WO2010079271A1 - Electric meter with means for electrically connecting/disconnecting to/from current and voltage circuits - Google Patents

Electric meter with means for electrically connecting/disconnecting to/from current and voltage circuits Download PDF

Info

Publication number
WO2010079271A1
WO2010079271A1 PCT/FR2009/052184 FR2009052184W WO2010079271A1 WO 2010079271 A1 WO2010079271 A1 WO 2010079271A1 FR 2009052184 W FR2009052184 W FR 2009052184W WO 2010079271 A1 WO2010079271 A1 WO 2010079271A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection
conductor
plate
metal
meter according
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052184
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Louis Guillon
Original Assignee
Itron France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Itron France filed Critical Itron France
Publication of WO2010079271A1 publication Critical patent/WO2010079271A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R11/00Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption
    • G01R11/02Constructional details
    • G01R11/04Housings; Supporting racks; Arrangements of terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12End pieces terminating in an eye, hook, or fork

Definitions

  • the present invention relates to the field of electric meters, and more particularly the means equipping such counters for irreversibly or irreversibly switching a calibration mode of the meter in an operational mode.
  • An electric meter comprises, in a conventional manner, at least one current circuit and one voltage circuit.
  • the latter comprises a single pair or assembly consisting of a current circuit and a voltage circuit
  • the counter has as many of pairs or subsets of current circuit / voltage circuit as there are phases. The electrical power consumed on each phase is calculated from a measurement of current flowing through the current circuit, and a measurement of voltage across the voltage circuit.
  • connection / disconnection means In the remainder of the discussion, we are particularly interested in the specific means by which this "common point" function can be performed. Since these means must function as a switch enabling the connection and disconnection operations, they will be designated accordingly in the following by the more general terminology of electrical connection / disconnection means.
  • FIGS. 1a and 1b illustrate the connection / disconnection means associated with a phase of a counter, respectively in the connected and disconnected position
  • FIG. 1c partially illustrates the integration of these means at the terminal box. counter.
  • references 1a, 1b denote the input and output conductors of the current circuit (not shown), between which a current measurement sensor (not shown) is placed in series.
  • These two conductors 1a, 1b preferably made of copper or brass, can constitute directly the input and output conductors of the current measurement sensor.
  • These two conductors 1a, 1b are each electrically connected to two metal terminals 2a, 2b which respectively constitute the input and output terminals of a phase of the network.
  • These input and output terminals are accessible from the terminal box 3 of the meter via two access ports E, S for connecting the meter to a phase of the electrical distribution network (see Figure Ic).
  • a metal strip 5, for example of brass, is maintained extending longitudinally between the two input and output terminals 2a, 2b and parallel to these terminals.
  • One of the ends of this bar 5 is accessible from the terminal box 3 via an access port Bv. This bar 5 thus constitutes a voltage terminal.
  • a metal screw 5a attached to the other end of this bar 5 is intended to receive a first end of an electrical connection 5b, the other end being connected to the voltage circuit (not shown).
  • the electrical connection / disconnection means here consist of a metal part 6 capable of forming or not forming an electrical bridge between the current terminal 2a, and the strip 5 forming a voltage terminal according to the position it occupies.
  • the metal part 6 extends transversely with respect to the terminals, and has an oblong opening 6a through which extends a first metal screw 7 for fixing the part to the voltage terminal 5. In the connected position shown in FIG.
  • the electrical bridge between the current circuit and the voltage circuit is provided via the workpiece 6 by means of the metal screw 7 for fixing, and a second metal screw 8 for fixing the workpiece 6 to the input terminal 2a.
  • the disconnected position of FIG. 1b it is necessary to unscrew the screws 7 and 8, then move the workpiece 6 by translation until it is no longer in electrical contact with the terminal 2a.
  • the current circuit is disconnected from the voltage circuit, and it is possible to calibrate these two circuits independently.
  • the calibration of the voltage circuit is carried out in particular by applying a calibration voltage to the strip 5 forming a voltage terminal, through the access opening B v .
  • the electrical connection / disconnection means consist of an elastic blade 6 'whose ends are, in the rest position of the blade, in contact with, on the one hand, the input conductor 1c of the current circuit (not shown), and on the other hand, an electrical connection 4 to the voltage circuit (not shown) the voltage terminal, so that the current and voltage circuits are electrically connected.
  • the end of the blade 6 ' has been removed from the electrical connection 4 through the transverse action of a plunger 90 that the maintenance agent has been able to introduce through an opening in the terminal box provided for this purpose.
  • One and the same specific tool 9 carrying as many divers 90 as there are phases in the meter is advantageously provided to allow the maintenance agent to simultaneously connect or disconnect the voltage and current circuits of each phase.
  • the present invention aims to overcome the above drawbacks by proposing a very simple and inexpensive solution to achieve a "common point" function, which allows in particular to eliminate the need to use a particular voltage terminal accessible from outside the the terminal box.
  • connection / disconnection means adapted to occupy either a first position in which the current circuit and the voltage circuit are connected, or a second position in which the current and voltage circuits are electrically disconnected, characterized in that said means connection / disconnection consists of a metal plate extending perpendicular to a direction longitudinal of an input or output conductor of said current circuit, said metal plate being electrically connected to the voltage circuit in the first position and in the second position, and being movable in translation in the same plane between the first position and the second position, said metal plate having a cutout forming two connecting tabs extending parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the conductor, the two connecting tabs being adapted to hook onto said input or output conductor snap or snap elastic when the metal plate is in the first position.
  • said metal plate is positioned opposite said input or output conductor so that, during the translation of said metal plate to the first position, the two connecting lugs are suitable to clamp laterally said conductor by elastic clipping.
  • the cut must be adapted according to whether the input or output conductor has a portion in the form of a flat profile, or a portion of circular section.
  • the input or output conductor has at least one flat profile portion, provided with a central slot extending in the longitudinal direction of said conductor, and said metal plate is positioned opposite said slot so that, during the translation of said metal plate to the first position, the two connecting tabs are adapted to come into said slot by snap elastically.
  • connection can be performed irreversibly (prohibiting any subsequent disconnection) or not.
  • FIG. 1a and 1b illustrate the principle of operation of the electrical connection / disconnection means according to a first known embodiment, respectively in the connected position and in the disconnected position;
  • FIG. Ic partially illustrates a terminal box receiving the connection / disconnection means of Figures la and Ib;
  • FIG. 2 partially illustrates a terminal box of a three-phase meter equipped with electrical connection / disconnection means according to a second known embodiment, in the disconnected position;
  • FIG. 3a and 3b schematically illustrate electrical connection / disconnection means for equipping an electric meter according to the invention, respectively in the connected position and in the disconnected position;
  • FIGS. 4a and 4b illustrate a first embodiment of the invention of the electrical connection / disconnection means respectively in the connected position and in the disconnected position
  • FIGS. 5a and 5b illustrate a second variant embodiment according to the invention of electrical connection / disconnection means, respectively in the connected position and in the disconnected position
  • FIGS. 6a and 6b partially illustrate a terminal box of a meter equipped with electrical connection / disconnection means according to the invention, respectively in the disconnected position and in the connected position.
  • reference numeral 1 designates one of the input or output conductors of a current circuit (not shown) equipping a counter and intended to be associated with a given phase of the electrical distribution network.
  • This input or output conductor is preferably copper or brass, and may advantageously constitute directly the input or output conductor of a current measuring sensor, such as that described in the documents FR 2 800 167 , WO 2008/065291 and FR 2 849 925 in the name of the Applicant.
  • the electrical meter comprises, associated with said phase, means 6 "of connection / disconnection able to occupy either a first position in which the current circuit and the voltage circuit (not shown) are connected. a second position in which the current and voltage circuits are electrically disconnected.
  • connection / disconnection means consist of a metal plate 6 "extending perpendicularly with respect to a longitudinal direction of a conductor 1 input or output of the current circuit. is movable in translation in the same plane between a first connected position (FIG. 3a) and a second disconnected position (FIG. 3b), and comprises a cutout forming two connecting tabs 61, 62 extending parallel to one another and orthogonally relative to each other; to the longitudinal direction of the conductor 1.
  • the input or output conductor 1 has at least one portion of circular section, and the cutout is such that the two connecting tabs 61, 62 define, between their free ends, a forming clamping zone 60 complementary to said portion.
  • the metal plate 6 " is electrically connected permanently to the voltage circuit, preferably via an electrical lug 50, itself electrically connected to the voltage circuit via a flexible connection 5b
  • the electrical lug 50 is preferably connected to a connection tongue (not visible in FIGS. 3a, 3b) which is also present the plate 6 ".
  • This connection tongue is advantageously obtained by a particular cut of the plate, and extends in the example along an orthogonal axis on the one hand, to the longitudinal direction of the driver 1 input or output, and other on the longitudinal direction of the two legs 61, 62 of connection. Other orientations of this tongue are however possible by folding the tongue, depending on the space available in the counter for the implantation of the metal plate.
  • Figures 4a and 4b illustrate an alternative embodiment of the clipping link.
  • the input or output conductor 1 has at least one portion in the form of a flat profile, provided with two lateral notches 10, 11 placed symmetrically with respect to the longitudinal direction of the conductor, so as to guide the two legs connection during the translation of the metal plate 6.
  • the cut made in the plate 6 " is such that it has two internal notches 63, 64 placed opposite symmetrically to the level of the two legs 61, 62 of connection, the two notches being adapted to engage respectively in the two lateral notches 10, 11.
  • the internal notches 63, 64 are advantageously chamfered to allow unclipping of the plate 6 ".
  • the input or output conductor 1 of the current circuit has at least one portion in the form of a flat section, provided with a central slot 12 which extends in the longitudinal direction of the conductor 1.
  • the cut made in the plate 6 " is such that it has two notches 65, 66 placed symmetrically at the two tabs 61, 62 of connection, the two notches being able to abut against two opposite edges of the Slot 12 in the connected position
  • the two notches 65, 66 advantageously have a profile allowing a return of the metal plate 6 "to the second position by elastically unclipping the tabs 61, 62 connection during the translation of the plate. This can be achieved by chamfering the notches.
  • the metal plate 6 has a connecting tab 67 for receiving the electrical terminal 50 capable of being electrically connected to the circuit. voltage, preferably via a flexible connection 5b.
  • the connection tongue is here obtained by a particular cut and then folded substantially at right angles so as to extend along an axis orthogonal on the one hand, the longitudinal direction of the conductor 1 input or output, and secondly, the longitudinal direction of the two legs 61, 62 connection.
  • other orientations of this tongue are however possible by folding more or less the tab, depending on the space available in the counter for the implantation of the metal plate.
  • the electrical connection / disconnection means for performing the "common point" function is therefore limited to a single piece 6 ", which considerably reduces the manufacturing costs associated with this function. large series, by cutting a plurality of plates simultaneously on the same metal sheet.
  • the sheet is preferably 4/4 hard brass, or phosphor bronze, or any electrically conductive material having the required elastic characteristics.
  • the plate 6 "alone constitutes a terminal on which one can easily inject a calibration voltage, as will now be explained with reference to Figures 6a and 6b:
  • FIG. 1 schematically and partially illustrate a terminal box 3 of a meter equipped with means 6 "of electrical connection / disconnection according to the invention, respectively in the disconnected position and in the connected position.
  • E and S allowing access to the input and output terminals of the current measurement circuit associated with a phase of the meter
  • the metal plate 6 is held and guided in translation inside the terminal box 3, for example by means of guide grooves 30, 31 formed by two parallel inner walls 32, 33 of insulating material of the terminal box 3.
  • the plate 6 " is in the position shown in Figure 6a In this position, it is seen that the plate 6" has a surface area 69 accessible through a rectangular window 34 practiced in the wall 32.
  • This surface area 69 constitutes the contact zone on which a calibration voltage can be injected.
  • Calibration can be carried out simultaneously or sequentially on several phases of the same meter or on several meters by using a calibration bench equipped with a spring-loaded piston system making it possible to establish contact on the contact zone 69.
  • the common point is closed by translating the plate 6. This operation can also be automated on the calibration bench using a pneumatic cylinder system.
  • connection / disconnection means In addition, special arrangements should be made to prevent fraud attempts by disconnecting the voltage and current circuits for one or more phases, even though the meter appears to be in operational condition. Under these conditions, a cover is generally sealed on the terminal box, to prevent access to the connection / disconnection means, but it must also be ensured that the cover has not been placed while the connection means / disconnection remained in the disconnected position. To do this, it will advantageously provide a removable insulating piece to prevent access to the connection / disconnection means, the establishment of this piece is only possible if the various connection / disconnection means are all in the connected position, that is to say in the low position ensuring the contact with the phase conductor. In particular, it can be expected that it is the establishment of this insulating part that causes the translation of the different metal plates 6 ".

