WO2010118843A1 - Coupling of a tripping unit to a circuit breaker - Google Patents

Coupling of a tripping unit to a circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
WO2010118843A1
WO2010118843A1 PCT/EP2010/002229 EP2010002229W WO2010118843A1 WO 2010118843 A1 WO2010118843 A1 WO 2010118843A1 EP 2010002229 W EP2010002229 W EP 2010002229W WO 2010118843 A1 WO2010118843 A1 WO 2010118843A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
circuit breaker
lever
hollow shaft
coupling
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002229
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Wieland
Klaus-Peter Eppe
Original Assignee
Abb Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb Ag filed Critical Abb Ag
Priority to CN2010800178521A priority Critical patent/CN102396042A/en
Priority to EP10713582A priority patent/EP2419914A1/en
Publication of WO2010118843A1 publication Critical patent/WO2010118843A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • H01H71/1018Interconnected mechanisms with only external interconnections

Definitions

  • the invention relates to a system for coupling a trip unit to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises a rotatably mounted between a Verklinkungs- and a Entklinkungswolf trigger lever having a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the trip unit one between a resting and a Triggering position rotatably mounted coupling lever comprises, wherein a coupled to the coupling lever trigger finger is inserted into the hollow shaft, according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a trigger finger for coupling a trip unit to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises a rotatably mounted between a Verklinkungs- and a Entklinkungswolf trigger lever having a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the trip unit one between a rest and a release position rotatably mounted coupling lever, wherein the trigger finger is insertable into the hollow shaft, according to the preamble of claim 4.
  • the invention relates to a tripping lever for a circuit breaker ter, which is rotatably storable between a Verklinkungs- and a Entklinkungswolf in the circuit breaker and having a hollow shaft in its axis of rotation, according to the preamble of claim 6, and a composite between a trip unit and at least a circuit breaker according to claim 8.
  • a trip unit is known for example under the term shunt release.
  • a shunt release is an electrical service switching device that can be plugged as an additional module to a circuit breaker and with the help of the circuit breaker can be switched.
  • the coupling between see the shunt release and the circuit breaker is designed so that when triggering the shunt trip this brings the trip lever of the circuit breaker in its Entklinkungswolf, and releases the release lever of the circuit breaker otherwise.
  • DE 10 2006 055 322 A1 describes an electricity meter system which comprises a selective main circuit breaker to which a shunt release is coupled.
  • the shunt release and the circuit breaker are coupled by means of a bar-shaped release finger.
  • the beam-shaped release finger can not be positioned unambiguously so that misalignment may occur during the coupling in which the forced release no longer functions.
  • the object is achieved by a generic system with the characterizing features of claim 1. With respect to the release finger, the object is achieved by claim 4, and with respect to the release lever, the object is achieved by claim 6.
  • the release finger is a shaft whose axis of rotation coincides with the axis of rotation of the release lever, and whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the hollow shaft, so that the shaft is rotatably supported in the hollow shaft, the release lever has a in the free interior the hollow shaft projecting guide pin having a first and a second, extending in the radial direction leading edge, the shaft has an axially extending, segment-like recess, which is bounded by extending in the radial direction of the first and second second wave application edges, which between the projection lines Shaft contact edges formed on the axis opening angle ⁇ of the recess is greater than the angle ß, which is formed in the region of the guide pin between the projection lines of the leading edge on the axis.
  • An advantage of the invention is that in the assembly of the coupling device against rotation and a clear mounting position is given, because the only guide pin can be in exactly one position in the segment-like recess in the shaft, which serves as a trigger finger insert. Due to the design of the release finger as a round shaft whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the hollow shaft of the release lever, also a very good guidance of the release finger is given in the release lever. The trigger finger can not tilt.
  • a long shaft can also be inserted through a plurality of circuit breakers arranged side by side, wherein each guide pin engages each of the release levers of each circuit breaker in the recess.
  • the shunt release is designed so that its coupling lever is held in the tripping position after triggering, until a restart is allowed, then the trigger levers of all three connected circuit breakers are held in their respective Entklinkungswolf over the coupling device according to the invention.
  • an axis-side boundary surface of the recess is formed by a segment of a cylinder jacket surface.
  • the guide pin has a trapezoidal cross-sectional contour.
  • An inventive trigger finger for coupling a trip unit to at least one circuit breaker is a shaft having an axially extending, segment-like recess which is bounded by extending in the radial direction first and second shaft contact edges.
  • an axle-side boundary surface of the recess is formed by a segment of a cylinder jacket surface.
  • An inventive release lever for a circuit breaker which is rotatably storable between a Verklinkungs- and a Entklinkungswolf in the circuit breaker and having a hollow shaft in its axis of rotation, has a projecting into the free interior of the hollow shaft guide pin having a first and a second, in the radial direction extending leading edge.
  • the guide pin has a trapezoidal cross-sectional contour.
  • FIG. 1 shows the insight into a triggering unit with a coupling device according to the invention
  • FIG. 2 shows an enlarged view of the release finger according to the invention, connected to the coupling lever of the release unit and coupled to the release levers of three circuit breakers,
  • Figure 4 is a view of the position of the trigger finger on the trigger when triggered circuit breaker.
  • the trip unit 1 has an insulating housing 14, which is composed as a shell housing of two half-shells and corresponds in its peripheral contour and its dimensions to the insulating housing of a selective main line circuit breaker, as described for example in DE 10 2008 117 472 A1.
  • the upper half-shell is removed, so that the interior of the trip unit 1 is visible.
  • the trip unit 1 is attachable to a selective main circuit breaker either right or left, preferably it is attached to the right.
  • the insulating housing 14 has a front side, narrow sides, broad sides and a fastening side. With regard to the design of the attachment side and provided there assemblies for mounting the trip unit 1 on busbars in a meter box installation distribution, it also corresponds to the housing of a selective main line circuit breaker.
  • This comprises a magnetic circuit with a coil, a core, a movable armature and a plunger, the latter components are not shown in Figure 1.
  • a transmission assembly 18 is in the housing, mounted longitudinally displaceable about a housing fixed axis, a transmission assembly 18. Coupled to the transmission assembly 18, located near the front side a rotatably mounted coupling lever 3. This is arranged so that it Broad side of the housing penetrates approximately vertically.
  • the plunger of the impact armature system 17 strikes the transmission subassembly 18 from below.
  • the mechanical coupling of the transmission subassembly with the coupling lever causes the dome lever 3 is rotated clockwise and can trigger one or more attached circuit breaker by the coupling lever 3 is coupled through the housing broad sides through a trigger finger 4 with the or the release levers of the circuit breaker or.
  • the coupling lever 3 is configured as a release lever of a couplable circuit breaker.
  • the trigger finger 4 is inserted in the form of a wave in the direction of the housing broadside opening of the coupling lever 3.
  • three release levers 2, 2 ', 2 " are pushed, representing a triple block of three circuit breakers, which is coupled to the trip unit 1.
  • Fig. 2 shows an enlarged view of the release finger, which is in the coupling lever 3, with the deferred release levers 2, 2 ', 2 ".
  • Fig. 3 shows in cross-section an enlarged view of a release lever 2 with inserted in its hollow shaft trigger finger 4.
  • the release lever 2 is a double arm, which is in its installed position in the circuit breaker with a first arm with a trigger member in conjunction, and with his second arm with a switch lock to its unlatching cooperates. Both arms are integrally formed on a central part, which has the shape of a hollow cylinder.
  • the interior 6 of the hollow cylinder is also referred to here as a hollow shaft.
  • On the inside of the interior 6 an inwardly facing guide pin 7 is formed. This has a cross-sectional contour approximately in the form of a trapezoid having a height which is smaller than half of the inner radius of the cavity 6.
  • the trigger finger 4 has the shape of a shaft. Its axis of rotation 5 is congruent with the central axis of the inner space 6 of the hollow shaft. The outer diameter is only slightly smaller than the inner diameter of the inner space 6 of the release lever 2.
  • the shaft 4 carries a segment-like recess 10 which extends in the example of Figure 2 over an angular range ⁇ of about 90 °. Of course, other angular ranges are equally possible and encompassed by the invention.
  • the segment-like recess 10 is bounded radially by a first and second wave guide edge 11, 12, and downward, to the axis of rotation 5 of the shaft, by a curved surface which corresponds to a cylinder jacket section.
  • a total velvet, the cross-sectional contour of the recess 10 thus has the appearance of the letter W.
  • the leading edge 8 of the guide pin 7 is located on the shaft attachment edge 11 in the recess 10 of the shaft 4 at. Since the angle ß is smaller than the angle ⁇ , arises between the other, in the clockwise opposite, leading edge 9 and the other shaft contact edge 12, a free space whose angle corresponds to the difference of the angle ⁇ and ß.
  • the position corresponds to the rest position of the release lever 2.
  • the shaft 4 is rotated clockwise, such as by the coupling lever of the trip unit 1, then it takes on the mating surface of the shaft guide edge 11 with the leading edge 8th Release lever also clockwise with.
  • the release lever 2 is thus forcibly rotated in its release position in a clockwise direction.
  • the movement of the release lever stops at the other shaft contact edge 12.
  • the angle range ⁇ - ß must be sufficient for the release lever in the circuit breaker, in which it is installed, to release the latch mechanism.
  • Fig. 4 shows this state.
  • the shaft 4 still has the same position as that in Fig. 3, but the release lever 2 has been pivoted clockwise. This happened, for example, in that in the circuit breaker in which the trigger lever 2 is installed, a short-circuit current has been detected and then the trigger mechanism of the circuit breaker the release lever 2 is pivoted to its release position.
  • Fig. 2 shows the state in which the release lever 2 'and 2 "are in their rest position, and only the trigger lever 2 in its release position was pivoted.
  • the shaft 4 is simply inserted into the interior of the coupling element 3.
  • the coupling element 3 is otherwise designed exactly like a release lever.
  • the guide pin of the coupling element 3 is dimensioned such that there is no free space between it and the shaft contact edges of the shaft 4, so that the shaft 4 is to a certain extent firmly seated in the coupling element 3. It is a further advantage of the invention that for the coupling of the shaft 4 to the coupling element 3 no further precautions on the shaft 4 itself must be made, this can be prepared as a simple molded part with a uniform axially oriented recess 10 on its peripheral side.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

