WO2010113126A2 - Machine de dégraissage multi-chambres - Google Patents

Machine de dégraissage multi-chambres Download PDF

Info

Publication number
WO2010113126A2
WO2010113126A2 PCT/IB2010/051408 IB2010051408W WO2010113126A2 WO 2010113126 A2 WO2010113126 A2 WO 2010113126A2 IB 2010051408 W IB2010051408 W IB 2010051408W WO 2010113126 A2 WO2010113126 A2 WO 2010113126A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
basket
station
machine
baskets
machine according
Prior art date
Application number
PCT/IB2010/051408
Other languages
English (en)
Other versions
WO2010113126A3 (fr
Inventor
Roberto Beguin
Original Assignee
Roberto Beguin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roberto Beguin filed Critical Roberto Beguin
Priority to EP10726213A priority Critical patent/EP2414112A2/fr
Priority to BRPI1009991A priority patent/BRPI1009991A2/pt
Priority to US13/262,470 priority patent/US20120031437A1/en
Publication of WO2010113126A2 publication Critical patent/WO2010113126A2/fr
Publication of WO2010113126A3 publication Critical patent/WO2010113126A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/06—Cleaning involving contact with liquid using perforated drums in which the article or material is placed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/045—Cleaning involving contact with liquid using perforated containers, e.g. baskets, or racks immersed and agitated in a liquid bath
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids

Definitions

  • the present invention relates to machines for washing parts, for example metal parts used in industry.
  • the present invention relates to a degreasing machine parts by means of solvent and / or hydrocarbons that allow the washing, degreasing and drying of said parts while respecting the environment.
  • Such machines are known in the state of the art and are marketed for example by the companies UNION SPA, TEKNOX, ROLL, FIRBIMATIC SPA, ECOBOME INDUSTRY or DURR for example.
  • these machines use a washing chamber in which a basket carrying the parts to be cleaned is introduced, for example in a suitable housing.
  • this housing there is a basket door structure that allows washing in static mode or rotation.
  • the chamber is connected to a solvent spraying circuit on the parts to be washed, the circuit being connected to a pump. Washing can be done by spraying and / or immersion.
  • Parts wash cycles typically include the following steps:
  • the basic principle of the present invention differs, (compared to what is currently done by the manufacturers as indicated above), by the presence of several independent working chambers (for example five chambers instead of one ) mounted on a rotating barrel and which each pass in turn in front of the various positions described below.
  • the cycle time is thus reduced to a duration corresponding to that of the operation or the longest step and no longer the sum of the duration of all the operations or steps performed as in the state of the art.
  • FIG. 1 illustrates a block diagram of a machine according to the invention
  • Figure 2 illustrates a perspective view of the machine according to the invention
  • Figures 3 and 4 illustrate a top view of the machine in two different situations
  • Figure 5 illustrates a perspective view and partial section of the machine
  • Figure 6 illustrates a perspective view and partial section of the machine
  • Figure 7 illustrates a perspective view and partial section of the barrel
  • Figure 8 schematically illustrates an active seal of the barrel
  • Figure 9 illustrates a partial view of active joint
  • Figure 10 illustrates a perspective view of a basket.
  • FIG. 1 A general diagram illustrating the machine according to the invention is shown in Figure 1. In the center of the figure, there is the cylinder B according to the invention which will be described in more detail later in the present application.
  • the chamber arrives at the first stage which is formed by a prewash station.
  • a prewash station In the circuit necessary for this step, there is therefore at least one reservoir 1 comprising a liquid (typically a solvent) and a pump 2 for circulating the solvent in the prewash circuit.
  • a filter 3 is added to the circuit to filter the liquid that has been used.
  • the next station in the clockwise direction is for example a combined vapor phase station and drying of the washed parts.
  • solvent vapors are first circulated directly from distiller 7 (rinsing and temperature rise of the parts), then absolute vacuum is evacuated by a vacuum pump 9 (drying by evaporation) via a condenser 8 .
  • the last station of the machine rotating in the clockwise direction in this example, is a deodorization phase and the circuit comprises at least one condenser 8, a vacuum pump 9, an activated carbon filter 10 and a fan 11 .
  • the chamber that has passed through all the successive stations is left in the initial loading / unloading position of the basket and the treated basket can be evacuated and a new one. shopping cart loaded.
  • Figure 2 illustrates a perspective view of the unloading / loading of baskets step in a chamber and Figures 3 and 4 are top view illustrations.
  • baskets 20, 21, 22 to be processed in the machine 30 arrive on a gutter 26 (for example formed of rails). These baskets (which will be described in more detail below) contain parts to be treated, for example to clean.
  • the basket 22 is illustrated in a position in which it is grasped by a loading / unloading means 27, for example a rotating means, which is used to remove the basket which has been processed (basket 23 in FIGS. 2 to 4) and bring a new basket to treat (basket 22) above the room that will receive it.
  • the illustrated position of the loading / unloading means 27 is that in which it has grasped the treated basket 23 coming out of the machine 30 and the new basket to be treated 22 at the end of the gutter 26.
  • the baskets 24 and 25 are also baskets which have been processed and which leave the machine on the unloading line 28.
  • loading / unloading means 27 is given by way of example and other equivalent means for loading and unloading the machine in baskets are conceivable.
  • FIG. 5 illustrates the means used to load and unload a basket in a chamber 31 of the machine 30.
  • the identical elements (baskets, loading gutter or unloading) corresponding to Figures 2 to 4 are referenced by the same numbers.
  • the loading / unloading means comprise, for example, a cylinder 80 and a piston 81 which allow, on the one hand, to push the treated basket 23 (or the following baskets) out of the chamber 31 (situation illustrated in FIG. ) and then to bring the new basket to be treated (in this case the basket 22) in the chamber 31 when the loading / unloading means 27 has moved them to their new position (as in Figure 4).
  • FIG. 6 illustrates a perspective view in partial section of the machine. Parts and elements identical to those described above are identified with the same reference numerals.
  • the cylinder 31 comprising the chambers 32, 33 (sectional views) containing baskets 20 ' , 21 '.
  • the machine 30 comprises several stations, in the embodiment illustrated five stations, including one loading / unloading baskets, which are distributed regularly along a circle which has Consequently, the rotation of the barrel 31 allows each chamber (in particular the chambers 32, 33) thereof to pass to each station provided.
  • the successive positions are illustrated by the entries 40/41 for the first position, 42/43 for the second position, 44/45 for the third position and 46/47 for the fourth position.
  • these stations may correspond to those described with reference to FIG.
  • the barrel 31 rotates about an axis 48 (for example mounted on ball bearings), driven by appropriate means (for example a motor or a gear system or other equivalent means) not shown and passes each room from one station to another successively so that the station can perform the operation provided on the baskets brought successively by the rotation of the barrel 31.
  • appropriate means for example a motor or a gear system or other equivalent means
  • the barrel 31 and the chambers are shown in greater detail in FIG. 7, in which elements identical to those previously described are identified with the same reference numerals. More particularly, the barrel 31 is formed for example of two disk-shaped trays 31 'and 32' which are joined to each other by uprights 34, 34 'distributed around the circumference of the disks. These amounts are for example formed of rods with screws 35,35 'at each end.
  • the barrel 31 also includes closed chambers 32, 33, 36 and 37 which are intended to contain the baskets.
  • the machine 30 is shown partially disassembled in that, in addition to the fact that the outer cover has been removed in the figure, it has been shown that the bottom wall 30 'and uprights 30 "and 30'".
  • the top wall is not shown and is fixed with the bottom wall 30 'by the uprights 30 "and 30'” and screws 38, 39.
  • the uprights 30 "and 30 '" are not limited to two and are distributed on the circumference of the bottom wall 30 'and the top wall.
  • each chamber of the barrel 31 comprises at each end an active joint which will be described in more detail later.
  • these seals are referenced 50.
  • a compressed air system whose arrival is done by the axis 48 of the cylinder 31.
  • a circuit pneumatic device comprising a supply 60 which is connected to a distributor 61.
  • the dispenser comprises a ring-shaped part and side branches 62 which open into the trays 31 ', 32' at the joints in order to activate them and close the chambers tightly when the treatment is done.
  • Figure 8 illustrates in detail the connection of a branch 62 of the dispenser in the plate 32 'of the barrel, the seal being provided by a seal 63 type O-ring.
  • This detail in section is for example taken in the chamber 36 when it is at the first station 40.
  • the seal 50 comprises a washer 51 cut (for example metal) with two internal seals 52, 53 and an outer seal 54.
  • the internal seals 52, 53 make it possible to close the chamber 55 which will be filled with air under pressure.
  • FIG. 9 illustrates a half-seal 50 in section and in perspective. As indicated, each end of the chamber has such a seal which makes it possible to seal each chamber during treatment and to prevent liquid, for example, used for the treatment from being released into the atmosphere.
  • FIG 10 schematically illustrates a basket as used in the present invention.
  • This basket 70 is identical to the baskets 20-25 described in the previous figures and the This description applies to these.
  • the basket 70 therefore has a preferably cylindrical shape and comprises an outer wall 71 perforated to allow the passage of treatment liquids.
  • this basket is made of stainless steel or other equivalent material.
  • the basket is closed by walls 72, 73 openwork also for the same reasons.
  • Such a basket is designed and adapted to contain the parts to be treated, for example to clean, and the size of the openings must of course be adapted to the size of the objects contained so that they remain in the basket 70.
  • a flange 74, 75 which includes grooves 76 oriented laterally. These grooves make it possible to turn the basket 70 in its chamber during the treatment, for example when a liquid is injected through the chamber. This rotation makes it possible to improve the cleaning of the parts by stirring them in the basket 70 during the treatment.
  • the machine 30 is kept in a vacuum so as to prevent leakage of treatment liquid from occurring to the outside of the machine 30.
  • a first basket is loaded into the first chamber, then the barrel is rotated one step (so that the first chamber is at the first treatment station and an empty chamber is at the loading / unloading station.
  • a second basket in the second chamber and the barrel is rotated one step so that the second basket and the second chamber are now at the first treatment station while the first chamber and the first basket have passed to the second station. treatment.
  • the third chamber that arrived at the loading / unloading station is loaded with a third basket and the barrel is turned one step.
  • all rooms and baskets go to the next station and so on as long as there are free rooms arriving at the loading / unloading station.
  • the following rotation brings to the loading station the first basket which had been loaded into the basket. first room initially.
  • This cart has now completed a full treatment cycle and can be evacuated.
  • this unloading is carried out by a cylinder piston which pushes the treatment basket out of the chamber and by a transfer means (27, see FIGS. 2 and 3). This means moves the treated basket and brings a new basket to be treated. .
  • the cycle continues with the rotation of a step of the barrel that allows each room to pass to the new station and the exchange of baskets at the loading / unloading station.
  • the machine according to the invention can be used in all types of industry and to treat all types of products.
  • the number of chambers of the barrel and the number of positions can be varied compared to the examples indicated in the present application.

