WO2010118765A1 - Container for an application element - Google Patents

Container for an application element Download PDF

Info

Publication number
WO2010118765A1
WO2010118765A1 PCT/EP2009/005533 EP2009005533W WO2010118765A1 WO 2010118765 A1 WO2010118765 A1 WO 2010118765A1 EP 2009005533 W EP2009005533 W EP 2009005533W WO 2010118765 A1 WO2010118765 A1 WO 2010118765A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
connecting part
applicator
housing
fluid
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/005533
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karan Dadgar
Original Assignee
Karan Dadgar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karan Dadgar filed Critical Karan Dadgar
Priority to EP09777555.5A priority Critical patent/EP2419221B1/en
Publication of WO2010118765A1 publication Critical patent/WO2010118765A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B17/00—Accessories for brushes
    • A46B17/06—Devices for cleaning brushes after use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/20—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/204—Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically connected to external reservoirs for multiple refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1002—Piston pumps the direction of the pressure stroke being substantially perpendicular to the major axis of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491—Surgical glue applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/31563—Mechanically operated dose setting member interacting with a displaceable stop member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31578—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod
    • A61M5/3158—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on axial translation, i.e. components directly operatively associated and axially moved with plunger rod performed by axially moving actuator operated by user, e.g. an injection button
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to a container for an applicator member for fluids such as in particular volatile solvent-containing liquids or pastes or pastes such as dyes, adhesives and sealants and food masses such as spice sauces and spreads, wherein the applicator member such as a nozzle or a cannula , a brush, a sponge-like or other fluid-absorbent material, and is usually part of a dispenser or applicator (such as a syringe-type device, hypodermic syringe or dispenser).
  • the container serves to accommodate such a job organ when it is not needed or not applied.
  • the application of fluids by means of an applicator of the above-mentioned type can cause problems if, when the applicator is not in use, the fluid dries up under the influence of the ambient air, thereby impairing the function of the applicator.
  • This problem is particularly known in connection with fluids containing volatile solvents, such as in particular dyes, paints, oil paints and adhesives, and in particular after the dispenser or applicator in question has been used or broken for the first time, as this then no longer reliable and can be hermetically sealed.
  • the applicator can then quickly become unusable, so it must be laboriously cleaned or replaced.
  • An object on which the invention is based is to seek a solution to this problem and in particular to provide a container for such an application member with which drying of the fluid can be prevented at least over a very long time.
  • a container for an applicator member of a dispenser or applicator device for fluids for receiving the applicator member when not in use which is characterized by a housing having a connecting part for at least substantially airtight connection of the container with a corresponding connection part the dispenser or the applicator, a free space or a recess for at least substantially contact-free recording of the
  • BE3T ⁇ T1GUMGSK0PIE tragungsorgans and a diluent or solvent for the fluid, which deposits on the applicator.
  • a particular advantage of this solution is that the at least largely airtight attachment of the container to the dispensing device in conjunction with the existing in the housing diluent or solvent in a particularly effective manner curing the fluid to the applicator over a very long time can be prevented.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a container according to the invention together with a matching application member of a coating device.
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a container according to the invention together with a matching application member of a coating device
  • FIG. 3 shows a detail of the container according to FIG. 2;
  • FIG. and FIG. 4 shows a third embodiment of a container according to the invention together with a matching applicator member in the form of a brush.
  • FIG. 1 (A) schematically shows a dispensing device (also called applicator device) for dispensing and applying a fluid contained in a container 1 of the dispensing device through a dispensing member, which in this case is formed by a nozzle 2.
  • the nozzle 2 is located in the middle in a connecting part 3 forming a cylindrical projection 3, which is provided with an external thread.
  • FIG. 1 (B) shows a container provided for this purpose.
  • the container has a housing
  • porous or absorbent material 6 for example in the form of a sponge
  • Solvent (see below) is soaked.
  • the material 6 is used in this way for Keeping the diluent or solvent and, to a lesser extent, that this is reflected largely uniformly on the applicator.
  • the material 6 could also be dispensed with and the diluent or solvent introduced in the form of a free liquid directly into the container. This is especially true when the container is formed in its interior so that the risk of unintentional leakage of the diluent or solvent is relatively low.
  • the container is provided with a connecting part 4 in the form of a threaded connection, preferably in the form of a blind hole 4 with an internal thread, which is dimensioned so that the container on the connecting part 3, i. the provided with a corresponding external thread cylindrical extension 3 of the dispenser can be screwed.
  • the blind hole 4 is either introduced directly into the porous or absorbent material 6, or it is formed by a threaded sleeve which is fixed to an end face 8 of the housing 5.
  • a free space or recess 7 which contains no material 6 and is sized to provide sufficient space for the nozzle 2 of the dispenser, preferably without contacting the material 6 when the container is turned on the cylindrical projection 3.
  • the free space 7 is introduced either in the form of a recess directly into the porous or absorbent material 6, or created by the fact that the material 6 is inserted only in the side regions of the housing 5.