The invention relates to a system for coupling a tripping unit (1) to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises a tripping lever (2, 2', 2", 2'", 2"") which is rotatably mounted between a latching and unlatching position and comprises a hollow shaft in the rotational axis thereof, wherein the tripping unit (1) comprises a coupling lever (3) rotatably mounted between an idle and a tripping position, wherein a tripping finger (4) that is coupled to the coupling lever (3) is inserted into the hollow shaft. The tripping finger (4) is a shaft (4), the rotational axis (5) of which is congruent with the rotational axis of the tripping lever (2), and the outside diameter of which is adapted to the inside diameter of the hollow shaft such that the shaft (4) is held rotatably in the hollow shaft. The tripping lever (2) comprises a guide pin (7) that extends into the free inner space (6) of the hollow shaft and has a first and a second guide edge (8, 9) extending in the radial direction. The shaft (4) comprises a segment-like recess (10) which extends in the axial direction and is delimited by first and second shaft contact edges (11, 12) extending in the radial direction. The opening angle α of the recess (10) formed between the projection lines of the shaft contact edges (11, 12) on the axis (5) is greater than the angle ß that is formed in the region of the guide pin (7) between the projection lines of the guide edges (8, 9) on the axis (5). The invention further relates to a tripping pin, to a tripping lever, and to the combination of a tripping unit and a circuit breaker.