Abstract

Machine pour le traitement de pièces, par exemple le nettoyage de pièces métalliques avec des solvants, transportées dans un panier dans un poste de traitement, ladite machine comprenant plusieurs postes de traitement et un barillet comprenant un nombre de chambres au moins égal au nombre de postes, lesdites chambres étant destinées à recevoir au moins un panier portant lesdites pièces, le barillet comprenant des moyens d'étanchéité et transportant les paniers dans les chambres dans les postes de traitement successifs de la machine.

Description

MACHINE DE DÉGRAISSAGE MULTI-CHAMBRES
La présente demande revendique la priorité de la demande antérieure européenne N°09157007.7 du 31 mars 2009 dont le contenu est incorporé par référence dans son entier dans la présente demande.
DOMAINE DE L'INVENTION
La présente invention concerne les machines de lavage de pièces, par exemple de pièces métalliques utilisées dans l'industrie.
Plus précisément, la présente invention concerne une machine de dégraissage de pièces au moyen de solvant et/ou d'hydrocarbures qui permettent le lavage, le dégraissage et le séchage desdites pièces tout en respectant l'environnement.
ETAT DE LA TECHNIQUE
De telles machines sont connues dans l'état de la technique et sont commercialisées par exemple par les sociétés UNION SPA, TEKNOX, ROLL, FIRBIMATIC SPA, ECOBOME INDUSTRIE ou DURR par exemple. Typiquement, ces machines utilisent une chambre de lavage dans laquelle un panier transportant les pièces à nettoyer est introduit, par exemple dans un logement approprié.
Dans certains cas, dans ce logement, on trouve une structure de porte panier qui permet d'effectuer le lavage en mode statique ou en rotation. La chambre est reliée à un circuit d'aspersion du solvant sur les pièces à laver, le circuit étant connecté à une pompe. Le lavage peut s'effectuer par aspersion et/ou par immersion.
En sortie de la chambre, il y a des filtres et des vannes d'évacuation pour le liquide de lavage utilisé.
Les cycles de lavage des pièces comprennent généralement les étapes suivantes:
-) introduction du panier dans la chambre, -) prélavage avec un solvant par aspersion;
-) rinçage avec un solvant; -) lavage final -) séchage
-) désodorisation de la chambre, par exemple par passage de l'air sur filtre, par exemple à charbons actifs et -) extraction du panier de la chambre.
De tels cycles et les machines les mettant en œuvre ne sont pas performants en ce qu'il faut attendre que toutes les étapes aient été accomplies pour faire sortir le panier de la chambre. Le temps total de traitement d'un panier est donc égal à la somme totale du temps nécessaire pour l'accomplissement de toutes les étapes choisies, de plus le volume important de la chambre oblige de traiter (distiller) aussi d'importantes quantités de solvant et de volume d'air (vide, désodorisation) Le rendement de telles machines n'est donc pas optimisé et en fonction du nombre d'étapes choisi, le cycle peut être particulièrement long.
PRINCIPE DE L'INVENTION
Le principe de base de la présente invention se différencie, (par rapport à ce qui ce fait actuellement par les constructeurs comme indiqué ci-dessus), par la présence de plusieurs chambres de travail indépendantes (par exemple cinq chambres au lieu d'une seule) montées sur un barillet rotatif et qui passent chacune à son tour devant les différents postes décrit ci-après.
En conséquence, tous les postes fonctionnent en même temps en parallèle pour autant qu'il y ait un panier au poste correspondant, dans le cas contraire ce dernier se met de préférence en standby. Quant au reste de la machine, tous les périphériques (distillateur, pompe à vide, pompe solvant, réservoirs, séparateur, groupe froid, charbon actif, filtres etc.) sont standard par rapport à ce qui ce fait actuellement, mais de dimensions et consommations réduites. Ce concept implique l'utilisation de panier cylindrique pourvu d'une identification (optique, code barre etc.) propre à chaque programme différent qu'on veut avoir (en général 3 suffisent).
Le temps de cycle est ainsi ramené à une durée correspondant à celle de l'opération ou étape la plus longue et non plus la somme de la durée de toutes les opérations ou étapes effectuées comme dans l'état de la technique.
Une telle machine a donc un rendement bien meilleur que les machines connues.
DESCRIPTION DES FIGURES
L'invention sera mieux comprise par la description de mode d'exécution de celle-ci et des figures qui s'y rapportent, dans lesquelles:
La figure 1 illustre un schéma de principe d'une machine selon l'invention;
La figure 2 illustre une vue en perspective de la machine selon l'invention;
Les figures 3 et 4 illustrent une vue de dessus de la machine dans deux situations différentes;
La figure 5 illustre un vue en perspective et coupe partielle de la machine;
La figure 6 illustre une vue en perspective et coupe partielle de la machine;
La figure 7 illustre une vue en perspective et coupe partielle du barillet;
La figure 8 illustre de façon schématique un joint actif du barillet;
La figure 9 illustre une vue partielle de joint actif; La figure 10 illustre une vue en perspective d'un panier.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Un schéma général illustrant la machine selon l'invention est représenté sur la figure 1. Au centre de la figure, on trouve le barillet B selon l'invention qui sera décrit plus en détail plus loin dans la présente demande.
Autour dudit barillet B, on a représenté, à titre d'exemple illustratif, les différentes étapes du cycle de traitement des pièces dans la machine, chaque poste correspondant à un pas de rotation du barillet.
Par exemple, en partant de la position vide qui permet la décharge et l'alimentation du barillet B en paniers, dans le sens des aiguilles d'une montre, la chambre arrive à la première étape qui est formée par un poste de prélavage. Dans le circuit nécessaire pour cette étape, on trouve donc au moins un réservoir 1 comprenant un liquide (typiquement un solvant) et une pompe 2 permettant de faire circuler le solvant dans le circuit de prélavage. De préférence, on ajoute un filtre 3 dans le circuit pour filtrer le liquide qui a été utilisé.
Ensuite, le poste suivant rejoint par la chambre par la rotation horaire du barillet et celui du lavage. Dans ce circuit, on trouve donc au moins un réservoir contenant le liquide de lavage, une pompe 5 pour l'alimentation du poste et un filtre 6.
Le poste suivant dans le sens de rotation horaire est par exemple un poste combiné de phase vapeur et de séchage des pièces lavées. A ce poste, on fait circuler en premier des vapeurs de solvant directement sortit du distillateur 7 (rinçage et montée en température des pièces) ensuite on fait le vide absolu par une pompe à vide 9 (séchage par évaporation) en passant par un condenseur 8. Finalement, le dernier poste de la machine en rotation dans le sens horaire, dans cet exemple, est une phase de désodorisation et le circuit comprend au moins un condenseur 8, une pompe à vide 9, un filtre à charbon actif 10 et un ventilateur 11.
Une fois que le barillet B a effectué encore un pas de rotation dans le sens horaire, la chambre qui a passé dans tous les postes successifs se retrouve dans la position initiale de chargement/déchargement du panier et le panier traité peut être évacué et un nouveau panier à traiter chargé.
Comme selon le système fonctionne selon un mode parallèle, toutes les chambres du barillet B sont chargées d'un panier, ainsi toutes les étapes des postes successifs s'effectuent en parallèle sur un panier différent et l'exemple donné ci-dessus concerne les étapes successives appliqués à un panier dans une chambre donnée.
La figure 2 illustre une vue en perspective de l'étape de déchargement/chargement de paniers dans une chambre et le figures 3 et 4 sont des illustrations vues de dessus.
Comme on le voit sur ces figures, des paniers 20, 21, 22 destinés à être traités dans la machine 30 arrivent sur une gouttière 26 (par exemple formée de rails). Ces paniers (qui seront décrits plus en détail plus loin) contiennent des pièces à traiter, par exemple à nettoyer. Le panier 22 est illustré dans une position dans laquelle il est saisi par un moyen de chargement/déchargement 27, par exemple un moyen rotatif, qui est utilisé pour enlever le panier qui a été traité (panier 23 dans les figures 2 à 4) et amener un nouveau panier à traiter (panier 22) au dessus de la chambre qui va le recevoir. La position illustrée du moyen de chargement/déchargement 27 est celle dans laquelle il a saisi le panier traité 23 qui sort de la machine 30 et le nouveau panier à traiter 22 au bout de la gouttière 26. Dans la figure 4, le moyen 27 a effectué une rotation d'environ 90° dans le sens antihoraire, de sorte que le panier traité 23 est maintenant sur une gouttière de sortie/décharge 28 (par exemple des rails) et le nouveau panier à traiter 22 est en position pour être alimenté dans la machine 30. Comme on le comprend de ce qui précède, les paniers 24 et 25 sont eux aussi des paniers qui ont été traités et qui quittent la machine sur la ligne de déchargement 28.
Bien entendu, le moyen de chargement/déchargement 27 est donné à titre d'exemple et d'autres moyens équivalents permettant la charge et la décharge de la machine en paniers sont envisageables.
La figure 5 illustre les moyens utilisés pour charger et décharger un panier dans une chambre 31 de la machine 30. Les éléments identiques (paniers, gouttière de chargement ou déchargement) correspondants aux figures 2 à 4 sont référencés par les mêmes numéros. Les moyens de chargement/déchargement comprennent, par exemple, un cylindre 80 et un piston 81 qui permettent, d'un part, de pousser le panier traité 23 (ou les paniers suivants) hors de la chambre 31 (situation illustrée dans la figure 5) et ensuite de ramener le nouveau panier à traiter (dans ce cas le panier 22) dans la chambre 31 quand le moyen de chargement/déchargement 27 les aura déplacés dans leur nouvelle position (comme sur la figure 4).
La figure 6 illustre une vue en perspective et en coupe partielle de la machine. Les parties et éléments identiques à ceux décrits précédemment sont identifiés avec les mêmes références numériques. Dans cette figure, outre lesdits éléments déjà décrits (gouttières ou rails 26, 28, paniers 20-25, machine 30) on a illustré plus en détail le barillet 31 comportant les chambres 32, 33 (vues en coupe) contenant des paniers 20', 21'. Comme on le comprend de la présente description, la machine 30 comporte plusieurs postes, dans le mode d'exécution illustré cinq postes, dont un de chargement/déchargement des paniers, qui sont répartis de façon régulière le long d'un cercle ce qui a pour conséquence que la rotation du barillet 31 permet à chaque chambre (notamment les chambres 32, 33) de celui-ci de passer à chaque poste prévu.
Les postes successifs sont illustrés par les entrées/sorties 40/41 pour le premier poste, 42/43 pour le deuxième poste, 44/45 pour le troisième poste et 46/47 pour le quatrième poste.
Typiquement, ces postes peuvent correspondre à ceux décrits en référence à la figure 1. Dans des variantes, on peut bien entendu prévoir des postes différents (par exemple à ffoonnccttiioonn ddiifffféérreennttee))..
Dans cet exemple illustratif, il y a quatre postes et par conséquent cinq chambres dans le barillet 31, un poste étant prévu pour l'alimentation et la décharde du barillet en paniers. On peut bien entendu prévoir d'autres nombres de postes (plus ou moins) que le nombre illustrés dans cet exemple qui est non limitatif.
Comme décrit précédemment, le barillet 31 tourne autour d'un axe 48 (par exemple monté sur des roulements à billes), entraîné par des moyens appropriés (par exemple un moteur ou un système d'engrenages ou un autre moyen équivalent) non-représentés et fait passer chaque chambre d'un poste à l'autre de façon successive pour que le poste puisse effectuer l'opération prévue sur les paniers amenés successivement par la rotation du barillet 31.
Le barillet 31 et les chambres sont représentés de façon plus détaillée dans la figure 7, dans laquelle les éléments identiques à ceux décrits précédemment sont identifiés avec les mêmes références numériques. Plus particulièrement, le barillet 31 est formé par exemple de deux plateaux en forme de disques 31' et 32' qui sont joints l'un à l'autre par des montants 34, 34' répartis sur la circonférence des disques. Ces montants sont par exemple formés de tiges avec des vis 35,35' à chaque extrémité. Le barillet 31 comprend également des chambres fermées 32, 33, 36 et 37 qui sont destinées à contenir les paniers.
Dans cette figure 7, la machine 30 est représentée partiellement démontée en ce que, outre le fait que le capot externe a été enlevé dans la figure, on a illustré que la paroi de fond 30' et des montants 30" et 30'". La paroi du dessus n'est pas illustrée et elle est fixée avec la paroi de fond 30' par les montants 30" et 30'" et des vis 38, 39. Les montants 30" et 30'" ne sont pas limités à deux et sont répartis sur la circonférence de la paroi de fond 30' et la paroi de dessus.
Pour fermer de façon étanche les chambres lorsque le traitement du poste est effectué, chaque chambre du barillet 31 comprend à chaque extrémité un joint actif qui sera décrit plus en détail plus loin. Dans la figure 7, ces joints sont référencés 50. Pour activer ces joints, on utilise, par exemple, un système à air comprimé dont l'arrivée se fait par l'axe 48 du barillet 31. Dans le barillet, on branche un circuit pneumatique comprenant une alimentation 60 qui est reliée à un distributeur 61. Le distributeur comprend une partie en forme d'anneau et des branches latérales 62 qui débouchent dans les plateaux 31', 32'au niveau des joints afin de les activer et fermer les chambres de façon étanche quand le traitement est effectué.
La figure 8 illustre en détail le branchement d'une branche 62 du distributeur dans le plateau 32' du barillet, l'étanchéité étant assurée par un joint 63 type O-ring. Ce détail en coupe est par exemple pris dans la chambre 36 lorsqu'elle se trouve au premier poste 40. Le joint 50 comprend une rondelle 51 taillée (par exemple en métal) avec deux joints internes 52, 53 et un joint externe 54. Les joints internes 52, 53 permettent de fermer la chambre 55 qui sera remplie d'air sous pression. Cette pression va déplacer le joint (vers le haut dans la figure 8) ce qui va comprimer le joint 54 contre la partie supérieure qui est la paroi du dessus de la machine 30 ce qui ferme hermétiquement la chambre 36 puisque le joint 50 fait tout le tour de la chambre 36 et qu'il y a un autre joint identique de l'autre côté de la chambre (vers le bas dans la figure, mais non représenté, avec une activation identique).
Ainsi par une commande pneumatique appropriée, en augmentant la pression il est possible de fermer toutes les chambres de façon hermétique au moyen du joint actif quand le traitement des pièces doit s'effectuer et ensuite, en relâchant un peu la pression, on peut faire tourner le barillet d'un pas tout en maintenant une certaine étanchéité.
La figure 9 illustre un demi-joint 50 en coupe et en perspective. Comme indiqué chaque extrémité de chambre possède un tel joint ce qui permet de fermer chaque chambre de façon étanche lors du traitement et empêcher que du liquide, par exemple, utilisé pour le traitement ne soit relâché dans l'atmosphère.
La figure 10 illustre de façon schématique un panier tel qu'utilisé dans la présente invention. Ce panier 70 est identique aux paniers 20-25 décrit dans les figures précédentes et la présente description s'applique à ceux-ci. Le panier 70 a donc une forme de préférence cylindrique et comprend une paroi externe 71 ajourée pour permettre le passage des liquides de traitement. De préférence, ce panier est en acier inox ou autre matière équivalente. A chaque extrémité, le panier est fermé par des parois 72, 73 ajourées également pour les mêmes raisons. Un tel panier est conçu et adapté pour contenir les pièces à traiter, par exemple à nettoyer, et la taille des ouvertures doit être bien entendu adaptée à la taille des objets contenus pour qu'ils restent dans le panier 70. A chaque extrémité du panier 70 on trouve une collerette 74, 75 qui comprend des rainures 76 orientées latéralement. Ces rainures permettent de faire tourner le panier 70 dans sa chambre lors du traitement, par exemple lorsqu'un liquide est injecté au travers de la chambre. Cette rotation permet d'améliorer le nettoyage des pièces en les brassant dans le panier 70 au cours du traitement.
De préférence, la machine 30 est maintenue en dépression afin d'éviter qu'une fuite de liquide traitement ne puisse se produire vers l'extérieur de la machine 30.
Dans le procédé selon l'invention, il faut tout d'abord charger le barillet qui est par hypothèse vide au départ. Ainsi, on charge un premier panier dans la première chambre, puis on fait tourner le barillet d'un pas (de sorte que la première chambre se trouve au premier poste de traitement et une chambre vide est au poste de chargement/déchargement. On charge un deuxième panier dans la deuxième chambre et on fait tourner le barillet d'un pas de sorte que le deuxième panier et la deuxième chambre se trouvent maintenant au premier poste de traitement tandis que la première chambre et le premier panier ont passé au deuxième poste de traitement.
De façon similaire, on charge la troisième chambre qui est arrivée au poste de chargement/déchargement avec un troisième panier et on fait tourner le barillet d'un pas. Ainsi, toutes les chambres et les paniers passent au poste suivant et ainsi de suite tant qu'il y a des chambres libres qui arrivent au poste de chargement/déchargement. Dès que le barillet a été rempli c'est-à-dire que la dernière chambre libre a reçu un panier, la rotation suivante amène au poste de chargement le premier panier qui avait été chargé dans la première chambre initialement. Ce panier a maintenant accompli un cycle de traitement complet et peut être évacué. Comme décrit plus haut, ce déchargement est effectué par un piston cylindre qui pousse le panier traiter hors de la chambre et par un moyen de transfert (27, voir figures 2 et 3) ce moyen déplace le panier traité et amène un nouveau panier à traiter. Puis le cycle continue avec la rotation d'un pas du barillet qui permet à chaque chambre de passe au nouveau poste et l'échange de paniers au poste de chargement/déchargement.
En conséquence, on se trouve avec un système de traitement parallèle de chaque panier dans chaque poste successif qui permet un gain de temps important.
Bien entendu, lors du chargement (en partant d'un barillet entièrement vide), tant que des chambres sont vides, le traitement n'est de préférence pas effectué dans ces chambres car c'est inutile. De même, lorsque l'on souhaite vider entièrement le barillet, il n'est pas nécessaire non plus de faire fonctionner les postes pour lesquels les chambres sont vides et sans panier.
Cadence de production :
Dimensions paniers : diamètre 80mm. x longueur 150mm. Volume utile des paniers 0,51. x 8 (masse volumique moyen de l'acier)= 4kg /panier.
Chaque fonction se fait en 2 minutes, suffisant au vu du petit volume des chambres, ce qui donne une cadence de 120kg/heure de pièces nettoyées.
Consommations : • Puissance électrique totale : env. 5,6 kw
• Eau de refroidissement : 50l./heure
• Rapport kwh/kg = 0,033
Avantages principaux : • 4x plus économique (solvant, électrique, eau de refroidissement)
• Encombrement de la machine env. 2 m3 (8m3 actuel). • Faible coût à la construction, transport, matière.
• Facilité de doubler la cadence, par exemple, il suffit de construire une grandeur de barillet avec des paniers de diamètre 90mm.x longueur 200mm. Ce qui passe l'encombrement du barillet à seulement diam. 350mm (au lieu des 300mm. pour des paniers de 80mmm.).
• Le système est entièrement automatisé, l'opérateur n'est pas obligé d'être présent à la fin du cycle pour recharger la machine et relancer un programme.
• Facilement réalisable en inox pour le domaine médical.
Dimensions préférées de la machine:
Largeur 1400 mm
Profondeur 1000 mm
• Hauteur 1200 mm
Volume des réservoirs:
• Réservoir prélavage 30 L
• Réservoir lavage 20 L
Distillateur: • Volume 30 L
Puissances préférées:
Moteur tambour 0,1O kW
• Pompe solvant 0,2O kW • Compresseur frigorifique 0,8O kW
• Résistance distillateur 3 kW
• Ventilateur 0,50 kW
• Pompe à vide 1 kW
Dimensions des paniers
• Diamètre 80mm Profondeur 150 mm
• Volume 0,77 L
• Volume utile 0,50 L Charge max. 4 kg
Productivité et temps de cycle
• 4 Kg/2minutes
• 120 Kg à l'heure • Rapport Kwh / Kg = 0,033
Autres avantages:
Coût réduit de fabrication (pas de tunnel de séchage, porte, clapet )
• Simplicité de construction et d'entretien • Transportable pour démonstration
• Installation rapide
• Peu de masse à chauffer ou refroidir
• Économie d'énergie électrique
• Économie de solvant • Souplesse de lavage, paniers en rapport aux quantités à nettoyer
Moins de manipulation au chargement
• Pas de perte de temps d'attente pour relancer et choisir le programme
• Fonctionnement en continu et automatiquement
• Possibilité de rajouter un panier "express" sans arrêter la machine • Souplesse d'adaptation aux cadences de productivité
• Chaque panier (identification) peut avoir son programme spécifique
• L'injection d'air ou solvant peut être combiné ou pas avec la rotation des paniers et la haute vitesse du courant (solvant)
Pas de transporteur de panier mécanisé • Simplicité pour la construction de passer d'autre grandeur Tous les modes d'exécution indiqués ci-dessus sont donnés à titre d'exemples non-limitatifs et des variations sont possibles dans le cadre de la présente invention, notamment par des moyens équivalents.
La machine selon l'invention peut être utilisée dans tous types d'industrie et pour traiter tous types de produits.
Comme indiqué, le nombre de chambres du barillet et le nombre de postes peut être varié par rapport aux exemples indiqués dans la présente demande.

Claims

Revendications
1. Machine pour le traitement de pièces, par exemple le nettoyage de pièces métalliques avec des solvants, transportées dans un panier dans un poste de traitement, ladite machine comprenant plusieurs postes de traitement et un barillet comprenant un nombre de chambres au moins égal au nombre de postes, lesdites chambres étant destinées à recevoir au moins un panier portant lesdites pièces, le barillet comprenant des moyens d'étanchéité et transportant les paniers dans les chambres dans les postes de traitement successifs de la machine.
2. Machine selon la revendication 1, dans laquelle l'un des postes est un poste de chargement/déchargement de panier dans une chambre.
3. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le barillet transporte les paniers dans les chambres par rotation d'un poste à un autre.
4. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens d'étanchéité comprennent deux joints actifs par chambre.
5 Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le joint actif est actionné par de l'air sous pression.
6. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le joint actif comprend au moins une rondelle, deux joints type O-ring et un joint racleur.
7. Machine selon l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens de chargement/déchargement pour les paniers dans les chambres.
8. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de chargement comprennent au moins un cylindre et un piston pour tirer un panier dans une chambre, respectivement pousser un panier hors d'une chambre.
9. Machine selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins cinq postes avec un barillet comprenant un nombre égal de chambres.
10. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins un poste est un poste de prélavage, un poste est un poste de lavage, un poste est un poste de séchage et un poste est un poste de désodorisation.
11. Panier de transport de pièces à traiter pour une machine selon l'une des revendications précédentes, ledit panier ayant une forme cylindrique.
12. Panier selon la revendication 11, ledit panier comprenant au moins une collerette avec des rainures orientées latéralement, lesdites rainures permettant de faire tourner le panier dans sa chambre lors du traitement dans ladite machine.
13. Procédé de traitement de paniers transportant des pièces dans une machine ayant des postes de traitement, dans lequel lesdits paniers passent successivement dans les différents postes de traitement et tous les paniers dans la machine subissent le traitement de son poste respectif en parallèle.
PCT/IB2010/051408 2009-03-31 2010-03-31 Machine de dégraissage multi-chambres WO2010113126A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10726213A EP2414112A2 (fr) 2009-03-31 2010-03-31 Machine et procédé de degraissage multi-chambres
BRPI1009991A BRPI1009991A2 (pt) 2009-03-31 2010-03-31 "máquina de desengorduramento multicâmadas"
US13/262,470 US20120031437A1 (en) 2009-03-31 2010-03-31 Multi-chamber degreasing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09157007.7 2009-03-31
EP09157007 2009-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010113126A2 true WO2010113126A2 (fr) 2010-10-07
WO2010113126A3 WO2010113126A3 (fr) 2011-05-05

Family

ID=42828779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2010/051408 WO2010113126A2 (fr) 2009-03-31 2010-03-31 Machine de dégraissage multi-chambres

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120031437A1 (fr)
EP (1) EP2414112A2 (fr)
BR (1) BRPI1009991A2 (fr)
WO (1) WO2010113126A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118877A1 (de) * 2015-11-04 2017-05-04 Dr. Ing. Gössling Maschinenfabrik GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Entölung und/oder Reinigung von Massenteilen
EP3560610A1 (fr) * 2018-04-27 2019-10-30 Wiwox GmbH Surface Systems Dispositif et procédé de traitement de pièces de série

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH400719A (de) * 1962-10-03 1965-10-15 Foerderung Forschung Gmbh Einrichtung zum Reinigen von kleinen, insbesondere feinmechanischen, Werkstücken, die in grosser Anzahl gemeinsam in einem Behälter behandelt werden können
DE19703310C1 (de) * 1997-01-30 1998-04-23 Meisner Werner Industrielle Reinigungsanlage
JP2002208563A (ja) * 2001-01-09 2002-07-26 Ebara Corp 被加工物の加工装置及び加工方法
ITBO20050003A1 (it) * 2005-01-04 2006-07-05 Teknox Srl Unipersonale Apparechiatura per la rimozione dei residui di lavorazione da pezzi meccanici
WO2008007987A1 (fr) * 2006-07-13 2008-01-17 James Dexter Ryan Appareil de lavage et composants pour un appareil de lavage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP2414112A2 (fr) 2012-02-08
BRPI1009991A2 (pt) 2016-03-15
US20120031437A1 (en) 2012-02-09
WO2010113126A3 (fr) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2660037A1 (fr) Procede et appareil permettant la fermeture hermetique de gelules
US10443936B2 (en) Spinning dryer system and methods for use
WO2010113126A2 (fr) Machine de dégraissage multi-chambres
FR2711039A1 (fr) Dispositif, cage et procédé de nettoyage automatique d'oiseaux.
EP0172854B1 (fr) Procede de traitement par brassage en vrac de pieces brutes moulees ou usinees et machine pour la mise en oeuvre de ce procede
US6276374B1 (en) Rotary style parts cleaning machine with a pocketed wheel
FR2788049A1 (fr) Procede de refoulement dans une machine de remplissage et machine de remplissage pour la mise en oeuvre d'un tel procede
EP1723895B1 (fr) Procédé de rinçage chaud dans une machine à laver la vaisselle à plusieurs zones de lavage et machine à laver la vaisselle utilisant ce procédé
EP1723894B1 (fr) Machine à laver la vaisselle avec une boite à produits lessiviels
EP1612016A1 (fr) Procédé de traitement du bois par imprégnation et dispositif associé
FR2829711A1 (fr) Installation modulaire de traitement de pieces industrielles, constituee de machine a tambour horizontal
EP0368775A1 (fr) Machine de nettoyage d'objets
EP2327350A1 (fr) Appareil de lavage ayant un réservoir comportant au moins une réserve d'un matériau à accumulation de chaleur
FR3005475A1 (fr) Machine pour laver des plumes equipee d’un cylindre de lavage a chambres multiples
JPH0731941A (ja) 洗浄装置
FR2531694A1 (fr) Machine pour nettoyer des receptacles
EP4117812B1 (fr) Reacteur dissolveur avec panier amovible
EP1723892B1 (fr) Machine à laver la vaisselle avec des moyens d'arrosage
BE1001791A6 (fr) Systemes de manipulation pour produits alimentaires.
FR2885790A1 (fr) Procede de lavage dans une machine a laver la vaisselle a plusieurs zones de lavage et machine a laver la vaisselle utilisant ce procede
JP3315975B2 (ja) メッキの前処理装置
JPH08299921A (ja) 小型加工品の洗浄装置
FR3045023A1 (fr) Installation de stockage, d'extraction et de dosage a debit regulier
JP5656756B2 (ja) 自動洗浄システム
FR3051001A1 (fr) Procede et installation de decapage de plaques metalliques

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10726213

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010726213

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13262470

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI1009991

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI1009991

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110930