe 3 an einerGuide elements, which in the rails 4, 4 'are feasible. However, other guide elements may also be formed on the door 3, which can be guided in the rails 4, 4 '. In an embodiment not shown, the door 3 at a
Unterseite Führungselemente auf, welche anstelle der Türkanten 5, 5' in die Schienen 4, 4' eingreifen. Bei dieser Ausführungsform sind die Schienen 4, 4' verdeckt, und es können auch Türen 3 verwendet werden, welche keine parallelen Türkanten 5, 5' aufweisen, beispielsweise ovalförmige Türen. Lower guide elements, which engage instead of the door edges 5, 5 'in the rails 4, 4'. In this embodiment, the rails 4, 4 'are concealed, and it is also possible to use doors 3 which have no parallel door edges 5, 5', for example oval-shaped doors.
Die Schienen 4, 4' sind mit Hebevorrichtungen 12 verbunden, welche an den The rails 4, 4 'are connected to lifting devices 12 which are connected to the
Seitenwänden 7 befestigt sind. In den Figuren 2, 3a und 3b ist jeweils nur eine Side walls 7 are attached. In FIGS. 2, 3a and 3b, only one is in each case
Hebevorrichtung 12 sichtbar. Es versteht sich, dass im gezeigten Ausführungsbeispiel jede Schiene 4, 4' mit einer Hebevorrichtung 12 verbunden ist. In einer nicht Lifting device 12 visible. It is understood that in the embodiment shown, each rail 4, 4 'is connected to a lifting device 12. In one not
dargestellten Ausführungsform hat die Servicebox nur eine Hebevorrichtung 12. Diese kann mit nur einer Seitenwand 7 des Grundelementes 6 oder mit zwei sich the service box only one lifting device 12. This can with only one side wall 7 of the base member 6 or with two itself
gegenüberliegenden Seitenwänden 7 des Grundelementes 6 verbunden sein. Die Hebevorrichtungen 12 können die Schienen 4, 4' von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene überführen und umgekehrt. Die Schienen 4, 4' verlaufen vorzugsweise parallel zueinander, und ebenfalls parallel zu zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden 7. Die Schienen 4, 4' nehmen die Türkanten 5, 5' in dafür vorgesehenen Führungsnuten 14 auf, sodass die Türe 3 verschiebbar und führbar in den Schienen 4, 4' aufgenommen ist. Die Schienen 4, 4' weisen je eine Führungsnut 14 auf. Diese verläuft in Längsrichtung der Schienen 4, 4' und ist so bemessen, dass die Führungselemente der Türe 3 darin verschiebbar aufgenommen werden können. Die Führungsnuten 14 sind zumindest auf eine Seite hin offen, sodass die Führungselemente der Türe 3 auf diese eine Seite hin beim Öffnen der Türe 3 aus den Führungsnuten 14 heraus verschoben werden können. be connected opposite side walls 7 of the base element 6. The lifting devices 12 can transfer the rails 4, 4 'from a first plane to a second plane and vice versa. The rails 4, 4 'preferably run parallel to one another, and likewise parallel to two opposite side walls 7. The rails 4, 4' receive the door edges 5, 5 'in guide grooves 14 provided for this, so that the door 3 can be displaced and guided in the Rails 4, 4 'is added. The rails 4, 4 'each have a guide groove 14. This runs in the longitudinal direction of the rails 4, 4 'and is dimensioned so that the guide elements of the door 3 can be slidably received therein. The guide grooves 14 are open at least on one side, so that the guide elements of the door 3 can be moved out of the guide grooves 14 on this one side when opening the door 3.
Zwischen den Schienen 4, 4' beziehungsweise zwischen den Hebevorrichtungen 12 ist in einer Ausführungsform ein Verbindungselement 8 angeordnet. Das Between the rails 4, 4 'or between the lifting devices 12, in one embodiment, a connecting element 8 is arranged. The
Verbindungselement 8 kann mit beiden Schienen 4, 4' und / oder mit beiden Connecting element 8 can with both rails 4, 4 'and / or with both
Hebevorrichtungen 12 verbunden sein, so dass die Schienen 4, 4' beziehungsweise die Hebevorrichtungen 12 aneinander gekoppelt sind. Dadurch bewegen sich die Schienen 4, 4' bei einem Hebevorgang der Hebevorrichtungen 12 synchron. Das  Lifting devices 12 may be connected so that the rails 4, 4 'and the lifting devices 12 are coupled to each other. As a result, the rails 4, 4 'move synchronously during a lifting operation of the lifting devices 12. The
Verbindungselement 8 verleiht den Hebevorrichtungen 12 und den darauf angebrachten Schienen 4, 4' zusätzliche Stabilität. Connecting element 8 gives the lifting devices 12 and the rails 4, 4 'mounted thereon additional stability.
In der gezeigten Ausführungsform haben die Schienen 4, 4' einen Fortsatz 10. Der Fortsatz 10 ist Bestandteil der Hebevorrichtungen 12 und dient der Verbindung der Schienen 4, 4' mit weiteren Bestandteilen der Hebevorrichtungen 12, wie beispielsweise Schwenkelementen 11. In the embodiment shown, the rails 4, 4 'have an extension 10. The extension 10 is part of the lifting devices 12 and serves to connect the rails 4, 4' with other components of the lifting devices 12, such as pivoting elements eleventh
Eine Seitenwand 7, über welche die Türe 3 geschoben werden kann, kann frei gewählt werden. So kann die Servicebox 1 aus Figur 2, wenn sie in einem Bedienpaneel 2 aus Figur 1 eingebaut ist, nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts geöffnet werden. Vorzugsweise wird eine Öffnungsrichtung derart gewählt, dass bei offener Türe 3 keine anderen Funktionen wie beispielsweise die Anzeige 20 oder die A side wall 7, over which the door 3 can be pushed, can be chosen freely. Thus, the service box 1 of Figure 2, when installed in a control panel 2 of Figure 1, be opened up, down, left or right. Preferably, an opening direction is selected such that when the door 3 is open no other functions such as the display 20 or the
Bedienelemente 21 überdeckt werden. Zudem kann die Wahl der Öffnungsrichtung der Türe 3 an weitere Gegebenheiten der Aufzugskabine angepasst werden, wie Control elements 21 are covered. In addition, the choice of the opening direction of the door 3 can be adapted to other conditions of the elevator car, such as
beispielsweise der Anordnung von Kabinenwänden, Kabinentüren, Designelementen, Handläufen, oder Beleuchtungen. In den Figuren 3a und 3b ist eine Servicebox ohne Türe dargestellt. In Figur 3a befinden sich die Hebevorrichtungen 12 in einer ersten Position und die Schienen 4, 4' befinden sich in einer ersten Ebene. In Figur 3b befinden sich die Hebevorrichtungen 12 in einer zweiten Position und die Schienen 4, 4' befinden sich in einer zweiten Ebene, wobei die zweite Ebene höher ist als die erste Ebene. For example, the arrangement of cabin walls, car doors, design elements, handrails, or lighting. FIGS. 3a and 3b show a service box without a door. In Figure 3a, the lifting devices 12 are in a first position and the rails 4, 4 'are in a first plane. In Figure 3b, the lifting devices 12 are in a second position and the rails 4, 4 'are in a second plane, the second plane being higher than the first plane.
In einer beispielhaften Ausführungsform umfassen die Hebevorrichtungen 12 In an exemplary embodiment, the lifters 12 include
Schwenkelemente 11 , welche an den Seitenwänden 7 befestigt sind. Durch die Swivel elements 11 which are fixed to the side walls 7. By the
Schwenkelemente 11 werden die Schienen 4, 4' in einer bogenförmigen Bewegung angehoben. Eine Länge der Schwenkelemente 11 ist vorzugsweise derart gewählt, dass bei einem Überführen der Hebevorrichtungen 12 von der ersten in die zweite Position die Schienen 4, 4' auf die gewünschte Höhe angehoben werden, sodass sich die Türe 3 über eine ausgewählte Seitenwand 7 verschieben lässt. Die Hebevorrichtungen 12 können zusätzlich Federelemente (nicht dargestellt) aufweisen, welche eine Swivel elements 11, the rails 4, 4 'raised in an arcuate movement. A length of the pivoting elements 11 is preferably chosen such that upon transferring the lifting devices 12 from the first to the second position the rails 4, 4 'are raised to the desired height so that the door 3 can be displaced over a selected side wall 7. The lifting devices 12 may additionally comprise spring elements (not shown), which a
Hebebewegung in eine Richtung unterstützen. Support lifting movement in one direction.
Die in den Figuren 2, 3a und 3b dargestellte Servicebox hat Stützen 13, welche in Ecken des Grundelementes 6 angeordnet sind. Diese Stützen 13 sind zylinderförmig, wobei eine kreisförmige Grundfläche dieses Zylinders auf einem Boden des The service box shown in Figures 2, 3a and 3b has supports 13 which are arranged in corners of the base element 6. These supports 13 are cylindrical, with a circular base of this cylinder on a bottom of the
Grundelementes 6 steht. Die Stützen 13 sind derart angeordnet, dass die Basic element 6 is. The supports 13 are arranged such that the
Hebevorrichtungen 12 in ihrer Bewegung begrenzt werden. Dadurch verhindern die Stützen 13, dass sich die Hebevorrichtungen 12 zu weit absenken können und dass die Türe 3 in das Grundelement 6 absinken kann. Zudem können in den Stützen 13  Lifting devices 12 are limited in their movement. As a result, the supports 13 prevent the lifting devices 12 from being lowered too far and that the door 3 can sink into the base element 6. In addition, in the columns 13
Federelemente angeordnet sein, welche ein Anheben und oder ein Absenken der Hebevorrichtungen 12 von der ersten Ebene in die zweite Ebene und umgekehrt unterstützen. Spring elements may be arranged, which support a lifting and or lowering of the lifting devices 12 from the first level to the second level and vice versa.
Zudem können die Hebevorrichtungen 12 eine Haltevorrichtung umfassen, welche die Hebevorrichtungen 12 in ihrer ersten und oder ihrer zweiten Position festhält. In addition, the lifting devices 12 may comprise a holding device, which holds the lifting devices 12 in their first and or second position.
Beispielsweise können die Hebevorrichtungen 12 in ihrer ersten Position festgehalten werden, so dass die Türe sich nicht spontan öffnen kann, jedoch durch einen Druck auf die Türe aus der Haltevorrichtung gelöst werden kann. In einem weiteren Ausführungsbeispiel werden die Hebevorrichtungen 12 in ihrer ersten Position festgehalten. Nur durch die Betätigung eines Schlüssels in einem dafür vorgesehenen Schloss kann dabei die Haltevorrichtung gelöst werden. For example, the lifting devices 12 can be held in their first position, so that the door can not open spontaneously, but can be released from the holding device by a pressure on the door. In another embodiment, the lifting devices 12 are held in their first position. Only by the operation of a key in a designated lock while the fixture can be solved.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel werden die Hebevorrichtungen 12 in ihrer zweiten Position von der Haltevorrichtung festgehalten. Dies kann erwünscht sein, um ein spontanes Schliessen der Türe zu vermeiden oder zu verhindern. In another embodiment, the lifting devices 12 are held in their second position by the holding device. This may be desirable to avoid or prevent spontaneous closure of the door.
In einer beispielhaften Ausführungsform weist die Servicebox einen In an exemplary embodiment, the service box has one
Arretiermechanismus für die Türe 3 auf. Bei vollständig geöffneter und / oder vollständig geschlossener Türe 3 und / oder an einer definierten Position dazwischen rastet die Türe 3 in den Arretiermechanismus, welcher in den Schienen 4, 4' vorgesehen ist, ein. Dadurch muss die Türe 3 beispielsweise nicht gehalten werden, wenn sie sich in geöffnetem Zustand durch die Schwerkraft schliessen würde. In einem Locking mechanism for the door 3 on. When the door 3 is completely open and / or completely closed, and / or at a defined position therebetween, the door 3 engages in the locking mechanism provided in the rails 4, 4 '. As a result, the door 3, for example, must not be held if it would close in the open state by gravity. In one
Ausführungsbeispiel besteht der Arretiermechanismus aus Nocken an der Türe 3 und damit zusammenwirkenden Vertiefungen in den Schienen 4, 4'. Embodiment, the locking mechanism consists of cams on the door 3 and cooperating recesses in the rails 4, 4 '.
Figur 4 zeigt eine alternative Ausführungsform der Hebevorrichtungen 12. Hier werden die Schienen 4, 4' in einer linearen Bewegung angehoben. In Figur 4 sind die Figure 4 shows an alternative embodiment of the lifting devices 12. Here the rails 4, 4 'are raised in a linear movement. In FIG. 4, the
Hebevorrichtungen 12 in einer zweiten Position dargestellt, in welcher die Lifting devices 12 shown in a second position, in which the
Hebevorrichtungen 12 herausstehen und in welcher eine Türe (nicht dargestellt) in den Schienen 4, 4' verschoben werden könnte. Die Schienen 4, 4' verfügen in dieser Ausführungsform über einen andersartig geformten Fortsatz 10 als die Schienen 4, 4' in den Figuren 3a und 3b. Der Fortsatz 10 ist auch in dieser Ausführungsform mit weiteren Bestandteilen der Hebevorrichtungen 12 verbunden. Der Fortsatz 10 hat Lifting devices 12 protrude and in which a door (not shown) in the rails 4, 4 'could be moved. The rails 4, 4 'have in this embodiment a differently shaped extension 10 than the rails 4, 4' in Figures 3a and 3b. The extension 10 is also connected in this embodiment with other components of the lifting devices 12. The extension 10 has
schienenförmige Elemente, welche senkrecht zu den Schienen 4, 4' verlaufen und welche verschiebbar mit weiteren Bestandteilen der Hebevorrichtungen 12 verbunden sind. Durch eine Verschiebung dieser schienenförmigen Elemente relativ zu weiteren Bestandteilen der Hebevorrichtungen 12 und relativ zum Grundelement 6 werden die Schienen 4, 4' von der ersten in die zweite Ebene überführt und umgekehrt. In der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform ist kein Verbindungselement 8 vorgesehen. Die Figuren 5a und 5b zeigen Bestandteile einer weiteren Ausführungsform der rail-shaped elements which are perpendicular to the rails 4, 4 'and which are slidably connected to other components of the lifting devices 12. By a displacement of these rail-shaped elements relative to other components of the lifting devices 12 and relative to the base element 6, the rails 4, 4 'transferred from the first to the second level and vice versa. In the embodiment shown in Figure 4, no connecting element 8 is provided. FIGS. 5a and 5b show components of a further embodiment of the invention
Hebevorrichtung 12 (ohne Fortsätze 10 der Schienen 4, 4'). Dabei ist jeweils nur eine Seitenwand 7 der Servicebox gezeigt. Es versteht sich, dass in einem Lifting device 12 (without extensions 10 of the rails 4, 4 '). In each case only one side wall 7 of the service box is shown. It is understood that in one
Verwendungszustand eine zweite Hebevorrichtung 12 an einer nicht dargestellten gegenüberliegenden Seitenwand 7 angeordnet ist. In Figur 5b befindet sich die Use state, a second lifting device 12 is arranged on an opposite side wall 7, not shown. In Figure 5b is the
Hebevorrichtung 12 in einer ersten Position, und in Figur 5a befindet sich die Lifting device 12 in a first position, and in Figure 5a is the
Hebevorrichtung 12 in einer zweiten Position. Schienen sind in den Figuren 5a und 5b nicht dargestellt. Die Hebevorrichtung 12 dieser Ausführungsform umfasst Scherenelemente 16, 16', Führungsnocken 18 und Führungsschlitzen 19. Die Führungsnocken 18 sind an den Scherenelementen 16, 16' befestigt. In diesem Ausführungsbeispiel hat es zwei obere, zwei untere und einen mittleren Führungsnocken 18. Jedes Scherenelement 16, 16' verfügt über je einen unteren und einen oberen Führungsnocken 18. Der mittlere Führungsnocken 18 ist mit beiden Scherenelementen 16, 16' verbunden und verbindet diese untereinander. Jeder Führungsnocken 18 ist in je einem Führungsschlitz 19 gelagert. Zwei obere Führungsschlitze 19, welche die beiden oberen Führungsnocken 18 lagern, sind bogenförmig ausgebildet. Ein mittlerer Führungsschlitz sowie zwei untere Führungsschlitze, welche den mittleren respektive die beiden unteren Lifting device 12 in a second position. Rails are not shown in Figures 5a and 5b. The lifting device 12 of this embodiment comprises scissor elements 16, 16 ', guide cams 18 and guide slots 19. The guide cams 18 are attached to the scissor elements 16, 16'. In this embodiment, it has two upper, two lower and a central guide cam 18. Each scissor element 16, 16 'has a respective lower and an upper guide cam 18. The middle guide cam 18 is connected to both scissor elements 16, 16' and connects them with each other , Each guide cam 18 is mounted in a respective guide slot 19. Two upper guide slots 19, which support the two upper guide cams 18, are arc-shaped. A middle guide slot and two lower guide slots, which the middle respectively the two lower
Führungsnocken 18 lagern, sind länglich und ohne Biegungen ausgebildet. Wenn die Hebevorrichtung 12 von der ersten Position in die zweite Position und umgekehrt überführt wird, verschieben sich die Führungsnocken 18 in den Führungsschlitzen 19. Bei einem Anheben der Türe (nicht dargestellt) von Hand werden die Scherenelemente 16, 16' vertikal angehoben und gleichzeitig horizontal zusammengeführt. Falls die Hebevorrichtung 12 beispielsweise von einer vorgespannten Feder bewegt wird, werden durch ein horizontales Zusammenführen der Scherenelemente 16, 16' die Schienen und die Türe (nicht gezeigt in dieser Darstellung) vertikal angehoben. Guide cam 18 store, are elongated and formed without bends. When the lifting device 12 is transferred from the first position to the second position and vice versa, the guide cams 18 are displaced in the guide slots 19. Upon lifting the door (not shown) by hand, the scissor elements 16, 16 'are vertically lifted and simultaneously horizontal merged. For example, if the lifting device 12 is moved by a biased spring, horizontally bringing the scissor elements 16, 16 'together raises the rails and door (not shown in this illustration) vertically.
Beim Betätigen einer erfindungsgemässen Servicebox kann beispielsweise wie folgt vorgegangen werden. Bei geschlossener Türe 3 werden zunächst die When operating a service box according to the invention, it is possible, for example, to proceed as follows. When the door 3 is closed, the first
Hebevorrichtungen 12 aus der Haltevorrichtung gelöst. Dies kann beispielsweise mittels Schlüssel oder mittels Druck auf die Türe 3 geschehen. Dann werden die Hebevorrichtungen 12 und damit die Türe 3 von ihrer ersten Position in ihre zweite Position geführt. Dies kann beispielsweise von Hand oder mit der Wirkung einer vorgespannten Feder geschehen. Dadurch bewegen sich die Schienen 4, 4' und die darin aufgenommene Türe 3 von ihrer ersten Ebene in ihre zweite Ebene. Nun wird die Türe 3 in den Schienen 4, 4' verschoben und dadurch geöffnet. Dies erfolgt Lifting devices 12 released from the holding device. This can be done for example by means of a key or by pressing the door 3. Then the Lifting devices 12 and thus the door 3 is guided from its first position to its second position. This can be done, for example, by hand or with the action of a preloaded spring. As a result, the rails 4, 4 'and the door 3 received therein move from their first level to their second level. Now the door 3 is moved in the rails 4, 4 'and thereby opened. this happens
vorzugsweise von Hand. Bei vollständig geöffneter Türe 3 wird die Türe vorzugsweise in der Arretiervorrichtung festgehalten. Nun können Bedienelemente von Funktionen, welche in der Servicebox untergebracht sind, bedient werden, ohne dass die Türe 3 gehalten werden muss. Nach dem Bedienen der Bedienelemente von Funktionen wird die Türe 3 wieder geschlossen. Dabei wird die Türe 3 aus der Arretiervorrichtung gelöst und in den Schienen verschoben, bis sie sich im Wesentlichen direkt über der Öffnung der Servicebox befindet. Dann werden die Hebevorrichtungen 12 von ihrer zweiten Position in ihre erste Position überführt, sodass die Schienen 4, 4' und die Türe 3 von der zweiten Ebene in die erste Ebene überführt werden. Dieser Vorgang geschieht vorzugsweise von Hand. Bei geschlossener Türe 3 wird nun die Haltevorrichtung betätigt. Dies kann mit einem Schlüssel und einem Schloss geschehen, oder auch durch ein Zuschnappen eines Hackens, sodass die Hebevorrichtungen 12 beim Schliessen automatisch in die Haltevorrichtung eingehängt werden. Anstelle von Schienen 4, 4' können auch andersartige Mechanismen zum überführen der Türe 3 von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene eingesetzt werden. Dem Fachmann stehen verschieden Ausführungsformen zur Verfügung. Beispielsweise kann die Türe 3 über ein einzelnes Drehelement aufgehängt sein. Dieses einzelne preferably by hand. When fully open door 3, the door is preferably held in the locking device. Now controls of functions that are housed in the service box can be operated without the door 3 must be kept. After operating the controls of functions, the door 3 is closed again. In this case, the door 3 is released from the locking device and moved in the rails until it is located substantially directly over the opening of the service box. Then, the lifting devices 12 are transferred from their second position to their first position, so that the rails 4, 4 'and the door 3 are transferred from the second level to the first level. This process is preferably done by hand. When the door 3 is closed, the holding device is now actuated. This can be done with a key and a lock, or by snapping a Hackens, so that the lifting devices 12 are automatically hooked when closing in the fixture. Instead of rails 4, 4 ', other types of mechanisms for transferring the door 3 from a first level to a second level may also be used. Various embodiments are available to the person skilled in the art. For example, the door 3 may be suspended via a single rotary element. This single one
Drehelement ist vorzugsweise nahe einer Ecke der Türe 3 angeordnet. Bei einer Drehung um neunzig Grad im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn gibt die Türe 3 die Öffnung des kastenförmigen Grundelementes 6 frei, sodass auf die darin Rotary element is preferably arranged near a corner of the door 3. With a ninety degree clockwise or counterclockwise rotation, the door 3 releases the opening of the box-shaped base 6 so that thereon
untergebrachten Bedienelemente zugänglich sind. Das Drehelement umfasst eine Hebevorrichtung 12 und kann über eine Haltevorrichtung verfügen, um die Türe 3 in einer bestimmten Position festzuhalten. In dieser Ausführungsform sind keine Schienen 4, 4' notwendig, da die Türe weggedreht wird. accommodated controls are accessible. The rotary member comprises a lifting device 12 and may have a holding device to hold the door 3 in a certain position. In this embodiment, no rails 4, 4 'necessary because the door is rotated away.

Claims

Patentansprüche claims
1. Servicebox für eine Aufzugsanlage, die Servicebox umfassend: ein Grundelement (6); eine Türe (3), welche in einem geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegt; und mindestens eine Hebevorrichtung (12), welche mit dem Grundelement (6) und mit der Türe (3) verbunden ist, und mittels welcher die Türe (3) von der ersten Ebene in eine zweite Ebene überführbar ist, wobei die erste und die zweite Ebene im Wesentlichen parallel zueinander sind; wobei die Türe (3) zum Öffnen der Servicebox in der zweiten Ebene verschiebbar ist. A service box for an elevator installation, the service box comprising: a base member (6); a door (3) which is in a closed state in a first plane; and at least one lifting device (12) which is connected to the base element (6) and to the door (3) and by means of which the door (3) can be transferred from the first plane to a second plane, the first and the second Plane are substantially parallel to each other; wherein the door (3) for opening the service box in the second plane is displaceable.
2. Servicebox nach Anspruch 1 , wobei die Türe (3) zwei parallel verlaufende 2. Servicebox according to claim 1, wherein the door (3) has two parallel
Führungselemente aufweist, und wobei die Hebevorrichtung (12) Schienen (4, 4') umfasst, in welchen die beiden Führungselemente der Türe (3) verschiebbar aufgenommen sind, sodass die Türe (3) in Richtung der parallel verlaufenden Führungselemente verschiebbar ist.  Having guide elements, and wherein the lifting device (12) rails (4, 4 '), in which the two guide elements of the door (3) are slidably received, so that the door (3) in the direction of the parallel guide elements is displaceable.
3. Servicebox nach Anspruch 2, wobei als Führungselemente die Türseiten (5, 5') ausgebildet sind, welche verschiebbar in Führungsnuten (14) der Schienen (4, 4') aufgenommen sind. 3. Servicebox according to claim 2, wherein as guide elements, the door sides (5, 5 ') are formed, which are slidably received in guide grooves (14) of the rails (4, 4').
4. Servicebox nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Führungselemente an einer 4. Servicebox according to claim 1 or 2, wherein the guide elements on a
Unterseite der Türe (3) angeordnet sind. Bottom of the door (3) are arranged.
5. Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei Schienen (4, 4') und Türe (3) im Wesentlichen parallel zu einer Oberfläche (9), welche die Servicebox (1 ) in einem eingebauten Zustand umgibt, angeordnet sind. 5. Service box according to one of claims 1 to 4, wherein rails (4, 4 ') and door (3) are arranged substantially parallel to a surface (9) which surrounds the service box (1) in an installed state.
6. Servicebox nach Anspruch 5, wobei die Türe (3) bei einem Öffnen nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts über die Oberfläche (9) verschiebbar ist. 6. Servicebox according to claim 5, wherein the door (3) in an opening upwards, downwards, to the left or to the right over the surface (9) is displaceable.
7. Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Hebevorrichtung (12) Schwenkelemente (11 ) aufweist, welche mit den Schienen (4, 4') und dem kastenförmigen Grundelement (6) verbunden sind. A service box according to any one of claims 1 to 6, wherein the lifting device (12) comprises pivoting members (11) connected to the rails (4, 4 ') and the box-shaped base member (6).
8. Servicebox nach Anspruch 7, wobei bei einer Überführung der Hebevorrichtung (12) von einer ersten in eine zweite Position durch die Schwenkelemente (11 ) eine bogenförmige Bewegung der Schienen (4, 4') und der Türe (3) ausführbar ist. 8. Servicebox according to claim 7, wherein in a transfer of the lifting device (12) from a first to a second position by the pivot elements (11) an arcuate movement of the rails (4, 4 ') and the door (3) is executable.
9. Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Schienen (4, 4') und die Türe (3) durch die Hebevorrichtung (12) in einer linearen Bewegung von einer ersten Ebene in eine zweite Ebene überführbar sind. 9. Servicebox according to one of claims 1 to 6, wherein the rails (4, 4 ') and the door (3) by the lifting device (12) in a linear movement from a first plane into a second plane can be transferred.
10. Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei eine Haltevorrichtung die Hebevorrichtung (12) in einer Position festhält. 10. Service box according to one of claims 1 to 9, wherein a holding device holds the lifting device (12) in one position.
11. Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei eine Arretiervorrichtung, welche in den Schienen (4, 4') angeordnet ist, die Türe (3) in einer Position festhält. 11. Servicebox according to one of claims 1 to 10, wherein a locking device, which is arranged in the rails (4, 4 '), the door (3) holds in a position.
12. Aufzugsanlage mit einer Servicebox nach einem der Ansprüche 1 bis 11. 12. elevator installation with a service box according to one of claims 1 to 11.
PCT/EP2010/062066 2009-08-27 2010-08-18 Service box for elevator systems WO2011023615A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201080047015.3A CN102574660B (en) 2009-08-27 2010-08-18 Service box for elevator systems
KR1020127007612A KR101772714B1 (en) 2009-08-27 2010-08-18 Service box for elevator systems
BR112012004310A BR112012004310A2 (en) 2009-08-27 2010-08-18 service box for elevator installation.
EP10742864.1A EP2470462B1 (en) 2009-08-27 2010-08-18 Service box for lifts
AU2010288655A AU2010288655B2 (en) 2009-08-27 2010-08-18 Service box for elevator systems
HK12113519.1A HK1172600A1 (en) 2009-08-27 2012-12-28 Service box for lifts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09168771 2009-08-27
EP09168771.5 2009-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011023615A1 true WO2011023615A1 (en) 2011-03-03

Family

ID=41262236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/062066 WO2011023615A1 (en) 2009-08-27 2010-08-18 Service box for elevator systems

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2470462B1 (en)
KR (1) KR101772714B1 (en)
CN (1) CN102574660B (en)
AU (1) AU2010288655B2 (en)
BR (1) BR112012004310A2 (en)
HK (1) HK1172600A1 (en)
WO (1) WO2011023615A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10994966B2 (en) 2018-06-25 2021-05-04 Otis Elevator Company Fixture plate and housing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB917637A (en) * 1959-11-13 1963-02-06 Express Lift Co Ltd Improvements in or relating to lift car control panels
EP0191142A1 (en) * 1985-02-06 1986-08-20 Inventio Ag Elevator control panel
EP1967477A1 (en) 2007-03-09 2008-09-10 Inventio Ag Emergency device for installation in the lift cabin of a lift installation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2517694B2 (en) * 1990-04-10 1996-07-24 三菱電機株式会社 Elevator car control panel
CN201180035Y (en) * 2008-01-18 2009-01-14 盐城市中液液压件有限公司 Conversion device of underground closed type garbage container

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB917637A (en) * 1959-11-13 1963-02-06 Express Lift Co Ltd Improvements in or relating to lift car control panels
EP0191142A1 (en) * 1985-02-06 1986-08-20 Inventio Ag Elevator control panel
EP1967477A1 (en) 2007-03-09 2008-09-10 Inventio Ag Emergency device for installation in the lift cabin of a lift installation

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012004310A2 (en) 2016-03-15
KR101772714B1 (en) 2017-08-29
CN102574660B (en) 2015-04-15
KR20120088681A (en) 2012-08-08
AU2010288655B2 (en) 2016-05-05
EP2470462A1 (en) 2012-07-04
HK1172600A1 (en) 2013-04-26
AU2010288655A1 (en) 2012-03-08
EP2470462B1 (en) 2014-03-05
CN102574660A (en) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764266B1 (en) Center console for a vehicle
DE112007001067B4 (en) Push / Castle
WO2014016135A1 (en) Lift cabin having maintenance window
DE2348998A1 (en) DOOR UNLOCKING, IN PARTICULAR FOR EMERGENCY EXITS
DE2318774A1 (en) DRIVE FOR A VEHICLE DOOR
DE102018121307B4 (en) Airplane door lock, airplane door and airplane with an airplane door
DE19939614C1 (en) Pressure-resistant switchgear cabinet has locking bolts and locking elements securing pivoted cabinet door upon internal arcing
DE10163061B4 (en) sliding door
EP2470462B1 (en) Service box for lifts
AT9013U1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING A MOVABLE FURNITURE PART
EP2333209A1 (en) Hinge for a cabin operating unit of a lift assembly
DE10332181B4 (en) Functional device for a loading space of a motor vehicle
EP1197621B1 (en) Locking arrangement for storage bin
EP4087997B1 (en) Parking apparatus equipped with a door apparatus
DE10350683A1 (en) Device for locking a lid of a storage compartment for vehicles comprises a closure element having a recess to which a blocking element is assigned
DD284722A5 (en) CURTAIN WITH LOW SPACE NEED TO SAVE PASSAGES
DE102017208711A1 (en) Sectional door, comprising a door and a passive mechanical safety device, which aims to prevent and / or limit the opening of the door in the open position of the gate of such a gate.
DE102019127470B3 (en) Control cabinet with a closing element biased into an open position
DE202004010406U1 (en) Cover device for storage compartments
DE4314303C1 (en) Roller door opening system with pivotable guide, esp. for transport container - involves guide displaceable parallel to its closure position with coupling device movable on walling
DE102011005238B4 (en) Lockable ramp
DE60210038T2 (en) Selective locking device for drawers with anti-tilt
DE102010028602A1 (en) Concealed corner fitting with a hold-down
EP1953312A1 (en) Lock for a door
DE102022103800A1 (en) mobile building

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080047015.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10742864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010288655

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010742864

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010288655

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20100818

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20127007612

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012004310

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012004310

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120227