Description

Kopplung einer Auslöseeinheit an einen Leitungsschutzschalter Coupling of a trip unit to a circuit breaker
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein System zur Kopplung einer Auslöseeinheit an wenigstens einen Leitungsschutzschalter, wobei der Leitungsschutzschalter einen zwischen ei- ner Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung drehbar gelagerten Auslösehebel umfasst, der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, wobei die Auslöseeinheit einen zwischen einer Ruhe- und einer Auslöseposition drehbar gelagerten Kuppelhebel umfasst, wobei ein mit dem Kuppelhebel gekoppelter Auslösefinger in die Hohlwelle eingeführt ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a system for coupling a trip unit to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises a rotatably mounted between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung trigger lever having a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the trip unit one between a resting and a Triggering position rotatably mounted coupling lever comprises, wherein a coupled to the coupling lever trigger finger is inserted into the hollow shaft, according to the preamble of claim 1.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Auslösefinger zur Kopplung einer Auslöseeinheit an wenigstens einen Leitungsschutzschalter, wobei der Leitungsschutzschalter einen zwischen einer Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung drehbar gelagerten Auslösehebel umfasst, der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, wobei die Auslöseeinheit einen zwischen einer Ruhe- und einer Auslöseposition drehbar gelagerten Kuppelhebel umfasst, wobei der Auslösefinger in die Hohlwelle einführbar ist, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 4.The invention further relates to a trigger finger for coupling a trip unit to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker comprises a rotatably mounted between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung trigger lever having a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the trip unit one between a rest and a release position rotatably mounted coupling lever, wherein the trigger finger is insertable into the hollow shaft, according to the preamble of claim 4.
Außerdem betrifft die Erfindung einen Auslösehebel für einen Leitungsschutzschal- ter, der zwischen einer Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung in dem Leitungsschutzschalter drehbar lagerbar ist und der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6, sowie einen Verbund zwischen einer Auslöseeinheit und wenigstens einem Leitungsschutzschalter gemäß Anspruch 8.In addition, the invention relates to a tripping lever for a circuit breaker ter, which is rotatably storable between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung in the circuit breaker and having a hollow shaft in its axis of rotation, according to the preamble of claim 6, and a composite between a trip unit and at least a circuit breaker according to claim 8.
Eine Auslöseeinheit ist beispielsweise auch unter dem Begriff Arbeitsstromauslöser bekannt. Ein Arbeitsstromauslöser ist ein elektrisches Installationsschaltgerät, das als Zusatzmodul an einen Leitungsschutzschalter angesteckt werden kann und mit dessen Hilfe der Leitungsschutzschalter geschaltet werden kann. Die Kopplung zwi- sehen dem Arbeitsstromauslöser und dem Leitungsschutzschalter ist so gestaltet, dass bei Auslösung des Arbeitsstromauslösers dieser den Auslösehebel des Leitungsschutzschalters in dessen Entklinkungsstellung bringt, und den Auslösehebel des Leitungsschutzschalters ansonsten freigibt. In der DE 10 2006 055 322 A1 ist ein Stromzählersystem beschrieben, welches einen Selektiven Hauptleitungsschutzschalter umfasst, an dem ein Arbeitsstromauslöser angekoppelt ist. Der Arbeitsstromauslöser und der Leitungsschutzschalter sind mittels eines balkenförmigen Auslösefingers gekoppelt. Wenn der Arbeitsstromaus- löser auslöst, wird dessen Auslösung über den balkenförmigen Auslösefinger auf den Auslösehebel des Schaltwerks des selektiven Hauptleitungsschutzschalters übertragen, so dass dieser das Schaltwerk des selektiven Hauptleitungsschutzschalters entklinkt. Der balkenförmige Auslösefinger ist jedoch nicht eindeutig positionierbar, so dass es bei der Kopplung zu Fehlstellungen kommen kann, in denen die Zwangsaus- lösung nicht mehr funktioniert.A trip unit is known for example under the term shunt release. A shunt release is an electrical service switching device that can be plugged as an additional module to a circuit breaker and with the help of the circuit breaker can be switched. The coupling between see the shunt release and the circuit breaker is designed so that when triggering the shunt trip this brings the trip lever of the circuit breaker in its Entklinkungsstellung, and releases the release lever of the circuit breaker otherwise. DE 10 2006 055 322 A1 describes an electricity meter system which comprises a selective main circuit breaker to which a shunt release is coupled. The shunt release and the circuit breaker are coupled by means of a bar-shaped release finger. When the shunt trip releases, its trip is transmitted via the beam shaped trigger finger to the trip lever of the selective main circuit breaker switch, causing it to unlatch the main line circuit breaker switchgear. However, the beam-shaped release finger can not be positioned unambiguously so that misalignment may occur during the coupling in which the forced release no longer functions.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Koppelungssystem so weiterzubilden, dass der Auslösefinger eindeutig positionierbar ist. Es ist weiterhin eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen dafür geeigneten Auslösefinger sowie einen verbesserten Auslösehebel zu schaffen.It is therefore the object of the present invention to develop a generic coupling system so that the trigger finger is clearly positioned. It is a further object of the present invention to provide a suitable trigger finger and an improved release lever.
Bezüglich des Systems zur Kopplung einer Auslöseeinheit an einen Leitungsschutzschalter wird die Aufgabe gelöst durch ein gattungsgemäßes System mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Bezüglich des Auslösefingers wird die Aufgabe gelöst durch Anspruch 4, und bezüglich des Auslösehebels wird die Aufgabe gelöst durch Anspruch 6.With regard to the system for coupling a trip unit to a circuit breaker, the object is achieved by a generic system with the characterizing features of claim 1. With respect to the release finger, the object is achieved by claim 4, and with respect to the release lever, the object is achieved by claim 6.
Erfindungsgemäß also ist der Auslösefinger eine Welle, deren Drehachse sich mit der Drehachse des Auslösehebels deckt, und deren Außendurchmesser an den In- nendurchmesser der Hohlwelle angepasst ist, so dass die Welle in der Hohlwelle drehbar gehalten ist, der Auslösehebel hat eine in den freien Innenraum der Hohlwelle ragenden Führungszapfen mit einer ersten und einer zweiten, in radiale Richtung verlaufenden Führungskante, die Welle hat eine in axialer Richtung sich erstreckende, segmentartige Ausnehmung, die durch in radialer Richtung verlaufende ers- te und zweite Wellenanlegekanten begrenzt ist, der zwischen den Projektionslinien der Wellenanlegekanten auf die Achse gebildete Öffnungswinkel α der Ausnehmung ist größer ist als der Winkel ß, der im Bereich des Führungszapfens zwischen den Projektionslinien der Führungskanten auf die Achse gebildet ist.According to the invention, the release finger is a shaft whose axis of rotation coincides with the axis of rotation of the release lever, and whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the hollow shaft, so that the shaft is rotatably supported in the hollow shaft, the release lever has a in the free interior the hollow shaft projecting guide pin having a first and a second, extending in the radial direction leading edge, the shaft has an axially extending, segment-like recess, which is bounded by extending in the radial direction of the first and second second wave application edges, which between the projection lines Shaft contact edges formed on the axis opening angle α of the recess is greater than the angle ß, which is formed in the region of the guide pin between the projection lines of the leading edge on the axis.