  • the connecting part 4 which according to FIG. 1 (B) is in the form of a screw connection (ie blind hole 4 with internal thread), may alternatively be provided in the form of a bayonet or plug connection for fastening the container to the delivery device. In general, the connecting part 4 should allow as far as possible airtight seal between applicator 2 and the interior or the recess 7 of the housing 5.
  • the already mentioned end face 8 of the housing 5, in which the opening of the blind hole 4 is located with respect to their course, their shape and their dimensions at least substantially adapted to the shape, the shape and the dimensions of the surface of the dispenser to which the end face 8 comes to lie on the cylindrical projection 3 of the dispenser when the container is screwed on, in order to achieve a sealing effect between the two.
  • the end face 8 is provided for this purpose, for example with a rubber pad.
  • the end face 8 to reduce the evaporation of existing in the container diluent or solvent when not in use of the container also formed as flat as possible and / or be provided with a rubber pad, so that the container can be placed with its opening on a base to thereby closing the opening of the connecting part 4 in the housing 5.
  • a lid (not shown) may be provided which is screwed or placed on the blind hole 4 instead of the cylindrical projection 3 in order to seal the container at least substantially airtight and to prevent evaporation of the diluent or solvent, if the container is not needed (for example, during use of the dispenser).
  • the porous or absorbent material 6 is impregnated with a diluent or solvent. This is chosen in dependence on the existing in the container 1 of the respective dispensing device to be applied fluid so that it can keep this fluid liquid and thus prevents drying of the fluid when it interacts with the fluid and in particular with the fluid residue present on the application member 2 comes into contact, ie precipitates on the applicator member 2 by evaporation from the material 6.
  • the diluent or solvent used is particularly preferably those agents which are also constituents of the fluid to be applied from the dispensing device in question and with which it is kept liquid.
  • the container is screwed onto the cylindrical projection 3, so that the nozzle 2 enters the free space 7 in the manner described or at least largely surrounded by it.
  • the diluent or solvent present in the material 6 deposits, in particular, by evaporation from the material 6 and subsequent precipitation at the opening of the nozzle 2, thus preventing the fluid present therein from drying.
  • the dispenser thus remains operational for a very long time, even after it has been used or broken for the first time.
  • FIG. 2 (A) shows schematically another dispensing device (also called applicator device) for dispensing and applying a fluid contained in a container 1 of the dispensing device through a dispensing member, which in this case is formed by a brush 2.
  • the brush 2 is located centrally in a cylindrical projection 3, which is provided with an external thread and in turn forms a connection part on the dispenser.
  • FIG. 2 (B) shows a container provided for this purpose, which is reproduced in an enlarged view in FIG.
  • the container in turn has a housing 5, in which a porous or absorbent material 6 is located.
  • the container is in turn provided with a connecting part in the form of a blind hole 4 with an internal thread (threaded connection), which is dimensioned so that so that the container can be turned on the cylindrical projection 3 of the dispenser.
  • the container preferably on a threaded extension 9 on the delivery device (see Figure 2 (A)) are screwed airtight. In this case, the above-mentioned lid for the container is not needed.
  • the blind hole 4 in the container is again in the form of a free space 7, which contains no material 6 and is dimensioned so that it can accommodate the brush 2 on the dispenser, for the reasons mentioned above, preferably without the material. 6 to touch when the container is turned on the cylindrical projection 3.
  • the blind hole 4 is either introduced directly into the porous or absorbent material 6, or it is formed by a threaded sleeve, which extends from an end face 8 of the housing 5.
  • the free space 7 is in turn introduced directly into the porous or absorbent material 6 or kept free of this material 6, so that the brush 2 can come to lie without touching the material 6 in this room 7.
  • the connecting part 4 for attaching the container to the dispenser can also be used in this embodiment as a bayonet or plug-in fertilizer o.a. be provided.
  • the end face 8 of the housing 5, in which the opening of the blind hole 4 is located is again preferably adapted in terms of their course, their shape and their dimensions at least substantially to the course, the shape and dimensions of the surface of the dispenser to which the Face 8 comes to rest when screwing the container on the cylindrical neck 3 of the dispenser to achieve a sealing effect between the two.
  • the end face 8 can in turn be provided with a rubber pad.
  • the end face may also be flat and / or provided with a rubber pad, as described above, to allow a sealing support of the container on a substrate and thus to evaporate the diluent or solvent present in the container from the container Avoid when it is not needed.
  • the porous or absorbent material 6 and the type of diluent or solvent the same applies as described above with respect to the first embodiment.
  • FIG. 4 (A) shows a dispensing device in the form of a (hand) brush whose applicator element is formed by the brush bristles 2.
  • the container shown in FIG. 4 (B) is adapted in terms of its shape and dimensions to the bristle part 2 of the brush, so that it can be inserted into the container according to FIG. 4 (C).
  • This third embodiment of a container according to the invention also has a housing 5, in which a porous or absorbent material 6 is located, which is impregnated with a diluent or solvent chosen as explained above for the fluid to be applied by the brush.
  • the housing 5 has a connecting part in the form of an opening 4, through which the bristle part 2 of the brush can be inserted into a corresponding to the shape and dimensions of the bristle part 2 sized recess 7 in the material 6, preferably without touching the material 6, and wherein the opening 4 is formed so that it preferably holds the portion of the brush adjacent to the bristle portion 2 by clamping or locking.
  • the brush may be provided with corresponding locking elements.
  • the bristle part 2 of the brush according to FIG. 4 (C) is surrounded by the material 6, so that the diluent or solvent present in it evaporates from the material 6 on the bristle part 2 of the brush after evaporation and thereby drying out the material prevented on the bristle part 2 existing fluid.
  • the container according to the invention can be refilled in all embodiments in a simple manner by the opening 4 in the housing 5 forming connecting part 4 with diluent or solvent.

Abstract

The invention relates to a container for an application element for fluids such as especially volatile liquids containing solvents, or liquid or pasty masses or pastes such as dyes, adhesives and sealant masses etc. The application element comprises, for example, a nozzle or a canula, a brush, a sponge-type material or another type of material that can absorb the fluid, and is generally part of a dispensing device or an application appliance. In this way, said container is used to receive such an application element when it is not required or not used and prevents the fluid still adhering to the application body after use from drying.

Description

Behältnis für Auftragsorgan Container for commissioned body
Die Erfindung betrifft ein Behältnis für ein Auftragsorgan für Fluide wie insbesondere flüchtige Lösungsmittel enthaltende Flüssigkeiten oder flüssige oder breiige Massen oder Pasten wie zum Beispiel Farbstoffe, Klebstoffe und Dichtungsmassen sowie Lebensmittelmassen wie Gewürzsaucen und Brotaufstriche usw., wobei das Auftragsorgan zum Beispiel eine Düse oder eine Kanüle, einen Pinsel, ein Schwamm-ähnliches oder ein anderes, für das Fluid saugfähige bzw. dieses abgebende Material aufweist und üblicherweise Teil einer Abgabeeinrichtung oder eines Auftragsgerätes (wie zum Beispiel einer spritzenartigen Vorrichtung, einer Injektionsspritze oder eines Spenders) ist. Das Behältnis dient dabei zur Aufnahme eines solchen Auftragsorgans, wenn es nicht benötigt bzw. nicht angewendet wird.The invention relates to a container for an applicator member for fluids such as in particular volatile solvent-containing liquids or pastes or pastes such as dyes, adhesives and sealants and food masses such as spice sauces and spreads, wherein the applicator member such as a nozzle or a cannula , a brush, a sponge-like or other fluid-absorbent material, and is usually part of a dispenser or applicator (such as a syringe-type device, hypodermic syringe or dispenser). The container serves to accommodate such a job organ when it is not needed or not applied.
Das Auftragen von Fluiden mittels eines Auftragsorgans der oben genannten Art kann Probleme verursachen, wenn bei Nichtgebrauch des Auftragsorgans das Fluid unter Einfluss der Umgebungsluft eintrocknet und dadurch die Funktion des Auftragsorgans beeinträchtigt. Bekannt ist dieses Problem insbesondere im Zusammenhang mit Fluiden, die flüchtige Lösungsmittel enthalten, wie insbesondere Farbstoffe, Lacke, Ölfarben und Klebstoffe, und zwar insbesondere nachdem die betreffende Abgabeeinrichtung oder das Auftragsgerät das erste Mal benutzt oder angebrochen wurde, da dieses dann nicht mehr zuverlässig und luftdicht verschlossen werden kann. Das Auftragsorgan kann dann schnell unbrauchbar werden, so dass es aufwändig gereinigt oder ausgetauscht werden muss.The application of fluids by means of an applicator of the above-mentioned type can cause problems if, when the applicator is not in use, the fluid dries up under the influence of the ambient air, thereby impairing the function of the applicator. This problem is particularly known in connection with fluids containing volatile solvents, such as in particular dyes, paints, oil paints and adhesives, and in particular after the dispenser or applicator in question has been used or broken for the first time, as this then no longer reliable and can be hermetically sealed. The applicator can then quickly become unusable, so it must be laboriously cleaned or replaced.
Eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht deshalb darin, nach einer Lösung für dieses Problem zu suchen und insbesondere ein Behältnis für ein solches Auftragsorgan zu schaffen, mit dem ein Eintrocknen des Fluids zumindest über eine sehr lange Zeit verhindert werden kann.An object on which the invention is based, therefore, is to seek a solution to this problem and in particular to provide a container for such an application member with which drying of the fluid can be prevented at least over a very long time.
Gelöst wird diese Aufgabe gemäß Anspruch 1 mit einem Behältnis für ein Auftragsorgan einer Abgabeeinrichtung oder eines Auftragsgerätes für Fluide, zur Aufnahme des Auftragsorgans bei Nichtgebrauch, das sich auszeichnet durch ein Gehäuse mit einem Verbindungsteil zur zumindest im Wesentlichen luftdichten Verbindung des Behältnisses mit einem korrespondierenden Verbindungsteil an der Abgabeeinrichtung oder dem Auftragsgerät, einem freien Raum oder einer Ausnehmung zur zumindest im Wesentlichen berührungsfreien Aufnahme des Auf-This object is achieved according to claim 1 with a container for an applicator member of a dispenser or applicator device for fluids for receiving the applicator member when not in use, which is characterized by a housing having a connecting part for at least substantially airtight connection of the container with a corresponding connection part the dispenser or the applicator, a free space or a recess for at least substantially contact-free recording of the
BE3TÄT1GUMGSK0PIE tragsorgans, und einem Verdünnungs- oder Lösungsmittel für das Fluid, das sich auf dem Auftragsorgan ablagert.BE3TÄT1GUMGSK0PIE tragungsorgans, and a diluent or solvent for the fluid, which deposits on the applicator.
Ein besonderer Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass durch die zumindest weit- gehend luftdichte Befestigung des Behältnisses an der Abgabeeinrichtung in Verbindung mit dem in dem Gehäuse vorhandenen Verdünnungs- oder Lösungsmittel in besonders wirksamer Weise ein Aushärten des Fluids an dem Auftragsorgan über eine sehr lange Zeit verhindert werden kann.A particular advantage of this solution is that the at least largely airtight attachment of the container to the dispensing device in conjunction with the existing in the housing diluent or solvent in a particularly effective manner curing the fluid to the applicator over a very long time can be prevented.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The dependent claims have advantageous developments of the invention to the content.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses zusammen mit einem dazu passenden Auftragsorgan eines Auftragsgerätes;1 shows a first embodiment of a container according to the invention together with a matching application member of a coating device.
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses zusammen mit einem dazu passenden Auftragsorgan eines Auftragsgerätes;FIG. 2 shows a second embodiment of a container according to the invention together with a matching application member of a coating device; FIG.
Fig. 3 eine Detaildarstellung des Behältnisses gemäß Figur 2; und Fig. 4 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses zusammen mit einem dazu passenden Auftragsorgan in Form eines Pinsels.FIG. 3 shows a detail of the container according to FIG. 2; FIG. and FIG. 4 shows a third embodiment of a container according to the invention together with a matching applicator member in the form of a brush.
