WO2011020449A1 - Device for cooling gravel - Google Patents

Device for cooling gravel Download PDF

Info

Publication number
WO2011020449A1
WO2011020449A1 PCT/DE2009/075043 DE2009075043W WO2011020449A1 WO 2011020449 A1 WO2011020449 A1 WO 2011020449A1 DE 2009075043 W DE2009075043 W DE 2009075043W WO 2011020449 A1 WO2011020449 A1 WO 2011020449A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
washing drum
refrigerated goods
goods
settling tank
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/075043
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otto-Wilhelm Held
Original Assignee
Hemack Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hemack Gmbh filed Critical Hemack Gmbh
Priority to PCT/DE2009/075043 priority Critical patent/WO2011020449A1/en
Publication of WO2011020449A1 publication Critical patent/WO2011020449A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/0007Pretreatment of the ingredients, e.g. by heating, sorting, grading, drying, disintegrating; Preventing generation of dust
    • B28C7/0023Pretreatment of the ingredients, e.g. by heating, sorting, grading, drying, disintegrating; Preventing generation of dust by heating or cooling
    • B28C7/0038Cooling, e.g. using ice
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28CHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA COME INTO DIRECT CONTACT WITHOUT CHEMICAL INTERACTION
    • F28C3/00Other direct-contact heat-exchange apparatus
    • F28C3/10Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material
    • F28C3/12Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid
    • F28C3/18Other direct-contact heat-exchange apparatus one heat-exchange medium at least being a fluent solid, e.g. a particulate material the heat-exchange medium being a particulate material and a gas, vapour, or liquid the particulate material being contained in rotating drums
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P40/00Technologies relating to the processing of minerals

Definitions

  • the invention relates to a device for cooling refrigerated goods, in particular of materials for concrete production.
  • Concrete cooling is of great importance in southern countries such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia and dam projects, as the strength in concrete is influenced by the evolution of heat that forms in the concrete during drying and hardening.
  • the drying heat increases the temperature in the concrete during the drying process by up to 25 ° C and causes an increase in volume. After drying, the concrete cools on the
  • Fresh concrete is known in which a portion of the water required for the concrete mixture in the form of flake ice is added to the mixture, which is previously undercooled by means of a refrigerant to low temperatures. In practice, however, it has been shown that the required fresh concrete temperatures in hot climates can not always be achieved with this method. Because of a low
  • thermodynamically very relevant as for the production of 1 cubic meter
  • Fresh concrete typically uses about 1900 kg of gravel and sand, about 250 kg of cement and about 190 kg of water.
  • the patent application DE 102005014356 A1 describes a method for controlling the temperature of fresh concrete, in which the aggregate of gravel and sand is cooled with an ice slurry and allowing the thawed ice slurry and water to drain before mixing the concrete. Disadvantages are the considerable costs, since a lot of energy is needed to produce the ice slurry.
  • Another common method today is to pull the aggregate of sand and gravel in a long pool of chilled water on a conveyor belt lowered therein through the water. It is also disadvantageous that a lot of fresh water is needed and beyond the heating of the water in the pool, whereby the cooling effect quickly decreases.
  • the invention provides that a washing drum, a settling tank and a
  • Ice machine are interconnected so that the water circulates through the washing drum, the sedimentation tank and the ice cream machine, while the refrigerated goods are cooled in the washing drum.
  • the invention is based on an ice machine for the production of ice, in particular for the purpose of concrete mixing, as disclosed in the patent application DE 102005008145 B3.
  • the ice machine is continuously supplied with water, which is cooled down to flake ice, wet ice or cooled water and is available via a discharge device.
  • This ice maker is with a washing drum and a settling tank over Rohrpound. Hose lines interconnected so that the water in a circuit through the washing drum, the settling tank and the ice machine and while the refrigerated goods is cooled in the washing drum.
  • the goods to be chilled are gravel and sand, which are added to cement and water depending on the recipe and type of cement, as a supplement for fresh concrete production.
  • the goods to be cooled are introduced into the washing drum with the simultaneous addition of cooled water, wherein the goods to be cooled remain in the washing drum until the cooling of the goods to be cooled required for the required fresh concrete temperature is achieved.
  • the washing drum has on both sides a round centric opening, wherein the supplied refrigerated goods are introduced through the opening with the larger diameter in the drum.
  • the feed of the rotating drum runs, for example, via a conveyor screw or a conveyor belt and is metered according to the drum volume.
  • the chilled water is fed through a water inlet at the
  • the attached to the inner wall of the washing drum screw conveyor with many spiral turns promotes the introduced gravel or sand and causes a good penetration of the cooled water.
  • the water is pumped in a cycle, wherein the refrigerated goods is filled in the washing drum, the cooled water flows in opposite directions to the goods to be cooled through the washing drum, the refrigerated goods in the long
  • Washing drum remains until the desired temperature is reached, and the refrigerated goods is discharged from the washing drum.
  • the chilled goods are discharged from the washing drum and the hot water is fed to the settling tank.
  • the dripping water of the chilled goods is collected and also fed to the settling tank.
  • the treated water is efficiently pre-cooled in an evaporative cooler, and then in the
  • the screw conveyor ensures by the rotation of the drum for a safe and clog-free forced delivery of the refrigerated goods in the direction of the opening with the smaller diameter.
  • the cooled water runs in the opposite direction to the refrigerated goods through the washing drum. The water may be so obtained in the ice machine cooling potential after the
  • Heat exchanger principle optimally and completely deliver to the refrigerated goods.
  • Washing drum rotates at a rotation speed of one revolution per minute.
  • the water is introduced into the washing drum at a starting temperature of approx. 1 ° C, and the gravel and sand are introduced into the washing drum at a starting temperature of approx. 45 ° C.
  • the washing drum acts as a heat exchanger, in which the cooled water absorbs the temperature of the gravel or sand, whereby the water heated to about 45 ° C is drained from the drum. In this process, the gravel or sand is cooled to about 1 ° Celsius.
  • the screw conveyor is continuous and the
  • Spiral windings thus form individual chambers for the goods to be cooled and the water.
  • Breakthroughs are present in a wall-facing circular section of each spiral winding, so that in a passage angular position range of the washing drum, the water flows through the chambers and closed chambers are formed in other angular position ranges.
  • fixedly mounted stirring rods or plates are advantageously present in the chambers, in a rotary or
  • the washing drum is
  • Angle position range held until water emerges again at the water outlet side.
  • washing drum is rotated 180 °, so that between the
  • the drum drive is a frictionless drive that is insensitive to interference.
  • the washing drum with a
  • a collecting container for dripping water is arranged, which collects the dripping water from the chilled goods.
  • the collected water is sent for reuse to the settling tank where it is treated so that it can be returned to the water cycle.
  • the same amount of gravel or sand is cooled particularly advantageously with a smaller area requirement with a significantly higher cooling effect and in a shorter time. Due to the different sized openings of the washing drum always remains the greater part of the cooled water in the drum for cooling the goods to be cooled and a small part of the water flows through a water outlet into a settling tank.
  • Basin is.
  • the solids contained in the process water settle under the influence of gravity at the bottom of the pool, which is known as sedimentation.
  • the clarified water flows through surface movement of the water over the two lamellar edges of the overflow channels, where it is collected by the V-shaped channel and flows to the gutter.
  • the water of all overflow channels is collected in the gutter 11 and discharged through a water outlet pipe of the settling tank, whereby a pump ensures that the water is supplied to the ice maker.
  • the sediments of the chilled goods deposited at the bottom of the sedimentation tank are drained via a funnel and an outlet valve.
  • the amount of sediment in the sedimentation tank is advantageously determined by the current weight of the sedimentation tank and, controlled by it, the outlet valve is opened.
  • the ice machine provides two-stage cooling of the water supplied from the settling tank.
  • the approx. 45 ° Celsius water is cooled down to a wet bulb temperature of approx. 25 ° Celsius by means of a blower in an evaporative cooler.
  • the air is guided past the water with the flow speed of the fan and the water is cooled to the wet bulb temperature with the resulting evaporative cooling.
  • the further cooling of the Water in the ice maker itself ensures a very good energy efficiency.
  • the invention provides that the settling tank and the ice machine can each be installed in a standard container or both together in a common standard container.
  • Standard containers are standardized for international transport and have corresponding outer dimensions and connections for lifting or fastening and coupling.
  • the entire apparatus can be advantageously loaded onto a truck, railroad car or ship, allowing for quick and safe transport to a new production site and, moreover, reducing freight costs. All parts of the device are housed inside the container, which makes them well protected against transport and Wandalismus damage.
  • An embodiment of the invention is described by way of example in the figures.
  • Fig. 1 shows schematically the device for cooling.
  • Fig. 2 shows a longitudinal section through the washing drum
  • Fig. 3 shows a cross section through the washing drum with wings
  • Fig. 4 shows a cross section through the washing drum breakthroughs
  • Fig. 5 shows a settling tank in plan view.
  • Fig. 6 shows a settling tank in cross section in a lateral view
  • Fig. 1 the device for cooling refrigerated goods is shown, the top center a washing drum 1, bottom left a settling tank 2, and bottom right has an ice maker 3.
  • the refrigerated goods 4 is introduced on the left side by a larger opening.
  • On the right side of the drum 1 is by a
  • the washing drum 1 rotates, the goods to be cooled by the on
  • the heated water 5 of the drum 1 is discharged and fed to the settling tank 2 via a pipe or hose line.
  • the contaminated water 5 is cleaned, and fed via a pump 9 of the ice maker 3.
  • the settled sediments in the settling tank 2 can be recycled to the refrigerated goods 4.
  • the ice maker 3 cools down the water 5 in two stages. First, the water in an evaporative cooler 17 by means of a blower 18 on the
  • Fig. 2 is a longitudinal section through the washing drum is shown.
  • a screw conveyor 19 is welded.
  • the spiral turns 21 of the screw conveyor can be designed in two ways.
  • the spiral turns 21 are continuous and form
  • Chambers 22 Only in a circular portion of each spiral winding 21 openings are present, as shown in Fig. 4.
  • the washing drum is pivoted back and forth after a turning operation.
  • the refrigerated goods is introduced.
  • a water collecting basin is attached, via which the
  • the opening can be seen, over which the cooled goods to be cooled is discharged.
  • this right opening is provided with a roof 16.
  • the water inlet pipe 14 is arranged.
  • the drum 1 and the right opening of the Becheraus wasteer 13 is arranged, which is equipped with all around with several cups that move with the rotation of the drum 1 in each case by one position.
  • the cup empties its refrigerated goods 4 located therein by gravity, which then via a chute or a conveyor belt in the
  • the washing drum 1 is by means of a
  • Fig. 3 is a cross section through the washing drum 1 with the first embodiment of a spiral winding 21 is shown. It consists of a plurality of vanes 23 which are internally attached to the wall 26 of the washing drum. In the lower part of the refrigerated goods 4 is conveyed in the water 5 through the washing drum 1.
  • Fig. 4 is a cross section through the washing drum 1 with the second
  • Embodiment of a spiral winding 21 shown. It is continuous and internally attached to the wall 26 of the washing drum. The beginning and end of a spiral winding 21 is indicated by the dividing line 27. Thus, a chamber is formed in each case.
  • the washing drum is drawn in the passage position. In the lower part of the spiral winding 21, the apertures 24 are present, which allow the flow of water 5 from one chamber to the next.
  • the refrigerated goods 4 lying in the lower region is conveyed by the rotation of the washing drum 1 in the next chamber.
  • the washing drum is rotated for cooling by 180 ° and then pivoted back and forth, which is indicated by the upper double arrow.
  • the refrigerated goods 4 is further stirred by the stirring rods 25 in the water, thus accelerating the heat exchange.
  • a settling tank is shown in plan view. Here the arrangement of six overflow troughs 10 and a gutter 11 is shown.
  • the overflow troughs 10 are arranged transversely to the settling tank 2 and at the upper edge of the basin. From the left side of the basin, the contaminated water is introduced into the basin via a water pipe 14.
  • the water 5 is clarified in the tank, in which the solids 4 located in the water are sedimented by gravity and thus a separation of the liquid is achieved.
  • the thus clarified water 5 all overflow channels 10 is collected in the gutter 11 and discharged via a water pipe 14 on the right side of the settling tank 2.
  • Fig. 6 the sedimentation tank 2 is shown in cross-section in a lateral view.
  • the clarified water 5 can easily run over the two edges of the overflow channel 10, is collected there and flows to the gutter 11 back from.
  • the solids in the water are separated by gravity and are collected at the bottom of the settling tank 2.
  • the soil is chamfered to the middle and through an outlet 20, the contents of the settling tank and thus the solids are discharged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for cooling goods to be cooled (4), in particular materials for producing concrete, wherein a washing drum (1), a sedimentation tank (2), and an ice machine (3) are connected to each other in such a way that water (5) runs in a circuit through the washing drum (1), the sedimentation tank (2), and the ice machine (3), and the goods to be cooled (4) are cooled in the washing drum (1).

Description

Vorrichtung zur Kühlung von Kies  Device for cooling gravel
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von Kühlgut, insbesondere von Stoffen zur Betonherstellung. The invention relates to a device for cooling refrigerated goods, in particular of materials for concrete production.
Die Betonkühlung hat eine große Bedeutung in südlichen Ländern wie den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien sowie bei Staudamm-Projekten, da die Festigkeit im Beton von der Wärmeentwicklung beeinflusst wird, welche sich während des Trocknens und Härtens im Beton bildet. Die Trocknungswärme erhöht hierbei die Temperatur im Beton während des Trocknungsprozesses um bis zu 25°C und verursacht eine Volumenzunahme. Nach dem Trocknen kühlt sich der Beton auf die Concrete cooling is of great importance in southern countries such as the United Arab Emirates, Saudi Arabia and dam projects, as the strength in concrete is influenced by the evolution of heat that forms in the concrete during drying and hardening. The drying heat increases the temperature in the concrete during the drying process by up to 25 ° C and causes an increase in volume. After drying, the concrete cools on the
Umgebungstemperatur unter Volumenabnahme wieder ab, was zu Rissen im Beton führt. Es ist deshalb eine möglichst geringe Ausgangstemperatur des Frischbetons anzustreben. Ambient temperature decreases under volume decrease, which leads to cracks in the concrete. It is therefore desirable to have the lowest possible starting temperature of the fresh concrete.
Aus der Patentanmeldung DE 3312900 Al ist ein Verfahren zur Kühlung von From the patent application DE 3312900 Al is a method for the cooling of
Frischbeton bekannt, bei der ein Teil des für die Betonmischung erforderlichen Wassers in Form von Scherbeneis in die Mischung zugegeben wird, welches zuvor mittels eines Kältemittels auf tiefe Temperaturen unterkühlt wird. In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass sich mit diesem Verfahren die erforderlichen Frischbetontemperaturen in heißen Klimazonen nicht immer erreichen lassen. Da aufgrund eines niedrigen Fresh concrete is known in which a portion of the water required for the concrete mixture in the form of flake ice is added to the mixture, which is previously undercooled by means of a refrigerant to low temperatures. In practice, however, it has been shown that the required fresh concrete temperatures in hot climates can not always be achieved with this method. Because of a low
Zementgehaltes auch relativ wenig Kaltwasser bzw. Scherbeneis der Mischung zugegeben werden kann, reicht die Kühlwirkung nicht immer aus, den Zement und den Zuschlaganteil von Kies und Sand entsprechend abzukühlen. Cement content even relatively little cold water or flake ice can be added to the mixture, the cooling effect is not always sufficient to cool the cement and the aggregate content of gravel and sand accordingly.
Es ist leicht zu erkennen, dass die Ausgangstemperatur des Zuschlages It is easy to see that the starting temperature of the supplement
thermodynamisch sehr relevant ist, da für die Herstellung von 1 Kubikmeter thermodynamically very relevant, as for the production of 1 cubic meter
Frischbeton typischerweise ca. 1900 kg Kies und Sand, ca. 250 kg Zement und ca. 190 kg Wasser verwendet werden. In der Patentanmeldung DE 102005014356 Al ist ein Verfahren zur Steuerung der Temperatur von Frischbeton beschrieben, bei dem der Zuschlag von Kies und Sand mit einem Eisbrei und Ablaufenlassen des aufgetauten Eisbreis und Wassers vor dem Mischen des Betons gekühlt wird. Nachteilig sind die erheblichen Kosten, da zur Herstellung des Eisbreis sehr viel Energie benötigt wird. Fresh concrete typically uses about 1900 kg of gravel and sand, about 250 kg of cement and about 190 kg of water. The patent application DE 102005014356 A1 describes a method for controlling the temperature of fresh concrete, in which the aggregate of gravel and sand is cooled with an ice slurry and allowing the thawed ice slurry and water to drain before mixing the concrete. Disadvantages are the considerable costs, since a lot of energy is needed to produce the ice slurry.
Ein weiteres heutzutage übliches Verfahren ist, den Zuschlag aus Sand und Kies in einem langen Becken mit gekühltem Wasser auf einem darin abgesenkten Förderband durch das Wasser zu ziehen. Hierbei ist ebenfalls nachteilig, dass sehr viel Frischwasser benötigt wird und darüber hinaus die Erwärmung des Wassers im Becken, wodurch der Kühleffekt schnell nachlässt. Another common method today is to pull the aggregate of sand and gravel in a long pool of chilled water on a conveyor belt lowered therein through the water. It is also disadvantageous that a lot of fresh water is needed and beyond the heating of the water in the pool, whereby the cooling effect quickly decreases.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Kühlung von Kühlgut, insbesondere von Stoffen zur Betonherstellung, anzugeben, welche gegenüber dem Stand der Technik die aufgezeigten Nachteile vermeiden. It is therefore an object of the invention to provide a device for cooling refrigerated goods, in particular of materials for concrete production, which, compared to the prior art, avoid the disadvantages.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des This object is achieved by a device with the features of
Patentanspruchs 1. Patent claim 1.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.  Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.
Die Erfindung sieht vor, dass eine Waschtrommel, ein Absetzbecken und eine The invention provides that a washing drum, a settling tank and a
Eismaschine so miteinander verbunden sind, dass das Wasser in einem Kreislauf durch die Waschtrommel, das Absetzbecken und die Eismaschine läuft und dabei das Kühlgut in der Waschtrommel gekühlt wird. Ice machine are interconnected so that the water circulates through the washing drum, the sedimentation tank and the ice cream machine, while the refrigerated goods are cooled in the washing drum.
Der Erfindung wird eine Eismaschine zur Herstellung von Eis insbesondere für den Zweck der Betonmischung zugrunde gelegt, wie sie in der Patentanmeldung DE 102005008145 B3 offenbart ist. Der Eismaschine wird laufend Wasser zugeführt, das zu Scherbeneis, feuchtem Eis oder gekühlten Wasser herabgekühlt wird und über eine Ausfördereinrichtung verfügbar ist. The invention is based on an ice machine for the production of ice, in particular for the purpose of concrete mixing, as disclosed in the patent application DE 102005008145 B3. The ice machine is continuously supplied with water, which is cooled down to flake ice, wet ice or cooled water and is available via a discharge device.
Diese Eismaschine wird mit einer Waschtrommel und einem Absetzbecken über Rohrbzw. Schlauchleitungen so miteinander verbunden, dass das Wasser in einem Kreislauf durch die Waschtrommel, das Absetzbecken und die Eismaschine läuft und dabei das Kühlgut in der Waschtrommel gekühlt wird. This ice maker is with a washing drum and a settling tank over Rohrbzw. Hose lines interconnected so that the water in a circuit through the washing drum, the settling tank and the ice machine and while the refrigerated goods is cooled in the washing drum.
Das Kühlgut ist Kies und Sand, die als Zuschlag bei der Frischbetonherstellung dem Zement und Wasser je nach Rezept und Zementsorte beigemischt werden. Das Kühlgut wird in die Waschtrommel eingebracht unter gleichzeitiger Zugabe von gekühltem Wasser, wobei das Kühlgut so lange in der Waschtrommel verbleibt, bis die zur geforderten Frischbetontemperatur benötigte Abkühlung des Kühlgutes erreicht ist. Die Waschtrommel besitzt beidseitig eine runde zentrische Öffnung, wobei das zugeführte Kühlgut durch die Öffnung mit dem größeren Durchmesser in die Trommel eingebracht wird. Die Beschickung der rotierenden Trommel läuft beispielsweise über eine Förderschnecke oder ein Förderband und wird entsprechend dem Trommelvolumen dosiert. Das gekühlte Wasser wird durch einen Wassereinlauf an der The goods to be chilled are gravel and sand, which are added to cement and water depending on the recipe and type of cement, as a supplement for fresh concrete production. The goods to be cooled are introduced into the washing drum with the simultaneous addition of cooled water, wherein the goods to be cooled remain in the washing drum until the cooling of the goods to be cooled required for the required fresh concrete temperature is achieved. The washing drum has on both sides a round centric opening, wherein the supplied refrigerated goods are introduced through the opening with the larger diameter in the drum. The feed of the rotating drum runs, for example, via a conveyor screw or a conveyor belt and is metered according to the drum volume. The chilled water is fed through a water inlet at the
gegenüberliegenden Öffnung mit dem geringeren Durchmesser eingeleitet. introduced opposite opening with the smaller diameter.
Die an der Innenwand der Waschtrommel angebrachte Förderschnecke mit vielen Spiralwindungen fördert den eingebrachten Kies bzw. Sand und bewirkt eine gute Durchdringung mit dem gekühlten Wasser. The attached to the inner wall of the washing drum screw conveyor with many spiral turns promotes the introduced gravel or sand and causes a good penetration of the cooled water.
Es sind zwei Ausführungsformen der Förderschnecke in der Waschtrommel mit unterschiedlichen Verfahren zur Kühlung vorgesehen. There are two embodiments of the screw conveyor in the washing drum provided with different methods for cooling.
Gemeinsam ist diesen Verfahren, dass das Wasser in einem Kreislauf gepumpt wird, wobei das Kühlgut in die Waschtrommel gefüllt wird, das gekühlte Wasser gegenläufig zum Kühlgut durch die Waschtrommel fließt, das Kühlgut so lange in der  Common to this method is that the water is pumped in a cycle, wherein the refrigerated goods is filled in the washing drum, the cooled water flows in opposite directions to the goods to be cooled through the washing drum, the refrigerated goods in the long
Waschtrommel verbleibt, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist, und das Kühlgut aus der Waschtrommel ausgefördert wird. Washing drum remains until the desired temperature is reached, and the refrigerated goods is discharged from the washing drum.
Das Kühlgut wird aus der Waschtrommel ausgefördert und das Brauchwasser wird dem Absetzbecken zugeführt. Zusätzlich wird das Abtropfwasser des Kühlgutes aufgefangen und ebenfalls dem Absetzbecken zugeführt. Nach der Aufbereitung des Wassers erfolgt die Rückführung in die Eismaschine und damit in den Produktionsprozess, wodurch der Kostenfaktor erheblich minimiert wird. Dabei wird das aufbereitete Wasser in einem Verdunstungskühler sehr Energie effizient vorgekühlt, und anschließend in der  The chilled goods are discharged from the washing drum and the hot water is fed to the settling tank. In addition, the dripping water of the chilled goods is collected and also fed to the settling tank. After the treatment of the water, the return to the ice machine and thus into the production process, whereby the cost factor is significantly minimized. The treated water is efficiently pre-cooled in an evaporative cooler, and then in the
Eismaschine auf die erforderliche Temperatur herunter gekühlt. In der ersten Ausführungsform der Förderschnecke handelt es sich um eine Ice machine cooled down to the required temperature. In the first embodiment of the screw conveyor is a
wartungsarme achsenlose Schnecke, wobei die Schneckenwand in regelmäßigen Abständen durchbrochen ist, so dass zwischen den hierdurch gebildeten Flügelarmen das Wasser ohne Turbulenzen fließen kann. Die Förderschnecke sorgt durch die Drehbewegung der Trommel für eine sichere und verstopfungsfreie Zwangsförderung des Kühlgutes in Richtung der Öffnung mit dem geringeren Durchmesser. Das gekühlte Wasser läuft in der gegenläufigen Richtung zum Kühlgut durch die Waschtrommel. Das Wasser kann so sein in der Eismaschine erhaltenes Kühlpotential nach dem low-maintenance, shaftless worm, whereby the worm wall is broken at regular intervals, so that between the wing arms formed thereby the water can flow without turbulences. The screw conveyor ensures by the rotation of the drum for a safe and clog-free forced delivery of the refrigerated goods in the direction of the opening with the smaller diameter. The cooled water runs in the opposite direction to the refrigerated goods through the washing drum. The water may be so obtained in the ice machine cooling potential after the
Wärmetauscherprinzip optimal und vollständig an das Kühlgut abgeben. Die Heat exchanger principle optimally and completely deliver to the refrigerated goods. The
Waschtrommel dreht sich mit einer Drehgeschwindigkeit von einer Umdrehung pro Minute. Das Wasser wird mit einer Ausgangstemperatur von ca. 1° Celsius in die Waschtrommel eingeleitet, der Kies und Sand wird mit einer Ausgangstemperatur von ca. 45° Celsius in die Waschtrommel eingebracht. Die Waschtrommel fungiert wie ein Wärmetauscher, in dem das gekühlte Wasser die Temperatur des Kies bzw. Sand aufnimmt, wobei das so auf ca. 45° Celsius erwärmte Wasser aus der Trommel abgeleitet wird. Bei diesem Vorgang wird der Kies bzw. Sand auf ca. 1° Celsius abgekühlt. Washing drum rotates at a rotation speed of one revolution per minute. The water is introduced into the washing drum at a starting temperature of approx. 1 ° C, and the gravel and sand are introduced into the washing drum at a starting temperature of approx. 45 ° C. The washing drum acts as a heat exchanger, in which the cooled water absorbs the temperature of the gravel or sand, whereby the water heated to about 45 ° C is drained from the drum. In this process, the gravel or sand is cooled to about 1 ° Celsius.
In der zweiten Ausführungsform ist die Förderschnecke durchgehend und die In the second embodiment, the screw conveyor is continuous and the
Spiralwindungen bilden damit für das Kühlgut und das Wasser einzelne Kammern.Spiral windings thus form individual chambers for the goods to be cooled and the water.
In einem wandnahen Kreisabschnitt jeder Spiralwindung sind Durchbrüche vorhanden, so dass in einem Durchlass- Winkelstellungsbereich der Waschtrommel das Wasser durch die Kammern hindurchfließt und in anderen Winkelstellungsbereichen geschlossene Kammern gebildet sind. Dabei sind vorteilhafterweise in den Kammern fest angebrachte Rührstäbe oder -platten vorhanden, die bei einer Dreh- oder Breakthroughs are present in a wall-facing circular section of each spiral winding, so that in a passage angular position range of the washing drum, the water flows through the chambers and closed chambers are formed in other angular position ranges. In this case, fixedly mounted stirring rods or plates are advantageously present in the chambers, in a rotary or
Schwenkbewegung der Waschtrommel das Kühlgut umrühren. Dadurch wird der Swivel movement of the washing drum stir the refrigerated goods. This will be the
Wärmeaustausch weiter unterstützt Heat exchange continues to be supported
In der zweiten Ausführungsform wird das Verfahren zur Kühlung mit folgenden In the second embodiment, the method of cooling with the following
Schritten erweitert: Steps expanded:
Während eines ersten Wassereinlaufs wird die Waschtrommel im Durchlass-During a first water intake, the washing drum is
Winkelstellungsbereich gehalten bis Wasser wieder an der Wasserauslaufseite austritt.Angle position range held until water emerges again at the water outlet side.
Danach wird die Waschtrommel um 180° gedreht, so dass sich zwischen den Thereafter, the washing drum is rotated 180 °, so that between the
Spiralwindungen geschlossene Kammern bilden. Nun wird die Waschtrommel um ca. Spiral turns form closed chambers. Now the washing drum is changed by approx.
90° hin und hergeschwenkt, wobei in jeder Kammer ein Wärmeaustausch zwischen dem Kühlgut und dem Wasser stattfindet. Das Hin- und Herschwenken erfolgt solange, bis sich die Temperatur des Kühlgutes in der jeweiligen Kammer bis auf ca. 2° an die dortige Wassertemperatur angepasst hat. Danach wird die Waschtrommel in den Durchlass-Winkelstellungsbereich gedreht, und eine weitere Kaltwassermenge in die Waschtrommel gegeben, die in etwa dem Volumen einer Kammer entspricht. Dann wird der Kühlvorgang mit dem Hin- und Herschwenken fortgesetzt wird. 90 ° swung back and forth, wherein in each chamber, a heat exchange between the Refrigerated goods and the water takes place. The swinging back and forth takes place until the temperature of the chilled goods has adjusted in the respective chamber to about 2 ° to the local water temperature. Thereafter, the washing drum is rotated in the passage angular position range, and added a further amount of cold water in the washing drum, which corresponds approximately to the volume of a chamber. Then the cooling process is continued with the swinging back and forth.
Durch die Drehung der Trommel wird das Kühlgut von einer Kammer in die nächste weitergefördert und am Ende ausgefördert. Der weitgehend geschlossene Trommelkorpus verhindert ein Entweichen des The rotation of the drum, the goods to be cooled is conveyed from one chamber to the next and discharged at the end. The largely closed drum body prevents escape of the
Kühlpotentials an die Umgebungsluft und damit ein schädliches Erwärmen des Trommel Innenraumes. Auf der Wassereinlaufseite der Waschtrommel wird das abgekühlte Kühlgut mit einem speziellen Becherausförderer aus der Trommel herausgefördert. Der Abtransport des gekühlten Kühlgutes erfolgt dann über eine Rutsche oder Förderband mit Abwurf in einen Transportcontainer. Als Trommelantrieb wird ein störungsunempfindlicher Reibradantrieb verwendet. Cooling potential to the ambient air and thus a harmful heating of the drum interior. On the water inlet side of the washing drum, the cooled goods to be cooled out with a special Becherausförderer out of the drum. The removal of the cooled goods to be cooled then takes place via a chute or conveyor belt with discharge in a transport container. The drum drive is a frictionless drive that is insensitive to interference.
In einer Weiterbildung der Erfindung kann die Waschtrommel mit einer In one embodiment of the invention, the washing drum with a
Überfüllwarneinrichtung ausgestattet werden, die den Aufnahmestrom des Overcurrent warning device to be equipped, the intake current of
Antriebsmotors misst und mittels Warnlampe bzw. Warnton das Erreichen einer maximal zulässigen Füllmenge an Kühlgut und Wasser anzeigt. Drive motor measures and by means of warning lamp or warning tone indicates the achievement of a maximum allowable amount of refrigerated goods and water.
Vorteilhaft ist über der Rutsche bzw. dem Förderband, über dem das gekühlte Kühlgut aus der Waschtrommel herausgefördert wird, und über dem Transportcontainer in den der Abwurf erfolgt eine Überdachung vorgesehen, die eine schädliche Erwärmung des Kühlgutes durch die Sonneneinstrahlung verhindert. It is advantageous over the chute or the conveyor belt, via which the cooled chilled goods are conveyed out of the washing drum, and over the transport container in which the discharge is a roof provided, which prevents harmful heating of the chilled by the sunlight.
Unterhalb der Rutsche bzw. dem Förderband ist ein Auffangbehälter für Tropfwasser angeordnet, der das Tropfwasser vom Kühlgut auffängt. Das aufgefangene Wasser wird zur Wiederverwendung dem Absetzbecken zugeleitet und dort so aufbereitet, dass es in den Wasserkreislauf rückgeführt werden kann. Besonders vorteilhaft wird gegenüber dem Stand der Technik die gleiche Menge Kies bzw. Sand bei geringerem Flächenbedarf mit signifikant höherem Kühleffekt und in kürzerer Zeit abgekühlt. Durch die unterschiedlich großen Öffnungen der Waschtrommel verbleibt immer der größere Teil des gekühlten Wassers in der Trommel zur Kühlung des Kühlgutes und ein kleiner Teil des Wassers fließt über einen Wasserauslauf in ein Absetzbecken ab. Below the chute or the conveyor belt, a collecting container for dripping water is arranged, which collects the dripping water from the chilled goods. The collected water is sent for reuse to the settling tank where it is treated so that it can be returned to the water cycle. In comparison with the prior art, the same amount of gravel or sand is cooled particularly advantageously with a smaller area requirement with a significantly higher cooling effect and in a shorter time. Due to the different sized openings of the washing drum always remains the greater part of the cooled water in the drum for cooling the goods to be cooled and a small part of the water flows through a water outlet into a settling tank.
Hierdurch sind ein stetiger Austausch des gekühlten Wassers und eine gleichbleibend niedrige Temperatur des Wassers in der Trommel gewährleistet, was einen optimalen Kühleffekt des Kühlgutes bewirkt. This ensures a constant replacement of the cooled water and a consistently low temperature of the water in the drum, which causes an optimal cooling effect of the refrigerated goods.
Im Absetzbecken ist am oberen Rand quer zum Becken eine Vielzahl parallel verlaufender Überlaufrinnen angeordnet, die in einer V-förmigen Lamellenstruktur gebildet sind. Das verunreinigte Brauchwasser aus der Waschtrommel wird über ein Wassereinlaufrohr in das Absetzbecken eingeleitet, das ein nahezu strömungsfreiesIn Absetzbecken a plurality of parallel overflow channels is arranged at the upper edge transverse to the basin, which are formed in a V-shaped lamellar structure. The contaminated process water from the washing drum is introduced via a water inlet pipe in the settling tank, which is a virtually flow-free
Becken ist. Die im Brauchwasser enthaltenen Feststoffe setzen sich unter dem Einfluss der Schwerkraft am Beckenboden ab, was als Sedimentation bekannt ist. Das geklärte Wasser fließt durch Oberflächenbewegung des Wassers über die beiden Lamellenränder der Überlaufrinnen, wird dort durch die V-förmige Rinne gesammelt und fließt zur Ablaufrinne ab. Das Wasser aller Überlaufrinnen wird in der Ablaufrinne 11 aufgesammelt und über ein Wasserablaufrohr des Absetzbeckens abgeleitet, wobei eine Pumpe dafür sorgt, dass das Wasser der Eismaschine zugeführt wird. Die am Boden des Absetzbeckens abgelagerten Sedimente des Kühlgutes werden über einen Trichter und ein Auslassventil abgelassen. Die Menge des Sedimentes im Absetzbecken wird vorteilhafterweise über das aktuelle Gewicht des Absetzbeckens festgestellt und davon gesteuert das Auslassventil geöffnet. Basin is. The solids contained in the process water settle under the influence of gravity at the bottom of the pool, which is known as sedimentation. The clarified water flows through surface movement of the water over the two lamellar edges of the overflow channels, where it is collected by the V-shaped channel and flows to the gutter. The water of all overflow channels is collected in the gutter 11 and discharged through a water outlet pipe of the settling tank, whereby a pump ensures that the water is supplied to the ice maker. The sediments of the chilled goods deposited at the bottom of the sedimentation tank are drained via a funnel and an outlet valve. The amount of sediment in the sedimentation tank is advantageously determined by the current weight of the sedimentation tank and, controlled by it, the outlet valve is opened.
Die Eismaschine sieht eine zweistufige Kühlung des vom Absetzbecken zugeführten Wassers vor. Zuerst wird das ca. 45° Celsius warme Wasser mittels eines Gebläses in einem Verdunstungskühler auf eine Feuchtkugeltemperatur von ca. 25° Celsius herunter gekühlt. Dabei wird die Luft mit der Strömungsgeschwindigkeit des Gebläses am Wasser vorbeigeführt und das Wasser mit der dabei entstehenden Verdunstungskälte auf die Feuchtkugeltemperatur gekühlt. Danach erfolgt die weitere Kühlung des Wassers in der Eismaschine selbst auf ca. 1° Celsius. Durch diese zweistufige Kühlung ist eine sehr gute Energieeffizienz gewährleistet. The ice machine provides two-stage cooling of the water supplied from the settling tank. First, the approx. 45 ° Celsius water is cooled down to a wet bulb temperature of approx. 25 ° Celsius by means of a blower in an evaporative cooler. The air is guided past the water with the flow speed of the fan and the water is cooled to the wet bulb temperature with the resulting evaporative cooling. Thereafter, the further cooling of the Water in the ice maker itself to about 1 ° Celsius. This two-stage cooling ensures a very good energy efficiency.
Die Erfindung sieht vor, dass das Absetzbecken und die Eismaschine jeweils in einem Standard-Container oder beide zusammen in einem gemeinsamen Standard-Container verbaubar sind. Standard-Container sind für den internationalen Transport genormt und haben dementsprechende Außenmasse und Anschlüsse zum Heben bzw. Befestigen und Koppeln. Zusammen mit der Waschtrommel kann die gesamte Vorrichtung vorteilhaft auf einem Lastzug, Eisenbahnwagen bzw. Schiff verladen werden, was einen schnellen und sicheren Transport zu einem neuen Produktionsstandort ermöglicht und darüber hinaus werden die Frachtkosten reduziert. Alle Teile der Vorrichtung sind im Inneren des Containers untergebracht, wodurch sie gut vor Transport- und Wandalismus- Schäden geschützt sind. Eine Ausführung der Erfindung ist beispielhaft in den Figuren beschrieben. The invention provides that the settling tank and the ice machine can each be installed in a standard container or both together in a common standard container. Standard containers are standardized for international transport and have corresponding outer dimensions and connections for lifting or fastening and coupling. Along with the washing drum, the entire apparatus can be advantageously loaded onto a truck, railroad car or ship, allowing for quick and safe transport to a new production site and, moreover, reducing freight costs. All parts of the device are housed inside the container, which makes them well protected against transport and Wandalismus damage. An embodiment of the invention is described by way of example in the figures.
Fig. 1 zeigt schematisch die Vorrichtung zur Kühlung. Fig. 1 shows schematically the device for cooling.
Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Waschtrommel Fig. 2 shows a longitudinal section through the washing drum
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Waschtrommel mit Flügeln Fig. 3 shows a cross section through the washing drum with wings
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die Waschtrommel Durchbrüchen Fig. 4 shows a cross section through the washing drum breakthroughs
Fig. 5 zeigt ein Absetzbecken in Draufsicht. Fig. 5 shows a settling tank in plan view.
Fig. 6 zeigt ein Absetzbecken im Querschnitt in seitlicher Sicht  Fig. 6 shows a settling tank in cross section in a lateral view
In Fig. 1 ist die Vorrichtung zur Kühlung von Kühlgut gezeigt, die oben mittig eine Waschtrommel 1, links unten ein Absetzbecken 2, und rechts unten eine Eismaschine 3 besitzt. In Fig. 1, the device for cooling refrigerated goods is shown, the top center a washing drum 1, bottom left a settling tank 2, and bottom right has an ice maker 3.
In die Waschtrommel 1 wird auf der linken Seite durch eine größere Öffnung das Kühlgut 4 eingebracht. Auf der rechten Seite der Trommel 1 wird durch einen In the washing drum 1, the refrigerated goods 4 is introduced on the left side by a larger opening. On the right side of the drum 1 is by a
Wassereinlauf das gekühlte Wasser 5 von der Eismaschine 3 in die Trommel eingelassen. Die Waschtrommel 1 dreht sich, wobei das Kühlgut durch die an derWater inlet the cooled water 5 from the ice cream maker 3 in the drum. The washing drum 1 rotates, the goods to be cooled by the on
Innenwand der Trommel angebrachte Förderschnecke 19 gegenläufig zum Wasserlauf in der Trommel befördert wird. Das Kühlgut bleibt so lange in der Trommel bis es auf eine gewünschte Temperatur abgekühlt ist. Danach wird das Kühlgut über eine Rutsche bzw. Förderband 6 in einen Transportcontainer 8 abgeworfen. Der Tarnsportcontainer 8 wird zu einem Betonmischer transportiert, wo das Kühlgut 4 zusammen mit dem Zement und Wasser zu einem Frischbeton mit einer geforderten niedrigen Temperatur gemischt wird. Unter der Rutsche bzw. Förderband 6 ist ein Auffangbehälter 8 für das Tropfwasser aus dem Kühlgut 4 angeordnet. Das aufgefangene Wasser 5 wird über eine Rohr- bzw. Schlauchleitung dem Absetzbecken 2 zugeleitet. Über einen Wasserauffangbehälter auf der linken Seite der Waschtrommel 1 wird das erwärmte Wasser 5 der Trommel 1 abgeleitet und dem Absetzbecken 2 über eine Rohr- bzw. Schlauchleitung zugeführt. Im Absetzbecken 2 wird das verunreinigte Wasser 5 gereinigt, und über eine Pumpe 9 der Eismaschine 3 zugeführt. Die abgesetzten Sedimente im Absetzbecken 2 können zu dem Kühlgut 4 rückgeführt werden. Inside wall of the drum attached screw conveyor 19 is transported in opposite directions to the watercourse in the drum. The chilled goods remain in the drum until it has cooled to a desired temperature. Thereafter, the refrigerated goods are dropped via a chute or conveyor belt 6 in a transport container 8. The Tarnsportcontainer 8 is transported to a concrete mixer, where the refrigerated goods 4 is mixed together with the cement and water to a fresh concrete with a required low temperature. Under the chute or conveyor belt 6, a collecting container 8 for the dripping water from the refrigerated goods 4 is arranged. The collected water 5 is fed via a pipe or hose to the settling tank 2. About a water collecting container on the left side of the washing drum 1, the heated water 5 of the drum 1 is discharged and fed to the settling tank 2 via a pipe or hose line. In the settling tank 2, the contaminated water 5 is cleaned, and fed via a pump 9 of the ice maker 3. The settled sediments in the settling tank 2 can be recycled to the refrigerated goods 4.
Die Eismaschine 3 kühlt das Wasser 5 in zwei Stufen herunter. Zuerst wird das Wasser in einem Verdunstungskühler 17 mittels eines Gebläses 18 auf die The ice maker 3 cools down the water 5 in two stages. First, the water in an evaporative cooler 17 by means of a blower 18 on the
Feuchtkugeltemperatur herunter gekühlt. Die Feuchtkugeltemperatur ist die tiefste Wet bulb temperature cooled down. The wet bulb temperature is the lowest
Temperatur, die sich durch Verdunstungskühlung erreichen lässt. Danach wird dasTemperature that can be achieved by evaporative cooling. After that it will be
Wasser in der Eismaschine 3 selbst nochmals herunter gekühlt und dem Wassereinlauf der Waschtrommel 1 zugeleitet. Water in the ice machine 3 even cooled down again and fed to the water inlet of the washing drum 1.
In Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch die Waschtrommel dargestellt. In Fig. 2 is a longitudinal section through the washing drum is shown.
Längs der Innenwand der Waschtrommel 1 ist eine Förderschnecke 19 eingeschweißt. Along the inner wall of the washing drum 1, a screw conveyor 19 is welded.
Durch die Drehbewegung der Waschtrommel 1 wird das Kühlgut 4 nach dem Due to the rotational movement of the washing drum 1, the refrigerated goods 4 after
Funktionsprinzip der archimedischen Schraube entgegen der Richtung des Wassers 5 in der Trommel transportiert.  Operating principle of the Archimedean screw against the direction of the water 5 transported in the drum.
Die Spiralwindungen 21 der Förderschnecke können in zwei Arten ausgeführt sein. The spiral turns 21 of the screw conveyor can be designed in two ways.
Einmal sind die Spiralwindungen als Flügel ausgeführt, wie in Fig. 3 gezeigt, durch die das Wasser ohne Turbulenzen fließen kann. In dieser Ausführungsform dreht sich Waschtrommel 1 kontinuierlich. Once the spiral turns are designed as wings, as shown in Fig. 3, through which the water can flow without turbulence. In this embodiment, the washing drum 1 rotates continuously.
In der zweiten Ausführungsform sind die Spiralwindungen 21 durchgehend und bildenIn the second embodiment, the spiral turns 21 are continuous and form
Kammern 22. Nur in einem Kreisabschnitt jeder Spiralwindung 21 sind Durchbrüche vorhanden, wie in Fig. 4 gezeigt. Chambers 22. Only in a circular portion of each spiral winding 21 openings are present, as shown in Fig. 4.
In dieser zweiten Ausführungsform wird die Waschtrommel nach einem Drehvorgang hin und her geschwenkt. Über die linke Öffnung 12 der Waschtrommel 1 wird das Kühlgut eingeführt. An dieser linken Öffnung 12 ist auch ein Wasserauffangbecken angebracht, über die das In this second embodiment, the washing drum is pivoted back and forth after a turning operation. About the left opening 12 of the washing drum 1, the refrigerated goods is introduced. At this left opening 12 and a water collecting basin is attached, via which the
Brauchwasser aus der Trommel aufgefangen wird. Das Brauchwasser ist mit Domestic hot water is collected from the drum. The service water is with
Sedimenten des Kühlgutes 4 verunreinigt und wird deshalb zur Klärung dem Sediment of the chilled goods 4 contaminated and is therefore to clarify the
Absetzbecken zugeführt. Supplied settling tank.
Auf der rechten Seite der Trommel 1 ist die Öffnung zu sehen, über die das abgekühlte Kühlgut ausgefördert wird. Zum Schutz vor Erwärmung durch die direkte On the right side of the drum 1, the opening can be seen, over which the cooled goods to be cooled is discharged. To protect against heating by the direct
Sonnenstrahlung ist diese rechte Öffnung mit einer Überdachung 16 versehen. Hier ist auch das Wassereinlaufrohr 14 angeordnet. Solar radiation, this right opening is provided with a roof 16. Here also the water inlet pipe 14 is arranged.
Zwischen der Trommel 1 und der rechten Öffnung ist der Becherausförderer 13 angeordnet, der mit ringsum mit mehreren Bechern bestückt ist, die sich mit der Drehung der Trommel 1 jeweils um eine Position weiter bewegen. Ist ein Becher in der obersten Position angekommen, entleert der Becher sein darin befindliches Kühlgut 4 über die Schwerkraft, das dann über eine Rutsche oder ein Forderband in den Between the drum 1 and the right opening of the Becherausförderer 13 is arranged, which is equipped with all around with several cups that move with the rotation of the drum 1 in each case by one position. When a cup has arrived in the uppermost position, the cup empties its refrigerated goods 4 located therein by gravity, which then via a chute or a conveyor belt in the
Transportcontainer abgeworfen wird. Die Waschtrommel 1 wird mittels eines Transport container is dropped. The washing drum 1 is by means of a
Reibradantriebes durch einen Antriebsmotor 15 in eine rotatorische Drehbewegung versetzt. Reibradantriebes offset by a drive motor 15 in a rotary rotary motion.
In Fig. 3 ist ein Querschnitt durch die Waschtrommel 1 mit der ersten Ausführungsform einer Spiralwindung 21 gezeigt. Sie besteht aus einer Vielzahl von Flügeln 23, die innen an der Wand 26 der Waschtrommel befestigt sind. Im unteren Bereich wird das Kühlgut 4 im Wasser 5 durch die Waschtrommel 1 gefördert. In Fig. 3 is a cross section through the washing drum 1 with the first embodiment of a spiral winding 21 is shown. It consists of a plurality of vanes 23 which are internally attached to the wall 26 of the washing drum. In the lower part of the refrigerated goods 4 is conveyed in the water 5 through the washing drum 1.
In Fig. 4 ist ein Querschnitt durch die Waschtrommel 1 mit der zweiten In Fig. 4 is a cross section through the washing drum 1 with the second
Ausführungsform einer Spiralwindung 21 gezeigt. Sie ist durchgehend und innen an der Wand 26 der Waschtrommel befestigt. Anfang und Ende einer Spiralwindung 21 ist durch die Trennungslinie 27 angedeutet. So ist jeweils eine Kammer gebildet. Embodiment of a spiral winding 21 shown. It is continuous and internally attached to the wall 26 of the washing drum. The beginning and end of a spiral winding 21 is indicated by the dividing line 27. Thus, a chamber is formed in each case.
Die Waschtrommel ist in der Durchlassstellung gezeichnet. Im unteren Bereich der Spiralwindung 21 sind die Durchbrüche 24 vorhanden, die das Fließen des Wassers 5 von einer Kammer zur nächsten ermöglichen. Das im unteren Bereich liegende Kühlgut 4 wird durch die Drehung der Waschtrommel 1 in die nächste Kammer gefördert. Die Waschtrommel wird zum Kühlen um 180° gedreht und dann hin und her geschwenkt, was durch den obern Doppelpfeil angedeutet ist. Dabei wird das Kühlgut 4 durch die Rührstäbe 25 weiter im Wasser durchgerührt und damit der Wärmeaustausch beschleunigt. The washing drum is drawn in the passage position. In the lower part of the spiral winding 21, the apertures 24 are present, which allow the flow of water 5 from one chamber to the next. The refrigerated goods 4 lying in the lower region is conveyed by the rotation of the washing drum 1 in the next chamber. The washing drum is rotated for cooling by 180 ° and then pivoted back and forth, which is indicated by the upper double arrow. The refrigerated goods 4 is further stirred by the stirring rods 25 in the water, thus accelerating the heat exchange.
In Fig. 5 ist ein Absetzbecken in Draufsicht dargestellt. Hier die Anordnung von sechs Überlaufrinnen 10 und einer Ablaufrinne 11 gezeigt. Die Überlaufrinnen 10 sind quer zum Absetzbecken 2 und am oberen Rand des Beckens angeordnet. Von der linken Seite des Beckens wird über ein Wasserrohr 14 das verunreinigte Wasser in das Becken eingeleitet. Das Wasser 5 wird im Becken geklärt, in dem die im Wasser befindlichen Feststoffe 4 durch die Schwerkraft sedimentiert werden und damit eine Abtrennung von der Flüssigkeit erzielt wird. Das derart geklärte Wasser 5 aller Überlaufrinnen 10 wird in der Ablaufrinne 11 gesammelt und über ein Wasserrohr 14 auf der rechten Seite des Absetzbeckens 2 abgeleitet. In Fig. 5, a settling tank is shown in plan view. Here the arrangement of six overflow troughs 10 and a gutter 11 is shown. The overflow troughs 10 are arranged transversely to the settling tank 2 and at the upper edge of the basin. From the left side of the basin, the contaminated water is introduced into the basin via a water pipe 14. The water 5 is clarified in the tank, in which the solids 4 located in the water are sedimented by gravity and thus a separation of the liquid is achieved. The thus clarified water 5 all overflow channels 10 is collected in the gutter 11 and discharged via a water pipe 14 on the right side of the settling tank 2.
In Fig. 6 ist das Absetzbecken 2 in Querschnitt in seitlicher Sicht gezeigt. Sehr gut zu erkennen ist hier die V-förmige Lamellenstruktur der Überlaufrinnen 10. Das geklärte Wasser 5 kann leicht über die beiden Ränder der Überlaufrinne 10 laufen, wird dort aufgesammelt und fließt zur Ablaufrinne 11 hin ab. Die Feststoffe im Wasser scheiden sich durch die Schwerkraft ab und werden so am Boden des Absetzbeckens 2 gesammelt. Der Boden ist hier zur Mitte hin abgeschrägt und durch einen Auslass 20 kann der Inhalt des Absetzbeckens und damit auch die Feststoffe abgelassen werden. In Fig. 6, the sedimentation tank 2 is shown in cross-section in a lateral view. The clarified water 5 can easily run over the two edges of the overflow channel 10, is collected there and flows to the gutter 11 back from. The solids in the water are separated by gravity and are collected at the bottom of the settling tank 2. The soil is chamfered to the middle and through an outlet 20, the contents of the settling tank and thus the solids are discharged.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Waschtrommel 1 washing drum
2 Absetzbecken  2 settling tanks
3 Eismaschine  3 ice cream maker
4 Kühlgut  4 refrigerated goods
5 Wasser  5 water
6 Rutsche, Förderband 6 slide, conveyor belt
7 Auffangbehälter 7 collection container
8 Transportcontainer 8 transport containers
9 Pumpe 9 pump
10 Überlaufrinnen  10 overflow troughs
11 Ablaufrinne  11 gutter
12 Öffnung  12 opening
13 Becherausförderer 13 cup conveyor
14 Wasserrohr 14 water pipe
15 Antrieb  15 drive
16 Überdachung  16 roofing
17 Verdunstungskühler 17 evaporative cooler
18 Gebläse 18 blowers
19 Förderschnecke  19 screw conveyor
20 Auslass  20 outlet
21 Spiralwindung  21 spiral winding
22 Kammer  22 chamber
23 Flügel  23 wings
24 Durchbruch  24 breakthrough
25 Rührstab  25 stir bar
26 Wand der Waschtrommel 26 wall of the washing drum
27 Trennung einer Kammer 27 Separation of a chamber

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zur Kühlung von Kühlgut (4), insbesondere von Stoffen zur 1. Apparatus for cooling refrigerated goods (4), in particular of substances for
Betonherstellung, dadurch gekennzeichnet, dass Concrete production, characterized in that
eine Waschtrommel (1), ein Absetzbecken (2) und eine Eismaschine (3) so miteinander verbunden sind, dass Wasser (5) in einem Kreislauf durch die Waschtrommel (1), das Absetzbecken (2) und die Eismaschine (3) läuft und das Kühlgut (4) in der a washing drum (1), a settling tank (2) and an ice maker (3) are connected to each other so that water (5) circulates through the washing drum (1), settling tank (2) and ice maker (3) and the refrigerated goods (4) in the
Waschtrommel (1) gekühlt wird. Washing drum (1) is cooled.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that
das Kühlgut (4) Sand und/oder Kies ist. the goods to be chilled (4) are sand and / or gravel.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 3. Device according to claim 1, characterized in that
das Absetzbecken (2) an seinem oberen Rand quer zum Becken Überlaufrinnen (10) besitzt, über die das Wasser (5) aus dem Absetzbecken (2) strömt. the settling tank (2) has overflow channels (10) transversely to the tank at its upper edge over which the water (5) flows out of the settling tank (2).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that
das Absetzbecken (2) einen Auslauftrichter besitzt, durch den abgesetzte Feststoffe abgeführt werden. the settling tank (2) has a discharge funnel through which sedimented solids are discharged.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that
die Eismaschine (3) einen Verdunstungskühler (17) besitzt, der mittels eines Gebläses (18) das Wasser (5) vorkühlt. the ice machine (3) has an evaporative cooler (17) which pre-cools the water (5) by means of a blower (18).
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 6. Apparatus according to claim 1, characterized in that
die Waschtrommel (1) an beiden Enden runde zentrische Öffnungen (12) besitzt, wovon die Öffnung an seiner Wassereinlaufseite einen geringeren Durchmesser aufweist als die Öffnung (12) an der Wasserauslaufseite. the washing drum (1) has at both ends round central openings (12), of which the opening at its water inlet side has a smaller diameter than the opening (12) at the water outlet side.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that
die Waschtrommel (1) an der Wassereinlaufseite einen Becherausförderer (13) besitzt, der das Kühlgut (4) über eine Rutsche oder Förderband (6) in einen Transportcontainer (8) fördert. the washing drum (1) at the water inlet side has a Becherausförderer (13) which conveys the refrigerated goods (4) via a chute or conveyor belt (6) in a transport container (8).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Rutsche oder dem Förderband (6) sich ein Auffangbehälter (7) für 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that under the chute or the conveyor belt (6), a collecting container (7) for
Tropfwasser (5) befindet. Dripping water (5) is located.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 9. Device according to claim 1, characterized in that
das Absatzbecken (2) und die Eismaschine (3) jeweils in einem Standard-Container oder in einem gemeinsamen Standard-Container verbaut sind. the sales basin (2) and the ice machine (3) are each installed in a standard container or in a common standard container.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that
sich über der Rutsche bzw. dem Förderband (6) und dem Transportcontainer (8) eine Überdachung befindet, die eine schädliche Erwärmung des Kühlgutes (4) durch Sonneneinstrahlung verhindert. There is a roof over the chute or the conveyor belt (6) and the transport container (8), which prevents harmful heating of the refrigerated goods (4) by sunlight.
11. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass 11. The device according to claim 1, characterized in that
die Waschtrommel (1) innen eine an der Wand (26) der Waschtrommel angebrachte Förderschnecke (19) mit vielen Spiralwindungen (21) besitzt, die das Kühlgut (4) gegenläufig zur Fließrichtung des Wassers (5) zwangsfördert. the washing drum (1) inside a on the wall (26) of the washing drum mounted screw conveyor (19) with many spiral turns (21), which forcibly conveys the refrigerated goods (4) to the flow direction of the water (5).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass 12. The device according to claim 11, characterized in that
die Spiralwindungen (21) als Flügelarme (23) ausgebildet sind, so dass das Wasser (5) ohne Turbulenzen zwischen den Kammern (22) fließen kann. the spiral turns (21) are designed as wing arms (23), so that the water (5) can flow without turbulence between the chambers (22).
13. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass 13. The apparatus according to claim 11, characterized in that
die Spiralwindungen (21) der Förderschnecke (6) höher als der Wasserstand in der Waschtrommel ausgeführt sind und sich damit in jeder Spiralwindung (21) eine Kammer (22) bildet, die in einem wandnahen Kreisabschnitt jeder Spiralwindung (21) Durchbrüche (24) aufweist, so dass in einem Durchlass- Winkelstellungsbereich der Waschtrommel das Wasser (5) durch die Kammern (22) hindurchfließt und in anderen Winkelstellungsbereichen geschlossene Kammern gebildet sind. the spiral turns (21) of the screw conveyor (6) are designed to be higher than the water level in the washing drum and thus a chamber (22) is formed in each spiral turn (21) which has openings (24) in a circular section of each spiral turn (21) close to the wall such that in a passage angular position range of the washing drum, the water (5) flows through the chambers (22) and closed chambers are formed in other angular position ranges.
14. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 14. The device according to claim 1, characterized in that
sich in den Kammern fest angebrachte Rührstäbe (25) oder -platten befinden Stirring rods (25) or plates are fixed in the chambers
15. Verfahren zur Kühlung von Kühlgut (4), dadurch gekennzeichnet, dass 15. A method for cooling refrigerated goods (4), characterized in that
- Wasser (5) in einer Vorrichtung nach Anspruch 1 in einem Kreislauf gepumpt wird, - Water (5) is pumped in a device according to claim 1 in a circuit,
- das Kühlgut (4) in die Waschtrommel (1) gefüllt wird, - The refrigerated goods (4) is filled in the washing drum (1),
- das Wasser (5) durch die Waschtrommel (1) läuft,  the water (5) passes through the washing drum (1),
- das gekühlte Wasser (5) gegenläufig zum Kühlgut (4) durch die Waschtrommel (1) fließt,  - The cooled water (5) opposite to the refrigerated goods (4) through the washing drum (1) flows,
- das Kühlgut (4) so lange in der Waschtrommel (1) verbleibt, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist, und  - The refrigerated goods (4) in the washing drum (1) remains until the desired temperature is reached, and
- das Kühlgut (4) aus der Waschtrommel (1) ausgefördert wird.  - The refrigerated goods (4) from the washing drum (1) is discharged.
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass 16. The method according to claim 15, characterized in that
das Wasser (5) in einem Verdunstungskühler (17) vorgekühlt wird. the water (5) is pre-cooled in an evaporative cooler (17).
17. Verfahren nach Anspruch 12 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass 17. The method according to claim 12 and 15, characterized in that
die Fließgeschwindigkeit des Wassers (5) und die Fördergeschwindigkeit des Kühlgutes (4) so gering gehalten wird, dass ein nahezu vollständiger Wärmeaustausch zwischen dem Wasser und dem Kühlgut stattfindet. the flow rate of the water (5) and the conveying speed of the chilled goods (4) is kept so low that a nearly complete heat exchange between the water and the chilled goods takes place.
18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass 18. The method according to claim 17, characterized in that
die Drehgeschwindigkeit der Waschtrommel (1) ungefähr eine Umdrehung pro Minute beträgt. the rotational speed of the washing drum (1) is about one revolution per minute.
19. Verfahren nach Anspruch 13 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass 19. The method according to claim 13 and 15, characterized in that
- das während eines ersten Wassereinlaufs die Waschtrommel (1) im Durchlass- Winkelstellungsbereich gehalten wird bis Wasser wieder an der Wasserausöffnung (12) austritt,  during a first water inlet, the washing drum (1) is held in the forward angular position range until water emerges again at the water outlet (12),
- danach die Waschtrommel um 180° gedreht wird, so dass sich geschlossene Kammern (22) bilden,  - After the washing drum is rotated by 180 °, so that form closed chambers (22),
- die Waschtrommel um 90° hin und hergeschwenkt wird, wobei in jeder Kammer (22) ein Wärmeaustausch zwischen dem Kühlgut (4) und dem Wasser (5) stattfindet, - The washing drum is swung back and forth by 90 °, wherein in each chamber (22) takes place a heat exchange between the refrigerated goods (4) and the water (5),
- das Hin- und Herschwenken solange erfolgt, bis sich die Temperatur des Kühlgutes (4) in der jeweiligen Kammer bis auf ca. 2° an die dortige Wassertemperatur angepasst hat, - The swinging back and forth takes place until the temperature of the chilled goods (4) has adjusted in the respective chamber to about 2 ° to the local water temperature,
- danach die Waschtrommel in den Durchlass- Winkelstellungsbereich gedreht wird, - eine weitere Kaltwassermenge in die Waschtrommel (1) gegeben wird, die in etwa dem Volumen einer Kammer (22) entspricht, und after that the washing drum is turned into the passage angular position range, - Added another amount of cold water in the washing drum (1), which corresponds approximately to the volume of a chamber (22), and
- der Kühlvorgang mit dem Hin- und Herschwenken fortgesetzt wird.  - The cooling process continues with the swinging back and forth.
20. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllgrad des Absetzbeckens (2) mit Feststoffen durch Wiegen des Absetzbeckens festgestellt wird und bei einem Überschreiten eines bestimmten Gewichtes der Inhalt des Absetzbeckens (2) abgelassen wird. 20. The method according to claim 15, characterized in that the degree of filling of the settling tank (2) with solids by weighing the settling tank is determined and when exceeding a certain weight of the content of the settling tank (2) is drained.
PCT/DE2009/075043 2009-08-17 2009-08-17 Device for cooling gravel WO2011020449A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2009/075043 WO2011020449A1 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Device for cooling gravel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2009/075043 WO2011020449A1 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Device for cooling gravel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011020449A1 true WO2011020449A1 (en) 2011-02-24

Family

ID=42040316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/075043 WO2011020449A1 (en) 2009-08-17 2009-08-17 Device for cooling gravel

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011020449A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014086404A1 (en) * 2012-12-05 2014-06-12 Stetter Gmbh Device and method for cooling goods to be cooled in a drum
CN113500185A (en) * 2021-07-04 2021-10-15 兴化市万佳机械有限公司 Heat conduction cooling device for manufacturing non-ferrous metal material casting parts

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2310603A (en) * 1942-05-21 1943-02-09 Vilter Mfg Co Sand cooler
DE2537173A1 (en) * 1975-08-21 1977-03-10 Kuehl Hans Joerg Cooling fresh concrete with liquified gas - to avoid cracks on setting, esp. in mfg. containers for nuclear reactors
US5152605A (en) * 1991-01-22 1992-10-06 Ushio Co., Ltd. Apparatus for making cooled concrete

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2310603A (en) * 1942-05-21 1943-02-09 Vilter Mfg Co Sand cooler
DE2537173A1 (en) * 1975-08-21 1977-03-10 Kuehl Hans Joerg Cooling fresh concrete with liquified gas - to avoid cracks on setting, esp. in mfg. containers for nuclear reactors
US5152605A (en) * 1991-01-22 1992-10-06 Ushio Co., Ltd. Apparatus for making cooled concrete

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014086404A1 (en) * 2012-12-05 2014-06-12 Stetter Gmbh Device and method for cooling goods to be cooled in a drum
CN113500185A (en) * 2021-07-04 2021-10-15 兴化市万佳机械有限公司 Heat conduction cooling device for manufacturing non-ferrous metal material casting parts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3502153A1 (en) COLLOIDATOR FOR THE COLLOIDATION OF FLOWABLE MATERIALS
EP0281732B1 (en) Apparatus for making ice cream, milk shakes or frozen desserts from a flowable starting material
DE202021104334U1 (en) Plant for the production of a mineral foam
DE1501328A1 (en) Method and device for quick freezing individual food items
DE1501605B1 (en) Heat exchanger with an upright container for the liquid to be cooled, into which dip tubes protrude from above
WO2011020449A1 (en) Device for cooling gravel
DE1557093C3 (en) Mixing and settling device for liquids
EP0134945B1 (en) Apparatus for mixing and dosing solids
DE2526005C3 (en) Device for coating, for example lime, objects
DE102004036273B4 (en) Closing and removal device for a silo or bulk container
DE2937823C2 (en)
DE3604333A1 (en) Single-shaft positive mixer
AT397376B (en) HEAT EXCHANGER FOR A DEFROSTING DEVICE AND METHOD FOR HEATING DEFROSTING LIQUID
DE202009005112U1 (en) Device for cooling gravel
DE1567297C3 (en) Device for tempering a sugar filling compound
DE3112994C2 (en) Autoclave for processing cocoa mass
DE9414733U1 (en) Transport mixer for bulk liquid / liquid mixtures
WO2014086404A1 (en) Device and method for cooling goods to be cooled in a drum
DE202006016319U1 (en) Stirrer paddle for a brewery mashing vessel comprises a series of inclined blades mounted between parallel upper and lower guide tubes
CN221131097U (en) Settling tank with heat preservation function
DE800162C (en) Method and device for mixing powdery or grainy material
DE19635313A1 (en) Transport mixer with spiral delivery mechanism for e.g. concrete
DE202024101579U1 (en) Ice machine for producing crushed ice
CH719374A2 (en) drum cooker.
DE202021106470U1 (en) Improved Mixer Agitator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09776149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009776149

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120090051588

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09776149

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1