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass bei der Montage der Koppelvorrichtung eine Verdrehsicherheit und eine eindeutige Montageposition gegeben ist, denn der einzige Führungszapfen lässt sich in genau einer Lage in die segmentartige Ausnehmung in der Welle, die als Auslösefinger dient, einführen. Durch die Ausgestaltung des Auslösefingers als runde Welle, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Hohlwelle des Auslösehebels angepasst ist, ist zudem eine sehr gute Führung des Auslösefingers in dem Auslösehebel gegeben. Der Auslösefinger kann nicht verkanten.An advantage of the invention is that in the assembly of the coupling device against rotation and a clear mounting position is given, because the only guide pin can be in exactly one position in the segment-like recess in the shaft, which serves as a trigger finger insert. Due to the design of the release finger as a round shaft whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the hollow shaft of the release lever, also a very good guidance of the release finger is given in the release lever. The trigger finger can not tilt.
Dadurch, dass die segmentartige Ausnehmung in der Welle sich axial erstreckt, lässt sich eine lange Welle auch durch mehrere nebeneinander angereihte Leitungsschutzschalter stecken, wobei jeder Führungszapfen jedes der Auslösehebel eines jeden Leitungsschutzschalters in die Ausnehmung eingreift.Due to the fact that the segment-like recess in the shaft extends axially, a long shaft can also be inserted through a plurality of circuit breakers arranged side by side, wherein each guide pin engages each of the release levers of each circuit breaker in the recess.
Wenn der Auslösefinger durch den Kuppelhebel aus der Ruhe- in die Auslöseposition gedreht wird, so beispielsweise im Uhrzeigersinn, so kommt seine Wellenanle- gekante in Eingriff mit einer Führungskante an jedem der Führungszapfen aller Auslösehebel, durch die die Welle hindurch gesteckt worden ist, und bewegt somit alle Auslösehebel gleichzeitig aus ihrer Verklinkungs- in ihre Entklinkungsstellung. Wenn also beispielsweise ein Dreierblock von drei nebeneinander angereihten Leitungsschutzschaltern, die keine gemeinsame Auslösung haben, über eine erfindungsgemäße Koppelvorrichtung mit einem Arbeitsstromauslöser gekoppelt werden, so werden alle drei Leitungsschutzschalter gleichzeitig durch den Arbeitsstromauslöser ausgelöst. Wenn der Arbeitsstromauslöser so gestaltet ist, dass dessen Kuppelhebel nach der Auslösung in der Auslöseposition gehalten ist, so lange bis ein Wiedereinschalten erlaubt wird, dann werden über die erfindungsgemäße Koppelvorrichtung auch die Auslöshebel aller drei angeschlossenen Leitungsschutzschalter in ihrer jeweiligen Entklinkungsstellung festgehalten.When the release finger is rotated by the coupling lever from the rest to the release position, such as in a clockwise direction, its Wellenanle- edge comes into engagement with a leading edge on each of the guide pins of all the release lever, through which the shaft has been inserted, and moves Thus, all trip lever simultaneously from their Verklinkungs- in their Entklinkungsstellung. Thus, if, for example, a triple block of three side-by-line line circuit breakers, which have no common release, are coupled via a coupling device according to the invention with a shunt release, all three circuit breakers are triggered simultaneously by the shunt release. If the shunt release is designed so that its coupling lever is held in the tripping position after triggering, until a restart is allowed, then the trigger levers of all three connected circuit breakers are held in their respective Entklinkungsstellung over the coupling device according to the invention.
Wenn der Kuppelhebel der Arbeitsstromauslösers sich in seiner Ruheposition befindet, dann ist wegen des größeren Öffnungswinkels α der Ausnehmung zwischen der in Drehrichtung liegenden Führungskante des Führungszapfens und der Wellenanle- gekante der Welle ein Freiraum gebildet. Um diesen Freiraum oder Winkelbereich kann sich ein einzelner Auslösehebel eines Leitungsschutzschalters frei drehen, wenn ein einzelner Leitungsschutzschalter des Verbundes beispielsweise aufgrund eines Kurzschlussstromes in dem von ihm überwachten Stromkreis auslöst. Es ist durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Koppelvorrichtung also gewährleistet, dass jeder einzelne Pol eines Verbundes für sich alleine auslösen kann, ohne die benachbarten Pole oder die Auslöseeinheit zu beeinflussen.If the coupling lever of the shunt release is in its rest position, then a clearance is formed because of the larger opening angle α of the recess between the lying in the direction of rotation leading edge of the guide pin and the Wellenanle- edge of the shaft. To this clearance or angle range, a single trip lever of a circuit breaker can rotate freely when a single circuit breaker of the network triggers, for example due to a short-circuit current in the monitored by him circuit. It is thus ensured by the inventive design of the coupling device that each pole of a composite can trigger on their own without affecting the adjacent poles or the trip unit.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sowie weitere Vorteile sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine achsseitige Begrenzungsfläche der Ausnehmung durch ein Segment einer Zylindermantelfläche gebildet.Further advantageous embodiments and improvements of the invention and further advantages can be taken from the subclaims. According to an advantageous embodiment of the invention, an axis-side boundary surface of the recess is formed by a segment of a cylinder jacket surface.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Führungszapfen eine trapezförmige Querschnittskontur auf.According to an advantageous embodiment of the invention, the guide pin has a trapezoidal cross-sectional contour.
Ein erfindungsgemäßer Auslösefinger zur Kopplung einer Auslöseeinheit an wenigstens einen Leitungsschutzschalter ist eine Welle, die eine in axialer Richtung sich erstreckende, segmentartige Ausnehmung hat, die durch in radialer Richtung verlaufende erste und zweite Wellenanlegekanten begrenzt ist.An inventive trigger finger for coupling a trip unit to at least one circuit breaker is a shaft having an axially extending, segment-like recess which is bounded by extending in the radial direction first and second shaft contact edges.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bezüglich des Auslösefingers ist eine achsseitige Begrenzungsfläche der Ausnehmung durch ein Segment einer Zylindermantelfläche gebildet.According to an advantageous embodiment of the invention with respect to the release finger, an axle-side boundary surface of the recess is formed by a segment of a cylinder jacket surface.
Ein erfindungsgemäßer Auslösehebel für einen Leitungsschutzschalter, der zwischen einer Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung in dem Leitungsschutzschalter drehbar lagerbar ist und der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, hat eine in den freien Innenraum der Hohlwelle ragenden Führungszapfen mit einer ersten und einer zweiten, in radiale Richtung verlaufenden Führungskante.An inventive release lever for a circuit breaker, which is rotatably storable between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung in the circuit breaker and having a hollow shaft in its axis of rotation, has a projecting into the free interior of the hollow shaft guide pin having a first and a second, in the radial direction extending leading edge.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bezüglich des Auslösehebels weist der Führungszapfen eine trapezförmige Querschnittskontur auf.According to an advantageous embodiment of the invention with respect to the release lever, the guide pin has a trapezoidal cross-sectional contour.
Anhand der Zeichnungen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous embodiments and improvements of the invention will be explained and described in detail.
Es zeigtIt shows
Figur 1 die Einsicht in eine Auslöseeinheit mit einer erfindungsgemäßen Koppelvorrichtung ,FIG. 1 shows the insight into a triggering unit with a coupling device according to the invention,
Figur 2 eine vergrößerte Darstellung des erfindungsgemäßen Auslösefingers, verbunden mit dem Kuppelhebel der Auslöseeinheit und gekoppelt mit den Auslösehebeln dreier Leitungsschutzschalter,FIG. 2 shows an enlarged view of the release finger according to the invention, connected to the coupling lever of the release unit and coupled to the release levers of three circuit breakers,
Figur 3 eine Ansicht der Lage des Auslösefingers am Auslösehebel in der Ruhe- läge, sowie3 is a view of the position of the release finger on the release lever in the resting would be as well
Figur 4 eine Ansicht der Lage des Auslösefingers am Auslösehebel bei ausgelöstem Leitungsschutzschalter.Figure 4 is a view of the position of the trigger finger on the trigger when triggered circuit breaker.
Es werde zunächst die Figur 1 betrachtet. Die Auslöseeinheit 1 hat ein Isolierstoffgehäuse 14, welches als Schalengehäuse aus zwei Halbschalen zusammengesetzt ist und in seiner Umfangskontur und seinen Abmessungen dem Isolierstoffgehäuse eines selektiven Hauptleitungsschutzschalters entspricht, wie er beispielsweise in der DE 10 2008 117 472 A1 beschrieben ist. In der Fig. 1 ist die obere Halbschale abgenommen, so dass das Innere der Auslöseeinheit 1 sichtbar wird.First, FIG. 1 will be considered. The trip unit 1 has an insulating housing 14, which is composed as a shell housing of two half-shells and corresponds in its peripheral contour and its dimensions to the insulating housing of a selective main line circuit breaker, as described for example in DE 10 2008 117 472 A1. In Fig. 1, the upper half-shell is removed, so that the interior of the trip unit 1 is visible.
Die Auslöseeinheit 1 ist an einen selektiven Hauptleitungsschutzschalter entweder rechts oder links anbaubar, vorzugsweise wird sie rechts angebaut.The trip unit 1 is attachable to a selective main circuit breaker either right or left, preferably it is attached to the right.
Das Isolierstoffgehäuse 14 hat eine Frontseite, Schmalseiten, Breitseiten und eine Befestigungsseite. Bezüglich der Gestaltung der Befestigungsseite und der dort vorgesehenen Baugruppen zur Befestigung der Auslöseeinheit 1 auf Stromschienen in einem Zählerkasten einer Installationsverteilung entspricht es ebenfalls dem Ge- häuse eines selektiven Hauptleitungsschutzschalters.The insulating housing 14 has a front side, narrow sides, broad sides and a fastening side. With regard to the design of the attachment side and provided there assemblies for mounting the trip unit 1 on busbars in a meter box installation distribution, it also corresponds to the housing of a selective main line circuit breaker.
Zwischen einer Eingangsklemme 15 an einer Schmalseite und einer Ausgangsklemme, von der in der Fig. 1 nur der Klemmenbetätigungshebel 16 zu sehen ist, verläuft ein dem Hauptstrompfad eines selektiven Hauptleitungsschutzschalters nachempfundener Signalstrompfad, in dem ein Magnetsystem, auch Schlagankersystem 17 sich befindet. Dieses umfasst einen Magnetkreis mit einer Spule, einem Kern, einem beweglichen Anker und einem Stößel, letztgenannte Komponenten sind in der Fig.1 nicht dargestellt.Between an input terminal 15 on a narrow side and an output terminal, of which only the terminal operating lever 16 can be seen in Fig. 1, runs a the main current path of a selective main line circuit breaker modeled signal current path in which a magnetic system, also impact armature system 17 is located. This comprises a magnetic circuit with a coil, a core, a movable armature and a plunger, the latter components are not shown in Figure 1.
Anstelle des Kontakthebels eines selektiven Hauptleitungsschutzschalters befindet sich in dem Gehäuse, längsverschieblich um eine gehäusefesten Achse gelagert, eine Übertragungsbaugruppe 18. Mit der Übertragungsbaugruppe 18 gekoppelt, befindet sich in der Nähe der Frontseite ein drehbar gelagerter Kuppelhebel 3. Dieser ist so angeordnet, dass er die Breitseite des Gehäuses in etwa senkrecht durch- dringt.Instead of the contact lever of a selective main circuit breaker is in the housing, mounted longitudinally displaceable about a housing fixed axis, a transmission assembly 18. Coupled to the transmission assembly 18, located near the front side a rotatably mounted coupling lever 3. This is arranged so that it Broad side of the housing penetrates approximately vertically.
Bei einem Stromimpuls im Signalstrompfad trifft der Stössel des Schlagankersystems 17 von unten auf die Übertragungsbaugruppe 18. Die - hier nicht näher beschriebene - mechanische Kopplung der Übertragungsbaugruppe mit dem Kuppelhebel bewirkt, dass damit der Kuppelhebel 3 im Uhrzeigersinn gedreht wird und einen oder mehrere angebauten Leitungsschutzschalter auslösen kann, indem der Kuppelhebel 3 durch die Gehäusebreitseiten hindurch über einen Auslösefinger 4 mit dem oder den Auslösehebeln des oder der Leitungsschutzschalters gekoppelt ist.In the case of a current pulse in the signal current path, the plunger of the impact armature system 17 strikes the transmission subassembly 18 from below. The mechanical coupling of the transmission subassembly with the coupling lever (not described here in detail) causes the dome lever 3 is rotated clockwise and can trigger one or more attached circuit breaker by the coupling lever 3 is coupled through the housing broad sides through a trigger finger 4 with the or the release levers of the circuit breaker or.
Der Kuppelhebel 3 ist ausgestaltet wie ein Auslösehebel eines ankoppelbaren Leitungsschutzschalters. In der Darstellung der Figur 1 ist der Auslösefinger 4 in Gestalt einer Welle in die zur Gehäusebreitseite weisende Öffnung des Kuppelhebels 3 eingesteckt. Auf dem Auslösefinger sind drei Auslösehebel 2, 2', 2" aufgeschoben, stellvertretend für einen Dreierblock von drei Leitungsschutzschaltern, der mit der Auslöseeinheit 1 gekoppelt ist. Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Ansicht des Auslösefingers, der in dem Kuppelhebel 3 steckt, mit den aufgeschobenen Auslösehebeln 2, 2', 2".The coupling lever 3 is configured as a release lever of a couplable circuit breaker. In the illustration of Figure 1, the trigger finger 4 is inserted in the form of a wave in the direction of the housing broadside opening of the coupling lever 3. On the release finger, three release levers 2, 2 ', 2 "are pushed, representing a triple block of three circuit breakers, which is coupled to the trip unit 1. Fig. 2 shows an enlarged view of the release finger, which is in the coupling lever 3, with the deferred release levers 2, 2 ', 2 ".
Fig. 3 zeigt im Querschnitt eine vergrößerte Ansicht eines Auslösehebels 2 mit in seiner Hohlwelle eingeführtem Auslösefinger 4. Der Auslösehebel 2 ist ein Doppelarmhebel, der in seiner Einbaulage im Leitungsschutzschalter mit einem ersten Arm mit einem Auslöseorgan in Verbindung steht, und mit seinem zweiten Arm mit einem Schaltschloss zu dessen Entklinkung zusammenwirkt. Beide Arme sind an einem Mittelteil angeformt, das die Form eines Hohlzylinders aufweist. Der Innenraum 6 des Hohlzylinders wird hier auch als Hohlwelle bezeichnet. An der Innenseite des Innenraums 6 ist ein nach innen weisender Führungszapfen 7 angeformt. Dieser hat eine Querschnittskontur etwa in der Form eines Trapezes mit einer Höhe, welche kleiner ist als die Hälfte des Innenradius des Hohlraums 6. Er ist von zwei radial ausgerich- teten Führungskanten 8 und 9 begrenzt. Wenn man sich die Führungskanten 8 und 9 zum Mittelpunkt 5 des Hohlzylinders verlängert denkt, dann bilden diese beiden so gewonnenen Projektionen der Führungskanten miteinander einen spritzen Winkel ß, hier etwa 30°. Andere Winkelbereiche sind selbstverständlich genauso möglich und von der Erfindung mit umfasst.Fig. 3 shows in cross-section an enlarged view of a release lever 2 with inserted in its hollow shaft trigger finger 4. The release lever 2 is a double arm, which is in its installed position in the circuit breaker with a first arm with a trigger member in conjunction, and with his second arm with a switch lock to its unlatching cooperates. Both arms are integrally formed on a central part, which has the shape of a hollow cylinder. The interior 6 of the hollow cylinder is also referred to here as a hollow shaft. On the inside of the interior 6 an inwardly facing guide pin 7 is formed. This has a cross-sectional contour approximately in the form of a trapezoid having a height which is smaller than half of the inner radius of the cavity 6. It is bounded by two radially oriented guide edges 8 and 9. If you think the leading edges 8 and 9 extended to the center 5 of the hollow cylinder, then these two projections thus obtained the leading edges together form a squirting angle ß, here about 30 °. Of course, other angular ranges are equally possible and encompassed by the invention.
