WO2011023160A1 - File adapter; method for sharpening saw chains - Google Patents

File adapter; method for sharpening saw chains Download PDF

Info

Publication number
WO2011023160A1
WO2011023160A1 PCT/DE2010/000955 DE2010000955W WO2011023160A1 WO 2011023160 A1 WO2011023160 A1 WO 2011023160A1 DE 2010000955 W DE2010000955 W DE 2010000955W WO 2011023160 A1 WO2011023160 A1 WO 2011023160A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
file
feiladapter
motor
sharpening
holder
Prior art date
Application number
PCT/DE2010/000955
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Sanwald
Original Assignee
Sanwald Juergen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanwald Juergen filed Critical Sanwald Juergen
Publication of WO2011023160A1 publication Critical patent/WO2011023160A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00—Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/08—Sharpening the cutting edges of saw teeth
    • B23D63/16—Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws
    • B23D63/162—Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws by a reciprocating or rotating rod-like sharpening tool, e.g. file, grinding cylinder

Definitions

  • the invention relates to a Feiladapter for chainsaws, according to the preamble of claim 1, and a method for sharpening saw chains, the cutting teeth and / or cutting teeth and depth limiter, according to the preamble of claim 11.
  • Power saws are used in forestry, agriculture, the construction industry, rescue services, tree care and hobby and occasional users.
  • a chainsaw The functionality and performance of a chainsaw depends not only on its engine in their use. Only the cutting set, which consists of a guide rail, a saw chain and a sprocket (eg star sprocket, ring sprocket), converts the engine power into cutting power. An incorrectly serviced saw chain (eg standard chain, safety chain) is usually the cause of damage to the guide rail and sprocket. In addition, the chain cuts badly and is a potential security risk. Since a saw chain (eg chipper chain) must be sharpened under normal load after an average of two tank fillings, the chainsaw operator must also perform this repair remotely, if necessary, away from a workshop at the place of use. The earlier the teeth of a saw chain are sharpened (eg round tooth, semi-chisel, full chisel), the less material has to be removed during sharpening, which increases the service life of a saw chain.
  • a saw chain eg chipper chain
  • the filing adapter according to the invention with the characterizing feature of claim 1, and the inventive method for sharpening saw chains, the cutting teeth and / or cutting teeth and Tiefenbegrenzer, with the characterizing feature of claim 11, have the advantage that the saw chain by a motor-driven File is sharpened.
  • the motor is an electric motor.
  • the electric motor has at least one battery.
  • Feiladapters the file holder is arranged at an angle to the bracket according to the necessary sharpening angle.
  • the angle is adjustable by means of a setting device.
  • a displacement device is arranged on the holder for moving the saw chain.
  • the displacement of the saw chain is effected by a motor.
  • the motor is an electric motor.
  • the electric motor has at least one battery.
  • the filing adapter has at least one sensor for determining the position of a cutting tooth and / or the Ketteninnbe mood and / or the initial or final determination.
  • a filing adapter is placed on the saw chain to be sharpened (eg saw chain with cutting teeth, saw chain with cutting teeth and depth limiter), then to perform a sharpening of all cutting teeth by means of at least one driven file by means of Feiladapter, the Depth limiter by means of at least one file, which is preferably a flat file processed.
  • At least one file is driven by a motor during the filing process.
  • the motor is an electric motor.
  • to be sharpened saw chain is marked before the sharpening process.
  • the marking is a color marking.
  • the marking can be read by at least one sensor.
  • a filing adapter according to one of claims 1 to 10, is used.
  • Fig. 1 is a perspective view of an inventive
  • Fig. 1 shows a perspective view of a filing adapter 1 according to the invention.
  • the filing adapter 1 is mounted on a guide rail 2, which serves to guide a saw chain 3, and fixed by a holder 4 at this.
  • the sharpening of the saw chain 3 by means of a file 5, which is preferably a round file and / or held by a file holder 6.
  • the file 5 is driven by a motor (accumulator drive 7), wherein a file stroke is performed by the motor at least in the direction of filing.
  • a cutting tooth 9 is detected and then sharpened before the saw chain 3 is further transported by a motor (accumulator drive 10) in order to sharpen the next sharpening cutting tooth 9 can.
  • accumulator drives 7 and 10 a chainsaw leader is stationary, so that a repair of the saw chain 3, if necessary, can also be performed remotely from a workshop on site.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

The invention relates to a file adapter (1) for a file (5) for the purpose of sharpening the cutting teeth (9) of a saw chain (3) arranged on a guide rail (2) and to a method for sharpening saw chains (3) which comprise cutting teeth (9) and/or cutting teeth (9) and depth limiters, characterized in that the sharpening of the cutting teeth (9) and/or the adjustment of the depth limiters of the saw chain (3) is carried out by at least one motor-driven file (5).

Description

Feiladapter; Verfahren zum Schärfen von Sägeketten  Feil adapter; Method for sharpening saw chains
Stand der Technik State of the art
Die Erfindung geht aus von einem Feiladapter für Motorsägen, nach der Gattung des Anspruchs 1, und einem Verfahren zum Schärfen von Sägeketten, die Schneidzähne und/oder Schneidzähne und Tiefenbegrenzer aufweist, nach der Gattung des Anspruchs 11. The invention relates to a Feiladapter for chainsaws, according to the preamble of claim 1, and a method for sharpening saw chains, the cutting teeth and / or cutting teeth and depth limiter, according to the preamble of claim 11.
Motorsägen werden in der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft, der Bauwirtschaft, von Rettungsdiensten, zur Baumpflege sowie von Hobby- und Gelegenheitsbenutzern eingesetzt. Power saws are used in forestry, agriculture, the construction industry, rescue services, tree care and hobby and occasional users.
Die Funktionalität und Leistungsfähigkeit einer Motorsäge hängt bei ihrem Einsatz nicht nur von ihrem Motor ab. Erst die Schneidgarnitur, die aus einer Führungsschiene, einer Sägekette und einem Kettenrad (z.B. Sternkettenrad, Ringkettenrad) besteht, setzt die Motorleistung in Schnittleistung um. Eine unkorrekt gewartete Sägekette (z.B. Standardkette, Sicherheitskette) ist meist die Ursache für Schäden an der Führungsschiene und dem Kettenrad. Zusätzlich schneidet die Kette schlecht und ist ein potentielles Sicherheitsrisiko. Da eine Sägekette (z.B. Hobelzahnkette) bei normaler Beanspruchung im Durchschnitt nach zwei Tankfüllungen zu schärfen ist, muss der Motorsägenführer diese Instandsetzung gegebenenfalls auch fern von einer Werkstatt am Einsatzort durchführen. Je früher die Schneidezähne (z.B. Rundzahn, Halbmeißel, Vollmeißel) einer Sägekette geschärft werden, desto weniger Werkstoff muss beim Schärfen abgetragen werden, wodurch sich die Lebensdauer einer Sägekette erhöht. The functionality and performance of a chainsaw depends not only on its engine in their use. Only the cutting set, which consists of a guide rail, a saw chain and a sprocket (eg star sprocket, ring sprocket), converts the engine power into cutting power. An incorrectly serviced saw chain (eg standard chain, safety chain) is usually the cause of damage to the guide rail and sprocket. In addition, the chain cuts badly and is a potential security risk. Since a saw chain (eg chipper chain) must be sharpened under normal load after an average of two tank fillings, the chainsaw operator must also perform this repair remotely, if necessary, away from a workshop at the place of use. The earlier the teeth of a saw chain are sharpened (eg round tooth, semi-chisel, full chisel), the less material has to be removed during sharpening, which increases the service life of a saw chain.
Durch heute auf dem Markt befindliche Systeme erfolgt das Schärfen der Sägeketten durch Feilen oder Schleifen. Beim Feilen der Schneidezähne kommen auf die Kettenteilung (Abstand von drei aufeinander folgende Nieten geteilt durch zwei) abgestimmte Rundfeilen zum Einsatz, deren Durchmesser 1/ 10 bis 1 /5 über das Zahndach ragt. Optimal geführt wird die Feile immer auf Schub von innen nach außen, wobei ein Feilhaltewinkel von 90° und ein Schärfwinkel von 30° eingehalten werden sollte, was sich bei einer freihändigen Führung als äußerst schwierig gestaltet. Zur Erleichterung der Führung der Feile sind daher Schärfgitter für den exakten Feilenführungswinkel und Feilenhalter auf dem Markt. Nachteilig ist allerdings, dass die Feilen zeitaufwändig manuell geführt werden müssen. By today on the market systems, the sharpening of the saw chains by filing or grinding takes place. When filing the incisors, there are matched round files on the chain pitch (spacing of three consecutive rivets divided by two) whose diameter is 1/10 to 1/5 above the tooth roof. Optimally guided the file is always on thrust from the inside to the outside, with a Feilhaltewinkel of 90 ° and a sharpening angle of 30 ° should be maintained, which is extremely difficult in a freehand guidance. To facilitate the guidance of the file therefore sharpening grille for the exact file guide angle and file holder on the market. The disadvantage, however, is that the files have to be done manually consuming time consuming.