Abstract

The invention relates to an electric meter that comprises a current circuit and a voltage circuit combined with a phase, and connection/disconnection means (6") capable of assuming a first position in which the current circuit and the voltage circuits are connected, or a second position in which the current circuit and the voltage circuit are electrically disconnected. According to the invention, the connection/disconnection means include a mobile metal plate (6") translatably movable on a same plane between the first position and the second position, the metal plate (6") including a cutout defining two connection tabs (61, 62) parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the conductor, and connectable to said input or output conductor by elastic snap-coupling or detent.

Description

COMPTEUR ELECTRIQUE A MOYENS DE ELECTRIC COUNTER WITH MEANS OF
CONNEXION/DECONNEXION ELECTRIQUE DES CIRCUITS DEELECTRICAL CONNECTION / DISCONNECTION OF CIRCUITS
COURANT ET DE TENSIONCURRENT AND VOLTAGE
La présente invention concerne le domaine des compteurs électriques, et plus particulièrement les moyens équipant de tels compteurs permettant de basculer, de façon irréversible ou non, d'un mode d'étalonnage du compteur dans un mode opérationnel.The present invention relates to the field of electric meters, and more particularly the means equipping such counters for irreversibly or irreversibly switching a calibration mode of the meter in an operational mode.
Un compteur électrique comporte, de manière classique, au moins un circuit de courant et un circuit de tension. Dans le cas d'un compteur électrique monophasé, ce dernier comporte une unique paire ou ensemble constitué d'un circuit de courant et d'un circuit de tension, alors que dans le cas d'un compteur polyphasé, le compteur dispose d'autant de paires ou sous-ensembles de circuit courant/circuit tension qu'il y a de phases. La puissance électrique consommée sur chaque phase est calculée à partir d'une mesure de courant traversant le circuit courant, et d'une mesure de tension aux bornes du circuit tension.An electric meter comprises, in a conventional manner, at least one current circuit and one voltage circuit. In the case of a single-phase electric meter, the latter comprises a single pair or assembly consisting of a current circuit and a voltage circuit, whereas in the case of a polyphase meter, the counter has as many of pairs or subsets of current circuit / voltage circuit as there are phases. The electrical power consumed on each phase is calculated from a measurement of current flowing through the current circuit, and a measurement of voltage across the voltage circuit.
Lorsque le compteur électrique est dans son mode de fonctionnement normal, c'est-à-dire connecté au réseau électrique général, les circuits de courant et de tension d'une même paire ou sous- ensemble doivent être connectés électriquement.When the electric meter is in its normal operating mode, that is to say connected to the general power grid, the current and voltage circuits of the same pair or subassembly must be electrically connected.
En revanche, lors du test avant installation ou suite à une réparation d'un compteur électrique, il est nécessaire de calibrer les circuits de tension et de courant d'une même paire, et ce, de façon indépendante. En conséquence, en mode d'étalonnage, les circuits de tension et de courant d'une même paire ou sous-ensemble doivent être isolés électriquement.On the other hand, during the test before installation or following a repair of an electric meter, it is necessary to calibrate the voltage and current circuits of the same pair, and this, independently. Accordingly, in calibration mode, the voltage and current circuits of the same pair or subassembly must be electrically isolated.
La fonction qui permet de connecter ou de déconnecter électriquement les circuits de courant et de tension d'une même paire est connue sous la terminologie de fonction « point commun », ou encore sous la terminologie anglo-saxonne « I/P link », qui signifie qu'un lien électrique peut ou non exister entre le circuit de courant I et le circuit de tension ou de phase P.The function which makes it possible to electrically connect or disconnect the current and voltage circuits of the same pair is known under the terminology of the "common point" function, or else in the English terminology "I / P link", which means an electrical link may or may not exist between the current circuit I and the voltage or phase circuit P.
On s'intéresse plus particulièrement dans la suite de l'exposé aux moyens spécifiques permettant de réaliser cette fonction « point commun ». Ces moyens devant fonctionner comme un interrupteur permettant les opérations de connexion et de déconnexion, on les désignera en conséquence dans la suite par la terminologie plus générale de moyens de connexion/déconnexion électrique.In the remainder of the discussion, we are particularly interested in the specific means by which this "common point" function can be performed. Since these means must function as a switch enabling the connection and disconnection operations, they will be designated accordingly in the following by the more general terminology of electrical connection / disconnection means.
Une première solution connue pour réaliser une connexion/déconnexion électrique, utilisée dans des compteurs commercialisés par la Demanderesse, est représentée sur les figures la à Ic. Plus précisément, les figures la et Ib illustrent les moyens de connexion/déconnexion associés à une phase d'un compteur, respectivement en position connectée et déconnectée, et la figure Ic illustre partiellement l'intégration de ces moyens au niveau de la boîte à bornes du compteur. Sur les figures la à Ic, les références la, Ib désignent les conducteurs d'entrée et de sortie du circuit de courant (non représenté), entre lesquels un capteur de mesure de courant (non représenté) est placé en série. Ces deux conducteurs la, Ib, de préférence en cuivre ou laiton, peuvent constituer directement les conducteurs d'entrée et de sortie du capteur de mesure de courant. Ces deux conducteurs la, Ib sont reliés électriquement chacun à deux bornes métalliques 2a, 2b qui constituent respectivement les bornes d'entrée et de sortie d'une phase du réseau. Ces bornes d'entrée et de sortie sont accessibles depuis la boîte à bornes 3 du compteur par l'intermédiaire de deux orifices d'accès E, S pour la connexion du compteur à une phase du réseau de distribution électrique (voir figure Ic). Une barrette 5 métallique, par exemple en laiton, est maintenue s'étendant longitudinalement entre les deux bornes d'entrée et de sortie 2a, 2b et parallèlement à ces bornes. L'une des extrémités de cette barrette 5 est accessible depuis la boîte à bornes 3 par l'intermédiaire d'un orifice d'accès Bv. Cette barrette 5 constitue ainsi une borne de tension. Une vis métallique 5a fixée à l'autre extrémité de cette barrette 5 est destinée à recevoir une première extrémité d'une connexion électrique 5b, l'autre extrémité étant reliée au circuit de tension (non représenté). Les moyens de connexion/déconnexion électrique sont ici constitués par une pièce métallique 6 susceptible de former ou non un pont électrique entre la borne de courant 2a, et la barrette 5 formant borne de tension selon la position qu'elle occupe. La pièce métallique 6 s'étend transversalement par rapport aux bornes, et comporte une ouverture oblongue 6a au travers de laquelle s'étend une première vis métallique 7 de fixation de la pièce à la borne de tension 5. Dans la position connectée représentée sur la figure la, le pont électrique entre le circuit de courant et le circuit de tension est assuré via la pièce 6 grâce à la vis métallique 7 de fixation, et à une deuxième vis 8 métallique de fixation de la pièce 6 à la borne d'entrée 2a. Pour obtenir la position déconnectée de la figure Ib, il est nécessaire de dévisser les vis 7 et 8, puis de déplacer par translation la pièce 6 jusqu'à ce qu'elle ne soit plus en contact électrique avec la borne 2a. Dans cette position, le circuit de courant est bien déconnecté au circuit de tension, et il est possible de réaliser l'étalonnage de ces deux circuits de manière indépendante. Dans ce mode de réalisation, l'étalonnage du circuit de tension s'effectue notamment en appliquant une tension d'étalonnage sur la barrette 5 formant borne de tension, au travers de l'ouverture d'accès Bv.A first known solution for making an electrical connection / disconnection, used in counters marketed by the Applicant, is shown in Figures la to Ic. More specifically, FIGS. 1a and 1b illustrate the connection / disconnection means associated with a phase of a counter, respectively in the connected and disconnected position, and FIG. 1c partially illustrates the integration of these means at the terminal box. counter. In FIGS. 1a-1c, references 1a, 1b denote the input and output conductors of the current circuit (not shown), between which a current measurement sensor (not shown) is placed in series. These two conductors 1a, 1b, preferably made of copper or brass, can constitute directly the input and output conductors of the current measurement sensor. These two conductors 1a, 1b are each electrically connected to two metal terminals 2a, 2b which respectively constitute the input and output terminals of a phase of the network. These input and output terminals are accessible from the terminal box 3 of the meter via two access ports E, S for connecting the meter to a phase of the electrical distribution network (see Figure Ic). A metal strip 5, for example of brass, is maintained extending longitudinally between the two input and output terminals 2a, 2b and parallel to these terminals. One of the ends of this bar 5 is accessible from the terminal box 3 via an access port Bv. This bar 5 thus constitutes a voltage terminal. A metal screw 5a attached to the other end of this bar 5 is intended to receive a first end of an electrical connection 5b, the other end being connected to the voltage circuit (not shown). The electrical connection / disconnection means here consist of a metal part 6 capable of forming or not forming an electrical bridge between the current terminal 2a, and the strip 5 forming a voltage terminal according to the position it occupies. The metal part 6 extends transversely with respect to the terminals, and has an oblong opening 6a through which extends a first metal screw 7 for fixing the part to the voltage terminal 5. In the connected position shown in FIG. 1a, the electrical bridge between the current circuit and the voltage circuit is provided via the workpiece 6 by means of the metal screw 7 for fixing, and a second metal screw 8 for fixing the workpiece 6 to the input terminal 2a. In order to obtain the disconnected position of FIG. 1b, it is necessary to unscrew the screws 7 and 8, then move the workpiece 6 by translation until it is no longer in electrical contact with the terminal 2a. In this position, the current circuit is disconnected from the voltage circuit, and it is possible to calibrate these two circuits independently. In this embodiment, the calibration of the voltage circuit is carried out in particular by applying a calibration voltage to the strip 5 forming a voltage terminal, through the access opening B v .
On constate que cette réalisation est tout d'abord coûteuse compte tenu du nombre d'éléments nécessaires pour réaliser la fonction « point commun ». Par ailleurs, elle nécessite une manipulation complexe pour l'opération d'étalonnage. Cette opération est d'autant plus fastidieuse pour un compteur polyphasé pour lequel la manipulation doit être effectuée pour chaque phase.It is noted that this realization is first of all expensive considering the number of elements necessary to achieve the function "common point". Moreover, it requires complex manipulation for the calibration operation. This operation is all the more tedious for a polyphase counter for which the manipulation must be performed for each phase.
Une autre solution connue a été apportée de façon à simplifier la connexion précédente, tant en terme de nombre de pièces nécessaires, qu'en terme de manipulation. Dans cette solution, représentée schématiquement sur la figure 2 annexée, et décrite dans le détail dans le document EP 1 825 278 Bl au nom de la Demanderesse, on retrouve une boîte à bornes 3 disposant, pour chacune des trois phases du compteur, de deux orifices d'accès E et S pour accéder aux bornes d'entrée et de sortie de la phase considérée, et d'un orifice Bv pour accéder à la borne de tension. Sur la partie gauche de la figure 2, une partie du couvercle de la boîte à bornes a été enlevée pour rendre visibles les éléments internes à cette boîte au niveau d'une des phases. Ici, les moyens de connexion/ déconnexion électrique sont constitués d'une lame élastique 6' dont les extrémités sont, en position de repos de la lame, en contact avec d'une part, le conducteur d'entrée la du circuit de courant (non représenté), et d'autre part, une connexion électrique 4 au circuit de tension (non représenté) la borne de tension, de sorte que les circuits de courant et de tension sont électriquement reliés. Dans la position déconnectée représentée sur la figure 2, l'extrémité de la lame 6' a été écartée de la connexion électrique 4 grâce à l'action transversale d'un plongeur 90 que l'agent de maintenance a pu introduire au travers d'une ouverture dans la boîte à bornes prévue à cet effet. Un seul et même outil spécifique 9 portant autant de plongeurs 90 qu'il y a de phases dans le compteur est avantageusement prévu pour permettre à l'agent de maintenance de connecter ou déconnecter simultanément les circuits de tension et de courant de chaque phase.Another known solution has been made in order to simplify the previous connection, both in terms of the number of parts needed, and in terms of handling. In this solution, shown schematically in Figure 2 attached, and described in detail in EP 1 825 278 B1 in the name of the Applicant, there is a terminal box 3 having, for each of the three phases of the counter, two access ports E and S to access the input and output terminals of the phase in question, and a port Bv to access the voltage terminal. On the left side of Figure 2, a portion of the terminal box cover has been removed to make visible the internal elements to this box at one of the phases. Here, the electrical connection / disconnection means consist of an elastic blade 6 'whose ends are, in the rest position of the blade, in contact with, on the one hand, the input conductor 1c of the current circuit ( not shown), and on the other hand, an electrical connection 4 to the voltage circuit (not shown) the voltage terminal, so that the current and voltage circuits are electrically connected. In the disconnected position shown in Figure 2, the end of the blade 6 'has been removed from the electrical connection 4 through the transverse action of a plunger 90 that the maintenance agent has been able to introduce through an opening in the terminal box provided for this purpose. One and the same specific tool 9 carrying as many divers 90 as there are phases in the meter is advantageously provided to allow the maintenance agent to simultaneously connect or disconnect the voltage and current circuits of each phase.
Cette seconde solution, bien que plus simple et moins coûteuse en nombre de pièces et surtout en nombre de manipulations nécessaires aux opérations de connexion ou de déconnexion que la première solution décrite ci-avant, n'est cependant pas totalement satisfaisante. Notamment, l'utilisation d'une lame élastique ne garantit pas suffisamment un retour à la position connectée indispensable pour permettre au compteur de fonctionner dans son mode opérationnel. En outre, pour les deux solutions décrites ci-dessus, la boîte à bornes reste compliquée à réaliser puisque des ouvertures d'accès Bv permettant d'accéder aux bornes en tension sont requises pour chacune des phases.This second solution, although simpler and less expensive in number of parts and especially in the number of operations required for connection or disconnection operations that the first solution described above, however, is not completely satisfactory. In particular, the use of an elastic blade does not sufficiently guarantee a return to the connected position required to allow the meter to operate in its operational mode. In addition, for the two solutions described above, the terminal box remains complicated to achieve since access openings Bv to access the voltage terminals are required for each of the phases.
Ces bornes de tension étaient jusqu'à présent nécessaires non seulement pour l'étalonnage, mais aussi pour le branchement d'accessoires de gestion d'énergie de type horloge de commutation ou relais de télécommande. Or, les fonctions de gestion d'énergie précitées sont de plus en plus souvent intégrées dans les compteurs de sorte que les bornes de tension sont amenées à être utilisées uniquement pour l'étalonnage.These voltage terminals were previously needed not only for calibration, but also for the connection of switch-type or remote control relay power management accessories. However, the aforementioned energy management functions are increasingly incorporated into the meters so that the voltage terminals are made to be used only for calibration.
La présente invention vise à pallier les inconvénients précédents en proposant une solution très simple et peu coûteuse pour réaliser une fonction « point commun », qui permette notamment de supprimer la nécessité d'avoir recours à une borne de tension particulière accessible depuis l'extérieur de la boîte à bornes.The present invention aims to overcome the above drawbacks by proposing a very simple and inexpensive solution to achieve a "common point" function, which allows in particular to eliminate the need to use a particular voltage terminal accessible from outside the the terminal box.
Cet objectif est atteint selon l'invention qui a pour objet un compteur électrique destiné à être connecté à au moins une phase d'un réseau de distribution, et comportant, associés à ladite phase, un circuit de courant et un circuit de tension, et des moyens de connexion/déconnexion aptes à occuper soit une première position dans laquelle le circuit de courant et le circuit de tension sont connectés, soit une deuxième position dans laquelle les circuits de courant et de tension sont déconnectés électriquement, caractérisé en ce que lesdits moyens de connexion/déconnexion sont constitués d'une plaque métallique s'étendant perpendiculairement par rapport à une direction longitudinale d'un conducteur d'entrée ou de sortie dudit circuit de courant, ladite plaque métallique étant reliée électriquement au circuit de tension dans la première position et dans la deuxième position, et étant mobile en translation dans un même plan entre la première position et la deuxième position, ladite plaque métallique comportant une découpe formant deux pattes de connexion s'étendant parallèlement entre elles et orthogonalement à la direction longitudinale du conducteur, les deux pattes de connexion étant aptes à venir s'accrocher audit conducteur d'entrée ou de sortie par clipsage ou encliquetage élastique lorsque la plaque métallique est dans la première position.This object is achieved according to the invention which relates to an electric meter intended to be connected to at least one phase of a distribution network, and comprising, associated with said phase, a current circuit and a voltage circuit, and connection / disconnection means adapted to occupy either a first position in which the current circuit and the voltage circuit are connected, or a second position in which the current and voltage circuits are electrically disconnected, characterized in that said means connection / disconnection consists of a metal plate extending perpendicular to a direction longitudinal of an input or output conductor of said current circuit, said metal plate being electrically connected to the voltage circuit in the first position and in the second position, and being movable in translation in the same plane between the first position and the second position, said metal plate having a cutout forming two connecting tabs extending parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the conductor, the two connecting tabs being adapted to hook onto said input or output conductor snap or snap elastic when the metal plate is in the first position.
Dans le cas d'une liaison par clipsage élastique, ladite plaque métallique est positionnée en regard dudit conducteur d'entrée ou de sortie de sorte que, lors de la translation de ladite plaque métallique vers la première position, les deux pattes de connexion sont aptes à venir pincer latéralement ledit conducteur par clipsage élastique.In the case of a connection by elastic clipping, said metal plate is positioned opposite said input or output conductor so that, during the translation of said metal plate to the first position, the two connecting lugs are suitable to clamp laterally said conductor by elastic clipping.
La découpe devra être adaptée selon que le conducteur d'entrée ou de sortie présente une portion sous forme de profilé plat, ou une portion de section circulaire. Dans le cas d'une liaison par encliquetage élastique, le conducteur d'entrée ou de sortie possède au moins une portion sous forme de profilé plat, munie d'une fente centrale s'étendant dans la direction longitudinale dudit conducteur, et ladite plaque métallique est positionnée en regard de ladite fente de sorte que, lors de la translation de ladite plaque métallique vers la première position, les deux pattes de connexion sont aptes à venir s'enficher dans ladite fente par encliquetage élastique.The cut must be adapted according to whether the input or output conductor has a portion in the form of a flat profile, or a portion of circular section. In the case of an elastic snap connection, the input or output conductor has at least one flat profile portion, provided with a central slot extending in the longitudinal direction of said conductor, and said metal plate is positioned opposite said slot so that, during the translation of said metal plate to the first position, the two connecting tabs are adapted to come into said slot by snap elastically.
Dans tous les cas, on peut prévoir que la liaison puisse être effectuée de façon irréversible (interdisant toute déconnexion ultérieure) ou non. L'invention et les avantage qu'elle procure seront mieux compris au vu de la description faite ci-après de plusieurs variantes de réalisation possibles des moyens de connexion/déconnexion électrique équipant un compteur électrique selon l'invention, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :In all cases, it can be provided that the connection can be performed irreversibly (prohibiting any subsequent disconnection) or not. The invention and the advantages it provides will be better understood from the description given below of several possible embodiments of the electrical connection / disconnection means equipping an electric meter according to the invention, with reference to the appended figures. in which :
- les figures la et Ib, décrites ci-dessus, illustrent le principe de fonctionnement des moyens de connexion/déconnexion électrique selon un premier mode de réalisation connu, respectivement en position connectée et en position déconnectée; - la figure Ic, décrite ci-dessus, illustre partiellement une boîte à bornes recevant les moyens de connexion/déconnexion des figures la et Ib ;- Figures 1a and 1b, described above, illustrate the principle of operation of the electrical connection / disconnection means according to a first known embodiment, respectively in the connected position and in the disconnected position; - Figure Ic, described above, partially illustrates a terminal box receiving the connection / disconnection means of Figures la and Ib;
- la figure 2, décrite ci-dessus, illustre partiellement une boîte à bornes d'un compteur triphasé équipé de moyens de connexion/déconnexion électrique selon un second mode de réalisation connu, en position déconnectée;- Figure 2, described above, partially illustrates a terminal box of a three-phase meter equipped with electrical connection / disconnection means according to a second known embodiment, in the disconnected position;
- les figures 3a et 3b illustrent schématiquement des moyens de connexion/déconnexion électrique destinés à équiper un compteur électrique selon l'invention, respectivement en position connectée et en position déconnectée;- Figures 3a and 3b schematically illustrate electrical connection / disconnection means for equipping an electric meter according to the invention, respectively in the connected position and in the disconnected position;
- les figures 4a et 4b illustrent une première variante de réalisation selon l'invention des moyens de connexion/déconnexion électrique, respectivement en position connectée et en position déconnectée ; - les figures 5a et 5b illustrent une deuxième variante de réalisation selon l'invention des moyens de connexion/déconnexion électrique, respectivement en position connectée et en position déconnectée ;- Figures 4a and 4b illustrate a first embodiment of the invention of the electrical connection / disconnection means respectively in the connected position and in the disconnected position; FIGS. 5a and 5b illustrate a second variant embodiment according to the invention of electrical connection / disconnection means, respectively in the connected position and in the disconnected position;
- les figures 6a et 6b illustrent partiellement une boîte à bornes d'un compteur équipé de moyens de connexion/déconnexion électrique selon l'invention, respectivement en position déconnectée et en position connectée.FIGS. 6a and 6b partially illustrate a terminal box of a meter equipped with electrical connection / disconnection means according to the invention, respectively in the disconnected position and in the connected position.
En référence aux figures 3a et 3b, la référence 1 désigne l'un des conducteurs d'entrée ou de sortie d'un circuit de courant (non représenté) équipant un compteur et destiné à être associé à une phase donnée du réseau de distribution électrique. Ce conducteur d'entrée ou de sortie est de préférence en cuivre ou en laiton, et peut avantageusement constituer directement le conducteur d'entrée ou de sortie d'un capteur de mesure de courant, tel que celui décrit dans les documents FR 2 800 167, WO 2008/065291 et FR 2 849 925 au nom de la Demanderesse.With reference to FIGS. 3a and 3b, reference numeral 1 designates one of the input or output conductors of a current circuit (not shown) equipping a counter and intended to be associated with a given phase of the electrical distribution network. . This input or output conductor is preferably copper or brass, and may advantageously constitute directly the input or output conductor of a current measuring sensor, such as that described in the documents FR 2 800 167 , WO 2008/065291 and FR 2 849 925 in the name of the Applicant.
Tout comme dans les solutions précédemment décrites, le compteur électrique comporte, associés à ladite phase, des moyens 6" de connexion/déconnexion aptes à occuper soit une première position dans laquelle le circuit de courant et le circuit de tension (non représenté) sont connectés, soit une deuxième position dans laquelle les circuits de courant et de tension sont déconnectés électriquement.As in the previously described solutions, the electrical meter comprises, associated with said phase, means 6 "of connection / disconnection able to occupy either a first position in which the current circuit and the voltage circuit (not shown) are connected. a second position in which the current and voltage circuits are electrically disconnected.
Conformément à l'invention, ces moyens de connexion/déconnexion sont constitués d'une plaque 6" métallique s'étendant perpendiculairement par rapport à une direction longitudinale d'un conducteur 1 d'entrée ou de sortie du circuit de courant. La plaque 6" est mobile en translation dans un même plan entre une première position connectée (figure 3a) et une deuxième position déconnectée (figure 3b), et comporte une découpe formant deux pattes 61, 62 de connexion s'étendant parallèlement entre elles et orthogonalement par rapport à la direction longitudinale du conducteur 1. Ici, le conducteur 1 d'entrée ou de sortie possède au moins une portion de section circulaire, et la découpe est telle que les deux pattes 61, 62 de connexion définissent, entre leurs extrémités libres, une zone 60 de serrage de forme complémentaire à ladite portion. En conséquence, lorsque la plaque 6" est amenée par translation dans la position connectée illustrée sur la figure 3a, les extrémités libres des pattes 61, 62 s'écartent légèrement jusqu'à ce que la zone de serrage 60 vienne épouser le contour du conducteur 1 par clipsage élastique. Dans cette position, les deux pattes 61, 62 de connexion viennent ainsi pincer latéralement ledit conducteur.According to the invention, these connection / disconnection means consist of a metal plate 6 "extending perpendicularly with respect to a longitudinal direction of a conductor 1 input or output of the current circuit. is movable in translation in the same plane between a first connected position (FIG. 3a) and a second disconnected position (FIG. 3b), and comprises a cutout forming two connecting tabs 61, 62 extending parallel to one another and orthogonally relative to each other; to the longitudinal direction of the conductor 1. Here, the input or output conductor 1 has at least one portion of circular section, and the cutout is such that the two connecting tabs 61, 62 define, between their free ends, a forming clamping zone 60 complementary to said portion. In consequently, when the plate 6 "is brought by translation into the connected position illustrated in FIG. 3a, the free ends of the tabs 61, 62 move slightly apart until the clamping zone 60 comes to fit the outline of the conductor 1 In this position, the two legs 61, 62 of connection thus pinch said conductor laterally.
Par ailleurs, que le compteur soit en mode opérationnel (point commun connecté) ou en mode d'étalonnage (point commun déconnecté), la plaque 6" métallique est reliée électriquement en permanence au circuit de tension, de préférence par l'intermédiaire d'une cosse électrique 50 elle-même reliée électriquement au circuit de tension par l'intermédiaire d'une connexion souple 5b. La cosse électrique 50 est de préférence enfichée sur une languette de connexion (non visible sur les figures 3a, 3b) que présente également la plaque 6". Cette languette de connexion est obtenue avantageusement par une découpe particulière de la plaque, et s'étend dans l'exemple selon un axe orthogonal d'une part, à la direction longitudinale du conducteur 1 d'entrée ou de sortie, et d'autre part, à la direction longitudinale des deux pattes 61, 62 de connexion. D'autres orientations de cette languette sont cependant envisageables en repliant la languette, en fonction de la place disponible dans le compteur pour l'implantation de la plaque métallique.In addition, whether the meter is in operational mode (connected common point) or in calibration mode (common point disconnected), the metal plate 6 "is electrically connected permanently to the voltage circuit, preferably via an electrical lug 50, itself electrically connected to the voltage circuit via a flexible connection 5b, The electrical lug 50 is preferably connected to a connection tongue (not visible in FIGS. 3a, 3b) which is also present the plate 6 ". This connection tongue is advantageously obtained by a particular cut of the plate, and extends in the example along an orthogonal axis on the one hand, to the longitudinal direction of the driver 1 input or output, and other on the longitudinal direction of the two legs 61, 62 of connection. Other orientations of this tongue are however possible by folding the tongue, depending on the space available in the counter for the implantation of the metal plate.
Les figures 4a et 4b illustrent une variante de réalisation de la liaison par clipsage. Dans cette variante, le conducteur 1 d'entrée ou de sortie possède au moins une portion sous forme de profilé plat, munie de deux encoches latérales 10, 11 placées symétriquement par rapport à la direction longitudinale du conducteur, de façon à guider les deux pattes de connexion lors de la translation de la plaque 6" métallique. De préférence, la découpe faite dans la plaque 6" est telle qu'elle présente deux encoches internes 63, 64 placées en vis à vis symétriquement au niveau des deux pattes 61, 62 de connexion, les deux encoches étant aptes à venir en prise respectivement dans les deux encoches latérales 10, 11. Les encoches internes 63, 64 sont avantageusement chanfreinées pour autoriser un déclipsage de la plaque 6". Les figures 5a et 5b illustrent une autre variante selon l'invention dans laquelle l'accrochage de la plaque métallique formant les moyens de connexion/déconnexion ne s'effectue pas, comme dans les deux variantes précédentes, par clipsage élastique, mais par encliquetage élastique. Ici, le conducteur 1 d'entrée ou de sortie du circuit de courant possède au moins une portion sous forme de profilé plat, munie d'une fente 12 centrale qui s'étend dans la direction longitudinale du conducteur 1. La plaque 6" métallique est positionnée en regard de cette fente 12 de sorte que, lors la plaque 6" métallique est amenée par translation dans la position connectée représentée sur la figure 5a, les deux pattes 61, 62 de connexion viennent s'enficher dans ladite fente 12 par encliquetage élastique. Du fait de l'élasticité, les pattes s'appuient alors contre les rebords opposés de la fente 12, garantissant la liaison électrique. De préférence, la découpe faite dans la plaque 6" est telle qu'elle présente deux encoches 65, 66 placées symétriquement au niveau des deux pattes 61, 62 de connexion, les deux encoches étant aptes à venir en butée contre deux bords opposés de la fente 12 dans la position connectée. Tout comme les encoches internes 63, 64 de la variante précédente, les deux encoches 65, 66 ont avantageusement un profil autorisant un retour de la plaque 6" métallique vers la deuxième position par décliquetage élastique des pattes 61, 62 de connexion lors de la translation de la plaque. Cela peut être obtenu en chanfreinant les encoches.Figures 4a and 4b illustrate an alternative embodiment of the clipping link. In this variant, the input or output conductor 1 has at least one portion in the form of a flat profile, provided with two lateral notches 10, 11 placed symmetrically with respect to the longitudinal direction of the conductor, so as to guide the two legs connection during the translation of the metal plate 6. Preferably, the cut made in the plate 6 "is such that it has two internal notches 63, 64 placed opposite symmetrically to the level of the two legs 61, 62 of connection, the two notches being adapted to engage respectively in the two lateral notches 10, 11. The internal notches 63, 64 are advantageously chamfered to allow unclipping of the plate 6 ". 5a and 5b illustrate another variant according to the invention in which the attachment of the metal plate forming the connection / disconnection means does not take place, as in the two previous variants, by elastic clipping, but by elastic snapping. the input or output conductor 1 of the current circuit has at least one portion in the form of a flat section, provided with a central slot 12 which extends in the longitudinal direction of the conductor 1. The metal plate 6 "is positioned opposite this slot 12 so that, when the metal plate 6 "is brought by translation into the connected position shown in Figure 5a, the two legs 61, 62 of conne xion are plugged into said slot 12 by snap elastically. Due to the elasticity, the tabs then bear against the opposite edges of the slot 12, ensuring the electrical connection. Preferably, the cut made in the plate 6 "is such that it has two notches 65, 66 placed symmetrically at the two tabs 61, 62 of connection, the two notches being able to abut against two opposite edges of the Slot 12 in the connected position As well as the internal notches 63, 64 of the preceding variant, the two notches 65, 66 advantageously have a profile allowing a return of the metal plate 6 "to the second position by elastically unclipping the tabs 61, 62 connection during the translation of the plate. This can be achieved by chamfering the notches.
De façon similaire aux deux variantes précédentes, la plaque 6" métallique comporte une languette 67 de connexion pour recevoir la cosse 50 électrique apte à être reliée électriquement au circuit de tension, de préférence par l'intermédiaire d'une connexion souple 5b. Dans l'exemple illustré, compte tenu du fait que la plaque 6 est cette fois-ci encliquetée dans la fente, la languette de connexion est ici obtenue par une découpe particulière puis repliée sensiblement à angle droit de façon à s'étendre selon un axe orthogonal d'une part, à la direction longitudinale du conducteur 1 d'entrée ou de sortie, et d'autre part, à la direction longitudinale des deux pattes 61, 62 de connexion. Néanmoins, d'autres orientations de cette languette sont cependant envisageables en repliant plus ou moins la languette, en fonction de la place disponible dans le compteur pour l'implantation de la plaque métallique.In a similar manner to the two previous variants, the metal plate 6 "has a connecting tab 67 for receiving the electrical terminal 50 capable of being electrically connected to the circuit. voltage, preferably via a flexible connection 5b. In the illustrated example, given that the plate 6 is this time snapped into the slot, the connection tongue is here obtained by a particular cut and then folded substantially at right angles so as to extend along an axis orthogonal on the one hand, the longitudinal direction of the conductor 1 input or output, and secondly, the longitudinal direction of the two legs 61, 62 connection. However, other orientations of this tongue are however possible by folding more or less the tab, depending on the space available in the counter for the implantation of the metal plate.
Dans toutes les variantes précédentes, les moyens de connexion/déconnexion électrique pour réaliser la fonction « point commun » se limitent donc à une unique pièce 6", ce qui réduit considérablement les coûts de fabrication liés à cette fonction. Cette pièce peut être fabriquée en grande série, en découpant une pluralité de plaques simultanément sur une même tôle métallique. La tôle sera de préférence en laiton 4/4 dur, ou en bronze phosphoreux, ou encore en tout matériau conducteur électrique présentant les caractéristiques d'élasticité requises.In all the preceding variants, the electrical connection / disconnection means for performing the "common point" function is therefore limited to a single piece 6 ", which considerably reduces the manufacturing costs associated with this function. large series, by cutting a plurality of plates simultaneously on the same metal sheet.The sheet is preferably 4/4 hard brass, or phosphor bronze, or any electrically conductive material having the required elastic characteristics.
En outre, les manipulations nécessaires à l'étalonnage, voire au réétalonnage, des circuits, puis au passage vers le mode opérationnel, sont considérablement simplifiées par rapport aux solutions de l'art antérieur, puisqu'il suffit de déplacer la plaque par un simple mouvement de translation pour lui permettre d'occuper la position connectée ou la position déconnectée.In addition, the manipulations necessary for the calibration or recalibration of the circuits, then for the transition to the operational mode, are considerably simplified compared to the solutions of the prior art, since it is sufficient to move the plate by a simple translational movement to allow it to occupy the connected position or the disconnected position.
Enfin, il n'est plus nécessaire de prévoir, pour l'étalonnage, une borne de tension particulière accessible depuis la boîte à borne du compteur. En effet, la plaque 6" constitue à elle seule une borne sur laquelle on pourra injecter facilement une tension d'étalonnage, comme cela va être à présent expliqué en référence aux figures 6a et 6b :Finally, it is no longer necessary to provide, for calibration, a particular voltage terminal accessible from the terminal box of the meter. Indeed, the plate 6 "alone constitutes a terminal on which one can easily inject a calibration voltage, as will now be explained with reference to Figures 6a and 6b:
Ces deux figures illustrent schématiquement et partiellement une boîte à bornes 3 d'un compteur équipée de moyens 6" de connexion/déconnexion électrique selon l'invention, respectivement en position déconnectée et en position connectée. On retrouve sur ces figures les orifices d'accès E et S permettant d'accéder aux bornes d'entrée et de sortie du circuit de mesure de courant associé à une phase du compteur. La plaque métallique 6" est maintenue et guidée en translation à l'intérieur de la boîte à bornes 3, par exemple par l'intermédiaire de rainures de guidage 30, 31 formées par deux parois internes parallèles 32, 33 en matériau isolant de la boîte à bornes 3.These two figures schematically and partially illustrate a terminal box 3 of a meter equipped with means 6 "of electrical connection / disconnection according to the invention, respectively in the disconnected position and in the connected position. E and S allowing access to the input and output terminals of the current measurement circuit associated with a phase of the meter The metal plate 6 "is held and guided in translation inside the terminal box 3, for example by means of guide grooves 30, 31 formed by two parallel inner walls 32, 33 of insulating material of the terminal box 3.
Pour le mode d'étalonnage des circuits, la plaque 6" est dans la position représentée sur la figure 6a. Dans cette position, on voit que la plaque 6" présente une zone de surface 69 accessible au travers d'une fenêtre rectangulaire 34 pratiquée dans la paroi 32. Cette zone de surface 69 constitue la zone de contact sur laquelle on peut injecter une tension d'étalonnage. L'étalonnage peut être effectué simultanément ou séquentiellement sur plusieurs phases d'un même compteur ou de plusieurs compteurs en utilisant un banc d'étalonnage équipé d'un système de piston à ressort permettant d'établir le contact sur la zone de contact 69.For the circuit calibration mode, the plate 6 "is in the position shown in Figure 6a In this position, it is seen that the plate 6" has a surface area 69 accessible through a rectangular window 34 practiced in the wall 32. This surface area 69 constitutes the contact zone on which a calibration voltage can be injected. Calibration can be carried out simultaneously or sequentially on several phases of the same meter or on several meters by using a calibration bench equipped with a spring-loaded piston system making it possible to establish contact on the contact zone 69.
Une fois l'étalonnage réalisé, le point commun est fermé par translation de la plaque 6". Cette opération peut également être automatisée sur le banc d'étalonnage en utilisant un système de vérin pneumatique.Once the calibration is completed, the common point is closed by translating the plate 6. This operation can also be automated on the calibration bench using a pneumatic cylinder system.
La plaque 6" se retrouve alors dans la position connectée représentée sur la figure 6b. Dans cette position, on voit que la zone de contact 69 n'est plus accessible. Comme déjà indiqué précédemment, on peut prévoir que la plaque 6" puisse revenir dans la position de la figure 6a. Dans ce cas, on prévoit avantageusement de pratiquer, lors de la fabrication de la plaque 6", une fente 68 adaptée pour l'introduction d'un outil apte à commander le déplacement de la plaque 6" vers sa deuxième position en vue de sa déconnexion. Comme visible sur la figure 6b, cette fente 68 reste accessible au travers de la fenêtre rectangulaire 34 lorsque la plaque 6" est dans la position connectée.The plate 6 "is then in the connected position shown in Figure 6b.In this position, we see that the contact zone 69 is no longer accessible. As already indicated above, provision may be made for the plate 6 "to be able to return to the position of FIG 6a, in which case it is advantageous to use, during the manufacture of the plate 6", a slot 68 adapted for the introduction of a tool adapted to control the displacement of the plate 6 "towards its second position with a view to its disconnection As can be seen in FIG. 6b, this slot 68 remains accessible through the rectangular window 34 when the plate 6" is in the connected position.
Il convient en outre de prendre des dispositions particulières pour empêcher des tentatives de fraudes consistant à déconnecter les circuits de tension et de courant pour une ou plusieurs phases, alors même que le compteur semble être en conditions opérationnelles. Dans ces conditions, un couvercle est généralement scellé sur la boîte à bornes, pour empêcher l'accès aux moyens de connexion/déconnexion, mais il faut en plus s'assurer que ce couvercle n'a pas été placé alors que les moyens de connexion/déconnexion sont restés en position déconnectée. Pour ce faire, on prévoira avantageusement une pièce amovible isolante pour empêcher l'accès aux moyens de connexion/déconnexion, la mise en place de cette pièce n'étant possible que si les différents moyens de connexion/déconnexion sont bien tous en position connectée, c'est à dire en position basse assurant le contact avec le conducteur de phase. Notamment, on peut prévoir que c'est la mise en place même de cette pièce isolante qui provoque la translation des différentes plaques métalliques 6". In addition, special arrangements should be made to prevent fraud attempts by disconnecting the voltage and current circuits for one or more phases, even though the meter appears to be in operational condition. Under these conditions, a cover is generally sealed on the terminal box, to prevent access to the connection / disconnection means, but it must also be ensured that the cover has not been placed while the connection means / disconnection remained in the disconnected position. To do this, it will advantageously provide a removable insulating piece to prevent access to the connection / disconnection means, the establishment of this piece is only possible if the various connection / disconnection means are all in the connected position, that is to say in the low position ensuring the contact with the phase conductor. In particular, it can be expected that it is the establishment of this insulating part that causes the translation of the different metal plates 6 ".

Claims

REVEN DICATIONS REVEN DICATIONS
1. Compteur électrique destiné à être connecté à au moins une phase d'un réseau de distribution, et comportant, associés à ladite phase, un circuit de courant et un circuit de tension, et des moyens (6") de connexion/déconnexion aptes à occuper soit une première position dans laquelle le circuit de courant et le circuit de tension sont connectés, soit une deuxième position dans laquelle les circuits de courant et de tension sont déconnectés électriquement, caractérisé en ce que lesdits moyens de connexion/déconnexion sont constitués d'une plaque (6") métallique s'étendant perpendiculairement par rapport à une direction longitudinale d'un conducteur (1) d'entrée ou de sortie dudit circuit de courant, ladite plaque (6") métallique étant reliée électriquement au circuit de tension dans la première position et dans la deuxième position, et étant mobile en translation dans un même plan entre la première position et la deuxième position, ladite plaque (6") métallique comportant une découpe formant deux pattes (61, 62) de connexion s'étendant parallèlement entre elles et orthogonalement à la direction longitudinale du conducteur, les deux pattes (61, 62) de connexion étant aptes à venir s'accrocher audit conducteur (1) d'entrée ou de sortie par clipsage ou encliquetage élastique lorsque la plaque (6") métallique est dans la première position.1. Electrical meter intended to be connected to at least one phase of a distribution network, and comprising, associated with said phase, a current circuit and a voltage circuit, and means (6 ") of connection / disconnection apt to occupy either a first position in which the current circuit and the voltage circuit are connected, or a second position in which the current and voltage circuits are electrically disconnected, characterized in that said connection / disconnection means consist of a metal plate (6 ") extending perpendicularly to a longitudinal direction of an input or output conductor (1) of said current circuit, said metal plate (6") being electrically connected to the voltage circuit in the first position and in the second position, and being movable in translation in the same plane between the first position and the second position, said plate (6 ") metal part comprising a cutout forming two connecting tabs (61, 62) extending parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the conductor, the two connection tabs (61, 62) being able to hook onto said conductor (1 ) input or output by clipping or snap elastic when the plate (6 ") metal is in the first position.
2. Compteur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque (6") métallique est positionnée en regard dudit conducteur (1) d'entrée ou de sortie de sorte que, lors de la translation de ladite plaque (6") métallique vers la première position, les deux pattes (61, 62) de connexion sont aptes à venir pincer latéralement ledit conducteur par clipsage élastique. 2. Electricity meter according to claim 1, characterized in that said metal plate (6 ") is positioned facing said conductor (1) input or output so that, during the translation of said plate (6") metal to the first position, the two tabs (61, 62) of connection are adapted to come laterally pinch said conductor by elastic clipping.
3. Compteur électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit conducteur (1) d'entrée ou de sortie possède au moins une portion de section circulaire, et en ce que ladite découpe est telle que les deux pattes (61, 62) de connexion définissent, entre leurs extrémités libres, une zone (60) de serrage de forme complémentaire à ladite portion.3. Electricity meter according to claim 2, characterized in that said conductor (1) input or output has at least one portion of circular section, and in that said cutout is such that the two legs (61, 62). connecting means define, between their free ends, a zone (60) clamping shape complementary to said portion.
4. Compteur électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit conducteur (1) d'entrée ou de sortie possède au moins une portion sous forme de profilé plat, munie de deux encoches latérales (10, 11) placées symétriquement par rapport à la direction longitudinale du conducteur, de façon à guider les deux pattes (61, 62) de connexion lors de la translation de ladite plaque (6") métallique.4. Electrical meter according to claim 2, characterized in that said conductor (1) input or output has at least one portion in the form of flat profile, provided with two lateral notches (10, 11) placed symmetrically with respect to the longitudinal direction of the conductor, so as to guide the two legs (61, 62) of connection during the translation of said plate (6 ") metal.
5. Compteur électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la découpe présente deux encoches internes (63, 64) placées en vis à vis symétriquement au niveau des deux pattes (61, 62) de connexion, les deux encoches internes (63, 64) étant aptes à venir en prise respectivement dans les deux encoches latérales (10, 11).5. Electricity meter according to claim 4, characterized in that the cutout has two internal notches (63, 64) placed opposite symmetrically at the two connecting tabs (61, 62), the two internal notches (63, 64) being able to engage respectively in the two lateral notches (10, 11).
6. Compteur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit conducteur (1) d'entrée ou de sortie possède au moins une portion sous forme de profilé plat, munie d'une fente (12) centrale s'étendant dans la direction longitudinale dudit conducteur (1), et en ce que ladite plaque (6") métallique est positionnée en regard de ladite fente (12) de sorte que, lors de la translation de ladite plaque (6") métallique vers la première position, les deux pattes (61, 62) de connexion sont aptes à venir s'enficher dans ladite fente (12) par encliquetage élastique. 6. Electricity meter according to claim 1, characterized in that said conductor (1) input or output has at least one portion in the form of flat profile, provided with a slot (12) central extending in the direction longitudinal direction of said conductor (1), and in that said metal plate (6 ") is positioned facing said slot (12) so that, during the translation of said metal plate (6") to the first position, the two lugs (61, 62) for connection are adapted to come into said slot (12) by snap elastically.
7. Compteur électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la découpe présente deux encoches (65, 66) placées symétriquement au niveau des deux pattes (61, 62) de connexion, les deux encoches (65, 66) étant aptes à venir en butée contre deux bord opposés de la fente (12) dans la première position.7. Electricity meter according to claim 6, characterized in that the cutout has two notches (65, 66) placed symmetrically at the two tabs (61, 62) of connection, the two notches (65, 66) being able to come abutting against two opposite edges of the slot (12) in the first position.
8. Compteur électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux encoches (65, 66) ont un profil autorisant un retour de la plaque (6") métallique vers la deuxième position par décliquetage élastique des pattes (61, 62) de connexion lors de la translation de la plaque.8. Electricity meter according to claim 7, characterized in that the two notches (65, 66) have a profile allowing a return of the plate (6 ") metal to the second position by resilient detent of the tabs (61, 62) of connection when translating the plate.
9. Compteur électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque (6") métallique comporte une languette (67) de connexion pour recevoir une cosse (50) électrique apte à être reliée électriquement au circuit de tension.9. Electric meter according to any one of the preceding claims, characterized in that said plate (6 ") has a metal tongue (67) connection for receiving a terminal (50) electrical capable of being electrically connected to the voltage circuit.
10. Compteur électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite cosse (50) électrique est apte à être reliée électriquement au circuit de tension par l'intermédiaire d'une connexion souple (5b).10. Electricity meter according to claim 9, characterized in that said lug (50) is electrically adapted to be electrically connected to the voltage circuit via a flexible connection (5b).
11. Compteur électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque (6") métallique est maintenue et guidée en translation à l'intérieur d'une boîte à bornes (3) du compteur, et comporte une fente (68) accessible pour permettre l'introduction d'un outil apte à commander le déplacement de la plaque (6") vers la deuxième position. 11. Electricity meter according to any one of the preceding claims, characterized in that said metal plate (6 ") is held and guided in translation inside a terminal box (3) of the meter, and comprises a slot (68) accessible to allow the introduction of a tool adapted to control the movement of the plate (6 ") to the second position.
PCT/FR2009/052184 2009-01-06 2009-11-16 Electric meter with means for electrically connecting/disconnecting to/from current and voltage circuits WO2010079271A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0950026 2009-01-06
FR0950026A FR2940837B1 (en) 2009-01-06 2009-01-06 ELECTRICAL MACHINE WITH ELECTRICAL CONNECTION / DISCONNECTING DEVICES FOR CURRENT AND VOLTAGE CIRCUITS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010079271A1 true WO2010079271A1 (en) 2010-07-15

Family

ID=40984698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052184 WO2010079271A1 (en) 2009-01-06 2009-11-16 Electric meter with means for electrically connecting/disconnecting to/from current and voltage circuits

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2940837B1 (en)
WO (1) WO2010079271A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3474394A (en) * 1964-12-23 1969-10-21 Amp Inc Means for making electrical connections
DE3312002C1 (en) * 1983-04-02 1984-05-03 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Cross connector for terminal blocks
US5328380A (en) * 1992-06-26 1994-07-12 Porta Systems Corp. Electrical connector
EP0675368A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-04 Landis & Gyr Technology Innovation AG Measuring instrument input circuit
US6168460B1 (en) * 1998-04-07 2001-01-02 General Electric Company A-base terminal block assembly
FR2800167A1 (en) 1999-10-25 2001-04-27 Schlumberger Ind Sa Non-contact current measuring device, for electricity consumption meter, has sensing module containing either a winding acting as a current transformer secondary or a Hall effect sensor, which fits within looped power cable
FR2849925A1 (en) 2003-01-14 2004-07-16 Actaris Sas Electric current measuring device in electric counter, includes primary conductor with flat U-shaped profile, and two branches presenting angles of torsion of 90 degrees in opposite directions
WO2006063954A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Actaris S.A.S. Electric connection device for a polyphase electric meter
WO2008065291A2 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Actaris Sas Electrical energy meter comprising at least one inductive type electricity measuring sensor, and associated sensor

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3474394A (en) * 1964-12-23 1969-10-21 Amp Inc Means for making electrical connections
DE3312002C1 (en) * 1983-04-02 1984-05-03 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Cross connector for terminal blocks
US5328380A (en) * 1992-06-26 1994-07-12 Porta Systems Corp. Electrical connector
EP0675368A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-04 Landis & Gyr Technology Innovation AG Measuring instrument input circuit
US6168460B1 (en) * 1998-04-07 2001-01-02 General Electric Company A-base terminal block assembly
FR2800167A1 (en) 1999-10-25 2001-04-27 Schlumberger Ind Sa Non-contact current measuring device, for electricity consumption meter, has sensing module containing either a winding acting as a current transformer secondary or a Hall effect sensor, which fits within looped power cable
FR2849925A1 (en) 2003-01-14 2004-07-16 Actaris Sas Electric current measuring device in electric counter, includes primary conductor with flat U-shaped profile, and two branches presenting angles of torsion of 90 degrees in opposite directions
WO2006063954A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Actaris S.A.S. Electric connection device for a polyphase electric meter
EP1825278B1 (en) 2004-12-17 2008-01-23 Actaris SAS Electric connection device for a polyphase electric meter
WO2008065291A2 (en) 2006-11-30 2008-06-05 Actaris Sas Electrical energy meter comprising at least one inductive type electricity measuring sensor, and associated sensor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2940837B1 (en) 2010-12-24
FR2940837A1 (en) 2010-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3000155B1 (en) Electrical apparatus comprising a temperature sensor housed in a support element
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
WO2010105920A1 (en) Control assembly comprising a variable-speed drive and a circuit-breaker
EP2849287B1 (en) Electric connection device of at least one conductor in a terminal belonging to an electric apparatus
EP3790126B1 (en) Assembly for connectors adapted for blind mounting
EP1837960B1 (en) Double electric outlet where the sockets are orientable relatively one to the other
EP2335263A1 (en) Electric connection device and sliding assembly, in particular for a differential protection unit
FR3025947A1 (en) INSULATING BODY FOR DETACHABLE CONNECTOR
EP3487006B1 (en) Electrical system comprising an electrical apparatus and an interchangeable connector module
EP1432077A1 (en) Modular electrical apparatus having inclined connection sides
EP0080389B1 (en) Electrical contact and application to a connector
WO2010079271A1 (en) Electric meter with means for electrically connecting/disconnecting to/from current and voltage circuits
EP1100105B1 (en) Wiring method for cicuit breaker
EP1825278B1 (en) Electric connection device for a polyphase electric meter
FR3038144A1 (en) STORAGE MODULE FOR ELECTRIC ENERGY
EP1560301B1 (en) Electrical connection terminal and application in an electrical socket
EP1837959B1 (en) Double electric outlet where the sockets are oriented relatively one to the other
WO2008099093A2 (en) Connector with simplified mounting for a multiple conductor cable
FR2915630A1 (en) BROOM HOLDER WITH SERTIE CONNECTION
EP3301764A1 (en) High-voltage electrical connector for an electric compressor
EP2926151B1 (en) Device for measuring at least one electrical quantity of a current circulating in an electrical apparatus
FR2900508A1 (en) Metallic power distribution bus-bar for e.g. circuit-breaker, has connection units between connection terminal and stud, and allowing two configurations in which operating unit is in sides of corresponding main surfaces, respectively
FR2909227A1 (en) Automatic electrical connecting terminal e.g. single electrical terminal, for electrical connector, has engaging pipe traversing disconnecting lever, for opening against opening of lower panel of body and on upper surface of lever
FR3010240A1 (en) ELECTRICAL DEVICE COMPRISING AN ELECTRIC CIRCUIT PRINTED ON A SUPPORT PLATE AND AN ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL
FR3127645A1 (en) Substrate intended for contacting with at least one electrical pin of a charging socket

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09768191

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09768191

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1