WO2010149572A2 - Method and arrangement for preserving anatomical preparations - Google Patents

Method and arrangement for preserving anatomical preparations Download PDF

Info

Publication number
WO2010149572A2
WO2010149572A2 PCT/EP2010/058566 EP2010058566W WO2010149572A2 WO 2010149572 A2 WO2010149572 A2 WO 2010149572A2 EP 2010058566 W EP2010058566 W EP 2010058566W WO 2010149572 A2 WO2010149572 A2 WO 2010149572A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
process chamber
preservation
solution
liquid
anatomical
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/058566
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010149572A8 (en
WO2010149572A3 (en
Inventor
Günther Weber
Original Assignee
Medis-Kugel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201010016936 external-priority patent/DE102010016936A1/en
Application filed by Medis-Kugel Gmbh filed Critical Medis-Kugel Gmbh
Publication of WO2010149572A2 publication Critical patent/WO2010149572A2/en
Publication of WO2010149572A3 publication Critical patent/WO2010149572A3/en
Publication of WO2010149572A8 publication Critical patent/WO2010149572A8/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00—Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/32—Decompression arrangements; Exercise equipment
    • B63C11/325—Decompression arrangements; Exercise equipment chambers used for it

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for preserving anatomical preparations, such as human or animal body or body parts.
  • anatomical preparations are required in many fields, such as pathology, anatomy and forensic medicine. For example, cooling by means of dry ice or cooling gases is used for this purpose. Furthermore, it is well known to use formaldehyde to preserve corpses and other anatomical and biological preparations such as insects. Since such inlaid material is durable for years, it can be easily used as an illustrative or comparative material in medicine and biology for research and teaching purposes.
  • a device for the preservation of anatomical preparations in which the preparations are arranged in a housing.
  • a preserving liquid is then sprayed through a plurality of nebulizing nozzles, wherein condensed liquid is collected in the bottom area and fed back into the circuit.
  • formaldehyde is used as preservative liquid.
  • EP 1 790 222 B 1 describes a cadaverization process for bodies in which the body is immersed for 3 to 14 days in a solution containing natural shellac resin dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water.
  • the invention is based on the object of specifying a method and a system for the preservation of anatomical preparations, wherein in particular a good preservation of the preparations without formaldehyde and a simple and rapid preparation of the preparations for subsequent investigations is made possible.
  • the method according to the invention for the preservation of anatomical preparations essentially has the following method steps: a. Providing a preservative solution containing a natural shellac resin, b. Introducing at least one anatomical preparation to be preserved into a gas- and liquid-tight process chamber, c. Placing the preservative solution in the process chamber until the anatomical preparation is completely covered with the preservative solution, d. Increasing the pressure in the process chamber to a predetermined pressure in the range of at least 2 bar and e. Canceling the increased pressure after a given treatment time and draining the preservation solution.
  • the natural shellac resin-containing solution is an excellent preservative solution that provides an adequate substitute for formaldehyde.
  • fats contained in the preparation are pulled out.
  • the tissue is thus optimally prepared for later investigations.
  • the plant according to the invention for carrying out the above method consists essentially of a. at least one gas- and liquid-tight process chamber for receiving at least one anatomical preparation to be preserved, which has a closable access opening, b. a reservoir for the preservation solution associated with the process chamber; and c. a compressor cooperating with a pressure switch disposed in the process chamber for establishing a predetermined pressure in the process chamber.
  • the preservation solution used is preferably a solution in which the natural shellac resin is dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water, as described in more detail in particular in EP 1 790 222 B1.
  • the pressure to be established in the process chamber is preferably 2 to 5 bar, in particular at least 3 bar.
  • the treatment time depends primarily on the preparation and can be set, for example, between 0 and 10 hours. For the preservation of a corpse, for example, one will work with a pressure of 3 bar and a treatment time of 10 hours.
  • the preservative liquid is drained. Since these can then be contaminated with fats and other substances, it is appropriate to filter the preservative fluid during draining before it is stored in the reservoir for reuse. In this way, the effectiveness of the method can be maintained for later applications.
  • the above device is also suitable for keeping a preparation in the process chamber soft by placing it elevated on a support and introducing the preservation liquid below the support, so that the anatomical preparation is not touched by the preservation liquid. In this way, hardening of the preparation can be reliably prevented and it is available at any time for examinations.
  • the preparation preserved by the above method can then be completely enveloped with a gum solution.
  • the preparation is immersed for example in a dipping process for a few minutes in a special rubber solution. But it is also an order with a spray gun or a brush conceivable. In this "dry" state, the preparation can be preserved without cooling and without storage in liquid over several years.
  • the anatomical preparation enveloped with the rubber layer is placed back into the process chamber and covered with the preservation liquid for a predetermined time until the rubber layer has dissolved.
  • Fig. 2 is a front view of the preservation system with opened access opening and Fig. 3 is a three-dimensional representation of the conservation plant.
  • 1 to 3 essentially consists of a gas- and liquid-tight process chamber 1 for receiving at least one anatomical preparation 2 to be preserved and a storage container 4 for the preservation solution which is in communication with the process chamber. Furthermore, a compressor 5 is provided for establishing a predetermined pressure in the process chamber, which is controlled via a control device 6 and a pressure switch 7.
  • the reservoir 4 is connected via a feed line 11 and a return line 12 to the process chamber 1 in connection.
  • a filter 13 is further arranged to filter the used preservative liquid.
  • the filtrate enters a second tank 8.
  • a third tank 9 fresh preservative liquid is provided to compensate for the amount of liquid consumed during preservation.
  • suitable connecting lines can be refilled in this way, the reservoir 4.
  • system also contains a large number of further connection lines, switches, valves, measuring devices and the like, which are familiar to the person skilled in the art and therefore can not be mentioned in any more detail.
  • a perforated support 14 is provided, which is preferably designed as a slide-carriage / carriage.
  • the perforated pad 14 is spaced from the Floor 15 is arranged so that the anatomical specimen is elevated above the floor.
  • the preservative solution used is a solution in which natural shellac resin is dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water.
  • the preservative liquid for more information on this preservative liquid, reference is made to EP 1 790 222 B1.
  • the level is controlled.
  • the level is measured so that the anatomical preparation 2 is completely covered with the preservative solution.
  • the pressure in the process chamber is increased to a predetermined pressure of, for example, 3 bar via the compressor 5 and the pressure switch 7 and maintained for the treatment time of, for example, 10 hours.
  • a soft body is to be understood as a body which has been preserved by the above procedure or else a body which has not yet gone into a hard state without preservation.
  • the body is introduced into the process chamber 1.
  • the preservation liquid is filled to just below the support 14, so that the liquid just does not touch the body.
  • the body can stay many days, without curing. During this time it can be taken again and again for examinations, whereby the body can easily be kept up to a day in the air. However, if the body is exposed to the air for a longer period, for example 3 days, the hardening begins.
  • the plant described above can also be used to dissolve a gum-coated preparation (see above).
  • the preparation is placed in the process chamber 1 and covered for a predetermined time with the preservative liquid until the rubber layer has dissolved. If necessary, the rubber layer is previously removed in some places to aid in the dissolution process. Then the preparation is again available in a soft state for examinations.
  • the preservation system described above is particularly suitable for whole-body preparations in anatomy, since they can be preserved in a closed system.
  • the preservation can be done fully automatically in a closed system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for preserving anatomical preparations, such as human or animal bodies or body parts, and essentially consists of the following processing steps: (a) keeping a preserving solution that contains a natural shellac resin; (b) introducing at least one anatomical preparation to be preserved into a gas- and liquid-tight processing chamber; (c) introducing the preserving solution into the processing chamber until the anatomical preparation is completely covered therewith; (d) increasing the pressure in the processing chamber to a prescribed pressure in the range of at least 2 bar; and (e) stopping the application of the increased pressure after a prescribed treatment time and draining the preserving solution.

Description

Verfahren und Anlage zur Konservierung anatomischer Präparate Method and apparatus for preserving anatomical preparations
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Konservierung anatomischer Präparate, wie menschlicher oder tierischer Körper oder Körperteile.The present invention relates to a method and a device for preserving anatomical preparations, such as human or animal body or body parts.
Die Konservierung anatomischer Präparate ist in vielen Bereichen, wie der Pathologie, der Anatomie und der Rechtsmedizin, erforderlich. Hierfür kommt beispielsweise eine Kühlung mittels Trockeneis oder Kühlgasen zur Anwendung. Weiterhin ist es allgemein bekannt Formaldehyd zu benutzen, um Leichen und andere anatomische und biologische Präparaten, wie beispielsweise Insekten, zu konservieren. Da derart eingelegtes Material jahrelang haltbar ist, kann es problemlos als Anschauungs- oder Vergleichsmaterial in der Medizin und Biologie für Forschungs- und Lehrzwecke herangezogen werden.The preservation of anatomical preparations is required in many fields, such as pathology, anatomy and forensic medicine. For example, cooling by means of dry ice or cooling gases is used for this purpose. Furthermore, it is well known to use formaldehyde to preserve corpses and other anatomical and biological preparations such as insects. Since such inlaid material is durable for years, it can be easily used as an illustrative or comparative material in medicine and biology for research and teaching purposes.
Aus der DE 79 30 220 Ul ist eine Vorrichtung zur Konservierung anatomischer Präparate bekannt, bei der die Präparate in einem Gehäuse angeordnet werden. Im Gehäuseinneren wird dann über eine Vielzahl von Vernebelungsdüsen eine Konservierungsflüssigkeit versprüht, wobei kondensierte Flüssigkeit im Bodenbereich aufgefangen und dem Kreislauf erneut zugeführt wird. Als Konservierungsflüssigkeit wird hierbei insbesondere Formaldehyd eingesetzt.From DE 79 30 220 Ul a device for the preservation of anatomical preparations is known, in which the preparations are arranged in a housing. In the interior of the housing, a preserving liquid is then sprayed through a plurality of nebulizing nozzles, wherein condensed liquid is collected in the bottom area and fed back into the circuit. In particular, formaldehyde is used as preservative liquid.
2004 stufte die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) der Weltgesundheitsorganisation WHO die Substanz Formaldehyd allerdings als „krebserregend für den Menschen" (CMR-Gefahrstoff) ein. Man hat daher Anstrengungen unternommen, um das Formaldehyd durch eine andere Konservierungsflüssigkeit zu ersetzen.However, in 2004, the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer (IARC) classified the substance formaldehyde as a "human carcinogen" (CMR hazardous substance), and efforts have therefore been made to replace formaldehyde with another preservative fluid.
In der EP 1 790 222 B 1 wird ein Mumifϊzierungsverfahren für Leichen beschrieben, bei dem die Leiche für 3 bis 14 Tage in ein Lösung eingetaucht wird, die natürliches Schellack-Harz beinhaltet, das in reinem Ethylalkohol oder im Wasser gelöstem Ethylalkohol gelöst ist. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anlage zur Konservierung anatomischer Präparate anzugeben, wobei insbesondere eine gute Konservierung der Präparate ohne Formaldehyd und eine einfache und schnelle Aufbereitung der Präparate für spätere Untersuchungen ermöglicht wird.EP 1 790 222 B 1 describes a cadaverization process for bodies in which the body is immersed for 3 to 14 days in a solution containing natural shellac resin dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water. The invention is based on the object of specifying a method and a system for the preservation of anatomical preparations, wherein in particular a good preservation of the preparations without formaldehyde and a simple and rapid preparation of the preparations for subsequent investigations is made possible.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 7 gelöst.According to the invention this object is solved by the features of claims 1 and 7.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Konservierung anatomischer Präparate, wie menschlicher oder tierischer Körper oder Körperteile weist im Wesentlichen folgende Verfahrensschritte auf: a. Bereithalten einer Konservierungslösung, die ein natürliches Schellack-Harz beinhaltet, b. Einbringen wenigstens eines zu konservierenden anatomischen Präparats in eine gas- und flüssigkeitsdichte Prozesskammer, c. Einbringen der Konservierungslösung in die Prozesskammer, bis das anatomische Präparat vollständig mit der Konservierungslösung bedeckt ist, d. Erhöhen des Drucks in der Prozesskammer auf einen vorgegebenen Druck im Bereich von wenigstens 2 bar und e. Aufheben des erhöhten Drucks nach einer vorgegebenen Behandlungszeit und Ablassen der Konservierungslösung.The method according to the invention for the preservation of anatomical preparations, such as human or animal body or body parts, essentially has the following method steps: a. Providing a preservative solution containing a natural shellac resin, b. Introducing at least one anatomical preparation to be preserved into a gas- and liquid-tight process chamber, c. Placing the preservative solution in the process chamber until the anatomical preparation is completely covered with the preservative solution, d. Increasing the pressure in the process chamber to a predetermined pressure in the range of at least 2 bar and e. Canceling the increased pressure after a given treatment time and draining the preservation solution.
Die natürliches Schellack-Harz enthaltende Lösung stellt eine hervorragende Konservierungslösung dar, die einen adäquaten Ersatz für Formaldehyd bietet. Darüber hinaus werden durch diese Konservierungslösung in Verbindung mit dem erhöhten Druck in der Prozesskammer die im Präparat enthaltenden Fette herausgezogen. Das Gewebe wird dadurch für spätere Untersuchungen bestens aufbereitet. Die erfindungsgemäße Anlage zur Durchfuhrung des obigen Verfahrens besteht im Wesentlichen aus a. wenigstens einer gas- und flüssigkeitsdichten Prozesskammer zur Aufnahme wenigstens eines zu konservierenden anatomischen Präparats, die eine verschließbare Zugangsöffhung aufweist, b. einem mit der Prozesskammer in Verbindung stehenden Vorratsbehälter für die Konservierungslösung und c. einem mit einem in der Prozesskammer angeordneten Druckschalter zusammenwirkenden Kompressor zum Aufbau eines vorgegebenen Drucks in der Prozesskammer.The natural shellac resin-containing solution is an excellent preservative solution that provides an adequate substitute for formaldehyde. In addition, by this preservation solution in conjunction with the increased pressure in the process chamber fats contained in the preparation are pulled out. The tissue is thus optimally prepared for later investigations. The plant according to the invention for carrying out the above method consists essentially of a. at least one gas- and liquid-tight process chamber for receiving at least one anatomical preparation to be preserved, which has a closable access opening, b. a reservoir for the preservation solution associated with the process chamber; and c. a compressor cooperating with a pressure switch disposed in the process chamber for establishing a predetermined pressure in the process chamber.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Als Konservierungslösung wird vorzugsweise eine Lösung eingesetzt, bei der das natürliche Schellack-Harz in reinem Ethylalkohol oder im Wasser gelöstem Ethylalkohol gelöst ist, wie dies insbesondere in der EP 1 790 222 Bl näher beschrieben ist.The preservation solution used is preferably a solution in which the natural shellac resin is dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water, as described in more detail in particular in EP 1 790 222 B1.
Der in der Prozesskammer aufzubauende Druck beträgt vorzugsweise 2 bis 5 bar, insbesondere wenigstens 3 bar. Die Behandlungszeit richtet sich vornehmlich nach dem Präparat und kann beispielsweise zwischen 0 und 10 Stunden eingestellt werden. Für die Konservierung einer Leiche wird man beispielsweise mit einem Druck von 3 bar und einer Behandlungszeit von 10 Stunden arbeiten.The pressure to be established in the process chamber is preferably 2 to 5 bar, in particular at least 3 bar. The treatment time depends primarily on the preparation and can be set, for example, between 0 and 10 hours. For the preservation of a corpse, for example, one will work with a pressure of 3 bar and a treatment time of 10 hours.
Nach Ablauf der Behandlungszeit wird die Konservierungsflüssigkeit abgelassen. Da diese dann mit Fetten und anderen Stoffen verunreinigt sein kann, ist es zweckmäßig die Konservierungsflüssigkeit beim Ablassen zu filtern, bevor sie im Vorratsbehälter zur erneuten Verwendung gelagert wird. Auf diese Weise kann die Effektivität des Verfahrens auch für spätere Anwendungen aufrechterhalten werden. Die obige Vorrichtung eignet sich aber auch dazu, ein Präparat in der Prozesskammer weich zu halten, indem es erhöht auf einer Auflage angeordnet wird und die Konservierungsflüssigkeit bis unterhalb der Auflage eingebracht wird, sodass das anatomische Präparat nicht von der Konservierungsflüssigkeit berührt wird. Auf diese Weise kann eine Aushärtung des Präparats zuverlässig verhindert werden und es steht jeder Zeit für Untersuchungen zur Verfügung.After the treatment time, the preservative liquid is drained. Since these can then be contaminated with fats and other substances, it is appropriate to filter the preservative fluid during draining before it is stored in the reservoir for reuse. In this way, the effectiveness of the method can be maintained for later applications. However, the above device is also suitable for keeping a preparation in the process chamber soft by placing it elevated on a support and introducing the preservation liquid below the support, so that the anatomical preparation is not touched by the preservation liquid. In this way, hardening of the preparation can be reliably prevented and it is available at any time for examinations.
Wird jedoch eine Langzeit-Konservierung gewünscht, kann das nach dem obigen Verfahren konservierte Präparat anschließend mit einer Gummilösung vollständig umhüllt werden. Hierzu wird das Präparat beispielsweise im Tauchverfahren für einige Minuten in eine spezielle Gummilösung eingetaucht. Es ist aber auch ein Auftrag mit einer Sprüh-Pistole oder einer Bürste denkbar. In diesem „trockenen" Zustand kann das Präparat ohne Kühlung und ohne Einlagerung in Flüssigkeit über mehrere Jahre haltbargemacht werden.However, if long-term preservation is desired, the preparation preserved by the above method can then be completely enveloped with a gum solution. For this purpose, the preparation is immersed for example in a dipping process for a few minutes in a special rubber solution. But it is also an order with a spray gun or a brush conceivable. In this "dry" state, the preparation can be preserved without cooling and without storage in liquid over several years.
Soll das mit einer solchen Gummischicht umhüllte Präparat zu einen späteren Zeitpunkt wieder für Untersuchungen bereitgestellt werden, wird das mit der Gummischicht umhüllte anatomische Präparat wieder in die Prozesskammer gelegt und für eine vorgegebene Zeit mit der Konservierungsflüssigkeit bedeckt, bis sich die Gummischicht aufgelöst hat.If the preparation coated with such a rubber layer is to be re-provided for examination at a later time, the anatomical preparation enveloped with the rubber layer is placed back into the process chamber and covered with the preservation liquid for a predetermined time until the rubber layer has dissolved.
Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Beschreibung und der Zeichnung näher erläutert.Further advantages and embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the description and the drawing.
In der Zeichnung zeigenIn the drawing show
Fig. 1 eine Seitenansicht der Konservierungsanlage,1 is a side view of the preservation system,
Fig. 2 eine Vorderansicht der Konservierungsanlage mit geöffneter Zugangsöffnung und Fig. 3 eine dreidimensionale Darstellung der Konservierungsanlage.Fig. 2 is a front view of the preservation system with opened access opening and Fig. 3 is a three-dimensional representation of the conservation plant.
Die in den Fig. 1 bis 3 schematisch dargestellte Konservierungsanlage besteht im Wesentlichen aus einer gas- und flüssigkeitsdichten Prozesskammer 1 zur Aufnahme wenigstens eines zu konservierenden anatomischen Präparats 2 sowie einem mit der Prozesskammer in Verbindung stehenden Vorratsbehälter 4 für die Konservierungslösung. Weiterhin ist ein Kompressor 5 zum Aufbau eines vorgegebenen Drucks in der Prozesskammer vorgesehen, der über eine Steuereinrichtung 6 und einen Druckschalter 7 angesteuert wird.1 to 3 essentially consists of a gas- and liquid-tight process chamber 1 for receiving at least one anatomical preparation 2 to be preserved and a storage container 4 for the preservation solution which is in communication with the process chamber. Furthermore, a compressor 5 is provided for establishing a predetermined pressure in the process chamber, which is controlled via a control device 6 and a pressure switch 7.
Alle Bauteile der Konservierungsanlage sind in einem geeigneten, vorzugsweise verfahrbaren Gehäuse 10 untergebracht. In den Zeichnungen sind aber die Gehäusewandungen zur besseren Illustration der Erfindung nicht dargestellt.All components of the preservation system are housed in a suitable, preferably movable housing 10. In the drawings, however, the housing walls are not shown for better illustration of the invention.
Der Vorratsbehälter 4 steht über eine Zuführleitung 11 und eine Rückführleitung 12 mit der Prozesskammer 1 in Verbindung. In der Rückführleitung 12 ist ferner ein Filter 13 angeordnet, um die benutzte Konservierungsflüssigkeit zu filtern. Das Filtrat gelangt in einen zweiten Tank 8. In einem dritten Tank 9 ist frische Konservierungsflüssigkeit vorgesehen, um die bei der Konservierung verbrauchte Flüssigkeitsmenge auszugleichen. Über geeignete Verbindungsleitungen kann auf diese Weise der Vorratsbehälter 4 nachgefüllt werden.The reservoir 4 is connected via a feed line 11 and a return line 12 to the process chamber 1 in connection. In the return line 12, a filter 13 is further arranged to filter the used preservative liquid. The filtrate enters a second tank 8. In a third tank 9 fresh preservative liquid is provided to compensate for the amount of liquid consumed during preservation. About suitable connecting lines can be refilled in this way, the reservoir 4.
Die Anlage enthält natürlich noch eine Vielzahl von weiteren Verbindungsleitungen, Schaltern, Ventilen, Messeinrichtungen und dergleichen, die dem Fachmann geläufig sind und daher keine nähere Erwähnung finden.Of course, the system also contains a large number of further connection lines, switches, valves, measuring devices and the like, which are familiar to the person skilled in the art and therefore can not be mentioned in any more detail.
Zur Konservierung des anatomischen Präparats 2, beispielsweise einer Leiche, wird diese über eine Zugangsöffnung 3 in die Prozesskammer 1 eingebracht. Hierfür ist eine perforierte Auflage 14 vorgesehen, die vorzugsweise als herausziehbarer Schlitten/Wagen ausgebildet ist. Die perforierte Auflage 14 ist mit Abstand zum Boden 15 angeordnet, sodass das anatomische Präparat erhöht oberhalb des Bodens angeordnet ist.For preserving the anatomical preparation 2, for example a corpse, it is introduced into the process chamber 1 via an access opening 3. For this purpose, a perforated support 14 is provided, which is preferably designed as a slide-carriage / carriage. The perforated pad 14 is spaced from the Floor 15 is arranged so that the anatomical specimen is elevated above the floor.
Anschließend wird die Prozesskammer 1 verschlossen und mit der Konservierungsflüssigkeit befüllt. Als Konservierungslösung wird eine Lösung eingesetzt, bei der natürliches Schellack-Harz in reinem Ethylalkohol oder im Wasser gelöstem Ethylalkohol gelöst ist. Bezüglich näherer Informationen zu dieser Konservierungsflüssigkeit wird auf die EP 1 790 222 B 1 verwiesen.Subsequently, the process chamber 1 is closed and filled with the preservative liquid. The preservative solution used is a solution in which natural shellac resin is dissolved in pure ethyl alcohol or ethyl alcohol dissolved in water. For more information on this preservative liquid, reference is made to EP 1 790 222 B1.
Über einen nicht näher dargestellten Füllstandsmesser und die Steuereinrichtung 6 wird der Füllstand geregelt. Der Füllstand wird so bemessen, dass das anatomische Präparat 2 vollständig mit der Konservierungslösung bedeckt ist. Sodann wird über den Kompressor 5 und den Druckschalter 7 der Druck in der Prozesskammer auf einen vorgegebenen Druck von beispielsweise 3 bar erhöht und für die Behandlungszeit von beispielsweise 10 Stunden aufrechterhalten.About a level indicator not shown and the control device 6, the level is controlled. The level is measured so that the anatomical preparation 2 is completely covered with the preservative solution. Then, the pressure in the process chamber is increased to a predetermined pressure of, for example, 3 bar via the compressor 5 and the pressure switch 7 and maintained for the treatment time of, for example, 10 hours.
Nach Ablauf der Behandlungszeit wir der erhöhte Druck aufgehoben und die Konservierungslösung über den Filter 13 abgelassen und in den Vorratstank 4 zurückgeführt. Danach kann das so konservierte Präparat über die Zugangsöffnung 3 entnommen werden.After the treatment time, we lifted the increased pressure and drained the preservative solution through the filter 13 and returned to the storage tank 4. Thereafter, the so-preserved preparation can be removed via the access opening 3.
Im Folgenden werden die Arbeitsschritte näher beschrieben, die erforderlich sind, um einen weichen Körper für Pärparierarbeiten weich zu halten. Unter einem weichen Körper ist ein Körper zu verstehen, der nach dem obigen Verfahren konserviert wurde oder aber auch ein Körper, der ohne Konservierung noch nicht in einen harten Zustand übergegangen ist.In the following, the operations required to soften a soft body for paring work will be further described. A soft body is to be understood as a body which has been preserved by the above procedure or else a body which has not yet gone into a hard state without preservation.
Hierzu wird der Körper in die Prozesskammer 1 eingebracht. Die Konservierungsflüssigkeit wird bis kurz unterhalb der Auflage 14 eingefüllt, sodass die Flüssigkeit den Körper gerade nicht berührt. In der sich dadurch in der Prozesskammer 1 einstellenden Atmosphäre kann der Körper viele Tage verweilen, ohne dabei auszuhärten. Während dieser Zeit kann er immer wieder für Untersuchungen entnommen werden, wobei der Körper problemlos bis zu einem Tag an der Luft gehalten werden kann. Wird der Körper allerdings länger, beispielsweise 3 Tage, der Luft ausgesetzt, beginnt die Aushärtung.For this purpose, the body is introduced into the process chamber 1. The preservation liquid is filled to just below the support 14, so that the liquid just does not touch the body. In the resulting atmosphere in the process chamber 1 atmosphere, the body can stay many days, without curing. During this time it can be taken again and again for examinations, whereby the body can easily be kept up to a day in the air. However, if the body is exposed to the air for a longer period, for example 3 days, the hardening begins.
Die oben beschriebene Anlage kann aber auch zum Auflösen eines mit einer Gummischicht umhüllten Präparats (siehe oben) verwendet werden. Hierzu wird das Präparat in die Prozesskammer 1 gelegt und für eine vorgegebene Zeit mit der Konservierungsflüssigkeit bedeckt, bis sich die Gummischicht aufgelöst hat. Gegebenfalls wird die Gummischicht zuvor an einigen Stellen entfernt, um den Auflösungsprozess zu unterstützen. Sodann steht das Präparat wieder im weichen Zustand für Untersuchungen zur Verfügung.However, the plant described above can also be used to dissolve a gum-coated preparation (see above). For this purpose, the preparation is placed in the process chamber 1 and covered for a predetermined time with the preservative liquid until the rubber layer has dissolved. If necessary, the rubber layer is previously removed in some places to aid in the dissolution process. Then the preparation is again available in a soft state for examinations.
Die oben beschriebene Konservierungsanlage eignet sich insbesondere für Ganzkörper-Präparate in der Anatomie, da sie in einem geschlossenen System konserviert werden können. Die Konservierung kann dabei vollautomatisch in einem geschlossenen System erfolgen. Außerdem kann auf den Einsatz von Formaldehyd als Fixier- bzw. Konservierungsmittel verzichtet werden. The preservation system described above is particularly suitable for whole-body preparations in anatomy, since they can be preserved in a closed system. The preservation can be done fully automatically in a closed system. In addition, can be dispensed with the use of formaldehyde as fixing or preservative.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Konservierung anatomischer Präparate (2) mit folgenden Verfahrensschritten : a. Bereithalten einer Konservierungslösung, die ein natürliches Schellack-Harz beinhaltet, b. Einbringen wenigstens eines zu konservierenden anatomischen Präparats (2) in eine gas- und flüssigkeitsdichte Prozesskammer (1), c. Einbringen der Konservierungslösung in die Prozesskammer (1), bis das anatomische Präparat (2) vollständig mit der Konservierungslösung bedeckt ist, d. Erhöhen des Drucks in der Prozesskammer (1) auf einen vorgegebenen Druck im Bereich von wenigstens 2 bar und e. Aufheben des erhöhten Drucks nach einer vorgegebenen Behandlungszeit und Ablassen der Konservierungslösung.1. Method for preserving anatomical preparations (2) with the following method steps: a. Providing a preservative solution containing a natural shellac resin, b. Introducing at least one anatomical preparation (2) to be preserved into a gas- and liquid-tight process chamber (1), c. Introducing the preservative solution into the process chamber (1) until the anatomical preparation (2) is completely covered with the preservation solution, d. Increasing the pressure in the process chamber (1) to a predetermined pressure in the range of at least 2 bar and e. Canceling the increased pressure after a given treatment time and draining the preservation solution.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei als Konservierungslösung eine Lösung eingesetzt wird, bei der das natürliche Schellack-Harz in reinem Ethylalkohol oder im Wasser gelöstem Ethylalkohol gelöst ist.2. The method of claim 1, wherein as a preservative solution, a solution is used in which the natural shellac resin is dissolved in pure ethyl alcohol or dissolved in water ethyl alcohol.
3. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Konservierungsflüssigkeit beim Ablassen zu Reinigungszwecken gefiltert und in einem Vorratsbehälter (4) zur erneuten Verwendung gelagert wird.3. The method of claim 1, wherein the preservation liquid is filtered during draining for cleaning purposes and stored in a reservoir (4) for reuse.
4. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das so präparierte anatomische Präparat (2) in der Prozesskammer (1) weich gehalten wird, indem es erhöht auf einer Auflage angeordnet wird und die Konservierungsflüssigkeit bis unterhalb der Auflage eingebracht wird, sodass das anatomische Präparat (2) nicht von der Konservierungsflüssigkeit berührt wird. 4. The method of claim 1, wherein the thus prepared anatomical preparation (2) is kept soft in the process chamber (1) by being elevated on a support and the preservation liquid is introduced below the support so that the anatomical preparation (2 ) is not touched by the preservative liquid.
5. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das so präparierte anatomische Präparat (2) für eine Langzeit-Konservierung anschließend mit einer Gummilösung vollständig umhüllt wird.5. The method of claim 1, wherein the thus prepared anatomical preparation (2) for a long-term preservation is then completely enveloped with a gum solution.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei zur Entfernung der sich nach Aushärtung ausgebildeten Gummischicht das mit der Gummischicht umhüllte anatomische Präparat in der Prozesskammer (1) für eine vorgegebene Zeit mit der Konservierungsflüssigkeit bedeckt wird, bis sich die Gummischicht aufgelöst hat.A method according to claim 5, wherein, to remove the gum layer formed upon curing, the anatomical preparation coated with the rubber layer in the process chamber (1) is covered with the preserving liquid for a predetermined time until the gum layer has dissolved.
7. Konservierungsanlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit a. wenigstens einer gas- und flüssigkeitsdichten Prozesskammer (1) zur Aufnahme wenigstens eines zu konservierenden anatomischen Präparats (2), die eine verschließbare Zugangsöffnung (3) aufweist, d. einem mit der Prozesskammer (1) in Verbindung stehenden Vorratsbehälter (4) für die Konservierungslösung und e. einem mit einem in der Prozesskammer (1) angeordneten Druckschalter (7) zusammenwirkenden Kompressor (5) zum Aufbau eines vorgegebenen Drucks in der Prozesskammer (1).7. preservation system for carrying out the method according to claim 1 with a. at least one gas- and liquid-tight process chamber (1) for receiving at least one anatomical preparation (2) to be preserved, which has a closable access opening (3), d. a storage container (4) for the preservation solution which is in communication with the process chamber (1) and e. a compressor (5) cooperating with a pressure switch (7) arranged in the process chamber (1) for establishing a predetermined pressure in the process chamber (1).
8. Konservierungsanlage nach Anspruch 7, wobei die Prozesskammer (1) eine perforierte Auflage (14) zum Auflegen des wenigstens einen anatomischen Präparats (2) aufweist.8. preservation system according to claim 7, wherein the process chamber (1) has a perforated support (14) for placing the at least one anatomical preparation (2).
9. Konservierungsanlage nach Anspruch 8, wobei die Prozesskammer (1) einen Boden (15) aufweist und die perforierte Auflage (14) mit Abstand zum Boden angeordnet ist.9. A preservation system according to claim 8, wherein the process chamber (1) has a bottom (15) and the perforated support (14) is arranged at a distance from the bottom.
10. Konservierungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, wobei eine Steuereinrichtung (6) zum Befallen der Prozesskammer (1) mit der Konservierungslösung und zur Druckbeaufschlagung der Prozesskammer (1) vorgesehen ist. 10. A preservation system according to one or more of claims 7 to 9, wherein a control device (6) for infilling the process chamber (1) with the preservative solution and for pressurizing the process chamber (1) is provided.
PCT/EP2010/058566 2009-06-26 2010-06-17 Method and arrangement for preserving anatomical preparations WO2010149572A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SA109300390 2009-06-26
DE201010016936 DE102010016936A1 (en) 2009-06-16 2010-05-12 Method for preserving anatomical preparations such as human or animal bodies or body parts, by keeping a preserving solution containing a natural shellac resin and introducing the preparation to be preserved into a processing chamber
DE102010016936.6 2010-05-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2010149572A2 true WO2010149572A2 (en) 2010-12-29
WO2010149572A3 WO2010149572A3 (en) 2011-04-28
WO2010149572A8 WO2010149572A8 (en) 2012-05-31

Family

ID=43899597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/058566 WO2010149572A2 (en) 2009-06-26 2010-06-17 Method and arrangement for preserving anatomical preparations

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010149572A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011129781A1 (en) * 2010-04-14 2011-10-20 Yahya Bedir Diabetic foot processor system
WO2012095123A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Deep-sea device for recovering at least one deep-sea object
WO2012105920A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-09 Yahya Bedir Apparatus for preserving three cadavers by shellac solution
RU2664628C1 (en) * 2017-07-14 2018-08-21 Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) Method of visualizing metallic stents in coronary arteries

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108095952B (en) * 2018-01-23 2020-12-04 西南医科大学附属医院 Single person hyperbaric oxygen chamber system
CN108066081B (en) * 2018-01-23 2020-12-04 西南医科大学附属医院 High-pressure nursing shower device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4205059A (en) * 1977-03-09 1980-05-27 Hagens Gunther Von Animal and vegetal tissues permanently preserved by synthetic resin impregnation
GB2082041A (en) * 1980-08-13 1982-03-03 Hagens Gunther Von Method for preserving large sections of biological tissue with polymers
EP0730854A2 (en) * 1995-03-09 1996-09-11 Sung Kee Jo System for treating burn sufferers
EP1790222A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-30 BEDIR, Yahya Materials and technique of mummies processing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4205059A (en) * 1977-03-09 1980-05-27 Hagens Gunther Von Animal and vegetal tissues permanently preserved by synthetic resin impregnation
GB2082041A (en) * 1980-08-13 1982-03-03 Hagens Gunther Von Method for preserving large sections of biological tissue with polymers
EP0730854A2 (en) * 1995-03-09 1996-09-11 Sung Kee Jo System for treating burn sufferers
EP1790222A1 (en) * 2005-11-29 2007-05-30 BEDIR, Yahya Materials and technique of mummies processing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Sechrist Monoplace Hyperbaric Chamber Model 3600E % 3300E Brochure", Sechrist Industries Incorporated , 25. Oktober 2006 (2006-10-25), XP002618405, Gefunden im Internet: URL:http://www.sechristind.com/pdf/hyperbaric-chamber-3600e3300e-brochure.pdf [gefunden am 2010-12-08] *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011129781A1 (en) * 2010-04-14 2011-10-20 Yahya Bedir Diabetic foot processor system
WO2012095123A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Deep-sea device for recovering at least one deep-sea object
US9180946B2 (en) 2011-01-14 2015-11-10 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. Deep-sea device for recovering at least one deep-sea object
WO2012105920A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-09 Yahya Bedir Apparatus for preserving three cadavers by shellac solution
RU2664628C1 (en) * 2017-07-14 2018-08-21 Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) Method of visualizing metallic stents in coronary arteries

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010149572A8 (en) 2012-05-31
WO2010149572A3 (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010149572A2 (en) Method and arrangement for preserving anatomical preparations
DE2644281C2 (en) Method and device for taking and obtaining sample material, in particular for scientific or diagnostic examinations
EP1677593A1 (en) Perfusion circuit
DE102008064510A1 (en) Measuring apparatus for vacuum therapy systems for wound treatment
DE102015102494A1 (en) Cleaning device and method for cleaning components that are contaminated in particular with fat and protein fractions, cartilage, bone or tooth residues
DE3149504A1 (en) CLOSURE PIECE FOR CONTAINERS FROM WHICH LIQUIDS SHOULD BE DRAWN BY A HOLLOW NEEDLE OR TUBE
DE1498679C3 (en) Method for producing specimens intended for microscopic examination from, in particular, cell material samples suspected of being cancerous, and device for carrying out the method
DE2928790C2 (en)
DE3319564C2 (en)
DE102010016936A1 (en) Method for preserving anatomical preparations such as human or animal bodies or body parts, by keeping a preserving solution containing a natural shellac resin and introducing the preparation to be preserved into a processing chamber
EP1204313B1 (en) Method and device for preserving animal and human preparations as well as microorganisms and for prolonging the viability of organs and body parts to be transplanted
DE102007043006B4 (en) Apparatus and method for exposing an insect to an active ingredient and method for determining the effect of an active ingredient on an insect
Buchheim Autonomie der Vernunft und praktische Erkenntnis
DE2800171A1 (en) Examination of cells in body fluid - using cylinder with filter mounted at one end through which treating liqs. are drawn
DE102008053776A1 (en) Active agent combination, useful e.g. in alcohol conserved or alcohol-free tattoo inks and tattoo inks with organic azo pigments, comprises water, vitamin, which is converted into pantothenic acid, and skin moisture-regulating substances
AT504917B1 (en) DEVICE FOR PERFUNDING TISSUE SAMPLES
DE102007021118A1 (en) Transportable storage device for inserting medicine products to prevent drying of substances and for conveying preparation process, and is used as catheter system, has steam-saturated atmosphere, which prevails within storage device
DE2905254C2 (en) Method for admixing supply media to cell suspensions and device for carrying out the method
REMESOW et al. PHYSIKALISCH-CHEMISCHE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DEN KOLLOIDALEN ZUSTAND VON CHOLESTERIN, CHOLESTERINESTER UND LECITHIN X. Mitteilung: Die reduzierenden Eigenschaften der Cholesterinsole
DE102009046296A1 (en) Method for extracting oil-containing consolidation agent from e.g. wood sculpture, involves contacting organic solvent i.e. cyclic ether, with wood object, so that oil-containing consolidation agent in object is extracted by solvent
Buchholz Psycho-News-Letter Nr. 76
EP3907192A1 (en) Method for preserving a water treatment plant with surface wetting of a water treatment structure
DE945063C (en) Method of preserving eggs
Everke Diagnosis and therapy of the Myofascial Triggerpoint Syndrom through stimulation of sensitized nociceptors using focussed electrohydraulic shockwaves.[Baumeister W. Medizinisch Orthopädische Technik 2005; 5: 65–74]
Pickenhain Tendenzen und Probleme psychophysiologischer Untersuchungen

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10725715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10725715

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2