Um diesen Nachteil zu überwinden, gibt es Geräte, bei denen das Schärfen mittels Schleifen erfolgt. Nachteilig ist hierbei, dass, da die Sägeketten in der Regel mit Haftöl verunreinigt sind, sich die Schleifscheiben sehr schnell zusetzen, wodurch es zu einem Ausglühen der Schneidspitze der Schneidzähne kommt. Aufgrund der Form der Schleifscheibe ist außerdem die Erreichung der optimalen Schneidengeometrie der Schneidzähne nahezu unmöglich. Die Erfindung und ihre Vorteile To overcome this disadvantage, there are devices where sharpening is done by grinding. The disadvantage here is that, since the saw chains are usually contaminated with adhesive oil, the grinding wheels clog very quickly, resulting in annealing of the cutting tip of the cutting teeth. Due to the shape of the grinding wheel, achieving the optimal cutting geometry of the cutting teeth is almost impossible. The invention and its advantages
Der erfindungsgemäße Feiladapter, mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1, und das erfindungsgemäße Verfahren zum Schärfen von Sägeketten, die Schneidzähne und /oder Schneidzahne und Tiefenbegrenzer aufweist, mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 11 , haben demgegenüber den Vorteil, dass die Sägekette durch eine motorgetriebene Feile geschärft wird. The filing adapter according to the invention, with the characterizing feature of claim 1, and the inventive method for sharpening saw chains, the cutting teeth and / or cutting teeth and Tiefenbegrenzer, with the characterizing feature of claim 11, have the advantage that the saw chain by a motor-driven File is sharpened.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters ist der Motor ein Elektromotor. According to an advantageous embodiment of the filing adapter according to the invention, the motor is an electric motor.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters weist der Elektromotor mindestens einen Akku auf. According to a related advantageous embodiment of the filing adapter according to the invention, the electric motor has at least one battery.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters ist die Feilenhalterung entsprechend dem notwendigen Schärfwinkel winklig an der Halterung angeordnet. According to an additional advantageous embodiment of the invention Feiladapters the file holder is arranged at an angle to the bracket according to the necessary sharpening angle.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters ist der Winkel mittels einer Einstellvorrichtung einstellbar. According to a related advantageous embodiment of the filing adapter according to the invention, the angle is adjustable by means of a setting device.
\\
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters ist zum Verschieben der Sägekette eine Verschiebevorrichtung an der Halterung angeordnet. According to an additional advantageous embodiment of the invention Feiladapters a displacement device is arranged on the holder for moving the saw chain.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters wird die Verschiebung der Sägekette durch einen Motor bewirkt. Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters ist der Motor ein Elektromotor. According to an additional advantageous embodiment of the invention Feiladapters the displacement of the saw chain is effected by a motor. According to an advantageous embodiment of the filing adapter according to the invention, the motor is an electric motor.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfin- dungsgemäßen Feiladapters weist der Elektromotor mindestens einen Akku auf. According to a related advantageous embodiment of the inventive filing adapter, the electric motor has at least one battery.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Feiladapters weist der Feiladapter mindestens einen Sensor zur Positionsbestimmung eines Schneidzahnes und /oder zur Kettenlängenbe Stimmung und/oder zur Anfangs- bzw. Endbestimmung auf. According to an additional advantageous embodiment of the filing adapter according to the invention, the filing adapter has at least one sensor for determining the position of a cutting tooth and / or the Kettenlängenbe mood and / or the initial or final determination.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem ein Feiladapter auf die zu schärfende Sägekette (z.B. Sägekette mit Schneidzähnen, Sägekette mit Schneidzähnen und Tiefenbegrenzer) aufgesetzt wird, um anschließend mittels des Feiladapters ein Schärfen aller Schneidzähne mittels mindestens einer angetriebenen Feile durchzuführen, werden die Tiefenbegrenzer mittels mindestens einer Feile, die bevorzugt eine Flachfeile ist, bearbeitet. According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, in which a filing adapter is placed on the saw chain to be sharpened (eg saw chain with cutting teeth, saw chain with cutting teeth and depth limiter), then to perform a sharpening of all cutting teeth by means of at least one driven file by means of Feiladapter, the Depth limiter by means of at least one file, which is preferably a flat file processed.