Figur l(A) zeigt schematisch eine Abgabeeinrichtung (auch Auftragsgerät genannt) zum Abgeben und Auftragen eines in einem Behälter 1 der Abgabeeinrichtung enthaltenen Fluids durch ein Auftragsorgan, das in diesem Fall durch eine Düse 2 gebildet ist. Die Düse 2 befindet sich mittig in einem ein Verbindungsteil 3 bildenden zylindrischen Ansatz 3, der mit einem Außengewinde versehen ist.FIG. 1 (A) schematically shows a dispensing device (also called applicator device) for dispensing and applying a fluid contained in a container 1 of the dispensing device through a dispensing member, which in this case is formed by a nozzle 2. The nozzle 2 is located in the middle in a connecting part 3 forming a cylindrical projection 3, which is provided with an external thread.
Figur l(B) zeigt ein dafür vorgesehenes Behältnis. Das Behältnis weist ein GehäuseFIG. 1 (B) shows a container provided for this purpose. The container has a housing
5 auf, in dem sich vorzugsweise ein poröses oder saugfähiges Material 6 (zum Bei- spiel in Form eines Schwamms) befindet, das mit einem Verdünnungs- oder5, in which there is preferably a porous or absorbent material 6 (for example in the form of a sponge), which may be filled with a diluent or an absorbent material
Lösungsmittel (siehe unten) getränkt ist. Das Material 6 dient auf diese Weise zum Halten des Verdünnungs- oder Lösungsmittels und in geringerem Umfang auch dazu, dass sich dieses weitgehend gleichmäßig auf dem Auftragsorgan niederschlägt.Solvent (see below) is soaked. The material 6 is used in this way for Keeping the diluent or solvent and, to a lesser extent, that this is reflected largely uniformly on the applicator.
Gegebenenfalls könnte auf das Material 6 auch verzichtet und das Verdünnungsoder Lösungsmittel in Form einer freien Flüssigkeit direkt in das Behältnis eingebracht werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Behältnis in seinem Inneren so ausgeformt ist, dass die Gefahr eines unbeabsichtigten Auslaufens des Verdünnungs- oder Lösungsmittel relativ gering ist.Optionally, the material 6 could also be dispensed with and the diluent or solvent introduced in the form of a free liquid directly into the container. This is especially true when the container is formed in its interior so that the risk of unintentional leakage of the diluent or solvent is relatively low.
Das Behältnis ist mit einem Verbindungsteil 4 in Form einer Gewindeverbindung, vorzugsweise in Form eines Sacklochs 4 mit einem Innengewinde versehen, das so bemessen ist, dass damit das Behältnis auf das Verbindungsteil 3, d.h. den mit einem korrespondierenden Außengewinde versehenen zylindrischen Ansatz 3 der Abgabeeinrichtung aufgeschraubt werden kann.The container is provided with a connecting part 4 in the form of a threaded connection, preferably in the form of a blind hole 4 with an internal thread, which is dimensioned so that the container on the connecting part 3, i. the provided with a corresponding external thread cylindrical extension 3 of the dispenser can be screwed.
Das Sackloch 4 ist entweder direkt in das poröse oder saugfähige Material 6 eingebracht, oder es ist durch eine Gewindehülse gebildet, die an einer Stirnfläche 8 des Gehäuses 5 befestigt ist.The blind hole 4 is either introduced directly into the porous or absorbent material 6, or it is formed by a threaded sleeve which is fixed to an end face 8 of the housing 5.
Am Grund des Sacklochs 4 befindet sich ein freier Raum oder eine Ausnehmung 7, der/die kein Material 6 enthält und so bemessen ist, dass dieser ausreichend Platz für die Düse 2 der Abgabeeinrichtung bietet, vorzugsweise ohne das Material 6 zu berühren, wenn das Behältnis auf den zylindrischen Ansatz 3 aufgedreht ist.At the bottom of the blind hole 4 there is a free space or recess 7 which contains no material 6 and is sized to provide sufficient space for the nozzle 2 of the dispenser, preferably without contacting the material 6 when the container is turned on the cylindrical projection 3.
Dies hat den Vorteil, dass das Verdünnungs- oder Lösungsmittel ausschließlich durch Verdampfung aus dem Material 6 und anschließenden Niederschlag auf die Düse 2 gelangt. Wenn die Düse 2 hingegen das Material 6 berührt, so besteht die Gefahr, das das in der Düse 2 vorhandene Fluid durch den Kapillareffekt aus der Düse 2 abgesaugt wird, so dass, insbesondere dann, wenn dabei weiteres Fluid aus der Abgabeeinrichtung nachfließt, das Material 6 relativ schnell mit Fluid verschmutzt wird. Dies gilt natürlich auch für Auftragsorgane anderer Art.This has the advantage that the diluent or solvent passes exclusively to the nozzle 2 by evaporation from the material 6 and subsequent precipitation. On the other hand, if the nozzle 2 touches the material 6, there is a risk that the fluid present in the nozzle 2 will be sucked out of the nozzle 2 by the capillary effect, so that, in particular if further fluid from the dispenser flows in, the material 6 is contaminated relatively quickly with fluid. Of course, this also applies to order organs of a different kind.
Der freie Raum 7 wird entweder in Form einer Ausnehmung direkt in das poröse oder saugfähige Material 6 eingebracht, oder dadurch geschaffen, dass das Material 6 nur in die Seitenbereiche des Gehäuses 5 eingelegt wird. Das Verbindungsteil 4, das gemäß Figur l(B) in Form einer Schraubverbindung (d.h. Sackloch 4 mit Innengewinde) ausgebildet ist, kann zur Befestigung des Behältnisses an der Abgabeeinrichtung alternativ auch in Form einer Bajonett- oder Steck- Verbindung o.a. vorgesehen sein. Generell sollte das Verbindungsteil 4 einen so weit wie möglich luftdichten Abschluss zwischen Auftragsorgan 2 und dem Innenraum bzw. der Ausnehmung 7 des Gehäuses 5 ermöglichen.The free space 7 is introduced either in the form of a recess directly into the porous or absorbent material 6, or created by the fact that the material 6 is inserted only in the side regions of the housing 5. The connecting part 4, which according to FIG. 1 (B) is in the form of a screw connection (ie blind hole 4 with internal thread), may alternatively be provided in the form of a bayonet or plug connection for fastening the container to the delivery device. In general, the connecting part 4 should allow as far as possible airtight seal between applicator 2 and the interior or the recess 7 of the housing 5.
Vorzugsweise ist die bereits erwähnte Stirnfläche 8 des Gehäuses 5, in der sich die Öffnung des Sacklochs 4 befindet, hinsichtlich ihres Verlaufes, ihrer Form und ihrer Abmessungen zumindest im Wesentlichen an den Verlauf, die Form und die Abmessungen der Fläche der Abgabeeinrichtung angepasst, auf die die Stirnfläche 8 beim Aufschrauben des Behältnisses auf den zylindrischen Ansatz 3 der Abgabeeinrichtung zu liegen kommt, um eine abdichtende Wirkung zwischen beiden zu erzielen. Vorzugsweise ist die Stirnfläche 8 zu diesem Zweck zum Beispiel mit einer Gummiauflage versehen.Preferably, the already mentioned end face 8 of the housing 5, in which the opening of the blind hole 4 is located, with respect to their course, their shape and their dimensions at least substantially adapted to the shape, the shape and the dimensions of the surface of the dispenser to which the end face 8 comes to lie on the cylindrical projection 3 of the dispenser when the container is screwed on, in order to achieve a sealing effect between the two. Preferably, the end face 8 is provided for this purpose, for example with a rubber pad.
Ferner kann die Stirnfläche 8 zur Verminderung der Verdunstung von in dem Behältnis vorhandenen Verdünnungs- oder Lösungsmittel bei Nichtgebrauch des Behältnisses auch möglichst plan ausgebildet und/oder mit einer Gummiauflage versehen sein, so dass das Behältnis mit seiner Öffnung auf eine Unterlage gelegt werden kann, um dadurch die Öffnung des Verbindungsteils 4 in dem Gehäuse 5 zu verschließen.Further, the end face 8 to reduce the evaporation of existing in the container diluent or solvent when not in use of the container also formed as flat as possible and / or be provided with a rubber pad, so that the container can be placed with its opening on a base to thereby closing the opening of the connecting part 4 in the housing 5.
Alternativ dazu kann zu diesem Zweck auch ein Deckel (nicht dargestellt) vorgesehen sein, der anstelle des zylindrischen Ansatzes 3 auf das Sackloch 4 aufgeschraubt oder aufgesetzt wird, um das Behältnis zumindest weitgehend luftdicht zu verschließen und eine Verdunstung des Verdünnungs- oder Lösungsmittels zu vermeiden, wenn das Behältnis nicht benötigt wird (zum Beispiel während der Ver- wendung der Abgabeeinrichtung).Alternatively, for this purpose, a lid (not shown) may be provided which is screwed or placed on the blind hole 4 instead of the cylindrical projection 3 in order to seal the container at least substantially airtight and to prevent evaporation of the diluent or solvent, if the container is not needed (for example, during use of the dispenser).
Wie oben bereits erwähnt wurde, ist das poröse oder saugfähige Material 6 mit einem Verdünnungs- oder Lösungsmittel getränkt. Dieses wird in Abhängigkeit von dem in dem Behälter 1 der betreffenden Abgabeeinrichtung vorhandenen, aufzu- tragenden Fluid so gewählt, dass es dieses Fluid flüssig halten kann und damit ein Eintrocknen des Fluids verhindert, wenn es mit dem Fluid und insbesondere mit den an dem Auftragsorgan 2 vorhandenen Fluidresten in Berührung kommt, d.h. sich auf dem Auftragsorgan 2 durch Verdampfung aus dem Material 6 niederschlägt.As mentioned above, the porous or absorbent material 6 is impregnated with a diluent or solvent. This is chosen in dependence on the existing in the container 1 of the respective dispensing device to be applied fluid so that it can keep this fluid liquid and thus prevents drying of the fluid when it interacts with the fluid and in particular with the fluid residue present on the application member 2 comes into contact, ie precipitates on the applicator member 2 by evaporation from the material 6.
Besonders bevorzugt werden bei allen Ausführungsformen als Verdünnungs- oder Lösungsmittel stets diejenigen Mittel verwendet, die auch Bestandteil des aus der betreffenden Abgabeeinrichtung aufzutragenden Fluids sind, und mit denen dieses flüssig gehalten wird.In all embodiments, the diluent or solvent used is particularly preferably those agents which are also constituents of the fluid to be applied from the dispensing device in question and with which it is kept liquid.
Nachdem also die Abgabeeinrichtung benutzt worden ist, wird das Behältnis auf den zylindrischen Ansatz 3 aufgeschraubt, so dass die Düse 2 in der beschriebenen Weise in den freien Raum 7 eintritt oder von diesem zumindest weitgehend umgeben ist. Das in dem Material 6 vorhandene Verdünnungs- oder Lösungsmittel lagert sich insbesondere durch Verdampfen aus dem Material 6 und anschließen- den Niederschlag an der Öffnung der Düse 2 ab und verhindert damit ein Eintrocknen des dort vorhandenen Fluids. Die Abgabeeinrichtung bleibt damit über sehr lange Zeit einsatzbereit, auch nachdem sie das erste Mal benutzt bzw. angebrochen worden ist.Thus, after the dispensing device has been used, the container is screwed onto the cylindrical projection 3, so that the nozzle 2 enters the free space 7 in the manner described or at least largely surrounded by it. The diluent or solvent present in the material 6 deposits, in particular, by evaporation from the material 6 and subsequent precipitation at the opening of the nozzle 2, thus preventing the fluid present therein from drying. The dispenser thus remains operational for a very long time, even after it has been used or broken for the first time.
Figur 2(A) zeigt schematisch eine weitere Abgabeeinrichtung (auch Auftragsgerät genannt) zum Abgeben und Auftragen eines in einem Behälter 1 der Abgabeeinrichtung enthaltenen Fluids durch ein Auftragsorgan, das in diesem Fall durch einen Pinsel 2 gebildet ist. Der Pinsel 2 befindet sich mittig in einem zylindrischen Ansatz 3, der mit einem Außengewinde versehen ist und wiederum ein Verbin- dungsteil an der Abgabeeinrichtung bildet.FIG. 2 (A) shows schematically another dispensing device (also called applicator device) for dispensing and applying a fluid contained in a container 1 of the dispensing device through a dispensing member, which in this case is formed by a brush 2. The brush 2 is located centrally in a cylindrical projection 3, which is provided with an external thread and in turn forms a connection part on the dispenser.
Figur 2(B) zeigt ein dafür vorgesehenes Behältnis, das in Figur 3 in vergrößerter Darstellung wiedergegeben ist.FIG. 2 (B) shows a container provided for this purpose, which is reproduced in an enlarged view in FIG.
Das Behältnis weist wiederum ein Gehäuse 5 auf, in dem sich ein poröses oder saugfähiges Material 6 befindet. Das Behältnis ist wiederum mit einem Verbindungsteil in Form eines Sacklochs 4 mit einem Innengewinde (Gewindeverbindung) versehen, das so bemessen ist, dass damit das Behältnis auf den zylindrischen Ansatz 3 der Abgabeeinrichtung aufgedreht werden kann.The container in turn has a housing 5, in which a porous or absorbent material 6 is located. The container is in turn provided with a connecting part in the form of a blind hole 4 with an internal thread (threaded connection), which is dimensioned so that so that the container can be turned on the cylindrical projection 3 of the dispenser.
Zur Aufbewahrung bei der Anwendung der Abgabeeinrichtung kann das Behältnis vorzugsweise auf einen Gewindeansatz 9 an der Abgabeeinrichtung (siehe Figur 2(A)) luftdicht aufgeschraubt werden. In diesem Fall wird der oben erwähnte Deckel für das Behältnis nicht benötigt.For storage in the application of the dispenser, the container preferably on a threaded extension 9 on the delivery device (see Figure 2 (A)) are screwed airtight. In this case, the above-mentioned lid for the container is not needed.
Das Sackloch 4 in dem Behältnis setzt sich wiederum in Form eines freien Raums 7 fort, der kein Material 6 enthält und so bemessen ist, dass er den Pinsel 2 an der Abgabeeinrichtung aufnehmen kann, und zwar aus den oben genannten Gründen vorzugsweise ohne das Material 6 zu berühren, wenn das Behältnis auf den zylindrischen Ansatz 3 aufgedreht wird.The blind hole 4 in the container is again in the form of a free space 7, which contains no material 6 and is dimensioned so that it can accommodate the brush 2 on the dispenser, for the reasons mentioned above, preferably without the material. 6 to touch when the container is turned on the cylindrical projection 3.
Das Sackloch 4 ist entweder direkt in das poröse oder saugfähige Material 6 eingebracht, oder es ist durch eine Gewindehülse gebildet, die von einer Stirnfläche 8 des Gehäuses 5 ausgeht. Der freie Raum 7 ist wiederum direkt in das poröse oder saugfähige Material 6 eingebracht oder von diesem Material 6 freigehalten, so dass der Pinsel 2 ohne Berührung mit dem Material 6 in diesen Raum 7 zu liegen kommen kann.The blind hole 4 is either introduced directly into the porous or absorbent material 6, or it is formed by a threaded sleeve, which extends from an end face 8 of the housing 5. The free space 7 is in turn introduced directly into the porous or absorbent material 6 or kept free of this material 6, so that the brush 2 can come to lie without touching the material 6 in this room 7.
Das Verbindungsteil 4 zur Befestigung des Behältnisses an der Abgabeeinrichtung kann auch bei dieser Ausführungsform alternativ als Bajonett- oder Steckverbin- düng o.a. vorgesehen sein.The connecting part 4 for attaching the container to the dispenser can also be used in this embodiment as a bayonet or plug-in fertilizer o.a. be provided.
Die Stirnfläche 8 des Gehäuses 5, in der sich die Öffnung des Sacklochs 4 befindet, ist wiederum vorzugsweise hinsichtlich ihres Verlaufes, ihrer Form und ihrer Abmessungen zumindest im Wesentlichen an den Verlauf, die Form und die Abmessungen der Fläche der Abgabeeinrichtung angepasst, auf die die Stirnfläche 8 beim Aufschrauben des Behältnisses auf den zylindrischen Ansatz 3 der Abgabeeinrichtung zu liegen kommt, um eine abdichtende Wirkung zwischen beiden zu erzielen. Zu diesem Zweck kann die Stirnfläche 8 wiederum mit einer Gummiauflage versehen sein.The end face 8 of the housing 5, in which the opening of the blind hole 4 is located, is again preferably adapted in terms of their course, their shape and their dimensions at least substantially to the course, the shape and dimensions of the surface of the dispenser to which the Face 8 comes to rest when screwing the container on the cylindrical neck 3 of the dispenser to achieve a sealing effect between the two. For this purpose, the end face 8 can in turn be provided with a rubber pad.
Alternativ dazu kann die Stirnfläche auch, wie oben beschrieben wurde, plan und/ oder mit einer Gummiauflage versehen sein, um eine abdichtende Auflage des Behältnisses auf einer Unterlage zu ermöglichen und somit ein Verdunsten des in dem Behältnis vorhandenen Verdünnungs- oder Lösungsmittel aus dem Behältnis zu vermeiden, wenn es nicht benötigt wird. Hinsichtlich der Funktion und Wirkung des porösen oder saugfähigen Materials 6 und der Art des Verdünnungs- oder Lösungsmittels gilt das gleiche, was oben in Bezug auf die erste Ausführungsform beschrieben wurde.Alternatively, the end face may also be flat and / or provided with a rubber pad, as described above, to allow a sealing support of the container on a substrate and thus to evaporate the diluent or solvent present in the container from the container Avoid when it is not needed. With regard to the function and effect of the porous or absorbent material 6 and the type of diluent or solvent, the same applies as described above with respect to the first embodiment.
Figur 4(A) zeigt eine Abgabeeinrichtung in Form eines (Hand-) Pinsels, dessen Auftragsorgan durch die Pinsel-Borsten 2 gebildet ist. Das in Figur 4(B) gezeigte Behältnis ist hinsichtlich seiner Form und Abmessungen an das Borstenteil 2 des Pinsels angepasst, so dass dieses gemäß Figur 4(C) in das Behältnis eingesetzt werden kann.FIG. 4 (A) shows a dispensing device in the form of a (hand) brush whose applicator element is formed by the brush bristles 2. The container shown in FIG. 4 (B) is adapted in terms of its shape and dimensions to the bristle part 2 of the brush, so that it can be inserted into the container according to FIG. 4 (C).
Auch diese dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses weist ein Gehäuse 5 auf, in dem sich ein poröses oder saugfähiges Material 6 befindet, das mit einem wie oben erläutert gewählten Verdünnungs- oder Lösungsmittel für das mit dem Pinsel aufzutragende Fluid getränkt ist.This third embodiment of a container according to the invention also has a housing 5, in which a porous or absorbent material 6 is located, which is impregnated with a diluent or solvent chosen as explained above for the fluid to be applied by the brush.
Das Gehäuse 5 weist ein Verbindungsteil in Form einer Öffnung 4 auf, durch die das Borstenteil 2 des Pinsels in eine entsprechend der Form und Abmessungen des Borstenteils 2 bemessene Ausnehmung 7 in dem Material 6 eingesetzt werden kann, vorzugsweise ohne das Material 6 zu berühren, und wobei die Öffnung 4 so ausgebildet ist, dass sie den an das Borstenteil 2 angrenzenden Abschnitt des Pinsels vorzugsweise durch Klemmung oder Arretierung hält. Gegebenenfalls kann der Pinsel mit korrespondierenden Arretierungselementen versehen sein.The housing 5 has a connecting part in the form of an opening 4, through which the bristle part 2 of the brush can be inserted into a corresponding to the shape and dimensions of the bristle part 2 sized recess 7 in the material 6, preferably without touching the material 6, and wherein the opening 4 is formed so that it preferably holds the portion of the brush adjacent to the bristle portion 2 by clamping or locking. Optionally, the brush may be provided with corresponding locking elements.
Somit ist das Borstenteil 2 des Pinsels gemäß Figur 4(C) von dem Material 6 umge- ben, so dass sich das in diesem vorhandene Verdünnungs- oder Lösungsmittel nach Verdampfen aus dem Material 6 an dem Borstenteil 2 des Pinsels niederschlägt und dadurch ein Eintrocknen des an dem Borstenteil 2 vorhandenen Fluids verhindert.Thus, the bristle part 2 of the brush according to FIG. 4 (C) is surrounded by the material 6, so that the diluent or solvent present in it evaporates from the material 6 on the bristle part 2 of the brush after evaporation and thereby drying out the material prevented on the bristle part 2 existing fluid.
Das erfindungsgemäße Behältnis kann bei allen Ausführungsformen in einfacher Weise durch das eine Öffnung in dem Gehäuse 5 bildende Verbindungsteil 4 mit Verdünnungs- oder Lösungsmittel nachgefüllt werden. The container according to the invention can be refilled in all embodiments in a simple manner by the opening 4 in the housing 5 forming connecting part 4 with diluent or solvent.

Claims

Ansprüche claims
1.) Behältnis für ein Auftragsorgan einer Abgabeeinrichtung oder eines Auftragsgerätes für Fluide, zur Aufnahme des Auftragsorgans (2) bei Nichtgebrauch, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (5), das1) container for a job organ of a dispenser or a device for applying fluid, for receiving the applicator member (2) when not in use, characterized by a housing (5), the
- ein Verbindungsteil (4) zur zumindest im Wesentlichen luftdichten Verbindung des Behältnisses mit einem korrespondierenden Verbindungsteil (3) an der Abgabeeinrichtung oder dem Auftragsgerät,a connection part (4) for the at least substantially airtight connection of the container to a corresponding connection part (3) on the delivery device or the application device,
- einen freien Raum oder eine Ausnehmung (7) zur zumindest im Wesentlichen berührungsfreien Aufnahme des Auftragsorgans (2), und- A free space or a recess (7) for at least substantially contact-free recording of the applicator member (2), and
- ein Verdünnungs- oder Lösungsmittel für das Fluid aufweist, das sich auf dem Auftragsorgan (2) ablagert.- Has a diluent or solvent for the fluid, which deposits on the applicator member (2).
2.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem das Verdünnungs- oder Lösungsmittel für das Fluid so gewählt ist, dass es sich nach Verdampfung durch Niederschlag auf dem Auftragsorgan (2) ablagert.2.) Container according to claim 1, wherein the diluent or solvent for the fluid is chosen so that it settles after evaporation by precipitation on the applicator member (2).
3.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem das Gehäuse (5) ein poröses oder saugfähiges Material (6) aufweist, das mit dem Verdünnungs- oder Lösungsmittel getränkt ist.3.) Container according to claim 1, wherein the housing (5) comprises a porous or absorbent material (6), which is impregnated with the diluent or solvent.
4.) Behältnis nach Anspruch 3, bei dem die Ausnehmung (7) in das Material (6) eingebracht ist.4.) Container according to claim 3, wherein the recess (7) is introduced into the material (6).
5.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem das Verbindungsteil (4) des Gehäuses (5) durch ein mit einem Innengewinde versehenes Sackloch (4) zur schraubbaren Befestigung des Behältnisses an einem korrespondierenden Gewinde (3) einer Abgabeeinrichtung oder eines Auftragsgerätes gebildet ist.5.) Container according to claim 1, wherein the connecting part (4) of the housing (5) is formed by a provided with an internal blind hole (4) for screw-fastening the container to a corresponding thread (3) of a dispenser or applicator device.
6.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem das Verbindungsteil (4) des Gehäuses (5) zur steckbaren Verbindung oder Arretierung des Behältnisses an einem korrespondierenden Verbindungsteil der Abgabeeinrichtung oder des Auftragsgerätes ausgebildet ist.6.) Container according to claim 1, wherein the connecting part (4) of the housing (5) for pluggable connection or locking of the container is formed on a corresponding connecting part of the dispensing device or the applicator device.
7.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem der das Verbindungsteil (4) umgebende Bereich des Gehäuses (5) zur abdichtenden Anlage an einem ein Auftragsorgan (2) umgebenden Bereich einer Abgabeeinrichtung ausgebildet ist.7.) Container according to claim 1, in which the area of the housing (5) surrounding the connecting part (4) is designed for sealing contact with a region of a dispenser surrounding an applicator element (2).
8.) Behältnis nach Anspruch 1, bei dem der das Verbindungsteil (4) umgebende Bereich des Gehäuses (5) zur abdichtenden Auflage des Behältnisses auf einer Unterlage bei dessen Nichtge- brauch ausgebildet ist.8.) Container according to claim 1, wherein the area of the housing (5) surrounding the connecting part (4) is designed for the sealing support of the container on a base when it is not in use.
9.) Behältnis nach Anspruch 1, mit einem Deckel, der zum zumindest im Wesentlichen luftdichten Verschließen des Behältnisses mit dem Verbindungsteil (4) verbunden werden kann.9.) Container according to claim 1, with a lid which can be connected to the at least substantially airtight sealing of the container with the connecting part (4).
10.) Abgabeeinrichtung oder Auftragsgerät für Fluide, mit einem Auftragsorgan (2) zur Abgabe und zum Auftragen des in einem Behälter (1) enthaltenen Fluids, mit einem Verbindungsteil (3) zur Befestigung eines Behältnisses für das Auftragsorgan (2) mit einem korrespondierenden Verbindungsteil (4) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 10.) Delivery device or applicator device for fluids, with an applicator member (2) for dispensing and for applying the fluid contained in a container (1), with a connecting part (3) for attaching a container for the applicator member (2) with a corresponding connecting part (4) according to any one of the preceding claims.
PCT/EP2009/005533 2009-04-13 2009-07-30 Container for an application element WO2010118765A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09777555.5A EP2419221B1 (en) 2009-04-13 2009-07-30 Receptacle for an application means

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EPPCT/EP2009/002807 2009-04-13
EPPCT/EP2009/002810 2009-04-13
EP2009002810 2009-04-13
EP2009002807 2009-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010118765A1 true WO2010118765A1 (en) 2010-10-21

Family

ID=41785833

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/005533 WO2010118765A1 (en) 2009-04-13 2009-07-30 Container for an application element
PCT/EP2009/005532 WO2010118764A1 (en) 2009-04-13 2009-07-30 Liquid pump appliance

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/005532 WO2010118764A1 (en) 2009-04-13 2009-07-30 Liquid pump appliance

Country Status (1)

Country Link
WO (2) WO2010118765A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011088194A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Henkel Ag & Co. Kgaa application tool
US9974380B2 (en) 2012-12-14 2018-05-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Application tool

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2510093A (en) * 2012-10-04 2014-07-30 Owen Mumford Ltd Pen injector with a mechanism for expelling therapeutic material by negative pressure
DE102018117731A1 (en) * 2018-01-16 2019-07-18 F+K Innovationen Gmbh & Co. Kg Device for dosing liquid
WO2022016264A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-27 Neild Innovations, Inc. Method & device for injecting fluid into a liquid filled vessel under pressure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420047A2 (en) * 1989-09-23 1991-04-03 Otto Katz Device for the metered delivery or the application of liquid or pasty products
DE4444765A1 (en) * 1994-08-24 1996-02-29 Ahrens Hans Joachim Dipl Phys Bottle with applicator brush or wick for medical liquids, marking ink, nail varnish etc.
WO2003084362A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-16 Fritz Rimmel Dispenser for free-flowing media

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9107574U1 (en) * 1991-06-20 1991-08-01 Bayer Ag, 5090 Leverkusen, De
DE9412461U1 (en) * 1994-08-02 1994-09-22 Uhlig Gmbh Pen for applying liquids to documents

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420047A2 (en) * 1989-09-23 1991-04-03 Otto Katz Device for the metered delivery or the application of liquid or pasty products
DE4444765A1 (en) * 1994-08-24 1996-02-29 Ahrens Hans Joachim Dipl Phys Bottle with applicator brush or wick for medical liquids, marking ink, nail varnish etc.
WO2003084362A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-16 Fritz Rimmel Dispenser for free-flowing media

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011088194A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Henkel Ag & Co. Kgaa application tool
DE102011088194B4 (en) * 2011-12-09 2014-09-04 Henkel Ag & Co. Kgaa application tool
US9974380B2 (en) 2012-12-14 2018-05-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Application tool

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010118764A1 (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3730838C2 (en) Application device for a liquid, pasty or powdery product
WO2010118765A1 (en) Container for an application element
EP0740616B1 (en) Container for a free-flowing product
DE10220469A1 (en) Container arrangement for removing and applying partial quantities of a liquid product comprises an elastic inner container for the product, an elastic outer container, and an air intake valve provided between the inner and outer containers
EP2419221B1 (en) Receptacle for an application means
AT522486B1 (en) Dispenser set with a dispensing device and at least one container containing a pumpable medium
WO2010083824A1 (en) Mounting system
EP0398936A1 (en) Appliance for storing and applying a liquid
DE102005037890B4 (en) Device for storing and applying a liquid dental material
EP1492427B1 (en) Dispenser for free-flowing media
EP1571101B1 (en) Device for storage and dispense of fluids
DE4421286C1 (en) Container for free=flowing product
CH594447A5 (en) Adhesive applicator system with elastically compressible container
EP3092081B1 (en) Application device
EP2682275A1 (en) Applicator for a liquid application medium
EP0019236A2 (en) Device for applying a liquid, especially a cleaning liquid and/or a maintenance liquid, to a surface
DE3937296A1 (en) Applicator low viscosity adhesive - has cartridge with elastic container to hold substance
DE4438358C1 (en) Container for fluid products esp. correction fluid
WO1991015135A1 (en) Applicator for resins and varnishes
WO2004094255A1 (en) Application device, particularly for liquid or viscous adhesive
DE10243875A1 (en) Dispenser for flowable media
EP0426718A1 (en) A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container
DE19841625A1 (en) Dispenser nozzle with valve
DE1453010A1 (en) Applicator plug for containers with liquid filling material
DE1893459U (en) APPLICATORS FOR LIQUIDS.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09777555

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2686/MUMNP/2010

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009777555

Country of ref document: EP