Der Auslösefinger 4 hat die Gestalt einer Welle. Deren Drehachse 5 ist deckungsgleich mit der Zentralachse des Innenraumes 6 der Hohlwelle. Deren Außendurchmesser ist nur wenig kleiner wie der Innendurchmesser des Innenraums 6 des Auslösehebels 2. Die Welle 4 trägt eine segmentartige Ausnehmung 10, die sich im Bei- spiel der Figur 2 über einen Winkelbereich α von etwa 90° erstreckt. Andere Winkelbereiche sind selbstverständlich genauso möglich und von der Erfindung mit umfasst. Die segmentartige Ausnehmung 10 ist radial von einer ersten und zweiten WeI- lenanlegekante 11 , 12 begrenzt, und nach unten, zur Drehachse 5 der Welle hin, durch eine gebogene Fläche, die einem Zylindermantelteilstück entspricht. Insge- samt hat die Querschnittskontur der Ausnehmung 10 damit die Erscheinungsform des Buchstaben W.The trigger finger 4 has the shape of a shaft. Its axis of rotation 5 is congruent with the central axis of the inner space 6 of the hollow shaft. The outer diameter is only slightly smaller than the inner diameter of the inner space 6 of the release lever 2. The shaft 4 carries a segment-like recess 10 which extends in the example of Figure 2 over an angular range α of about 90 °. Of course, other angular ranges are equally possible and encompassed by the invention. The segment-like recess 10 is bounded radially by a first and second wave guide edge 11, 12, and downward, to the axis of rotation 5 of the shaft, by a curved surface which corresponds to a cylinder jacket section. A total velvet, the cross-sectional contour of the recess 10 thus has the appearance of the letter W.
In der in der Figur 3 gezeigten Lage liegt die Führungskante 8 des Führungszapfens 7 an der Wellenanlegekante 11 in der Ausnehmung 10 der Welle 4 an. Da der Winkel ß kleiner ist als der Winkel α, entsteht zwischen der anderen, im Uhrzeigersinn gegenüberliegenden, Führungskante 9 und der anderen Wellenanlegekante 12 ein Freiraum, dessen Winkel der Differenz der Winkel α und ß entspricht.In the position shown in Figure 3, the leading edge 8 of the guide pin 7 is located on the shaft attachment edge 11 in the recess 10 of the shaft 4 at. Since the angle ß is smaller than the angle α, arises between the other, in the clockwise opposite, leading edge 9 and the other shaft contact edge 12, a free space whose angle corresponds to the difference of the angle α and ß.
Die Position, wie sie in der Figur 3 dargestellt ist, entspricht der Ruheposition des Auslösehebels 2. Wenn die Welle 4 im Uhrzeigersinn gedreht wird, etwa durch den Kuppelhebel der Auslöseeinheit 1 , dann nimmt sie an der Berührungsfläche der Wellenanlegekante 11 mit der Führungskante 8 den Auslösehebel ebenfalls im Uhrzeigersinn mit. Der Auslösehebel 2 wird damit zwangsweise in seine Auslöseposition im Uhrzeigersinn gedreht. Die Bewegung des Auslösehebels stoppt an der anderen Wellenanlegekante 12. Der Winkelbereich α - ß muss ausreichen, damit der Auslösehebel in dem Leitungsschutzschalter, in dem er eingebaut ist, eine Entklinkung des Schaltschlosses herbeiführen kann. Durch Wahl der entsprechenden Winkelverhältnisse und damit Wegstrecken lässt sich die erfindungsgemäße Koppelvorrichtung leicht an unterschiedliche Auslösemechanismen anpassen.The position, as shown in Figure 3, corresponds to the rest position of the release lever 2. When the shaft 4 is rotated clockwise, such as by the coupling lever of the trip unit 1, then it takes on the mating surface of the shaft guide edge 11 with the leading edge 8th Release lever also clockwise with. The release lever 2 is thus forcibly rotated in its release position in a clockwise direction. The movement of the release lever stops at the other shaft contact edge 12. The angle range α - ß must be sufficient for the release lever in the circuit breaker, in which it is installed, to release the latch mechanism. By selecting the appropriate angular ratios and thus distances, the coupling device according to the invention can be easily adapted to different triggering mechanisms.
Alle mit der Welle 4 gekoppelten Auslösehebel, also alle Auslösehebel, durch deren Innenraum die Welle 4 durchgesteckt ist, werden gemeinsam ausgelöst.All coupled to the shaft 4 release lever, so all trip lever, through the interior of the shaft 4 is pushed through, are triggered together.
Beim Durchstecken der Welle 4 durch den Auslösehebel kann es nicht zu einer Verdrehung oder Fehlmontage kommen, denn der eine Führungszapfen 7 läßt sich in nur einer Position über die nur eine Ausnehmung 10 schieben.When inserting the shaft 4 by the release lever, it can not lead to a rotation or incorrect assembly, because the one guide pin 7 can be in only one position on the only one recess 10 push.
Wenn die Welle 4 feststeht, kann sich dennoch der Auslösehebel 2 um die Welle 4 drehen, wegen des Freiraums zwischen der Führungskante 9 und der Wellenanlegekante 12. Dies ist deshalb wichtig, da die Auslösung eines einzelnen Leitungsschutzschalters auch möglich sein muss, wenn die Welle 4 sich in ihrer Ruheposition befindet. Fig. 4 zeigt diesen Zustand. Die Welle 4 hat noch dieselbe Lage wie die in Fig. 3, aber der Auslösehebel 2 ist im Uhrzeigersinn verschwenkt worden. Dies geschah etwa dadurch, dass in dem Leitungsschutzschalter, in den der Auslösehebel 2 eingebaut ist, ein Kurzschlussstrom erkannt wurde und daraufhin der Auslösemechanismus des Leitungsschutzschalters den Auslösehebel 2 in seine Auslöseposition verschwenkt. Fig. 2 zeigt den Zustand, in dem die Auslösehebel 2' und 2" in ihrer Ruheposition sich befinden, und nur der Auslösehebel 2 in seine Auslöseposition verschwenkt wurde.Nevertheless, when the shaft 4 is fixed, the release lever 2 can rotate about the shaft 4, because of the clearance between the leading edge 9 and the wave leading edge 12. This is important because the triggering of a single circuit breaker must also be possible when the shaft 4 is in its rest position. Fig. 4 shows this state. The shaft 4 still has the same position as that in Fig. 3, but the release lever 2 has been pivoted clockwise. This happened, for example, in that in the circuit breaker in which the trigger lever 2 is installed, a short-circuit current has been detected and then the trigger mechanism of the circuit breaker the release lever 2 is pivoted to its release position. Fig. 2 shows the state in which the release lever 2 'and 2 "are in their rest position, and only the trigger lever 2 in its release position was pivoted.
Zur Kopplung der Welle 4 mit dem Kuppelelement 3 wird die Welle 4 einfach in den Innenraum des Kuppelelements 3 eingesteckt. Das Kuppelelement 3 ist ansonsten genauso gestaltet wie ein Auslösehebel. Allerdings ist der Führungszapfen des Kuppelelements 3 so bemessen, dass kein Freiraum zwischen diesem und den Wellen- anlegekanten der Welle 4 entsteht, so dass die Welle 4 gewissermaßen fest in dem Kuppelelement 3 sitzt. Es ist ein weiterer Vorteil der Erfindung, dass für die Kopplung der Welle 4 an das Kuppelelement 3 keine weiteren Vorkehrungen an der Welle 4 selbst getroffen werden müssen, diese kann als einfaches Spritzteil mit einer einheitlichen axial orientierten Ausnehmung 10 an ihrer Umfangsseite hergestellt werden. For coupling the shaft 4 with the coupling element 3, the shaft 4 is simply inserted into the interior of the coupling element 3. The coupling element 3 is otherwise designed exactly like a release lever. However, the guide pin of the coupling element 3 is dimensioned such that there is no free space between it and the shaft contact edges of the shaft 4, so that the shaft 4 is to a certain extent firmly seated in the coupling element 3. It is a further advantage of the invention that for the coupling of the shaft 4 to the coupling element 3 no further precautions on the shaft 4 itself must be made, this can be prepared as a simple molded part with a uniform axially oriented recess 10 on its peripheral side.
BezuαszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMERALS
1 Auslöseeinheit1 trip unit
2 Auslösehebel2 release levers
2' Auslösehebel2 'release lever
2" Auslösehebel2 "release lever
3 Kuppelhebel3 coupling levers
4 Auslösefinger4 trigger fingers
5 Drehachse5 axis of rotation
6 Innenraum6 interior
7 Führungszapfen7 guide pins
8 Führungskante8 leading edge
9 Führungskante9 leading edge
10 Ausnehmung10 recess
11 Wellenanlegekante11 shaft contact edge
12 Wellenanlegekante12 shaft contact edge
13 Segment13 segment
14 Gehäuse14 housing
15 Eingangsklemme15 input terminal
16 Klemmenbetätigungshebel16 Terminal operating lever
17 Schlagankersystem17 impact anchor system
18 Übertragungsbaugruppe 18 transmission module