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während des Feilvorganges mindestens eine Feile durch einen Motor angetrieben. According to an additional advantageous embodiment of the method according to the invention at least one file is driven by a motor during the filing process.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Motor ein Elektromotor. Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine zu schärfende Sägekette vor dem Schärfvorgang markiert. According to a related advantageous embodiment of the method according to the invention, the motor is an electric motor. According to an additional advantageous embodiment of the method according to the invention to be sharpened saw chain is marked before the sharpening process.
Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Markierung eine Farbmarkierung. According to a related advantageous embodiment of the method according to the invention, the marking is a color marking.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Markierung durch mindestens einen Sensor auslesbar. According to an additional advantageous embodiment of the method according to the invention, the marking can be read by at least one sensor.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es nach dem Aufsetzen des Feiladapters vollautomatisch. According to an additional advantageous embodiment of the method according to the invention, it is fully automatic after placement of the file adapter.
Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein Feiladapter gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, eingesetzt. According to an additional advantageous embodiment of the method according to the invention, a filing adapter according to one of claims 1 to 10, is used.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar. Further advantages and advantageous embodiments of the invention are the following description, the drawings and claims removed.
Zeichnung drawing
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßenAn embodiment of the object of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail below. It shows: Fig. 1 is a perspective view of an inventive
Feiladapters. Feil adapter.
Beschreibung des Ausführungsbeispiels Description of the embodiment
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Feiladapters 1. Der Feiladapter 1 ist auf eine Führungsschiene 2, die zur Führung einer Sägekette 3 dient, aufgesetzt und durch eine Halterung 4 an dieser fixiert. Das Schärfen der Sägekette 3 erfolgt mittels einer Feile 5, die bevorzugt eine Rundfeile ist und /oder durch eine Feilenhalterung 6 gehalten wird. Die Feile 5 wird durch einen Motor (Akkuantrieb 7) angetrieben, wobei durch den Motor zumindest in Feilrichtung ein Feilenhub vollführt wird. Durch mindestens einen Sensor 8 wird ein Schneidzahn 9 erkannt und anschließend geschärft bevor die Sägekette 3 durch einen Motor (Akkuantrieb 10) weitertransportiert wird, um den nächsten zu schärfenden Schneidzahn 9 schärfen zu können. Durch die Akkuantriebe 7 und 10 ist ein Motorsägenführer ortsungebunden, so dass eine Instandsetzung der Sägekette 3 gegebenenfalls auch fern von einer Werkstatt am Einsatzort durchführbar ist. Fig. 1 shows a perspective view of a filing adapter 1 according to the invention. The filing adapter 1 is mounted on a guide rail 2, which serves to guide a saw chain 3, and fixed by a holder 4 at this. The sharpening of the saw chain 3 by means of a file 5, which is preferably a round file and / or held by a file holder 6. The file 5 is driven by a motor (accumulator drive 7), wherein a file stroke is performed by the motor at least in the direction of filing. By at least one sensor 8, a cutting tooth 9 is detected and then sharpened before the saw chain 3 is further transported by a motor (accumulator drive 10) in order to sharpen the next sharpening cutting tooth 9 can. Through the accumulator drives 7 and 10, a chainsaw leader is stationary, so that a repair of the saw chain 3, if necessary, can also be performed remotely from a workshop on site.
Alle hier dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All features shown here may be essential to the invention both individually and in any combination.
Bezugszahlenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Feiladapter 1 file adapter
2 Führungsschiene (Motorsägenschwert) 2 guide rail (chainsaw sword)
3 Sägekette (Hobelzahnkette) 3 saw chain (cutter chain)
4 Halterung (Adapterhalterung)  4 bracket (adapter bracket)
5 Feile  5 file
6 Feilenhalterung  6 file holder
7 Akkuantrieb  7 battery drive
8 Sensor  8 sensor
9 Schneidzahn  9 cutting tooth
10 Akkuantrieb  10 battery drive

Claims

Ansprüche claims
1. Feiladapter (1) für eine Feile (5) zum Schärfen der Schneidzähne (9) einer auf einer Führungsschiene (2) befindlichen Sägekette (3), 1. Feiladapter (1) for a file (5) for sharpening the cutting teeth (9) located on a guide rail (2) saw chain (3),
- mit einer Halterung (4) zur Anordnung des Feiladapters (1) an der Führungsschiene (2) und  - With a holder (4) for arranging the Feiladapters (1) on the guide rail (2) and
- mit einer Feilenhalterung (6) zur Aufnahme der in der Fei- lenhalterung (6) in Längsrichtung hin und her bewegbaren Feile (5),  with a file holder (6) for receiving the file (5) which can be moved back and forth in the longitudinal direction in the shuttle holder (6),
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Hin- und Herbewegung der Feile (5) durch einen Motor bewirkt wird.  that the reciprocation of the file (5) is effected by a motor.
2. Feiladapter (1), nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor ein Elektromotor ist. 2. Feiladapter (1), according to claim 1, characterized in that the motor is an electric motor.
3. Feiladapter (1), nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor mindestens einen Akku aufweist. 3. Feiladapter (1), according to claim 2, characterized in that the electric motor has at least one battery.
4. Feiladapter (1), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feilenhalterung (6) winklig an der Halterung angeordnet ist. 4. Feiladapter (1), according to one of the preceding claims, characterized in that the file holder (6) is arranged at an angle to the holder.
5. Feiladapter (1), nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel mittels einer Einstellvorrichtung einstellbar ist. 5. Feiladapter (1), according to claim 4, characterized in that the angle is adjustable by means of a setting device.
6. Feiladapter (1), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verschieben der Sägekette (3) eine Verschiebevorrichtung an der Halterung (4) angeordnet ist. 6. Feiladapter (1), according to one of the preceding claims, characterized in that for displacing the saw chain (3) a displacement device on the holder (4) is arranged.
7. Feiladapter (1), nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebung der Sägekette (3) durch einen Motor bewirkt wird. 7. Feiladapter (1), according to claim 6, characterized in that the displacement of the saw chain (3) is effected by a motor.
8. Feiladapter (1), nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor ein Elektromotor ist. 8. Feiladapter (1), according to claim 7, characterized in that the motor is an electric motor.
9. Feiladapter (1), nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor mindestens einen Akku aufweist. 9. Feiladapter (1), according to claim 8, characterized in that the electric motor has at least one battery.
10. Feiladapter (1), nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feiladapter (1) mindestens einen Sensor (8 t) zur Positionsbestimmung eines Schneidzahnes (9) aufweist. 10. Feiladapter (1), according to one of the preceding claims, characterized in that the Feiladapter (1) at least one sensor (8 t) for determining the position of a cutting tooth (9).
11. Verfahren zum Schärfen von Sägeketten (3), die Schneidzähne (9) und/ oder Schneidzähne (9) und Tiefenbegrenzer aufweist, dadurch gekennzeichnet, 11. A method for sharpening saw chains (3), which has cutting teeth (9) and / or cutting teeth (9) and depth limiters, characterized
dass ein Feiladapter (1) auf die zu schärfende Sägekette (3) aufgesetzt wird, um anschließend mittels des Feiladapters (1) ein Schärfen aller Schneidzähne (9) mittels mindestens einer angetriebenen Feile (5) durchzuführen.  in that a file adapter (1) is placed on the saw chain (3) to be sharpened in order subsequently to sharpen all the cutting teeth (9) by means of the file adapter (1) by means of at least one driven file (5).
12. Verfahren, nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefenbegrenzer mittels mindestens einer Feile (5) bearbeitet werden. 12. The method according to claim 11, characterized in that the depth limiters are processed by means of at least one file (5).
13. Verfahren, nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass während des Feilvorganges mindestens eine Feile (5) durch einen Motor angetrieben wird. 13. The method according to claim 11 or claim 12, characterized in that during the filing process at least one file (5) is driven by a motor.
14. Verfahren, nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor ein Elektromotor ist. 14. The method according to claim 13, characterized in that the motor is an electric motor.
15. Verfahren, nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine zu schärfende Sägekette (3) vor dem Schärfvorgang markiert wird. 15. The method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that a sawing chain to be sharpened (3) is marked before the sharpening process.
16. Verfahren, nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung eine Farbmarkierung ist. 16. The method according to claim 15, characterized in that the marking is a color marking.
17. Verfahren, nach Anspruch 15 oder Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung durch mindestens einen Sensor (8) auslesbar ist. 17. The method according to claim 15 or claim 16, characterized in that the marking is readable by at least one sensor (8).
18. Verfahren, nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass es nach dem Aufsetzen des Feiladapters (1) vollautomatisch ist. 18. The method according to any one of claims 11 to 17, characterized in that it is fully automatic after placement of the Feiladapters (1).
19. Verfahren, nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass ein Feiladapter (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, eingesetzt wird. 19. The method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that a file adapter (1) according to one of claims 1 to 10, is used.
PCT/DE2010/000955 2009-08-26 2010-08-12 File adapter; method for sharpening saw chains WO2011023160A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009039944.5 2009-08-26
DE200910039944 DE102009039944A1 (en) 2009-08-26 2009-08-26 Feil adapter; Method for sharpening saw chains

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011023160A1 true WO2011023160A1 (en) 2011-03-03

Family

ID=43086654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2010/000955 WO2011023160A1 (en) 2009-08-26 2010-08-12 File adapter; method for sharpening saw chains

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009039944A1 (en)
WO (1) WO2011023160A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017101886B3 (en) * 2017-01-31 2018-01-25 Matthias van Rüschen Hand machine for sharpening saw blades
DE102019009114A1 (en) 2018-12-24 2020-06-25 Josef Strobl Grinding device for a saw

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4404872A (en) * 1981-10-02 1983-09-20 Fritz Thomas A Portable chain saw sharpening kit with depth gauge filing attachment and method of using same
US4594919A (en) * 1982-01-22 1986-06-17 Southard Albert A Sharpening of chain saws
DE8626621U1 (en) * 1986-10-04 1987-02-12 Mergell, Heinz, 34266 Niestetal Device for sharpening saw teeth, especially of motor-driven chain saws
WO1993010931A1 (en) * 1991-11-26 1993-06-10 Markusson Paer Mikael Marker for an automatic saw chain sharpener, indicating a completed grinding cycle
WO1996000627A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Spang Kaare Method and arrangement for sharpening saw chains, whereby a continuously moving chain causes a transverse motion of one or more files
WO1998052712A1 (en) * 1997-05-21 1998-11-26 Kaare Spang Method and system for sharpening teeth on saw chains
DE19806779A1 (en) * 1998-02-18 1999-08-26 Agater Device to sharpen teeth of chain of motor saw
US6058806A (en) * 1997-09-03 2000-05-09 Ford; Stuart N. Automatic chain saw sharpener

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1783037U (en) * 1957-08-03 1959-02-12 Andreas Stihl FILING DEVICE FOR CHAINSAWS.
US3768341A (en) * 1971-12-17 1973-10-30 J Fitzpatrick Chain saw sharpening device
SE464564B (en) * 1990-02-20 1991-05-13 Sandvik Ab FILMALL FOR THE CASE CHAIN

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4404872A (en) * 1981-10-02 1983-09-20 Fritz Thomas A Portable chain saw sharpening kit with depth gauge filing attachment and method of using same
US4594919A (en) * 1982-01-22 1986-06-17 Southard Albert A Sharpening of chain saws
DE8626621U1 (en) * 1986-10-04 1987-02-12 Mergell, Heinz, 34266 Niestetal Device for sharpening saw teeth, especially of motor-driven chain saws
WO1993010931A1 (en) * 1991-11-26 1993-06-10 Markusson Paer Mikael Marker for an automatic saw chain sharpener, indicating a completed grinding cycle
WO1996000627A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Spang Kaare Method and arrangement for sharpening saw chains, whereby a continuously moving chain causes a transverse motion of one or more files
WO1998052712A1 (en) * 1997-05-21 1998-11-26 Kaare Spang Method and system for sharpening teeth on saw chains
US6058806A (en) * 1997-09-03 2000-05-09 Ford; Stuart N. Automatic chain saw sharpener
DE19806779A1 (en) * 1998-02-18 1999-08-26 Agater Device to sharpen teeth of chain of motor saw

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009039944A1 (en) 2011-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3002138C2 (en)
WO2011023160A1 (en) File adapter; method for sharpening saw chains
DE3800935A1 (en) SCRATCH DEVICE
DE102010034197A1 (en) Apparatus for automatic sharpening of saw chains, method for sharpening saw chains
AT501189A2 (en) DEVICE AND METHOD FOR SAWING WOOD TO FIREWOOD
DE202009014060U1 (en) chainsaw Bock
EP3370909A1 (en) Cutting length display device
DE1814062A1 (en) Protection device for circular saws
DE1241184B (en) Device for debarking and delimbing standing trees
AT229173B (en) Device for grinding saw chains
DE3623127C2 (en)
DE102018105391A1 (en) Carrier for moving in the longitudinal direction of a tree trunk
EP2654999A1 (en) Saw blade for a jigsaw
DE29918673U1 (en) Log splitter
DE102015225392A1 (en) Hand machine tool device
DE843947C (en) Device for sharpening circular saw blades on joinery machines
DE228447C (en)
DE202020001839U1 (en) Clamping device for sharpening saw chains with special cutting geometry (edge grinding)
DE3010683A1 (en) DEVICE FOR REMOVING THE REMAINING MATERIAL REMAINING WHILE PARTING WORKPIECES
DE517629C (en) Circular saw with bevel gear drive for trimming hedges
DE102009020189A1 (en) Electrical rescue chain saw for airplane, has carbide-tipped saw chain rotating around rail, and adjusting device for adjusting limitation of sawing depth and arranged at rail by saw chain
DE102013202041A1 (en) wire saw
DE202005021709U1 (en) Device for sawing wood
DE167670C (en)
DE275613C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10766219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10766219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1