WO2010136093A2 - Modulares schranksystem für chirurgische instrumente, insbesondere endoskope, und schrankmodule - Google Patents

Modulares schranksystem für chirurgische instrumente, insbesondere endoskope, und schrankmodule Download PDF

Info

Publication number
WO2010136093A2
WO2010136093A2 PCT/EP2010/001928 EP2010001928W WO2010136093A2 WO 2010136093 A2 WO2010136093 A2 WO 2010136093A2 EP 2010001928 W EP2010001928 W EP 2010001928W WO 2010136093 A2 WO2010136093 A2 WO 2010136093A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cabinet
module
pneumatic
modules
endoscopes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2010/001928
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2010136093A3 (de
Inventor
Georg Schlör
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Publication of WO2010136093A2 publication Critical patent/WO2010136093A2/de
Publication of WO2010136093A3 publication Critical patent/WO2010136093A3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers
    • F26B9/066—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers the products to be dried being disposed on one or more containers, which may have at least partly gas-previous walls, e.g. trays or shelves in a stack
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
    • F26B25/063—Movable containers or receptacles, e.g. carts, trolleys, pallet-boxes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/105—Cabinets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/20—Holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33—Trays

Definitions

  • the invention relates to a modular cabinet system for drying and storage of surgical instruments, in particular endoscopes, and a cabinet module for a modular cabinet-o system for drying and storage of surgical instruments, in particular endoscopes.
  • Reusable flexible and rigid endoscopes for internal examination or treatment of patients in the medical field generally have optical systems for the transmission of image information as well as further passages for the introduction of gases or liquid o ons and for introducing instruments, for example
  • the soiled endoscopes are cleaned of adhering biological tissue or other biological substances.
  • the channels in the endoscopes are also cleaned of the substances that have been passed through the channels.
  • the endoscopes are disinfected and dried to be stored until next use. Until the next use, the endoscopes should not be re-contaminated.
  • the cleaning, disinfection, drying and storage usually takes place outside the room in which the endoscopic examination or treatment has taken place. But it can also take place in the treatment room.
  • EP 0 986 988 A1 proposes to transport the endoscope in a frame. After inserting the endoscope into the frame, only the frame must be touched. The endoscope in the frame is transported in a closable shell between different rooms to avoid contamination.
  • the endoscope is connected to an adapter for connection to the various openings or through-channels of the endoscope. In an input port of the adapter, cleaning fluid, disinfectant and
  • Drying air are introduced, which are passed in this way through the passageways of the endoscope.
  • the storage takes place according to EP 0 986 988 A1 in a drying cabinet, which offers space for several endoscopes in their respective frame racks.
  • drying air is connected to the adapter and the air is passed through the inner channels of an endoscope to be dried.
  • endoscopes In clinical practice, a large number of different types of endoscopes are used, which are adapted to different uses. Especially with larger clinical facilities, but also in medical practices, which lead a regular endoscopic treatment and examination operation, it is necessary to have a variety of different endoscopes and possibly also several copies of the various types of endoscopes usable at any time. It must be ensured that the endoscopes are stored and kept in such a way that they are disinfected and can be used directly for an examination without renewed contamination.
  • a modular cabinet system for Drying and storage of surgical instruments, in particular endoscopes having at least two cabinet modules, which are detachably connectable to each other to the cabinet system, wherein the cabinet system comprises a control and pneumatic unit and a filter unit for a drying gas, in particular air, which in one or a plurality of the cabinet modules are arranged, wherein at least one cabinet module with holders for surgical instruments, in particular endoscopes, is formed.
  • a cabinet module is additionally formed with connections for surgical instruments, in particular endoscopes, to one or more drying gas lines.
  • a cabinet module is understood to mean a cabinet which can be modularly combined with other cabinet modules to form a cabinet system, wherein the cabinets or cabinet modules can be pneumatically connected to one another via interfaces in order to create a common drying volume with a common drying supply.
  • the user can use the modular multi-function cabinet system. With the holders for instruments or endoscopes it serves as a storage opportunity.
  • the control and pneumatic unit as well as the filter unit form the basis for a drying device. If the control unit is designed as a data processing system to communicate with other data processing systems via a data connection they can also be used for system integration, for example as part of an integrated operating room.
  • the control and pneumatic unit primarily has the function of drying the surgical instruments, in particular endoscopes, in a controlled manner. This can be done either by an operator after inserting an instrument into a holder and, if appropriate, by connecting to the connectors, inputting the type of instrument and the position or identification of the holder used in the control unit, or by the control unit recognizing automatically which type of instrument or endoscope is currently connected.
  • the drying of the instrument is then controlled according to type. This is achieved, for example, by assigning to certain holders only one particular type or a few specific types of instruments or endoscopes and operating these holders in each case with a predetermined drying program.
  • an RFID identifier or a barcode can be provided and a corresponding recognition system that recognizes the RFID identifier or the barcode and allows identification of the associated endoscope or surgical instrument or the type of endoscope or the type of surgical instrument. As a result, a type-specific drying is easily possible.
  • the cabinet modules are pneumatically interconnected after assembly via pneumatic interfaces, wherein the cabinet modules via the pneumatic interfaces of the control and pneumatic unit with respect to their interiors and / or their connections for surgical instruments, in particular endoscopes, are supplied with a drying gas.
  • the drying gas is preferably air, heated air or additives such as ozone. enriched air for use. Further drying gases are known in the drying of endoscopes or surgical instruments.
  • the cabinet modules Due to the pneumatic interface, the cabinet modules are assembled in the assembled state into a pneumatic unit, so that all cabinet modules are supplied with drying gas by means of the control and pneumatic unit. As long as the cabinet modules are not opened, they thus form a common closed volume whose connection leads to the outside world via the filter unit. For removal or insertion of an instrument or endoscope only that cabinet module is opened in which the instrument in question is or in which it is used.
  • the pneumatic interfaces are preferably designed so that the pneumatic connection to the adjacent cabinet modules is interrupted as long as the cabinet module is open. In this way, contact with the outside atmosphere is limited only to the affected cabinet module. Under an opening of the
  • Cabinet module is understood in this context, in particular the opening of a door of this cabinet module, in particular for the removal of an instrument or endoscope or for inserting an instrument or endoscope.
  • the cabinet modules are connected to each other after assembly via a data interface in the form of a wireless data connection or by means of a wired data bus.
  • a data interface in the form of a wireless data connection or by means of a wired data bus.
  • Control and pneumatic unit with all modular cabinets of the modular cabinet system operate a data exchange. It is advantageously provided that the control and pneumatic unit by means of the data interface with data on a number, type and / or order of the cabinet modules integrated in the cabinet system and / or an assignment of mounts and connections in the cabinet modules with surgical instruments, especially endoscopes, can be supplied. In this way, the control and pneumatic unit can optimally control the supply of drying modules to the cabinet modules and instruments.
  • each surgical instrument held in a cabinet module, in particular endoscope can be controlled individually by means of the control and pneumatic unit, in particular according to the length and intensity of the supply of the surgical instrument, in particular endoscope, with one
  • the control and pneumatic unit via the data interface with data on the occupancy of the brackets and connections in the cabinet modules with surgical instruments, in particular endoscopes, and the nature of the surgical instruments, in particular endoscopes, can be supplied.
  • the modular cabinet system described has the further advantage that the control and pneumatic unit due to their existing information about the existing cabinet modules and the existing instruments and advantageously the types of instruments and their positions in the individual cabinet modules results in a central point, targeted to search for specific instruments or types of instruments to be used in another application. A lengthy search with the opening of various cabinet modules and the associated risk of contamination is eliminated.
  • control and pneumatic unit can also be used as part of a System integration in the wider context of the clinical system, such as a system-integrated operating room, integrated, so that the data that is present in the control and pneumatic unit, also in other place, for example, in an operating room or in a planning room, are retrievable.
  • drying state of a surgical instrument or endoscope can be included remotely in the planning of an operation or a treatment or examination, or the inventory of ready-to-use instruments or endoscopes can be checked without their being directly inspected and inventoried have to.
  • the modular cabinet system is advantageously further developed in that the cabinet modules in several different orders, especially in any
  • cabinet system Sequence, to the cabinet system are joined together. Furthermore, it is advantageously provided that the cabinet system can be expanded with one or more cabinet modules.
  • cabinet modules interconnected by data technology it is provided, in particular, that the added cabinet modules are automatically recognized by the control and pneumatic unit, in accordance with the so-called "plug and play".
  • the cabinet modules with respect to the arrangement of the interfaces in their abutting side surfaces are designed to match each other.
  • a uniform cabinet system in particular the side surfaces at the same place, that is aligned with each other, have interfaces for pneumatic lines and optionally electrical or electronic data interfaces.
  • the object underlying the invention is also achieved by a cabinet module for a modular cabinet system for drying and storage of surgical instruments, in particular endoscopes, as described above, which is further developed in that at least one of its side surfaces a pneumatic interface for interacting with a pneumatic interface having in a neighboring cabinet module of the cabinet system.
  • the pneumatic interface in the side surface allows the cabinet modules to be connected to the cabinet system to form a uniform, pneumatically sealed interior, with the interfaces in the side panels arranged to align with each other when assembled.
  • the various cabinet modules with respect to their side surfaces and the arrangement and the shape of their interfaces are uniform.
  • the cabinet module has a data interface, wherein the data interface is in the form of a wireless data connection or for a wired data bus in the form of a multi-pin electrical connector in at least one side of its side surfaces.
  • the data interface is in the form of a wireless data connection or for a wired data bus in the form of a multi-pin electrical connector in at least one side of its side surfaces.
  • Cabinet modules which are designed as lateral end modules for the cabinet system, only require a corresponding interface on each side.
  • an electronic Data processing unit is provided, which is designed for electronic communication with the control and pneumatic unit of the cabinet system.
  • This cabinet module-specific electronic data processing unit may consist of a pro- processor containing information about the identity, the type or type of cabinet module and possibly its neighbors and, where appropriate, the occupancy of its holders with instruments or endoscopes and this information to the controller - And pneumatic unit can transmit.
  • the electronic data processing unit is advantageously designed, in particular on the instructions of the control and pneumatic unit, to lock the cabinet module with respect to its pneumatic interfaces and / or with respect to a door of the pneumatic module or to open the lock.
  • a type of cabinet modules according to the invention is characterized in that a filter unit for drying gas and / or a control and pneumatic unit is arranged in the cabinet module.
  • the filter unit may fill an entire cabinet module, or it may be arranged with the control and pneumatic unit in a cabinet module.
  • the control and pneumatic unit can also fill its own cabinet module for larger cabinet systems.
  • supports for surgical instruments, in particular endoscopes, and in particular connections for connecting surgical instruments, in particular endoscopes to one or more drying gas lines in the cabinet module are provided.
  • additional holders and / or connections are provided in a cabinet module, in which a control and pneumatic unit and / or a filter unit is arranged.
  • the holder of the instruments or endoscopes in particular of flexible endoscopes, can be designed as described in EP 0 986 988 A1 in frame frames in the wrapped state or suspended in the extended state. In the latter case, the drying of the endoscopes is supported gravitationally. Also other types of
  • a particularly simple advantageous embodiment consists in a cabinet module in which each connection in the cabinet module can be connected only to one type of surgical instruments, in particular endoscopes.
  • This cabinet module is further simplified if several or all connections of the cabinet module can be connected to the same type of surgical instruments, in particular endoscopes.
  • This unambiguous instrument / endoscope-to-connector relationship provides the control and pneumatic module with a clear indication of which types of instruments are connected and how many at a time.
  • connection of the cabinet module can be controlled individually and supplied with drying gas. In this way, any newly registered dry and disinfected instrument or endoscope individually, without the need to use drying gas simultaneously for all other instruments or endoscopes in the drying cabinet.
  • the connections in this embodiment comprise electronically controllable valves for the drying gas.
  • the electronic valves in the individual connections are controlled either centrally by the control and pneumatic units or remotely via the electronic data processing units in the individual cabinet modules. This entails that the electronic data processing units are instructed by the central control and pneumatic unit to control the electronic valves.
  • FIG. 1 is a schematic representation of the procedure of the treatment of a previously used endoscope according to the prior art
  • Fig. 2 shows an inventive modular cabinet system in a schematic representation
  • Fig. 3 shows the individual components of the modular cabinet system according to the invention from Fig. 2 in a schematic representation.
  • Fig. 1 schematically illustrates the treatment of a flexible endoscope after its use in a prior art endoscopic examination or endoscopic treatment according to EP 0 986 988 A1. The procedure is presented below as representative of various types of surgical instruments.
  • Arrow A symbolizes the transport of the used and contaminated endoscope from the treatment room into an adjoining room in which there are several devices for cleaning, disinfecting and drying endoscopes.
  • the endoscope is initially inserted in a rolled-up state into a frame 5 and the frame is placed with the endoscope in a closable shell 6, which is closed in order to avoid contamination of the treatment room and the cleaning room.
  • the shell 6 is opened.
  • the shell 6 is cleaned separately.
  • the frame 5 with the endoscope wound therein is first inserted into a washing device, in this case a washbasin with a faucet, and cleaned. This happens both externally and in the channels of the endoscope.
  • the frame 5 has an adapter (not shown) for connecting terminals of the
  • Endoscope for its internal passageways to cleaning fluids or gases, which were previously connected to the endoscope.
  • the adapter is connected to the water connection of the cleaning device in order to flush through the through-channels of the endoscope with water in addition to external cleaning.
  • the frame is spent with the connected endoscope in a disinfection device 3.
  • the adapter is connected to a mating adapter of the disinfection device 3.
  • the endoscope is thereby disinfected internally and externally by a disinfectant from the outside to the endoscope and the frame 5 and the adapter through the inner passageways of the endoscope is passed.
  • this disinfection step reference is also made to the prior art according to EP 0 709 056 A1. Its disclosure is incorporated in full in the present application.
  • the frame 5 is used with the disinfected endoscope in a drying cabinet 4, which has a plurality of support arms, each having space for a frame 5 with endoscope.
  • the support arms have connections for hot air, which are connected to the adapter in the frame 5, so that also the inner channels of the endoscope are traversed with warm air for drying.
  • the interior of the drying cabinet 4 is also heated by
  • the endoscope is ready to be removed for reuse together with the frame of the drying cabinet 4, in turn, to be placed in the separately cleaned and disinfected, closable shell and placed in step B in the treatment room.
  • FIG. 2 shows an inventive modular cabinet system 10 with four cabinet modules 1 1, 21, 31, 41.
  • the individual cabinet modules 11, 21, 31, 41 of the cabinet system 10 are dimensioned the same in the embodiment shown.
  • different function modules may also have different widths, for example, as long as the side surfaces are at least substantially congruent.
  • the cabinet module 1 1 is a drying cabinet module. This has on its side surface on a coupling device 12 with two pneumatic interfaces 13, 13 'and an electrical connector 14. Since no further cabinet module is mounted on this side, the pneumatic interfaces 13, 13 ', which otherwise serve to supply and remove drying gas, are blocked.
  • the drying cabinet module 1 1 also has a handle 15 on a front door and an electronic data processing device 16 which serves to collect information about the endoscopes, not shown, in the drying cabinet module 11 and pass them on to a control and pneumatic unit.
  • the control and pneumatic unit is housed in the adjacent cabinet module 21.
  • a display device 25 and an input device 27 in the form of a display and a keyboard are shown, which belong to the control device.
  • a grid Aperture 28 shown in the lower area of the cabinet module 21 .
  • the control and pneumatic unit receives cooling air through grille shutter 28 because the electronic control and pneumatic unit develops heat during operation. For this purpose, the purified air used as drying gas is less suitable.
  • the interior of the cabinet module 21 is also sealed off from the other cabinet modules 1 1, 31, 41 and not part of a common volume, which is supplied by the pneumatic unit with drying gas.
  • a further drying cabinet module 31 is arranged, which likewise has a handle 35 and an electronic data processing unit 36.
  • the inlet and outlet 45 for ambient air drying gas is sucked in the form of ambient air or ejected, which is first filtered in the filter unit in the cabinet module 41, passed through the drying module 36 through and to the control and
  • Pneumatic unit is performed.
  • the filtered ambient air is optionally heated and fed as a drying gas in the drying cabinet modules 11, 31.
  • the sucked in ambient air can also already in the cabinet module
  • the drying gas 41 are processed with the filter unit as a drying gas and are therefore already passed as a drying gas through the drying cabinet module 31 to the cabinet module 21 with the control and pneumatic unit.
  • the drying gas may in part flow continuously through the interiors of the cabinet modules 11 and 31, thereby providing a drying and storage atmosphere for the outer envelopes of surgical instruments or endoscopes is created, and on the other hand passed through the inner passageways of the surgical instruments or endoscopes, this part can be controlled by electronic valves, not shown.
  • FIG. 3 is shown schematically how the cabinet modules 1 1, 21, 31, 41 from the cabinet system 10 of FIG. 2 are built apart.
  • Each of the cabinet modules 1 1, 21, 31, 41 has on the visible side surface in each case a coupling device 12,

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein modulares Schranksystem zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, sowie ein Schrankmodul (11, 21, 31, 41) für ein modulares Schranksystem zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen. Das erfindungsgemäße Schranksystem und das erfindungsgemäße Schrankmodul (11, 21, 31, 41) zeichnen sich dadurch aus, dass das Schranksystem (10) eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit und eine Filtereinheit für ein Trocknungsgas, insbesondere Luft, aufweist, die in einem oder mehreren der Schrankmodule (21, 41) angeordnet sind, wobei wenigstens ein Schrankmodul (11, 31) mit Halterungen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, ausgebildet ist.

Description

0
Modulares Schranksystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und Schrankmodule 5 Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein modulares Schranksystem zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, sowie ein Schrankmodul für ein modulares Schrank-o System zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen.
Die für verschiedene chirurgische Instrumente anwendbare vorliegende Erfindung wird im Folgenden am Beispiel von Endoskopen5 näher erläutert, ist aber nicht auf diese beschränkt. Wiederverwendbare flexible und starre Endoskope zur inneren Untersuchung oder Behandlung von Patienten im medizinischen Bereich weisen in der Regel optische Systeme zur Übertragung von Bildinformationen sowie weitere Durchgänge zur Einleitung von Gasen oder Flüssig-o keiten auf sowie zum Einführen von Instrumenten, beispielsweise
Entnahmeinstrumenten. Nach endoskopischen Untersuchungen bzw. Behandlungen werden die verschmutzten Endoskope von daran haftendem biologischen Gewebe oder anderen biologischen Stoffen gereinigt. Auch die Kanäle in den Endoskopen werden von den Stoffen, die durch die Ka- näle hindurchgeleitet worden waren, gereinigt. Zusätzlich werden die Endoskope desinfiziert und getrocknet, um bis zur nächsten Verwendung gelagert zu werden. Bis zur nächsten Verwendung sollen die Endoskope nicht erneut kontaminiert werden.
Die Reinigung, Desinfizierung, Trocknung und Lagerung findet üblicherweise außerhalb des Raumes statt, in dem die endoskopische Untersuchung bzw. Behandlung stattgefunden hat. Sie kann aber auch im Behandlungsraum stattfinden.
Nach einem in EP 0 986 988 A1 beschriebenen Verfahren wird ein
Endoskop nach seiner Benutzung in einen Raum transportiert, in dem die Reinigungs-, Desinfektions- und Trocknungsschritte vorgenommen werden. Zur Wiederverwendung wird das Endoskop in den Untersuchungs- bzw. Behandlungsraum zurücktransportiert. Um ins- besondere bei flexiblen Endoskopen eine sichere und kontaminationsfreie Handhabung zu sichern, wird in EP 0 986 988 A1 vorgeschlagen, das Endoskop in einem Rahmengestell zu transportieren. Nach dem Einbringen des Endoskops in das Rahmengestell muss nur das Rahmengestell angefasst werden. Das Endoskop im Rah- mengestell wird zur Vermeidung von Kontamination in einer verschließbaren Schale zwischen verschiedenen Räumen transportiert. Im Rahmengestell wird das Endoskop an einen Adapter zum An- schluss an die verschiedenen Öffnungen bzw. Durchgangskanäle des Endoskops angeschlossen. In einen Eingangsanschluss des Adapters können Reinigungsflüssigkeit, Desinfektionsmittel sowie
Trocknungsluft eingeleitet werden, die auf diese Weise durch die Durchgangskanäle des Endoskops geleitet werden. Die Aufbewahrung findet gemäß EP O 986 988 A1 in einem Trock- nungsschrank statt, der Platz für mehrere Endoskope in ihren jeweiligen Rahmengestellen bietet. In dem Trocknungsschrank wird Trocknungsluft an den Adapter angeschlossen und die Luft durch die inneren Kanäle eines zu trocknenden Endoskops geleitet.
In der klinischen Praxis kommt eine Vielzahl verschiedener Typen von Endoskopen zum Einsatz, die an jeweils verschiedene Anwen- düngen angepasst sind. Insbesondere bei größeren klinischen Einrichtungen, aber auch in Arztpraxen, die einen regelmäßigen endoskopischen Behandlungs- und Untersuchungsbetrieb führen, ist es nötig, eine Vielzahl verschiedener Endoskope und gegebenenfalls auch mehrerer Exemplare der verschiedenen Endoskoptypen jeder- zeit benutzbar zur Verfügung zu haben. Dabei muss gewährleistet sein, dass die Endoskope so gelagert und bereitgehalten werden, dass sie desinfiziert sind und ohne erneute Kontamination unmittelbar für eine Untersuchung eingesetzt werden können.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Möglichkeiten anzugeben, eine Vielzahl von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, eines Typs oder mehrerer Typen so zu lagern, dass sie jederzeit desinfiziert und ohne Kontamination sofort verwendbar sind, die eine flexible Anpassung an Erweiterungen oder Änderun- gen der Palette von chirurgischen Instrumenten bzw. Endoskopen ermöglicht, wobei es insbesondere möglich sein soll, von der Vielzahl vorhandener Instrumente gezielt diejenigen zu trocknen, die zuvor eingesetzt und kontaminiert sowie gesäubert und desinfiziert worden waren. Ferner soll eine Einbindung in ein integriertes Be- handlungssystem möglich sein.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein modulares Schranksystem zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, mit wenigstens zwei Schrankmodulen, die lösbar miteinander zu dem Schranksystem verbindbar sind, wobei das Schranksystem eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit und ei- ne Filtereinheit für ein Trocknungsgas, insbesondere Luft, aufweist, die in einem oder mehreren der Schrankmodule angeordnet sind, wobei wenigstens ein Schrankmodul mit Halterungen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, ausgebildet ist. Vorzugsweise ist ein solches Schrankmodul zusätzlich mit Anschlüssen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, an eine oder mehrere Trocknungsgasleitungen ausgebildet.
Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, dass der Anwender mittels des modularen Schranksystems flexibel die Trocknungs- und Aufbewahrungsgelegenheiten für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, in Form von Schrankmodulen zusammenstellen und konfigurieren kann. Unter einem Schrankmodul wird im Rahmen der Erfindung ein Schrank verstanden, der modulartig mit anderen Schrankmodulen zu einem Schranksystem zusammenge- fügt werden kann, wobei die Schränke bzw. Schrankmodule pneumatisch über Schnittstellen miteinander verbindbar sind, um ein gemeinsames Trocknungsvolumen mit gemeinsamer Trocknungsversorgung zu schaffen.
Insbesondere in Zusammenhang mit einer Systemintegration kann der Anwender das modulare Schranksystem mit mehreren Funktionen verwenden. Mit den Halterungen für Instrumente bzw. Endoskope dient es als Aufbewahrungsgelegenheit. Die Steuerungs- und Pneumatikeinheit sowie die Filtereinheit bilden die Grundlage für eine Trocknungsvorrichtung. Wenn die Steuerungseinheit als Datenverarbeitungsanlage ausgebildet ist, um über eine Datenverbindung mit anderen Datenverarbeitungsanlagen zu kommunizieren, ist sie außerdem für eine Systemintegration verwendbar, beispielsweise im Rahmen eines integrierten Operationssaals.
Die Steuerungs- und Pneumatikeinheit hat in erster Linie die Funkti- on, die chirurgischen Instrumente, insbesondere Endoskope, gesteuert zu trocknen. Dies kann geschehen, indem entweder eine Bedienperson nach dem Einlegen eines Instruments in eine Halte- rung und gegebenenfalls Anschluss an die Anschlüsse den Typ des Instruments und die Position oder eine Identifikation der verwende- ten Halterung in die Steuereinheit eingibt, oder indem die Steuerungseinheit selbsttätig erkennt, welcher Typ von Instrument bzw. Endoskop gerade angeschlossen ist. Die Trocknung des Instruments wird dann typgerecht gesteuert. Dies wird etwa dadurch verwirklicht, dass bestimmten Halterungen nur ein bestimmter Typ oder wenige bestimmte Typen von Instrumenten bzw. Endoskopen zugewiesen werden und diese Halterungen jeweils mit einem vorbestimmten Trocknungsprogramm betrieben werden. Alternativ kann eine RFID-Kennung oder ein Barcode vorgesehen sein und ein entsprechendes Erkennungssystem, das die RFID-Kennung oder den Barcode erkennt und dem zugeordneten Endoskop bzw. chirurgischen Instrument bzw. der Art von Endoskop oder der Art von chirurgischem Instrument eine Identifizierung ermöglicht. Hierdurch ist dann eine typgerechte Trocknung einfach möglich.
Vorteilhafterweise sind die Schrankmodule nach dem Zusammensetzen über pneumatische Schnittstellen pneumatisch miteinander verbunden, wobei die Schrankmodule über die pneumatischen Schnittstellen von der Steuerungs- und Pneumatikeinheit bezüglich ihrer Innenräume und/oder ihrer Anschlüsse für chirurgische Instru- mente, insbesondere Endoskope, mit einem Trocknungsgas versorgbar sind. Als Trocknungsgas kommt vorzugsweise Luft, erwärmte Luft oder mit Zusatzstoffen wie beispielsweise Ozon ange- reicherte Luft zur Anwendung. Weitere Trocknungsgase sind bei der Trocknung von Endoskopen bzw. chirurgischen Instrumenten bekannt.
Durch die pneumatische Schnittstelle sind die Schrankmodule im zusammengesetzten Zustand zu einer pneumatischen Einheit zusammengesetzt, so dass sämtliche Schrankmodule mittels der Steu- erungs- und Pneumatikeinheit mit Trocknungsgas versorgt werden. Solange die Schrankmodule nicht geöffnet werden, bilden sie somit ein gemeinsames abgeschlossenes Volumen, dessen Verbindung zur Außenwelt über die Filtereinheit führt. Zur Entnahme oder zum Einsetzen eines Instruments bzw. Endoskops wird nur dasjenige Schrankmodul geöffnet, in dem sich das betreffende Instrument befindet oder in das es eingesetzt wird.
Die pneumatischen Schnittstellen sind vorzugsweise so ausgebildet, dass die pneumatische Verbindung zu den benachbarten Schrankmodulen unterbrochen ist, solange das Schrankmodui geöffnet ist. Auf diese Weise wird ein Kontakt mit der Außenatmosphäre nur auf das betroffene Schrankmodul begrenzt. Unter einer Öffnung des
Schrankmoduls wird in diesem Zusammenhang insbesondere das Öffnen einer Tür dieses Schrankmoduls, insbesondere zur Entnahme eines Instruments bzw. Endoskops oder zum Einlegen eines Instruments bzw. Endoskops, verstanden.
Um eine Steuerung über das gesamte Schranksystem zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Schrankmodule nach dem Zusammensetzen über eine Datenschnittstelle in Form einer drahtlosen Datenverbindung oder mittels eines kabelgebundenen Datenbusses miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die
Steuerungs- und Pneumatikeinheit mit sämtlichen Modulschränken des modularen Schranksystems einen Datenaustausch betreiben. Dabei ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Steuerungs- und Pneumatikeinheit mittels der Datenschnittstelle mit Daten über eine Anzahl, Art und/oder Reihenfolge der in das Schranksystem integrierten Schrankmodule und/oder über eine Belegung von Halterun- gen und Anschlüssen in den Schrankmodulen mit chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, versorgbar ist. Auf diese Weise kann die Steuerungs- und Pneumatikeinheit die Versorgung der Schrankmodule sowie der Instrumente mit Trocknungsgas optimal steuern.
Weiter ist vorzugsweise die Trocknung jedes in einem Schrankmodul gehalterten chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mittels der Steuerungs- und Pneumatikeinheit einzeln steuerbar, insbesondere nach Länge und Intensität der Versorgung des chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mit einem
Trocknungsgas. Hierzu ist es günstig, wenn die Steuerungs- und Pneumatikeinheit über die Datenschnittstelle mit Daten über die Belegung der Halterungen und Anschlüsse in den Schrankmodulen mit chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, und über die Art der chirurgischen Instrumente, insbesondere Endoskope, versorgbar ist. Das beschriebene modulare Schranksystem hat den weiteren Vorteil, dass die Steuerungs- und Pneumatikeinheit aufgrund ihrer vorhandenen Informationen über die vorhandenen Schrankmodule sowie die vorhandenen Instrumente und vorteilhaft- erweise die Arten der Instrumente und deren Positionen in den einzelnen Schrankmodulen an zentraler Stelle eine Möglichkeit ergibt, gezielt nach bestimmten Instrumenten oder Typen von Instrumenten zu suchen, um diese einem weiteren Einsatz zuzuführen. Ein langwieriges Suchen mit dem Öffnen verschiedener Schrankmodule und der damit verbundenen Kontaminationsgefahr entfällt.
Die Steuerungs- und Pneumatikeinheit kann auch im Rahmen einer Systemintegration in den weiteren Kontext des klinischen Systems, etwa eines systemintegrierten Operationsraums, eingebunden werden, so dass die Daten, die in der Steuerungs- und Pneumatikeinheit vorhanden sind, auch an anderer Stelle, beispielsweise in einem Operationsraum oder in einem Planungsraum, abrufbar sind.
So kann von Ferne der Trocknungszustand eines chirurgischen Instruments bzw. Endoskops in die Planung einer Operation oder einer Behandlung oder Untersuchung einbezogen werden oder der Bestand an Instrumenten bzw. Endoskopen in benutzungsfertigem Zu- stand überprüft werden, ohne dass diese direkt in Augenschein genommen und inventarisiert werden müssen.
Für eine erweiterte Flexibilität ist das modulare Schranksystem vorteilhafterweise dadurch weitergebildet, dass die Schrankmodule in mehreren verschiedenen Reihenfolgen, insbesondere in beliebiger
Reihenfolge, zum Schranksystem zusammenfügbar sind. Weiter ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass das Schranksystem mit einem oder mehreren Schrankmodulen erweiterbar ist. Im Falle datentechnisch miteinander verbundener Schrankmodule ist dabei insbeson- dere vorgesehen, dass die hinzugefügten Schrankmodule automatisch von der Steuerungs- und Pneumatikeinheit erkannt werden, entsprechend dem so genannten „plug and play".
Konstruktiv ist es vorteilhaft, wenn die Schrankmodule bezüglich der Anordnung der Schnittstellen in ihren aneinander stoßenden Seitenflächen zueinander passend ausgebildet sind. So wird aus den einzelnen Schrankmodulen ein einheitliches Schranksystem, wobei insbesondere die Seitenflächen an jeweils gleicher Stelle, das heißt miteinander fluchtend, Schnittstellen für Pneumatikleitungen und gegebenenfalls elektrische bzw. elektronische Datenschnittstellen aufweisen. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch gelöst durch ein Schrankmodul für ein modulares Schranksystem zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, wie vorstehend beschrieben, das dadurch weitergebildet ist, dass wenigstens eine seiner Seitenflächen eine pneumatische Schnittstelle zum Zusammenwirken mit einer pneumatischen Schnittstelle in einem benachbarten Schrankmodul des Schranksystems aufweist. Die pneumatische Schnittstelle in der Seitenfläche ermöglicht eine Verbindung der Schrankmodule in das Schranksystem, so dass ein einheitlicher, pneumatisch abgeschlossener Innenraum entsteht, wobei die Schnittstellen in den Seitenflächen so angeordnet sind, dass sie beim Zusammensetzen miteinander fluchten. Insofern sind die verschiedenen Schrankmodule bezüglich ihrer Seitenflächen und der Anordnung und der Form ihrer Schnittstellen einheitlich ausgebildet.
Vorzugsweise verfügt das Schrankmodul über eine Datenschnittstelle, wobei die Datenschnittstelle in Form einer drahtlosen Datenverbindung oder für einen kabelgebundenen Datenbus in Form einer mehrpoligen elektrischen Steckverbindung in wenigstens einer Seite seiner Seitenflächen vorliegt. Die Vorzüge einer Datenschnittstelle sind oben bereits ausgeführt worden. Ein Schrankmodul, das in beiden Seitenflächen Schnittstellen, das heißt pneumatische Schnittstellen und/oder Datenschnittstellen aufweist, kann an beliebiger Position innerhalb eines Schranksystems eingebaut werden.
Schrankmodule, die als seitliche Endmodule für das Schranksystem konzipiert sind, benötigen nur an jeweils einer Seite eine entsprechende Schnittstelle.
Um eine effektive Kommunikation mit einer Steuerungs- und
Pneumatikeinheit eines Schranksystems zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass im Schrankmodul eine elektronische Datenverarbeitungseinheit vorgesehen ist, die zur elektronischen Kommunikation mit der Steuerungs- und Pneumatikeinheit des Schranksystems ausgebildet ist. Diese Schrankmodul-spezifische elektronische Datenverarbeitungseinheit kann aus einem Datenpro- zessor bestehen, der Informationen über die Identität, die Art bzw. den Typ des Schrankmoduls und gegebenenfalls seiner Nachbarn sowie gegebenenfalls die Belegung seiner Halterungen mit Instrumenten bzw. Endoskopen enthält und diese Informationen an die Steuerungs- und Pneumatikeinheit übermitteln kann.
Die elektronische Datenverarbeitungseinheit ist vorteilhafterweise ausgebildet, insbesondere auf Anweisung der Steuerungs- und Pneumatikeinheit, das Schrankmodul bezüglich seiner pneumatischen Schnittstellen und/oder bezüglich einer Tür des Pneumatik- moduls zu verriegeln oder die Verriegelung zu öffnen. Auf diese
Weise kann in dem Schranksystem sichergestellt werden, dass nur dasjenige Schrankmodul geöffnet wird, aus dem ein Instrument bzw. Endoskop entnommen werden soll oder in das ein Instrument bzw. Endoskop eingesetzt werden soll, während alle andere Schrankmo- dule verriegelt bleiben. Die trockene und sterile Atmosphäre in den anderen Schrankmodulen bleibt so erhalten.
Eine erfindungsgemäße Art von Schrankmodulen zeichnet sich dadurch aus, dass eine Filtereinheit für Trocknungsgas und/oder eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit im Schrankmodul angeordnet ist.
Je nach Dimensionierung des geplanten Schranksystems kann die Filtereinheit ein gesamtes Schrankmodul ausfüllen, oder sie kann mit der Steuerungs- und Pneumatikeinheit in einem Schrankmodul angeordnet sein. Auch die Steuerungs- und Pneumatikeinheit kann bei größeren Schranksystemen ein eigenes Schrankmodul ausfüllen. In einer anderen Art von Schrankmodulen sind Halterungen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und insbesondere Anschlüsse zum Anschluss von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen an eine oder mehrere Trocknungsgasleitungen im Schrankmodul, vorgesehen. Bei kleineren Schranksystemen sind alternativ oder zusätzlich auch zusätzliche Halterungen und/oder Anschlüsse in einem Schrankmodul vorgesehen, in der eine Steue- rungs- und Pneumatikeinheit und/oder eine Filtereinheit angeordnet ist.
Die Halterung der Instrumente bzw. Endoskope, insbesondere von flexiblen Endoskopen, kann wie in EP 0 986 988 A1 in Rahmengestellen im eingewickelten Zustand ausgeführt sein oder aber hängend im ausgestreckten Zustand. Im letzteren Fall wird die Trock- nung der Endoskope gravitativ unterstützt. Auch andere Arten der
Halterung sind im Rahmen der Erfindung umfasst.
Eine besonders einfache vorteilhafte Ausführungsform besteht in einem Schrankmodul, in dem jeder Anschluss in dem Schrankmodul nur an eine Art von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, anschließbar ist. Noch weiter vereinfacht wird dieses Schrankmodul, wenn mehrere oder alle Anschlüsse des Schrankmoduls an dieselbe Art von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, anschließbar ist. Diese eineindeutige Beziehung von Instrument- bzw. Endoskoptyp zu Anschluss gibt dem Steue- rungs- und Pneumatikmodul eine eindeutige Anweisung, welche Arten von Instrumenten in welcher Anzahl zu einem bestimmten Zeitpunkt angeschlossen sind.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass jeder
Anschluss des Schrankmoduls einzeln ansteuerbar und mit Trocknungsgas versorgbar ist. Auf diese Weise kann jedes neu eingeleg- te, gereinigte und desinfizierte Instrument bzw. Endoskop einzeln getrocknet werden, ohne dass Trocknungsgas gleichzeitig für alle anderen Instrumente bzw. Endoskope in dem Trocknungsschrank verwendet werden muss. Die Anschlüsse umfassen bei dieser Aus- führungsform elektronisch ansteuerbare Ventile für das Trocknungsgas. Die Ansteuerung der elektronischen Ventile in den einzelnen Anschlüssen geschieht entweder zentral durch die Steue- rungs- und Pneumatikeinkeit oder dezentral über die elektronischen Datenverarbeitungseinheiten in den einzelnen Schrankmodulen. Dies umfasst, dass die elektronischen Datenverarbeitungseinheiten von der zentralen Steuerungs- und Pneumatikeinheit angewiesen werden, die elektronischen Ventile anzusteuern.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemei- nen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter
Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung des Ablaufes der Behandlung eines zuvor genutzten Endoskops nach dem Stand der Technik,
Fig. 2 ein erfindungsgemäßes modulares Schranksystem in schematischer Darstellung und
Fig. 3 die einzelnen Komponenten des erfindungsgemäßen modularen Schranksystems aus Fig. 2 in schematischer Darstellung.
In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern ver- sehen, so dass von einer entsprechenden erneuten Vorstellung abgesehen wird.
Fig. 1 stellt schematisch die Behandlung eines flexiblen Endoskops nach seiner Benutzung in einer endoskopischen Untersuchung oder einer endoskopischen Behandlung gemäß dem Stand der Technik nach EP 0 986 988 A1 dar. Die Vorgehensweise wird stellvertretend für verschiedene Arten von chirurgischen Instrumenten nachfolgend dargestellt.
Pfeil A symbolisiert den Transport des gebrauchten und kontaminierten Endoskops aus dem Behandlungsraum in einen Nebenraum, in dem mehrere Vorrichtungen zur Reinigung, Desinfektion und Trocknung von Endoskopen stehen. Dazu wird das Endoskop zu- nächst im zusammengerollten Zustand in ein Rahmengestell 5 eingelegt und das Rahmengestell mit dem Endoskop in eine verschließbare Schale 6 eingelegt, die verschlossen wird, um eine Kontamination des Behandlungsraums und des Reinigungsraums zu vermeiden. Im Reinigungsraum wird die Schale 6 geöffnet. Die Schale 6 wird gesondert gereinigt. Das Rahmengestell 5 mit dem darin aufgewickelten Endoskop wird zunächst in eine Waschvorrichtung, in diesem Fall ein Waschbecken mit einem Wasserhahn, eingelegt und gereinigt. Dies geschieht sowohl äußerlich als auch in den Kanälen des Endoskops. Dafür weist das Rahmengestell 5 ei- nen Adapter (nicht dargestellt) zur Verbindung von Anschlüssen des
Endoskops für seine inneren Durchgangskanäle an Reinigungsflüssigkeiten bzw. -gase auf, die zuvor an das Endoskop angeschlossen worden waren. So wird bei der Reinigung etwa der Adapter mit dem Wasseranschluss der Reinigungsvorrichtung verbunden, um neben einer äußeren Reinigung auch die Durchgangskanäle des Endoskops mit Wasser durchzuspülen. Nach der Reinigung wird das Rahmengestell mit dem darin angeschlossenen Endoskop in eine Desinfektionsvorrichtung 3 verbracht. Der Adapter wird an einen Gegenadapter der Desinfektionsvorrichtung 3 angeschlossen. Das Endoskop wird dadurch innerlich und äußerlich desinfiziert, indem ein Desinfektionsmittel von außen auf das Endoskop und das Rahmengestell 5 und über den Adapter durch die inneren Durchgangskanäle des Endoskops geleitet wird. Bezüglich dieses Desinfektionsschrittes wird auch auf den Stand der Technik gemäß EP 0 709 056 A1 Bezug genommen. Dessen Offenbarung wird vollinhaltlich in die vorliegende Anmeldung aufgenommen.
Nach der Desinfektion wird das Rahmengestell 5 mit dem desinfizierten Endoskop in einen Trocknungsschrank 4 eingesetzt, der mehrere Halterungsarme aufweist, die jeweils Platz für ein Rahmengestell 5 mit Endoskop aufweisen. Die Halterungsarme weisen Anschlüsse für Warmluft auf, die an den Adapter in dem Rahmengestell 5 angeschlossen werden, so dass auch die inneren Kanäle des Endoskops mit warmer Luft zur Trocknung durchströmt werden. Das Innere des Trocknungsschranks 4 wird ebenfalls durch warme
Luft durchströmt, so dass die Endoskope auch von außen getrocknet werden. Für Einzelheiten des Trocknungsschranks 4 wird auf EP 0 986 988 A1 verwiesen, dessen Inhalt vollinhaltlich durch Verweis in die vorliegende Anmeldung aufgenommen sein soll.
Nach vollendeter Trocknung ist das Endoskop bereit, für eine Wiederverwendung mitsamt dem Rahmengestell aus dem Trocknungsschrank 4 entnommen zu werden, wiederum in die, separat gereinigte und desinfizierte, verschließbare Schale gelegt zu werden und in Schritt B in den Behandlungsraum gebracht zu werden.
Das in Figur 1 gezeigte System weist zwar mehrere Halterungen in dem Trocknungsschrank 4 für Endoskope auf, jedoch keine Steuereinheit. Sie ist daher nicht flexibel anpassbar oder erweiterbar, nicht zur Einbindung in ein integriertes System geeignet und ermöglicht nicht eine gesteuerte Trocknung einzelner Endoskope.
Fig. 2 zeigt ein erfindungsgemäßes modulares Schranksystem 10 mit vier Schrankmodulen 1 1 , 21 , 31 , 41. Die einzelnen Schrankmodule 11 , 21 , 31 , 41 des Schranksystems 10 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel gleich dimensioniert. Verschiedene Funktionsmo- dule können jedoch auch beispielsweise verschiedene Breiten aufweisen, solange die Seitenflächen wenigstens im Wesentlichen kongruent sind.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Schrankmodul 1 1 um ein Trocknungsschrankmodul. Dieses weist an seiner Seitenfläche eine Kupplungsvorrichtung 12 mit zwei pneumatischen Schnittstellen 13, 13' und einer elektrischen Steckverbindung 14 auf. Da kein weiteres Schrankmodul an dieser Seite angebaut ist, sind die pneumatischen Schnittstellen 13, 13', die ansons- ten zu einer Ab- und Zuführung von Trocknungsgas dienen, gesperrt. Das Trocknungsschrankmodul 1 1 weist außerdem einen Handgriff 15 an einer Fronttür auf und eine elektronische Datenverarbeitungsvorrichtung 16, die dazu dient, Informationen über die nicht dargestellten Endoskope im Trocknungsschrankmodul 11 zu sammeln und diese an eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit weiterzugeben.
Die Steuerungs- und Pneumatikeinheit ist im benachbarten Schrankmodul 21 untergebracht. Im oberen Teil sind eine Anzeige- Vorrichtung 25 und eine Eingabevorrichtung 27 in Form eines Displays und einer Tastatur dargestellt, die zur Steuerungseinrichtung gehören. Im unteren Bereich des Schrankmoduls 21 ist eine Gitter- blende 28 dargestellt. Die Steuerungs- und Pneumatikeinheit erhält durch die Gitterblende 28 Kühlungsluft, da die elektronische Steuerungs- und Pneumatikeinheit beim Betrieb Hitze entwickelt. Hierzu ist die als Trocknungsgas verwendete gereinigte Luft weniger ge- eignet. Der Innenraum des Schrankmoduls 21 ist auch gegenüber den weiteren Schrankmodulen 1 1 , 31 , 41 abgeriegelt und nicht Teil eines gemeinsamen Volumens, der von der Pneumatikeinheit mit Trocknungsgas versorgt wird.
Neben dem Schrankmodul 21 ist ein weiteres Trocknungsschrankmodul 31 angeordnet, das ebenfalls einen Handgriff 35 und eine elektronische Datenverarbeitungseinheit 36 aufweist.
Den Abschluss bildet ein Schrankmodul 41 mit einer Filtereinheit, deren Ein- und Auslass 45 für Umgebungsluft sowie eine elektronische Datenverarbeitungseinheit 46 ebenfalls dargestellt sind. Durch den Ein- und Auslass 45 für Umgebungsluft wird Trocknungsgas in Form von Umgebungsluft eingesaugt bzw. ausgestoßen, das in der Filtereinheit im Schrankmodul 41 zunächst gefiltert wird, durch das Trocknungsmodul 36 hindurch geleitet und zur Steuerungs- und
Pneumatikeinheit durchgeführt wird. In der Pneumatikeinheit wird die gefilterte Umgebungsluft gegebenenfalls erwärmt und als Trocknungsgas in die Trocknungsschrankmodule 11 , 31 geführt.
Die eingesaugte Umgebungsluft kann auch bereits im Schrankmodul
41 mit der Filtereinheit als Trocknungsgas aufbereitet werden und dementsprechend bereits als Trocknungsgas durch das Trocknungsschrankmodul 31 zum Schrankmodul 21 mit der Steuerungsund Pneumatikeinheit geleitet werden. Das Trocknungsgas kann in einer Ausführungsform zu einem Teil kontinuierlich durch die Innenräume der Schrankmodule 11 und 31 fließen, wodurch eine Trock- nungs- und Aufbewahrungsatmosphäre für die äußeren Hüllen von chirurgischen Instrumenten bzw. Endoskopen geschaffen wird, und zum anderen Teil durch die inneren Durchgangskanäle der chirurgischen Instrumente bzw. Endoskope geleitet werden, wobei dieser Teil über nicht dargestellte elektronische Ventile gesteuert werden kann.
In Fig. 3 ist schematisch dargestellt, wie die Schrankmodule 1 1 , 21 , 31 , 41 aus dem Schranksystem 10 gemäß Fig. 2 auseinander gebaut sind. Jedes einzelne der Schrankmodule 1 1 , 21 , 31 , 41 hat an der sichtbaren Seitenfläche jeweils eine Kupplungsvorrichtung 12,
22, 32, 42 mit jeweils pneumatischen Schnittstellen 13, 13', 23, 23', 33, 33', 43, 43' und elektrische Steckverbindungen 14, 24, 34, 44 für einen elektronischen Datenbus. Entsprechend ausgestaltete Kupplungsvorrichtungen weisen die Schrankmodule 1 1 , 21 , 31 und gegebenenfalls 41 auch auf der jeweils gegenüberliegenden, nicht dargestellten Seitenfläche auf. Im Falle, dass die elektronischen Datenverarbeitungseinheiten 16, 36, 46 und die Steuerungseinheit zur drahtlosen Datenverbindung ausgebildet sind, können die elektrischen Steckverbindungen 14, 24, 34, 44 entfallen.
Die übrigen Details entsprechen denen in Fig. 2.
Bezuqszeichenliste
A Einleiten der Säuberung und Desinfektion
B Wiederverwendung
2 Waschvorrichtung
3 Desinfektionsvorrichtung
4 Trocknungsschrank
5 Rahmengestell
6 verschließbare Schale
10 modulares Schranksystem
1 1 Trocknungsschrankmodul
12 Kupplungsvorrichtung
13, 13' pneumatische Schnittstelle
14 elektrische Steckverbindung
15 Handgriff
16 elektronische Datenverarbeitungseinheit
21 Schrankmodu! mit Steuer- und Pneumatikeinheit
22 Kupplungsvorrichtung
23, 23' pneumatische Schnittstelle
24 elektrische Steckverbindung
25 Anzeigevorrichtung
27 Eingabevorrichtung
28 Gitterblende
31 Trocknungsschrankmodul
32 Kupplungsvorrichtung
33, 33' pneumatische Schnittstelle
34 elektrische Steckverbindung
35 Handgriff
36 elektronische Datenverarbeitungseinheit
41 Schrankmodul mit Filtereinheit
42 Kupplungsvorrichtung
43, 43' pneumatische Schnittstelle elektrische Steckverbindung Ein- und Auslass für Umgebungsluft elektronische Datenverarbeitungseinheit

Claims

Modulares Schranksystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und SchrankmodulePatentansprüche
1. Modulares Schranksystem (10) zur Trocknung und Aufbewahrung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, mit wenigstens zwei Schrankmodulen (1 1 , 21 , 31 , 41), die lösbar miteinander zu dem Schranksystem (10) verbindbar sind, wobei das Schranksystem (10) eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit und eine Filtereinheit für ein Trocknungsgas, insbesondere Luft, aufweist, die in einem oder mehreren der Schrankmodule (21 , 41 ) angeordnet sind, wobei wenigs- tens ein Schrankmodul (1 1 , 31 ) mit Halterungen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, ausgebildet ist.
2. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Schrankmodul (1 1 , 31 ) mit An- Schlüssen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, an eine oder mehrere Trocknungsgasleitungen ausgebildet ist.
3. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrankmodule (1 1 , 21 , 31 , 41) nach dem Zusammensetzen über pneumatische Schnitt-
5 stellen (13, 13',23, 23', 33, 33',43, 43') pneumatisch miteinander verbunden sind, wobei die Schrankmodule (11 , 21 , 31 , 41 ) über die pneumatischen Schnittstellen (13, 13', 23, 23', 33, 33', 43, 43') von der Steuerungs- und Pneumatikeinheit bezüglich ihrer Innenräume und/oder ihrer Anschlüsse für chirurgi-o sehe Instrumente, insbesondere Endoskope, mit einem
Trocknungsgas versorgbar sind.
4. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die pneumatische Verbindung zu be-5 nachbarten Schrankmodulen (1 1 , 21 , 31 , 41 ) unterbrochen ist, solange ein Schrankmodul (1 1 , 21 , 31 , 41 ) geöffnet ist.
5. Modulares Schranksystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrankmodule (1 1 ,0 21 , 31 , 41 ) nach dem Zusammensetzen über eine Datenschnittstelle in Form einer drahtlosen Datenverbindung oder mittels eines kabelgebundenen Datenbusses miteinander verbunden sind. 5
6. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungs- und Pneumatikeinheit mittels der Datenschnittstelle mit Daten über eine Anzahl, Art und/oder Reihenfolge der in das Schranksystem (10) integrierten Schrankmodule (1 1 , 21 , 31 , 41 ) und/oder über eineo Belegung von Halterungen und Anschlüssen in den Schrankmodulen (1 1 , 31 ) mit chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, versorgbar ist.
7. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknung jedes in einem Schrankmodul (11 , 31) gehalterten chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mittels der Steuerungs- und
Pneumatikeinheit einzeln steuerbar ist, insbesondere nach Länge und Intensität der Versorgung des chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops, mit einem Trocknungsgas.
8. Modulares Schranksystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrankmodule (1 1 , 21 , 31 , 41) in mehreren verschiedenen Reihenfolgen zum Schranksystem (10) zusammenfügbar sind.
9. Modulares Schranksystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schranksystem (10) mit einem oder mehreren weiteren Schrankmodulen (1 1 , 21 , 31 , 41 ) erweiterbar ist.
10. Modulares Schranksystem (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass hinzugefügte Schrankmodule (1 1 , 21 , 31 , 41 ) automatisch von der Steuerungs- und Pneumatikeinheit erkennbar sind.
11. Modulares Schranksystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrankmodule (1 1 , 21 , 31 , 41 ) bezüglich der Anordnung der Schnittstellen in ihren aneinander stoßenden Seitenflächen zueinander pas- send ausgebildet sind.
12. Schrankmodul (1 1 , 21 , 31 , 41 ) für ein modulares Schranksys- tem (10) zur Trocknung und Aufbewahrung von Endoskopen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine seiner Seitenflächen eine pneumatische Schnittstelle (13, 13', 23, 23', 33, 33', 43, 43') zum Zusam- menwirken mit einer pneumatischen Schnittstelle (13, 13', 23,
23', 33, 33', 43, 43') in einem benachbarten Schrankmodul (11, 21, 31, 41) des Schranksystems (10) aufweist.
13. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass es über eine Datenschnittstelle verfügt, wobei die Datenschnittstelle in Form einer drahtlosen Datenverbindung oder für einen kabelgebundenen Datenbus in Form einer mehrpoligen elektrischen Steckverbindung (14, 24, 34, 44) in wenigstens einer seiner Seitenflächen vorliegt.
14. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Schrankmodul (11, 21, 31, 41) eine elektronische Datenverarbeitungseinheit (16, 36, 46) vorgesehen ist, die zur elektronischen Kommunikation mit der Steuerungs- und Pneumatikeinheit des Schranksystems (10) ausgebildet ist.
15. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Datenverarbeitungs- einheit (16, 36, 46) ausgebildet ist, das Schrankmodul (11,
21, 31, 41) bezüglich seiner pneumatischen Schnittstellen (13, 13', 23, 23', 33, 33', 43, 43') und/oder bezüglich einer Tür des Pneumatikmoduls (11, 21, 31, 41) zu verriegeln oder die Verriegelung zu öffnen.
16. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Filtereinheit für Trocknungsgas und/oder eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit im Schrankmodul (21, 41) angeordnet ist.
17. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass Halterungen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, vorgesehen sind.
18. Schrankmodul (11, 21, 31, 41) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlüsse zum Anschluss von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, an eine oder mehrere Trocknungsgasleitungen im Schrankmodul (11, 31) vorgesehen sind.
19. Schrankmodul (11, 31) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anschluss in dem Schrankmodul (11, 31) nur an eine Art von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, anschließbar ist.
20. Schrankmodul (11, 31) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere oder alle Anschlüsse des Schrankmoduls (11, 31) an dieselbe Art von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, anschließbar ist.
21. Schrankmodul (11, 31) nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Anschluss des Schrankmoduls (11, 31) einzeln ansteuerbar und mit Trocknungsgas versorgbar ist.
22. Schrankmodul (11, 31) nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlüsse elektronisch ansteuerbare Ventile für das Trocknungsgas umfassen, die insbesondere durch eine Steuerungs- und Pneumatikeinheit oder über die elektronischen Datenverarbeitungseinheiten (16, 36) des Schrankmoduls (11 , 31) ansteuerbar sind.
PCT/EP2010/001928 2009-05-25 2010-03-26 Modulares schranksystem für chirurgische instrumente, insbesondere endoskope, und schrankmodule Ceased WO2010136093A2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009022502.1 2009-05-25
DE102009022502.1A DE102009022502B4 (de) 2009-05-25 2009-05-25 Modulares Schranksystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und Schrankmodule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010136093A2 true WO2010136093A2 (de) 2010-12-02
WO2010136093A3 WO2010136093A3 (de) 2011-01-20

Family

ID=42174278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/001928 Ceased WO2010136093A2 (de) 2009-05-25 2010-03-26 Modulares schranksystem für chirurgische instrumente, insbesondere endoskope, und schrankmodule

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009022502B4 (de)
WO (1) WO2010136093A2 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2011604C2 (nl) * 2013-10-14 2015-04-16 Vliet Medical Supply B V Van Modulaire drooginrichting voor endoscopen.
EP3295857A1 (de) 2016-09-19 2018-03-21 BHT Hygienetechnik GmbH Endoskop-trocknungs- und lagerungssystem
US10463441B2 (en) 2017-12-12 2019-11-05 Tech Star Medical, Inc. Endoscope cabinet having pivoting endoscope support arm and integrated air supply
CN112402024A (zh) * 2020-11-09 2021-02-26 苏州法兰克曼医疗器械有限公司 一种胃肠镜手术专用工具架

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022132078A1 (de) * 2022-12-01 2024-06-06 Olympus Winter & Ibe Gmbh Adapter zum Verbinden eines Endoskops mit einem Luftversorgungsanschluss eines Aufbewahrungsschranks, Aufbewahrungsschrank, Endoskop-Aufbewahrungssystem und Verfahren zum Anschließen und Trennen eines Adapters an und von einem Aufbewahrungsschrank

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709056A1 (de) 1994-10-27 1996-05-01 Fujinon Medical Holland B.V. Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Endoskopen
EP0986988A1 (de) 1998-09-18 2000-03-22 Johannes A. Walta System zur Reinigung, Desinfektion und/oder Trocknung eines Endoskops

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE468028B (sv) * 1991-03-18 1992-10-19 Asea Brown Boveri Saett att foerdela kylgas i ett system av staellverksskaap samt anordning foer genomfoerande av naemnda saett
FR2829393B1 (fr) * 2001-09-10 2005-02-25 Hysis Medical Armoire et procede de stockage hyperaseptique, en particulier pour endoscopes
EP1567994B1 (de) * 2002-11-15 2012-05-09 Sensitech Inc. Rf-identifikationsetikett zur übermittlung von mit einem artikelassoziierten zustandsinformationen
ITRM20030570A1 (it) * 2003-12-10 2005-06-11 Cisa S R L Sistema per il lavaggio, la sterilizzazione e la conservazione di endoscopi.
WO2009153481A1 (fr) * 2008-05-23 2009-12-23 Endotech Systeme et procede pour stocker un endoscope medical.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0709056A1 (de) 1994-10-27 1996-05-01 Fujinon Medical Holland B.V. Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Endoskopen
EP0986988A1 (de) 1998-09-18 2000-03-22 Johannes A. Walta System zur Reinigung, Desinfektion und/oder Trocknung eines Endoskops

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2011604C2 (nl) * 2013-10-14 2015-04-16 Vliet Medical Supply B V Van Modulaire drooginrichting voor endoscopen.
WO2015057057A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Van Vliet Medical Supply B.V. Modular drying device for endoscopes
EP3295857A1 (de) 2016-09-19 2018-03-21 BHT Hygienetechnik GmbH Endoskop-trocknungs- und lagerungssystem
US10463441B2 (en) 2017-12-12 2019-11-05 Tech Star Medical, Inc. Endoscope cabinet having pivoting endoscope support arm and integrated air supply
CN112402024A (zh) * 2020-11-09 2021-02-26 苏州法兰克曼医疗器械有限公司 一种胃肠镜手术专用工具架

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009022502A1 (de) 2010-12-16
DE102009022502B4 (de) 2015-12-31
WO2010136093A3 (de) 2011-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60220672T2 (de) Kompakte Sterilisations- oder Desinfektionsvorrichtung
EP0638298B1 (de) Kassette zur Aufnahme ärztlicher, insbesondere zahnärztlicher, Instrumente
DE4323815C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur hygienischen Aufbereitung von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten
DE102009022502B4 (de) Modulares Schranksystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und Schrankmodule
DE102012008253A1 (de) Trockner, insbesondere Handtrockner
DE102013019382A1 (de) Reinigungsvorrichtung und Reinigungsverfahren
DE4323816A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Intensivreinigung von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen, Gegenständen
EP2926843A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen einer medizinischen Vakuumpumpe
DE10015423A1 (de) Modulares automatisiertes Prozesssystem
WO2008019715A1 (de) Vorrichtung zur überprüfung des reinigungs- und desinfektionsergebnisses bei insbesondere in waschautomaten gereinigten diagnostischen und chirurgischen instrumenten
DE102010049684B4 (de) Spülvorrichtung und Spülverfahren mit einer biegbaren Spülmodulhalterung
EP1031355B1 (de) Vorrichtung zur Kontrolle des Reinigungsergebnisses von Spülmaschinen, insbesondere von Desinfektionsspülmaschinen für medizinische Geräte
DE69017676T2 (de) Instrumententräger.
AT11467U1 (de) Tablett zur aufbewahrung von gewebeproben
DE19646024C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation medizinischer Instrumente
DE102016114500A1 (de) Desinfektionsanordnung, medizinisches Gerätesystem sowie Verwendung einer Desinfektionsanordnung
DE10333639B3 (de) Verfahren und Anlage zum Trocknen von Membranmodulen, insbesondere Dialysatoren, mit mindestens zwei Flüssigkeitsanschlüssen mittels Mikrowellenenergie
DE4235512C2 (de) Verfahren und Kraftfahrzeug zum Desinfizieren von, insbesondere medizinischem oder dergleichen, Abfall
EP2536442B1 (de) Aufnahmebehälter für ärztliche, insbesondere zahnärztliche instrumente und zugehöriges pflegesystem
EP3558153B1 (de) Verfahren zum betreiben einer aufbereitungsvorrichtung sowie eines medizinischen systems
EP2676681B1 (de) Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Reinigungsgut
DE102022119936B4 (de) Verfahren zur Durchführung eines Filtertests und steriles Filterset mit einer Anweisung zur Durchführung eines solchen Verfahrens
WO2021219273A1 (de) Vorrichtung zur desinfektion
EP3148398B1 (de) Separate aufnahmeeinrichtung mit integrierter ventilvorrichtung für ver- und/oder entsorgungsbehälter zur reinigung der betriebsmaschine eines endoskops
WO2014198563A1 (de) Laborsystem und verfahren zur einwirkung auf ein lebewesen, beobachtung eines lebewesens und/oder versorgung eines lebewesens

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10711160

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10711160

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1201005566

Country of ref document: TH