Claims

Patentansprüche claims
1. System zur Kopplung einer Auslöseeinheit (1 ) an wenigstens einen Leitungsschutzschalter, wobei der Leitungsschutzschalter einen zwischen einer Verklin- kungs- und einer Entklinkungsstellung drehbar gelagerten Auslösehebel (2, 2',1. A system for coupling a trip unit (1) to at least one circuit breaker, wherein the circuit breaker a kink between a Verklin- and a Entklinkungsstellung rotatably mounted release lever (2, 2 ',
2") umfasst, der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, wobei die Auslöseeinheit (1 ) einen zwischen einer Ruhe- und einer Auslöseposition drehbar gelagerten Kuppelhebel (3) umfasst, wobei ein mit dem Kuppelhebel (3) gekoppelter Auslösefinger (4) in die Hohlwelle eingeführt ist, dadurch gekennzeichnet,2 "), which has a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the tripping unit (1) comprises a coupling lever (3) rotatably mounted between a rest position and a tripping position, wherein a tripping finger (4) coupled to the coupling lever (3) engages in the Hollow shaft is introduced, characterized
- dass der Auslösefinger (4) eine Welle (4) ist, deren Drehachse (5) sich mit der Drehachse des Auslösehebels (2) deckt, und deren Außendurchmesser an den Innendurchmesser der Hohlwelle angepasst ist, so dass die Welle (4) in der Hohlwelle drehbar gehalten ist, - dass der Auslösehebel (2) eine in den freien Innenraum (6) der Hohlwelle ragenden Führungszapfen (7) mit einer ersten und einer zweiten, in radiale Richtung verlaufenden Führungskante (8, 9) hat,- That the trigger finger (4) is a shaft (4) whose axis of rotation (5) coincides with the axis of rotation of the release lever (2), and whose outer diameter is adapted to the inner diameter of the hollow shaft, so that the shaft (4) in the Hollow shaft is rotatably supported, - that the release lever (2) has a projecting into the free inner space (6) of the hollow shaft guide pin (7) having a first and a second, extending in the radial direction leading edge (8, 9),
- dass die Welle (4) eine in axialer Richtung sich erstreckende, segmentartige Ausnehmung (10) hat, die durch in radialer Richtung verlaufende erste und zweite Wellenanlegekanten (11 , 12) begrenzt ist,- that the shaft (4) has an axially extending, segment-like recess (10) which is bounded by extending in the radial direction of the first and second shaft attachment edges (11, 12),
- dass der zwischen den Projektionslinien der Wellenanlegekanten (11 , 12) auf die Achse (5) gebildete Öffnungswinkel α der Ausnehmung (10) größer ist als der Winkel ß, der im Bereich des Führungszapfens (7) zwischen den Projektionslinien der Führungskanten (8, 9) auf die Achse (5) gebildet ist.in that the opening angle α of the recess (10) formed between the projection lines of the shaft attachment edges (11, 12) on the axle (5) is greater than the angle β which exists in the region of the guide pin (7) between the projection lines of the guide edges (8, 9) is formed on the axle (5).
2. System nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine achsseitige Begrenzungsfläche der Ausnehmung (10) durch ein Segment (13) einer Zylindermantelfläche gebildet ist.2. System according to claim 1, characterized in that an axis-side boundary surface of the recess (10) by a segment (13) of a cylinder jacket surface is formed.
3. System nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Führungszapfen (7) eine trapezförmige Querschnittskontur aufweist.3. System according to claim 1, characterized in that the guide pin (7) has a trapezoidal cross-sectional contour.
4. Auslösefinger (4) zur Kopplung einer Auslöseeinheit (1 ) an wenigstens einen4. trigger finger (4) for coupling a trip unit (1) to at least one
Leitungsschutzschalter, wobei der Leitungsschutzschalter einen zwischen einer Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung drehbar gelagerten AuslösehebelCircuit breaker, wherein the circuit breaker a rotatably mounted between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung trigger
(2, 2', 2") umfasst, der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, wobei die Auslöseeinheit (1 ) einen zwischen einer Ruhe- und einer Auslöseposition drehbar gelagerten Kuppelhebel (3) umfasst, wobei der Auslösefinger (4) in die Hohlwelle einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslösefinger (4) eine Welle (4) ist, die eine in axialer Richtung sich erstreckende, segmentartige Ausnehmung (10) hat, die durch in radialer Richtung verlaufende erste und zweite Wellenanlegekanten (11 , 12) begrenzt ist.(2, 2 ', 2 "), which has a hollow shaft in its axis of rotation, wherein the trip unit (1) comprises a rotatably mounted between a rest and a release position coupling lever (3), wherein the trigger finger (4) in the hollow shaft is insertable, characterized in that the trigger finger (4) is a shaft (4) having an axially extending segmental recess (10) bounded by radially extending first and second shaft abutment edges (11, 12).
5. Auslösefinger (4) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine achs- seitige Begrenzungsfläche der Ausnehmung (10) durch ein Segment (13) einer Zylindermantelfläche gebildet ist.5. trigger finger (4) according to claim 4, characterized in that an axis-side boundary surface of the recess (10) by a segment (13) of a cylinder jacket surface is formed.
6. Auslösehebel (2, 2', 2") für einen Leitungsschutzschalter, der zwischen einer Verklinkungs- und einer Entklinkungsstellung in dem Leitungsschutzschalter drehbar lagerbar ist und der in seiner Drehachse eine Hohlwelle aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslösehebel (2) eine in den freien Innenraum (6) der Hohlwelle ragenden Führungszapfen (7) mit einer ersten und einer zwei- ten, in radiale Richtung verlaufenden Führungskante (8, 9) hat.6. release lever (2, 2 ', 2 ") for a circuit breaker which is rotatably storable between a Verklinkungs- and a Entklinkungsstellung in the circuit breaker and having in its axis of rotation a hollow shaft, characterized in that the release lever (2) has a in the guide rail (7) projecting the free interior (6) of the hollow shaft has first and second guide edges (8, 9) extending in the radial direction.
7. Auslösehebel (2, 2', 2") nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Führungszapfen (7) eine trapezförmige Querschnittskontur aufweist.7. release lever (2, 2 ', 2 ") according to claim 1, characterized in that the guide pin (7) has a trapezoidal cross-sectional contour.
8. Verbund zwischen einer Auslöseeinheit (1 ) und wenigstens einem Leitungsschutzschalter, wobei die Auslöseeinheit (1 ) seitlich an den wenigstens einen Leitungsschutzschalter angereiht ist und wobei die Auslöseeinheit (1 ) und der wenigstens eine Leitungsschutzschalter mit einem Koppelsystem gemäß Anspruch 1 gekoppelt sind. 8. composite between a trip unit (1) and at least one circuit breaker, wherein the trip unit (1) is laterally queued to the at least one circuit breaker and wherein the trip unit (1) and the at least one circuit breaker are coupled to a coupling system according to claim 1.
PCT/EP2010/002229 2009-04-16 2010-04-09 Coupling of a tripping unit to a circuit breaker WO2010118843A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2010800178521A CN102396042A (en) 2009-04-16 2010-04-09 Coupling of a tripping unit to a circuit breaker
EP10713582A EP2419914A1 (en) 2009-04-16 2010-04-09 Coupling of a tripping unit to a circuit breaker

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009017682.9 2009-04-16
DE200910017682 DE102009017682A1 (en) 2009-04-16 2009-04-16 Coupling of a trip unit to a circuit breaker

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010118843A1 true WO2010118843A1 (en) 2010-10-21

Family

ID=42227794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002229 WO2010118843A1 (en) 2009-04-16 2010-04-09 Coupling of a tripping unit to a circuit breaker

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2419914A1 (en)
CN (1) CN102396042A (en)
DE (1) DE102009017682A1 (en)
WO (1) WO2010118843A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014118755B4 (en) * 2014-12-16 2020-03-12 Abb Ag Switchgear arrangement with at least one protective switching device and an attachment attached to it

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285890A (en) * 1994-01-21 1995-07-26 Square D Co Handle interlocks for circuit breakers
DE102005002799B3 (en) * 2005-01-20 2006-05-18 Siemens Ag Grip connector for mechanically coupling e.g. protective switch unit and auxiliary module, has grip projection engaging into borehole placed on body front side facing module, and metal pin engaging into borehole placed on switch unit side
DE102006055322A1 (en) 2006-08-18 2008-02-21 Abb Patent Gmbh Electricity meter system
DE102008017472A1 (en) 2007-04-28 2008-11-06 Abb Ag Service switching device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100807545B1 (en) * 2006-10-17 2008-02-28 엘에스산전 주식회사 Counter apparatus for air circuit breaker

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285890A (en) * 1994-01-21 1995-07-26 Square D Co Handle interlocks for circuit breakers
DE102005002799B3 (en) * 2005-01-20 2006-05-18 Siemens Ag Grip connector for mechanically coupling e.g. protective switch unit and auxiliary module, has grip projection engaging into borehole placed on body front side facing module, and metal pin engaging into borehole placed on switch unit side
DE102006055322A1 (en) 2006-08-18 2008-02-21 Abb Patent Gmbh Electricity meter system
DE102008017472A1 (en) 2007-04-28 2008-11-06 Abb Ag Service switching device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009017682A1 (en) 2010-10-21
CN102396042A (en) 2012-03-28
EP2419914A1 (en) 2012-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1995754A1 (en) Electric installation switching device
WO2013056759A1 (en) Multi-pole fuse-combination arrangement for busbar systems
EP2143123B1 (en) Transmission shaft for an installation switchgear
DE2616554C2 (en) Electrical installation switch, in particular line circuit breaker with residual current protection device
DE2651158A1 (en) BREAKERS, IN PARTICULAR MULTIPOLE BREAKERS
WO2010118843A1 (en) Coupling of a tripping unit to a circuit breaker
WO2001024208A1 (en) Device for arranging the actuating shaft of a low-voltage circuit-breaker and multipole low-voltage circuit breaker with a device for arranging the actuating shaft
EP2112677B1 (en) Full protection circuit-breaker
DE102011018498B4 (en) Electrical installation device and system comprising an installation switching device and an auxiliary switch
EP1040499B1 (en) Coupling device
DE19653267A1 (en) Electrical installation switch
DE19934542C1 (en) Fused switch unit with security padlock fitted through aligned openings in fuse plug and fused switch unit housing for holding fuse plug in inoperative position
DE2717444C2 (en) Multipole thermal overcurrent relay
DE3734396A1 (en) Electrical switching apparatus
WO2000067280A1 (en) Couplable circuit breaker
EP2608242A1 (en) Electrical load interrupter for low voltage
EP0634051B1 (en) Multi-pole low-voltage power switch with a switching shaft
DE102010004641B4 (en) Electromagnetic release system and installation switching device with an electromagnetic release system
EP2421019B1 (en) Magnet system and installation switching device with a magnet system
EP2417615B1 (en) Remote de-energizing of an installation switching device
EP1488438B1 (en) Circuit breaker having double pole interruption
DE3530635C2 (en)
DE102009016736B4 (en) Tripping unit for attachment to an installation device and arrangement consisting of an installation device and an attached thereto tripping unit
DE3425996C2 (en)
DE3431663A1 (en) COUPLING FOR L CIRCUIT BREAKERS

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080017852.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10713582

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2010713582

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010713582

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE