WO2010119201A1 - Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique - Google Patents

Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique Download PDF

Info

Publication number
WO2010119201A1
WO2010119201A1 PCT/FR2010/050464 FR2010050464W WO2010119201A1 WO 2010119201 A1 WO2010119201 A1 WO 2010119201A1 FR 2010050464 W FR2010050464 W FR 2010050464W WO 2010119201 A1 WO2010119201 A1 WO 2010119201A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dry gas
gearbox
tool
fluid
transmission
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/050464
Other languages
English (en)
Inventor
Charles Truchot
Jacques Quintard
Frédéric Richard
Original Assignee
L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude filed Critical L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority to CN201080016581.8A priority Critical patent/CN102395446B/zh
Priority to EP10716393.3A priority patent/EP2419241B1/fr
Priority to US13/264,077 priority patent/US20120031994A1/en
Publication of WO2010119201A1 publication Critical patent/WO2010119201A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/001—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/02—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other
    • B24C3/04—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other stationary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements

Definitions

  • the invention relates to an installation and a method of working by jets of cryogenic fluid under high pressure, in particular surface treatment, pickling or peeling, coated or uncoated materials, such as metals, concrete, wood , polymers and plastics or any other type of material.
  • the surface treatment of coated or uncoated materials is essentially by sanding, by projection of ultra high pressure water (UHP), sander, jackhammer , at the shredder or by chemical means.
  • UHP ultra high pressure water
  • cryogenic jets under very high pressure as proposed by US-A-7,310,955 and US-A-7,316,363.
  • one or more jets of liquid nitrogen are used at a pressure of 1000 to 4000 bar and at a cryogenic temperature of, for example, between -100 and -200 ° C., typically about -140 and -160 ° C., which are distributed by a nozzle-carrying tool which is set in motion, typically a rotational or oscillatory movement obtained, by a gear or belt system driven by a motor.
  • the gearbox usually containing the set of gears is never perfectly sealed and can not be made completely tight because of the presence of moving parts passing through its wall, as well as the expansion of parts and Pressure variations induced by significant temperature changes that occur during the use of the installation.
  • Some applications can generate a lot of dust that also tends to get in and accumulate in the gearbox and the pinions or gears, which also tends to prevent again the rotation of the gears and therefore the movement of the tool nozzle holder. As before, this accumulation of dust generates mandatory stops to clean the box.
  • the judgments can be curative, that is to say when a problem arises, or preventive, that is to say before the problem arises, when one knows for example of experience that after a given time, it is better to stop maintenance to avoid any problem.
  • the problem to be solved is therefore to avoid or minimize these contaminations by ambient impurities, such as water vapor or dust, the gearless transmission gearbox or other internal mechanism of an installation cryogenic jet working under very high pressure, in particular a surface treatment plant, stripping, descending or the like.
  • the solution then relates to a working installation using at least one cryogenic fluid jet under high pressure comprising:
  • a source of cryogenic temperature fluid fluidically connected to a moving tool;
  • the mobile tool comprising one or more fluid distribution nozzles for dispensing one or more jets of said fluid at cryogenic temperature under high pressure, and
  • the motor being connected to the moving tool via a transmission shaft and a gearbox with a transmission mechanism, said transmission axis penetrating inside the gearbox and cooperating with the transmission mechanism arranged in said gearbox so as to transmit the rotational movement of the motor to the moving tool.
  • the installation of the invention is characterized in that it further comprises means for supplying dry gas in fluid communication with the inside of the box. transmission designed to and capable of supplying the inside of said transmission gearbox with dry gas.
  • the installation of the invention may comprise one or more of the following features: the mobile tool is mobile in rotation or in oscillation.
  • the transmission mechanism comprises one or more gears or belts.
  • the dry gas supply means comprise a source of dry gas in fluid communication with the inside of the transmission box,
  • the means for supplying dry gas comprise a source of dry nitrogen or of dry air,
  • At least one heat exchanger comprising an exhaust device, in particular a vent, arranged between the source of cryogenic temperature fluid and the rotary tool, the dry gas supply means being fluidly connected to said device; exhaust so as to recover at least a portion of the gas escaping from said exhaust system,
  • the source of cryogenic temperature fluid is a tank containing a cryogenic liquid surmounted by a gas head, the means for supplying dry gas being connected fluidly to said gas head of the source of fluid at cryogenic temperature.
  • the invention also relates to a method for avoiding or minimizing the contamination by atmospheric impurities of the inside of a transmission box of a working installation, in particular according to the invention, characterized in that a dry gas is introduced. inside the transmission box, said dry gas containing less than 20% by volume of water vapor and being at a pressure greater than or equal to atmospheric pressure.
  • the method of the invention may include one or more of the following features:
  • the dry gas is at a pressure greater than atmospheric pressure, preferably at a pressure greater than 1 bar and less than or equal to 400 bar,
  • the dry gas is air or nitrogen, preferably nitrogen originating from another stage of the process or constituting a gas-waste of the installation, the dry gas is nitrogen from the exhaust system of a heat exchanger of the installation and / or the gas head of the source of cryogenic fluid,
  • the cryogenic fluid dispensed by the nozzle (s) of the tool is at a pressure of at least 1000 bar, preferably between 2000 and 5000 bar, and at a temperature below 140 ° C., preferably between approximately 140 ° C. and -180 0 C, atmospheric impurities are water vapor and solid particles carried by the air, in particular dust, and the residues generated.
  • the flow rate of the dry gas supplying the inside of the gearbox is between 0.1 and 100 l / min, preferably between 1 and 10 l / min.
  • the invention also relates to a method for surface treatment, pickling or peeling, of a cryogenic fluid material at high pressure, in which an installation according to the invention or a method is implemented. to avoid or to minimize the contamination by atmospheric impurities of the gearbox interior of an installation according to the invention.
  • FIG. 1 schematizes the operation of a working installation using cryogenic jets under very high pressure
  • FIGS. 2a side view
  • 2b view from below
  • Figure 3 shows schematically the drive mechanism of the tool-bearing bus equipping the installation of Figure 1, and
  • FIG. 4 schematizes an embodiment according to the present invention for preventing the entry of water vapor or atmospheric dust into the housing of the mechanism of FIG. 3.
  • a pickling, surface treatment or the like by jets of cryogenic liquid usually comprises a storage tank 1, such as a tank, of liquid nitrogen (hereinafter referred to as LN 2 ) which feeds, via a supply line 6 of liquid nitrogen under low pressure, that is to say at about 3 to 6 bar and at a temperature of about -180 0 C, a compression device 2 , with compressor and internal upstream heat exchanger for ultra-high pressure (UHP) liquid nitrogen.
  • LN 2 liquid nitrogen
  • UHP ultra-high pressure
  • the compression device 2 thus allows compression of the LN 2 from the storage tank 1.
  • the LN 2 at the first pressure (UHP) is then conveyed via a conveying line (7) to an external downstream heat exchanger 3 where the LN2 UHP is cooled with liquid nitrogen at atmospheric pressure (at 9 ° C.). ), to typically obtain UHP liquid nitrogen.
  • LN2 at a pressure (UHP) typically greater than 1000 bar, generally between 2000 bar and 5000 bar, advantageously between about 3000 and 4000 bar, and at a temperature below -140 0 C, typically between -140 0 C and - 180 0 C, for example of the order of about -150 to -160 0 C, which is sent (in 8) to the pickling tool 4 or the like delivering one or more jets of liquid nitrogen UHP, in general several jets.
  • UHP pressure
  • the tank 1 of large capacity such as a truck tank or a storage tank of several thousand liters of liquid nitrogen, is generally located outside buildings, that is to say in the open air. It can be fixed or mobile.
  • the tank 1 of large capacity is connected in a conventional manner to the installation, that is to say by means of insulated piping comprising one or more control valves ...
  • the conveying of the LN 2 between the various elements The system is also done via insulated pipes.
  • the overall gas flow is approximately 20 1 / min or 15 m / min.
  • the compression device 2, the external exchanger 3 and especially the tool 4 are in principle located in one or more buildings.
  • This exhaust gas nitrogen is via an exhaust device, such as a vent or the like, arranged on each of said heat exchangers 2, 3.
  • this released nitrogen is not reused but is usually collected and evacuated from buildings to eliminate the risk of anoxia of the personnel, that is to say that it constitutes a gas-waste which is evacuated to the atmosphere.
  • a tool 4 equipped with nozzles 11 of the type used in UHP waterjet processes, but fed here by LN 2 UHP (in 8) and which is rotated or oscillated so as to obtain rotary jets 12 LN 2 UHP which are used to etch (or equivalent) the surface to be treated, such as illustrated in Figures 2a (side view) and Figure 2b (bottom view).
  • the tool 4 is carried here in rotation by a set of pinions 24, with or without a transmission belt, driven by an electric or pneumatic motor 21 via a first rotary shaft or transmission shaft 22 connected to the engine 21, a gearbox, a housing or a transmission enclosure 23 comprising an internal gearset transmission mechanism 24 and a second shaft or rotary transmission axis 25 connected in turn to the mobile tool 4 provided with the nozzles.
  • the gearbox 23 containing the gearset transmission mechanism 24 or the like is never perfectly sealed. Indeed, having a sealed box 23 would be difficult, even almost impossible, especially due to the expansion of the parts and pressure variations induced by significant temperature variations, when using the installation, namely the passage from room temperature to cryogenic temperatures, creating interstices.
  • this non-sealing gearbox 23 containing the gearset transmission mechanism 24 poses problems in the installations of the prior art because it allows the entry of atmospheric impurities, in particular water vapor and various dusts within said transmission box 23 via said interstices.
  • FIG 4 is similar to Figure 3, except that, according to the invention, the transmission box 23 is supplied with dry gas and clean overpressure relative to atmospheric pressure via supply means 28 in dry gas which are in fluid communication with the inside of the gearbox 23.
  • the supply means 28 comprise a dry gas supply line fluidly connected to a source of dry gas, preferably dry, clean nitrogen gas or dry clean air, that is to say not containing water vapor, dust or other atmospheric aerosol impurities likely to crystallize, deposit or accumulate in the gearbox 23, in particular in the transmission mechanism.
  • a source of dry gas preferably dry, clean nitrogen gas or dry clean air, that is to say not containing water vapor, dust or other atmospheric aerosol impurities likely to crystallize, deposit or accumulate in the gearbox 23, in particular in the transmission mechanism.
  • Dry and clean gas whatever its nature, can come from a bottle, a container, a gas tank, a dedicated compressor equipped with filters or any other means of purification of gas, a gas supply pipe or a pipe network.
  • the gaseous gas of the tank or tank 1 is advantageously used, but more preferably the waste gas, namely gaseous nitrogen, discharged via the vents of the upstream exchanger 2 or the downstream exchanger 3. the installation of Figure 1.
  • the dry clean gas is introduced into the transmission box 23 at overpressure relative to the atmospheric pressure, that is to say at a pressure greater than 1 bar (1 atm).
  • the pressurized gas introduced into the gearbox 23 then occupies the internal volume of the gearbox 23 and part of the gas escapes (arrows 29), due to its overpressure, via the interstices inevitably present within the wall of the gearbox 23 due to the impossibility of obtaining a complete seal of the gearbox 23.
  • the rotating shaft or transmission shaft 22 and the feed line 8 in UHP cryogenic fluid enter the transmission box 23 containing the pinions 24, and the rotary shaft or shaft driving the tool 4 comes out. of said transmission box 23.
  • the wall of the transmission box 23 comprises orifices allowing the passage of the aforementioned axes and lines that can not be completely sealed, even if seals or other sealing means are used, since all or part of these mechanical parts are movable, in particular the rotary shafts 22, 25. This is also true when the tool 4 is driven by an oscillating movement.
  • the atmospheric impurities which are at ambient atmospheric pressure, are then prevented from being able to penetrate inside the transmission box 23 because of the pressure difference created between the inside and the outside of the box or box 23.
  • the dry gas used for this contains less than 20% by volume of water vapor and is therefore at a pressure greater than the ambient atmospheric pressure prevailing outside the box or chamber 23.
  • the dry gas used has a content of water is zero or almost zero and contains no dust.
  • the aim is in fact to avoid mainly the entry of dust and water vapor.
  • it is possible to prevent or at least considerably slow down the entry of any gaseous or aerosol compounds that may be problematic when they accumulate in box 23, for example CO 2 which could solidify in dry ice in the box 23 and pose the same problems as the water vapor that crystallizes in ice.
  • the invention therefore also relates to these other potentially harmful impurities.
  • the dry gas can be purified before its injection into the box 23, for example filtered or by an adsorption system, for example by passing over particles of alumina type adsorbent, zeolite, silica gel or Similar.
  • the present invention is applicable in any operation of thermal treatment by jets of cryogenic fluid, in particular of surface treatment, pickling or peeling, of a material, such as metals, concrete, stone, plastics, wood etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Une installation de travail, notamment de traitement thermique, de décapage ou analogue, mettant par jet de fluide à température cryogénique sous haute pression comprenant l'outil rotatif ou oscillant (4) comportant une ou plusieurs buses (11) pour distribuer des jets de fluide à température cryogénique sous haute pression, et un moteur (21) d'entraînement en rotation ou en oscillation de l'outil (4). Le moteur (21) est relié à l'outil (4) via un axe de transmission (22) rotatif et d'une boîte de transmission (23) contenant à mécanisme de transmission interne, typiquement à pignons (24) ou à courroies. L'installation comporte en outre des moyens d'alimentation (28) en gaz sec, tel de l'azote ou de l'air sec, en communication avec l'intérieur de la boîte de transmission (23) conçus pour et aptes à alimenter l'intérieur de ladite boîte de transmission (23) en gaz sec. Cette injection de gaz dans la boite de transmission (23) permet d'éviter la contamination par des impuretés atmosphériques de l'intérieur de boîte de transmission.

Description

Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique
L'invention porte sur une installation et un procédé de travail par jets de fluide cryogénique sous haute pression, en particulier de traitement de surface, de décapage ou d'écroutage, de matériaux revêtus ou non, tels les métaux, le béton, le bois, les polymères et les plastiques ou tout autre type de matériau.
Actuellement, le traitement de surface de matériaux revêtus ou non, en particulier le décapage, l'écroutage ou analogue, se fait essentiellement par sablage, par projection d'eau à ultra haute pression (UHP), à la ponceuse, au marteau-piqueur, à la bouchardeuse ou encore par voie chimique.
Toutefois, lorsqu'il doit ne pas y avoir d'eau, par exemple en milieu nucléaire, ou de produit chimique, par exemple du fait de contraintes environnementales drastiques, seuls des procédés de travail dits « à sec » peuvent être utilisés.
Cependant, dans certains cas, ces procédés « à sec » sont difficiles à mettre en œuvre, sont très laborieux ou pénibles à utiliser ou encore génèrent des pollutions supplémentaires, par exemple du fait de l'ajout de grenaille ou de sable à retraiter ensuite.
Une alternative à ces technologies repose sur l'utilisation de jets cryogéniques sous très haute pression comme proposé par les documents US-A-7,310,955 et US-A-7,316,363. Dans ce cas, on utilise un ou des jets d'azote liquide à une pression de 1000 à 4000 bars et à température cryogénique comprise par exemple entre -100 et -2000C, typiquement environ -140 et -1600C qui sont distribués par un outil porte-buses qui est mis en mouvement, typiquement un mouvement de rotation ou d'oscillation obtenu, par un système à pignons ou courroie mu par un moteur.
Toutefois, la boîte de transmission contenant habituellement le jeu de pignons n'est jamais parfaitement étanche et ne peut d'ailleurs pas être rendue totalement étanche du fait de la présence de pièces mobiles traversant sa paroi, ainsi que de la dilatation des pièces et des variations de pression induites par les variations de températures importantes qui se produisent durant l'utilisation de l'installation.
Or, la non-étanchéité de la boite et donc la présence inévitables d'interstices au travers de sa paroi engendre des problèmes majeurs, à savoir :
- de par les très basses températures mises en œuvre, la vapeur d'eau inévitablement contenue dans l'air de la boîte de transmission cristallise en glace et s'accumule au fil de l'utilisation de l'installation, ce qui tend à empêcher une bonne rotation des pignons et donc gêne le mouvement rotatif ou oscillant de l'outil porte-buses. Il s'ensuit alors un arrêt obligatoire de l'installation pour réchauffer la boîte de transmission et ainsi faire fondre les cristaux de glace.
- certaines applications peuvent générer beaucoup de poussière qui tend également à s'introduire et s'accumuler dans la boîte de transmission et les pignons ou engrenages, ce qui tend aussi à empêcher là encore la rotation des pignons et donc le mouvement de l'outil porte- buses. Comme précédemment, cette accumulation de poussières engendre des arrêts obligatoires pour nettoyer la boîte.
Les arrêts peuvent être curatifs, c'est-à-dire lorsqu'un problème se pose, ou préventifs, c'est-à-dire avant que le problème ne se pose, lorsque l'on sait par exemple d'expérience qu'après un temps donné, il vaut mieux procéder à un arrêt de maintenance pour éviter tout problème.
Dans les deux cas, il en résulte toutefois des pertes de rendement et de productivité importantes et des risques de détérioration des pignons, voire même d'autres éléments de l'installation si la maintenance n'est pas faite à temps, ainsi qu'un impact négatif sur l'efficacité du traitement thermique, par exemple un décapage ou analogue, devant être effectué.
Le problème à résoudre est donc d'éviter ou de minimiser ces contaminations par des impuretés ambiantes, telle de la vapeur d'eau ou de la poussière, de la boite de transmission non-étanche à pignons ou à autre mécanisme interne d'une installation de travail à jets cryogéniques sous très haute pression, en particulier une installation de traitement de surface, de décapage, de décroutage ou analogue.
La solution porte alors sur une installation de travail mettant en œuvre au moins un jet de fluide à température cryogénique sous haute pression comprenant :
- une source de fluide à température cryogénique relié fiuidiquement à un outil mobile, - l'outil mobile comportant une ou plusieurs buses de distribution de fluide pour distribuer un ou plusieurs jets dudit fluide à température cryogénique sous haute pression, et
- un moteur d'entraînement en rotation de l'outil mobile,
- le moteur étant relié à l'outil mobile par l'intermédiaire d'un axe de transmission et d'une boîte de transmission à mécanisme de transmission, - ledit axe de transmission pénétrant à l'intérieur de la boîte de transmission et coopérant avec le mécanisme de transmission agencé dans ladite boîte de transmission de manière à transmettre le mouvement de rotation du moteur à l'outil mobile.
L'installation de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens d'alimentation en gaz sec en communication fluidique avec l'intérieur de la boîte de transmission conçus pour et aptes à alimenter l'intérieur de ladite boîte de transmission en un gaz sec.
Selon le cas, l'installation de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'outil mobile est mobile en rotation ou en oscillation.
- le mécanisme de transmission comprend un ou plusieurs pignons ou courroies.
- les moyens d'alimentation en gaz sec comprennent une source de gaz sec en communication fluidique avec l'intérieur de la boîte de transmission,
- les moyens d'alimentation en gaz sec comprennent une source d'azote sec ou d'air sec,
- elle comporte au moins un échangeur thermique comprenant un dispositif d'échappement, en particulier un évent, agencé entre la source de fluide à température cryogénique et l'outil rotatif, les moyens d'alimentation en gaz sec étant relié fiuidiquement audit dispositif d'échappement de manière à pouvoir récupérer au moins une partie du gaz s'échappant par ledit dispositif d'échappement,
- la source de fluide à température cryogénique est un réservoir contenant un liquide cryogénique surmonté d'un ciel gazeux, les moyens d'alimentation en gaz sec étant relié fiuidiquement audit ciel gazeux de la source de fluide à température cryogénique.
L'invention concerne aussi un procédé pour éviter ou pour minimiser la contamination par des impuretés atmosphériques de l'intérieur de boîte de transmission d'une installation de travail, en particulier selon l'invention, caractérisé en ce qu'on introduit un gaz sec à l'intérieur de la boîte de transmission, ledit gaz sec contenant moins de 20 % en volume de vapeur d'eau et étant à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique.
Selon le cas, le procédé de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
- le gaz sec est à une pression supérieure à la pression atmosphérique, de préférence à une pression supérieure à 1 bar et inférieure ou égale à 400 bar,
- le gaz sec est de l'air ou de l'azote, de préférence de l'azote issu d'une autre étape du procédé ou constituant un gaz-déchet de l'installation, - le gaz sec est de l'azote provenant du dispositif d'échappement d'un échangeur thermique de l'installation et/ou du ciel gazeux de la source de fluide cryogénique,
- le fluide cryogénique distribué par la ou les buses de l'outil est à une pression d'au moins 1000 bar, de préférence entre 2000 et 5000 bar, et à une température inférieure à - 1400C, de préférence entre environ -140 et -1800C, - les impuretés atmosphériques sont la vapeur d'eau et les particules solides véhiculées par l'air, en particulier la poussière, et les résidus générés.
- le débit du gaz sec alimentant l'intérieur de boîte de transmission est compris entre 0.1 et 100 1/min, de préférence entre 1 et 10 1/min. Par ailleurs, l'invention a également trait à un procédé de traitement de surface, de décapage ou d'écroutage, d'un matériau par fluide cryogénique à haute pression, dans lequel on met en œuvre une installation selon l'invention ou un procédé pour éviter ou pour minimiser la contamination par des impuretés atmosphériques de l'intérieur de boîte de transmission d'une installation selon l'invention. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en références aux Figures annexées parmi lesquelles :
- la Figure 1 schématise le fonctionnement d'une installation de travail mettant en œuvre des jets cryogéniques sous très haute pression,
- les Figures 2a (vue de côté) et 2b (vue de dessous) schématisent l'outil porte -buses équipant l'installation de la Figure 1,
- la Figure 3 schématise le mécanisme d' entraînement de l'outil porte -buses équipant l'installation de la Figure 1, et
- la Figure 4 schématise un mode de réalisation selon la présente invention pour empêcher l'entrée de vapeur d'eau ou de poussières atmosphériques dans le boîtier du mécanisme de la Figure 3.
Comme on le voit sur la Figue 1 , une installation de décapage, de traitement de surface ou analogue par jets de liquide cryogénique comporte habituellement un réservoir de stockage 1, telle une citerne, d'azote liquide (ci-après appelé LN2) qui alimente, via une ligne d'amenée 6 d'azote liquide sous basse pression, c'est-à-dire à environ de 3 à 6 bar et à une température de l'ordre de -1800C, un dispositif de compression 2, avec compresseur et échangeur thermique amont interne permettant une mise à ultra haute pression (UHP) de l'azote liquide.
Le dispositif de compression 2 permet donc de réaliser la compression du LN2 provenant du réservoir de stockage 1.
Le LN2 à la première pression (UHP) est alors véhiculé via une ligne de convoyage (7), jusqu'à un échangeur thermique aval 3 externe où le LN2 UHP subit un refroidissement avec de l'azote liquide à pression atmosphérique (en 9), pour obtenir typiquement de l'azote liquide UHP.
Il en résulte du LN2 à une pression (UHP) typiquement supérieure à 1000 bar, généralement comprise entre 2000 bar et 5000 bar, avantageusement comprise entre environ 3000 et 4000 bar, et à une température inférieure à -1400C, typiquement entre -1400C et - 1800C, par exemple de l'ordre d'environ -150 à -1600C, qui est envoyé (en 8) vers l'outil 4 de décapage ou analogue délivrant un ou plusieurs jets d'azote liquide UHP, en général plusieurs jets.
Le réservoir 1 de grande capacité, telle une citerne de camion ou un réservoir de stockage de plusieurs milliers de litres d'azote liquide, est généralement situé à l'extérieur des bâtiments, c'est-à-dire à l'air libre. Il peut être fixe ou mobile.
Le réservoir 1 de grande capacité est relié de manière classique à l'installation, c'est-à- dire au moyen de tuyauteries calorifugées comprenant une ou des vannes de contrôle... En outre, le convoyage du LN2 entre les différents éléments du système se fait également via des canalisations calorifugées. Le débit global gazeux est approximativement de 20 1/min soit 15 m /min.
En général, le dispositif de compression 2, l'échangeur externe 3 et surtout l'outil 4 sont en principe situés dans un ou des bâtiments.
Au cours du fonctionnement du procédé de traitement thermique ou analogue, il s'échappe continuellement de l'azote gazeux à pression atmosphérique (environ 1 bar) et à environ -196°C des deux échangeurs, à savoir de l'échangeur amont du dispositif de compression 2 et de l'échangeur aval 3.
Cet échappement d'azote gazeux se fait via un dispositif d'échappement, tel un évent ou analogue, agencé sur chacun desdits échangeurs thermiques 2, 3. Dans les installations de l'art antérieur, cet azote relargué n'est pas réutilisé mais est généralement collecté et évacué hors des bâtiments pour éliminer les risques d'anoxie des personnels, c'est-à-dire qu'il constitue un gaz-déchet qui est évacué à l'atmosphère.
Par ailleurs, pour augmenter la taille de la surface traitée, c'est-à-dire décapée ou analogue, on utilise typiquement un outil 4 équipé de buses 11 du type de celles utilisées dans les procédés à jet d'eau UHP, mais alimentées ici par du LN2 UHP (en 8) et que l'on met en rotation ou en oscillation de manière à obtenir des jets rotatifs 12 de LN2 UHP qui sont utilisés pour décaper (ou de façon équivalente) la surface à traiter, comme illustré sur les Figures 2a (vue de côté) et Figure 2b (vue de dessous).
Comme on le voit sur le schéma de la Figure 3, l'outil 4 porte -buses est mis ici en rotation par un jeu de pignons 24, avec ou sans courroie de transmission, mu par un moteur 21 électrique ou pneumatique par l'intermédiaire d'un premier arbre ou axe de transmission 22 rotatif relié au moteur 21, d'une boite, d'un boitier ou d'une enceinte de transmission 23 comprenant un mécanisme de transmission à jeu de pignons 24 interne et d'un deuxième arbre ou axe de transmission 25 ici rotatif relié quant à lui à l'outil 4 mobile muni des buses. Toutefois, la boîte de transmission 23 contenant le mécanisme de transmission à jeu de pignons 24 ou analogue n'est jamais parfaitement étanche. En effet, avoir une boîte étanche 23 serait difficile, voire quasi impossible, du fait notamment de la dilatation des pièces et des variations de pression induites par les variations de températures importantes, lors de l'utilisation de l'installation, à savoir le passage de la température ambiante aux températures cryogéniques, ce qui crée des interstices.
Or, cette non-étanchéité de boîte de transmission 23 contenant le mécanisme de transmission à jeu de pignons 24 pose des problèmes dans les installations de l'art antérieur car elle autorise l'entrée d'impuretés atmosphériques, en particulier de vapeur d'eau et de poussières diverses à l'intérieur de ladite boîte de transmission 23 via lesdits interstices.
Ces impuretés ont alors tendance à s'y accumuler au fil du temps et à engendrer des problèmes d'encrassement du mécanisme de transmission, en particulier des pignons.
Ainsi, comme déjà expliqué ci-avant, de par les très basses températures mises en œuvre, la vapeur d'eau inévitablement contenue dans l'air ambiant présent dans la boîte de transmission 23 cristallise en glace et s'accumule au fil du temps d'utilisation de l'installation. Or, ces dépôts de cristaux de glace tendent à empêcher progressivement une rotation (ou oscillation) correcte des pignons 24 et donc le mouvement de l'outil 4 mobile porte -buses. Il s'ensuit alors des arrêts obligatoires de l'installation, à fréquence donnée, pour réchauffer la boîte de transmission 23 et ainsi faire fondre les cristaux de glace. De manière analogue, certaines applications peuvent générer beaucoup de poussières qui tend à s'introduire et s'accumuler dans la boîte de transmission 23 et également empêcher la rotation des pignons 24 du mécanisme de transmission et donc le mouvement de l'outil porte -buses. Là encore, ces accumulations de poussières engendrent des arrêts obligatoires pour nettoyer la boîte 23 et la débarrasser des poussières accumulées. La solution selon la présente invention repose dès lors sur l'idée d'introduire du gaz sec et propre, en légère surpression, dans la boîte de transmission, comme schématisé sur la Figure 4 et détaillé ci-après.
La Figure 4 est analogue à la Figure 3, à l'exception du fait que, selon l'invention, la boîte de transmission 23 est alimentée en gaz sec et propre en surpression par rapport à la pression atmosphérique via des moyens d'alimentation 28 en gaz sec qui sont en communication fiuidique avec l'intérieur de la boîte de transmission 23.
Les moyens d'alimentation 28 comprennent une ligne d'amenée de gaz sec reliée fluidiquement à une source de gaz sec, de préférence de l'azote gazeux sec et propre ou de l'air sec et propre, c'est-à-dire ne contenant pas de vapeur d'eau, ni de poussières ou autres impuretés aérosols atmosphériques susceptibles de venir se cristalliser, se déposer ou s'accumuler dans la boîte de transmission 23, en particulier dans le mécanisme de transmission.
Le gaz sec et propre, quelle qu'en soit sa nature, peut provenir d'une bouteille, d'un récipient, d'un réservoir de gaz, d'un compresseur dédié équipé de filtres ou tout autre moyen de purification de gaz, d'une canalisation d'amenée de gaz ou d'un réseau de canalisations.
Toutefois, on utilise avantageusement le gaz du ciel gazeux de la citerne ou réservoir 1 mais plus préférentiellement le gaz-déchet, à savoir de l'azote gazeux, évacué via les évents de l'échangeur amont 2 ou de l'échangeur aval 3 de l'installation de la Figure 1.
Le gaz sec et propre est introduit dans la boîte de transmission 23 en surpression par rapport à la pression atmosphérique, c'est-à-dire à une pression supérieure à 1 bar (1 atm).
Comme illustré sur la Figure 4, le gaz sous pression introduit dans la boîte de transmission 23 vient alors occuper le volume intérieur de la boîte de transmission 23 et une partie du gaz s'échappe (flèches 29), du fait de sa surpression, via les interstices inévitablement présents au sein de la paroi de la boîte de transmission 23 du fait de l'impossibilité d'obtenir une étanchéité totale de la boîte de transmission 23.
En particulier, on voit que ces interstices ou autres orifices de fuite sont localisés, dans le présent cas, aux endroits où :
- l'arbre ou axe de transmission 22 rotatif et la ligne d'alimentation 8 en fluide cryogénique UHP pénètrent dans la boite de transmission 23 contenant les pignons 24, et - l'arbre ou axe de transmission 25 rotatif entraînant l'outil 4 sort de ladite boite de transmission 23.
En effet, à ces endroits, la paroi de la boite de transmission 23 comprend des orifices permettant le passage des axes et lignes susmentionnés qui ne peuvent pas être totalement étanches, même si des joints ou autres moyens d' étanchéité sont utilisés, étant donné que tout ou partie de ces pièces mécaniques sont mobiles, en particulier les arbres rotatifs 22, 25. Ceci est également vrai lorsque l'outil 4 est animé d'un mouvement d'oscillation.
En créant une surpression à l'intérieur de la boite de transmission 23 selon la présente invention, on empêche alors les impuretés atmosphériques, qui sont à pression atmosphérique ambiante, de pouvoir pénétrer à l'intérieur de la boite de transmission 23 du fait de la différence de pression créée entre intérieur et extérieur de la boite ou boitier 23.
Le gaz sec utilisé pour cela contient moins de 20 % en volume de vapeur d'eau et est donc à une pression supérieure à la pression atmosphérique ambiante régnant hors de la boite ou enceinte 23. De préférence, le gaz sec utilisé a une teneur en eau nulle ou quasi nulle et ne contient aucune poussière. Dans le cadre de l'invention, on vise en fait à éviter principalement l'entrée des poussières et de la vapeur d'eau. Toutefois, grâce à l'invention, on peut empêcher ou au moins freiner considérablement l'entrée de tous les composés gazeux ou aérosols susceptibles de poser problème lorsqu'ils s'accumulent dans la boite 23, par exemple le CO2 qui pourrait se solidifier en neige carbonique au sein de la boite 23 et poser les mêmes problèmes que la vapeur d'eau qui s'y cristallise en glace. L'invention concerne dès lors également ces autres impuretés potentiellement nuisibles.
Si nécessaire, le gaz sec peut être purifié avant son injection dans la boite 23, par exemple filtré ou par un système d'adsorption, par exemple par passage sur des particules d'adsorbant de type alumine, de zéolite, de gel de silice ou similaires.
La présente invention est applicable dans toute opération de traitement thermique par jets de fluide cryogénique, en particulier de traitement de surface, de décapage ou d'écroutage, d'un matériau, tel les métaux, le béton, la pierre, les plastiques, le bois etc.

Claims

Revendications
1. Installation de travail mettant en œuvre au moins un jet de fluide à température cryogénique sous haute pression comprenant : - une source (1) de fluide à température cryogénique relié fluidiquement à un outil mobile (4),
- l'outil mobile (4) comportant une ou plusieurs buses (11) de distribution de fluide pour distribuer un ou plusieurs jets dudit fluide à température cryogénique sous haute pression, et
- un moteur (21) d'entraînement de l'outil mobile (4), - le moteur (21) étant relié à l'outil (4) par l'intermédiaire d'un axe de transmission (22) rotatif et d'une boîte de transmission (23) comprenant un mécanisme de transmission (24),
- ledit axe de transmission (22) pénétrant à l'intérieur de boîte de transmission (23) et coopérant avec le mécanisme de transmission (24) agencé dans ladite boîte de transmission (23) de manière à transmettre le mouvement de rotation du moteur (21) à l'outil mobile (4), ladite installation étant caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens d'alimentation (28) en gaz sec en communication fluidique avec l'intérieur de la boîte de transmission (23) conçus pour et aptes à alimenter l'intérieur de ladite boîte de transmission (23) en un gaz sec.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation (28) en gaz sec comprennent une source de gaz sec en communication fluidique avec l'intérieur de la boîte de transmission (23), en particulier les moyens d'alimentation en gaz sec comprennent une source d'azote sec ou d'air sec.
3. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'outil (4) est mobile en rotation ou en oscillation et/ou le mécanisme de transmission (24) comporte un ou plusieurs pignons ou courroies.
4. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un échangeur thermique (2 ; 3) comprenant un dispositif d'échappement, en particulier un évent, agencé entre la source (1) de fluide à température cryogénique et l'outil rotatif (4), les moyens d'alimentation en gaz sec étant relié fluidiquement audit dispositif d'échappement de manière à pouvoir récupérer au moins une partie du gaz s'échappant par ledit dispositif d'échappement.
5. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la source (1) de fluide à température cryogénique est un réservoir contenant un liquide cryogénique surmonté d'un ciel gazeux, les moyens d'alimentation en gaz sec étant reliés fluidiquement audit ciel gazeux de la source (1) de fluide à température cryogénique.
6. Procédé pour éviter ou pour minimiser la contamination par des impuretés atmosphériques de l'intérieur de boîte de transmission (23) d'une installation de travail selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on introduit un gaz sec à l'intérieur de la boîte de transmission (23), ledit gaz sec contenant moins de 20 % en volume de vapeur d'eau et étant à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le gaz sec est à une pression supérieure à la pression atmosphérique, de préférence à une pression supérieure à 1 bar et inférieure ou égale à 400 bar.
8. Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le gaz sec est de l'air ou de l'azote.
9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le gaz sec est de l'azote provenant du dispositif d'échappement d'un échangeur thermique de l'installation et/ou du ciel gazeux de la source (1) de fluide cryogénique.
10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le fluide cryogénique distribué par la ou les buses de l'outil (4) est à une pression d'au moins 1000 bar, de préférence entre 2000 et 5000 bar, et à une température inférieure à -1400C, de préférence entre environ -140 et -1800C.
11. Procédé selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que les impuretés atmosphériques sont la vapeur d'eau et les particules solides véhiculées par l'air, en particulier la poussière.
12. Procédé selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le débit du gaz sec alimentant l'intérieur de boîte de transmission (23) est compris entre 0.1 et 100 1/min, de préférence entre 1 et 10 1/min.
13. Procédé de traitement de surface, de décapage ou d'écroutage, d'un matériau par fluide cryogénique à haute pression, dans lequel on met en œuvre une installation selon l'une des revendications 1 à 5 ou un procédé selon l'une des revendications 6 à 11.
PCT/FR2010/050464 2009-04-15 2010-03-16 Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique WO2010119201A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201080016581.8A CN102395446B (zh) 2009-04-15 2010-03-16 用于通过低温流体喷射进行表面处理的方法和设备
EP10716393.3A EP2419241B1 (fr) 2009-04-15 2010-03-16 Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique
US13/264,077 US20120031994A1 (en) 2009-04-15 2010-03-16 Method and equipment for surface treatment by cryogenic fluid jets

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952464A FR2944461B1 (fr) 2009-04-15 2009-04-15 Procede et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogenique.
FR0952464 2009-04-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010119201A1 true WO2010119201A1 (fr) 2010-10-21

Family

ID=41066163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/050464 WO2010119201A1 (fr) 2009-04-15 2010-03-16 Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120031994A1 (fr)
EP (1) EP2419241B1 (fr)
CN (1) CN102395446B (fr)
FR (1) FR2944461B1 (fr)
WO (1) WO2010119201A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013076395A1 (fr) * 2011-11-24 2013-05-30 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Dispositif de distribution de jets de fluide cryogénique à chambre de tranquillisation

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014011373A (ja) * 2012-07-02 2014-01-20 Tokyo Electron Ltd 半導体検査システム及びインターフェース部の結露防止方法
US8743052B1 (en) * 2012-11-24 2014-06-03 Eric Jeffrey Keller Computing interface system
JP2015020096A (ja) * 2013-07-17 2015-02-02 株式会社Ihi 液化ガス噴射装置及び液化ガス洗浄装置
CN106073265A (zh) * 2016-06-03 2016-11-09 阜南县黄岗利达工艺品有限公司 一种复古柳编座椅的编织工艺
CN108554936A (zh) * 2018-04-08 2018-09-21 苏州珮凯科技有限公司 半导体8寸晶元薄膜制程的e-max工艺的石英零部件的再生方法
AU2018437298A1 (en) 2018-08-21 2021-03-18 Hermetik Hydraulik Ab A device and method for descaling rolling stock
CN109968215B (zh) * 2019-04-16 2020-07-31 南京航空航天大学 一种低温微磨料气射流加工机床专用控制系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576821A1 (fr) * 1985-02-04 1986-08-08 Carboxyque Francaise Installation pour la projection de particules de glace carbonique
DE19923103A1 (de) * 1999-05-20 2000-11-30 Juergen Von Der Ohe Vorrichtung zum Reinigen von Innenflächen
DE19936698C1 (de) * 1999-08-04 2000-12-21 Continental Ag Vorrichtung zur Reinigung von Vulkanisationsformen
US7310955B2 (en) * 2004-09-03 2007-12-25 Nitrocision Llc System and method for delivering cryogenic fluid

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3830078A (en) * 1970-03-24 1974-08-20 Us Air Force Anti-frost apparatus
US4993200A (en) * 1986-03-11 1991-02-19 Kawasaki Steel Techno-Research Corp Pollution free blaster system and blaster head therefor
DE4240991A1 (de) * 1992-12-05 1994-06-09 Plasma Technik Ag Plasmaspritzgerät
US5794854A (en) * 1996-04-18 1998-08-18 Jetec Company Apparatus for generating oscillating fluid jets
ES2318891T3 (es) * 1998-04-17 2009-05-01 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Procedimiento y dispositivo de fabricacion de un cuerpo de envasado a presion positiva.
DE20308788U1 (de) * 2003-06-04 2003-08-28 Universität Hannover, 30167 Hannover Oberflächenbearbeitungsvorrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576821A1 (fr) * 1985-02-04 1986-08-08 Carboxyque Francaise Installation pour la projection de particules de glace carbonique
DE19923103A1 (de) * 1999-05-20 2000-11-30 Juergen Von Der Ohe Vorrichtung zum Reinigen von Innenflächen
DE19936698C1 (de) * 1999-08-04 2000-12-21 Continental Ag Vorrichtung zur Reinigung von Vulkanisationsformen
US7310955B2 (en) * 2004-09-03 2007-12-25 Nitrocision Llc System and method for delivering cryogenic fluid

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013076395A1 (fr) * 2011-11-24 2013-05-30 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Dispositif de distribution de jets de fluide cryogénique à chambre de tranquillisation
FR2983106A1 (fr) * 2011-11-24 2013-05-31 Air Liquide Dispositif de distribution de jets de fluide cryogenique a chambre de tranquillisation
CN103958127A (zh) * 2011-11-24 2014-07-30 乔治洛德方法研究和开发液化空气有限公司 用于分配低温流体射流的包括稳定室的装置
US10180294B2 (en) 2011-11-24 2019-01-15 L'Air Liquide, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Device for dispensing jets of cryogenic fluid, including a plenum chamber

Also Published As

Publication number Publication date
US20120031994A1 (en) 2012-02-09
FR2944461B1 (fr) 2011-05-20
EP2419241B1 (fr) 2014-04-30
EP2419241A1 (fr) 2012-02-22
CN102395446A (zh) 2012-03-28
CN102395446B (zh) 2014-04-16
FR2944461A1 (fr) 2010-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2419241B1 (fr) Procédé et installation de traitement de surface par jets de fluide cryogénique
EP2432621B1 (fr) Installation et procede de traitement de surface par jets de fluide cryogenique
EP2456567B1 (fr) Dispositif de distribution de jets de fluide sans joint tournant
EP2451612B1 (fr) Coupage par jet de fluide cryogénique liquide additionné de particules abrasives
JP2015110263A (ja) 汚染物質除去方法
EP2782711B1 (fr) Dispositif de distribution de jets de fluide cryogénique à chambre de tranquillisation
EP2473318B1 (fr) Calorifugation des canalisations d'une installation de travail par jets de fluide cryogénique
RU2450906C2 (ru) Установка для аэрогидродинамической абразивной очистки поверхностей, форсунка для нее (варианты), способ аэрогидродинамической абразивной очистки поверхностей и состав для нее
EP2480378B1 (fr) Dispositif de distribution de jets de fluide cryogénique avec joint en polymère à coefficient de dilatation donné
EP3083141A1 (fr) Enceinte de protection d'un outil mobile de distribution de fluide a temperature cryogenique
EP2782710B1 (fr) Installation et procédé de travail par jets de fluide cryogénique avec amélioration de la cloche d'aspiration
RU2813440C1 (ru) Устройство и способ для подачи сыпучего твердого криогенного вещества в поток сжатого воздуха
FR3022809A1 (fr) Procede de nettoyage d'une surface couverte de propergol
FR2625700A1 (fr) Procede et installation pour le nettoyage de pieces par vibro-abrasion a l'aide d'abrasif sublimable
WO2001041938A2 (fr) Nouveau plateau technique pour le decapage et/ou la peinture et les ateliers ainsi realises
EP3980218A1 (fr) Média de sablage et procédé de traitement de surface utilisant un tel média de sablage
FR3125733A1 (fr) Procédé de renfort et/ou de réparation d’un équipement mécano-soudé sous pression
FR3015631A1 (fr) Dispositif de distribution de fluide a temperature cryogenique et procede de decapage ou d'ecroutage de beton par jet de fluide a temperature cryogenique mettant en œuvre un tel dispositif
FR2912072A1 (fr) Procede de refroidissement et de nettoyage de revetement en cours de depot par projection thermique

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080016581.8

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10716393

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010716393

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13264077

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE