WO2010041341A1 - Negotiable medium processing device - Google Patents

Negotiable medium processing device Download PDF

Info

Publication number
WO2010041341A1
WO2010041341A1 PCT/JP2008/068503 JP2008068503W WO2010041341A1 WO 2010041341 A1 WO2010041341 A1 WO 2010041341A1 JP 2008068503 W JP2008068503 W JP 2008068503W WO 2010041341 A1 WO2010041341 A1 WO 2010041341A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
operator
display
information
medium processing
Prior art date
Application number
PCT/JP2008/068503
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
一宏 土井
孝一 西田
Original Assignee
グローリー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by グローリー株式会社 filed Critical グローリー株式会社
Priority to PCT/JP2008/068503 priority Critical patent/WO2010041341A1/en
Publication of WO2010041341A1 publication Critical patent/WO2010041341A1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/201Accessories of ATMs
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F19/00Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
    • G07F19/20Automatic teller machines [ATMs]
    • G07F19/206Software aspects at ATMs

Definitions

  • the present invention relates to a valuable medium processing apparatus for processing a valuable medium, and in particular, in a guide image displayed on a display unit without troublesome operations by a number of specific operators having different languages that are normally used. That is, the present invention relates to a valuable medium processing apparatus that can switch the language of each operator to a language desired by each operator.
  • Every device is provided with a display unit that displays various guide images according to the functions of the device and the contents of processing executed by the device.
  • An apparatus provided with this display unit is usually designed to display a language in the official language of the country or region where the apparatus is sold or used.
  • Some devices with such a display unit are used in languages of multiple countries, taking into account cases where they are used in a country with multiple official languages or used by multiple people with different native languages.
  • Patent Document 1 includes a display data storage unit that stores display data in a plurality of languages displayed on the display unit, and a language switch that switches the language displayed on the display unit.
  • a vending machine configured so that, when operated, information on the type of product, the taste adjustment of the product, the price of the product, etc. can be displayed in the language of the country according to the operation.
  • a plurality of people whose languages that are normally used can each display a guidance image in a desired language on the display unit by operating the language switch.
  • the language changeover switch may be operated if necessary only when purchasing a product.
  • the language selector switch In order to carry out the operation, the language selector switch must be operated several times a day, which makes it troublesome for the operator who operates the device to operate the language selector switch each time. .
  • devices installed in the backyard of financial institutions and logistics industry stores that perform multiple types of processing on valuable media such as banknotes differ in the confidentiality of information handled depending on the type of processing.
  • the present invention has been made to solve the above-described problem, and a number of specific operators having different languages that are normally used do not perform troublesome work. It is an object of the present invention to provide a valuable medium processing apparatus capable of switching the language to a language desired by each operator.
  • a valuable medium processing apparatus is a valuable medium processing apparatus that processes a valuable medium, and provides an operator with guidance regarding the valuable medium processing apparatus.
  • Display means for displaying information display control means for displaying the guidance information on the display means, language information storage means for storing language information of a plurality of countries and / or regions, and for identifying each operator Language type storage means for storing identification information in association with at least one country or region language stored in the language information storage means, identification information receiving means for receiving input of the identification information, and the identification
  • a language type determination unit for determining a language stored in the language type storage unit in association with the identification information received by the information reception unit; and the guidance information displayed on the display unit. It was valuable-medium processing apparatus and a language switching means for switching the language determined by the language determining unit language in.
  • the language type storage means includes a plurality of types of processes executed by the valuable medium processing device and an operator's skill level related to the respective processes as the identification information.
  • the language switching unit associates the type of the selected process with the identification information of the operator who has selected the process.
  • the language in the guidance information is switched according to the skill level stored in the language type storage means.
  • the valuable medium processing device is a skill level updating means for updating the skill level of each process of the operator based on the history information of each process performed by the operator on the valuable medium processing apparatus. It was decided to prepare.
  • the skill level updating means stores in the language type storage means as the number of executions of each process executed by the operator on the valuable medium processing device increases. The skill level of the operator is increased.
  • the language switching means when the processing to be executed by the valuable medium processing device is selected, the language switching means has a predetermined skill level of the operator regarding the selected processing. If not, the language in the guidance information is switched.
  • the valuable medium processing apparatus is a valuable medium processing apparatus for processing a valuable medium, and displays to the operator guidance information relating to the valuable medium processing apparatus, and the guidance on the display means.
  • Display control means for displaying information, language information storage means for storing language information of a plurality of countries and / or regions, identification information for identifying each operator, and the language information storage means
  • Language type storage means for storing at least one country or region language in association with each other, identification information receiving means for receiving input of the identification information, and the identification information received by the identification information receiving means in association with the identification information
  • the language type determining means for determining the language stored in the language type storing means, and the language in the guidance information displayed on the display means are determined by the language type determining means. Therefore, the language in the guidance information displayed on the display unit can be changed without troublesome operations by a large number of specific operators having different languages that are normally used. It is possible to provide a valuable medium processing device that allows each operator to switch to a desired language.
  • the language type storage means includes a plurality of types of processes executed by the valuable medium processing device and an operator's skill level related to the respective processes as the identification information.
  • the language switching unit associates the type of the selected process with the identification information of the operator who has selected the process. Therefore, according to the skill level stored in the language type storage means, the language in the guidance information is switched, so that troublesome work is performed according to the skill level regarding each processing of each specific number of operators. Without performing, the language in the guidance information displayed on the display unit can be switched to the language desired by each operator.
  • the valuable medium processing device is a skill level updating means for updating the skill level of each process of the operator based on the history information of each process performed by the operator on the valuable medium processing apparatus. Therefore, the language in the guidance information can be switched according to the skill level of the operator.
  • the skill level updating means stores in the language type storage means as the number of executions of each process executed by the operator on the valuable medium processing device increases. Therefore, the skill level of each operator can be easily updated without requiring complicated processing.
  • the language switching means when the processing to be executed by the valuable medium processing device is selected, the language switching means has a predetermined skill level of the operator regarding the selected processing. Since the language in the guidance information is switched when it has not reached the required level, the operability is improved because the language in the guidance information is switched to the language desired by the novice in the case of a beginner regarding processing of valuable media. At the same time, an experienced person who does not need to switch the language does not frequently switch the language during the operation, which also improves the operability.
  • FIG. 1 is an explanatory diagram showing an overview of a depositing and dispensing machine according to the present embodiment.
  • FIG. 2 is an explanatory diagram showing a display language switching table provided in the depositing / dispensing machine according to the present embodiment.
  • FIG. 3 is an explanatory diagram showing a language switching mode in the display / operation unit of the depositing / dispensing machine according to the present embodiment.
  • FIG. 4 is a functional block diagram showing the configuration of the deposit / withdrawal machine according to the present embodiment.
  • FIG. 5 is a flowchart showing processing executed by the control unit of the depositing / dispensing machine according to the present embodiment.
  • the present invention is applied to a depositing / dispensing machine that performs a plurality of types of processing related to banknotes such as banknote depositing / withdrawing, identification, determination, storage, management of information regarding banknotes deposited / withdrawn, etc.
  • the valuable medium processing apparatus according to the present invention is not limited to a deposit / withdrawal machine that handles banknotes, but is a value that performs a plurality of types of processing related to arbitrary valuable media such as coins, gift certificates, and coupons.
  • the present invention can be applied to a media processing device.
  • the depositing / dispensing machine 1 shown in FIG. 1 is installed in a cashier of a store such as a department store or a supermarket, or in a backyard of a store of a financial institution. This device is operated and used by many operators.
  • each operator collects and collects the sales from each cash register, and the total of the sales of the day is collected. It is used to manage the collected sales.
  • this depositing / dispensing machine 1 can also be used for another bank operator to withdraw banknotes when banknotes are needed, such as when the cash register at the store has run out. It is configured.
  • the depositing / dispensing machine 1 takes in a bill inserted from the outside, performs counting and identification determination of the bill, and then stores the bill in an internal denomination storage unit 27 (see FIG. 1). 4), a processing machine 2 that performs a plurality of types of processing relating to banknotes, such as a depositing process that is temporarily stored and a withdrawal process that pays out banknotes that are stored inside, and an operation control of the processing machine 2. And a terminal 3 for performing the above.
  • the processing machine 2 includes a box-shaped housing 4. On the upper surface side of the box-shaped housing 4, a depositing port 5 for sequentially inserting banknotes, and a dispensing port 6 for dispensing banknotes are provided. A return port 7 is provided for returning paper sheets that cannot be handled by the depositing / dispensing machine 1 such as a damaged or counterfeit bill among the bills taken into the inside.
  • symbol 8 in FIG. 1 is a door opened and closed when performing the replenishment of the banknote to the processing machine 2, or the collection
  • the terminal 3 has a main body 10 in which a main control unit 12 (see FIG. 4), which will be described later, which controls the overall operation of the depositing / dispensing machine 1 and the like are accommodated, and an operator is Displaying guidance information according to various processing details related to banknotes, such as various processing contents to be executed and operation procedures for executing each processing, and the operator touching a predetermined position on the guidance information with a finger
  • a touch panel type display / operation unit 11 is provided for causing the machine 2 to execute various processes such as a deposit process and a withdrawal process.
  • identification information (hereinafter, referred to as the depositing / dispensing machine 1) is identified.
  • An ID receiving unit 13 for inserting an ID card in which “ID” is recorded is provided.
  • the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment is a troublesome operation for each operator by inserting his / her ID card into the ID receiving unit 13 when each operator uses the depositing / dispensing machine 1.
  • the language in the guidance information displayed on the display / operation unit 11 can be switched to the language of the country desired by each operator without performing the operation.
  • the deposit / withdrawal machine 1 stores language information of a plurality of countries as character information in the guide information displayed on the display / operation unit 11.
  • the depositing / dispensing machine 1 stores a display language switching table (see FIG. 2) in which IDs of a large number of specific operators are associated with the language of the country selected by each operator corresponding to the IDs. is doing.
  • the operator manually inputs and outputs the language previously selected by the operator and his / her ID.
  • the method of storing in the money machine 1 or the depositing / withdrawing machine 1 is configured to be connectable to a communication network, and from a predetermined server device or the like connected to the depositing / withdrawing machine 1 via this communication network, Any method such as a method in which the manager or the like stores the ID of each operator and the language normally used by the operator in the depositing / dispensing machine 1 can be used.
  • each type of process executed by the depositing / dispensing machine 1 and the skill level of the operator related to each process are associated with each ID.
  • the processing executed by the depositing / dispensing machine 1 is, for example, deposit processing, withdrawal processing, money collection processing, maintenance processing, error release processing, totalization processing for sales, etc., input processing for sales, etc., totalization All processes that can be executed by the depositing / dispensing machine 1 such as output processing of results, mode switching processing, various setting processing, and the like.
  • the deposit / withdrawal machine 1 reads the operator's ID from the ID card, and then the operator operates the display / operation unit 11 to process the processing machine. 2 is selected, it is determined by referring to the display language switching table shown in FIG. 2 whether the operator is skilled or a beginner with respect to the selected process, that is, the operator is an expert or a beginner. According to the skill level of the operator, the language in the guidance information is automatically switched to the language stored corresponding to the read ID.
  • the display language switching table stored in the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment will be specifically described with reference to FIG.
  • the display language switching table includes IDs (XXX1, XXX2, XXX3, XXX4,..., Etc.) for identifying a specific number of operators who operate the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment. ) Is registered.
  • the display language switching table the language selected in advance by the operator assigned with each ID is registered in association with each ID. Further, in this display language switching table, the skill level of each operator related to a plurality of types of processing (here, processing A to processing Z) executed by the processor 2 is registered in association with each ID.
  • a word has been selected, and so far 100 times, the operation 90 times for treatment B, information indicating that the operation was performed 10 times for processing Z are registered.
  • an operator who has performed an operation for the process less than 10 times is an operation whose skill level for the process does not reach a predetermined skill level.
  • the operator who is determined to be an operator (beginner) and is performed 10 times or more is determined to be an operator (expert) who has reached a predetermined skill level regarding the processing.
  • the depositing / dispensing machine 1 is configured to determine the skill level of the operator regarding the process based on the number of times each process executed by the operator. Therefore, it is possible to easily determine the skill level of the operator without requiring complicated processing only by managing the number of executions of the processing.
  • the depositing / withdrawing machine 1 of this embodiment it is comprised so that the skill level regarding the process of the operator may be judged based on the execution frequency of each process which the operator made the depositing / dispensing machine 1 perform.
  • the criterion for determining the skill level is not limited to the number of executions of the process executed by the depositing / dispensing machine 1 by the operator, and another criterion may be used.
  • the time interval from when the operator executes a certain process to the depositing / dispensing machine 1 until the same operator next executes the same process to the depositing / dispensing machine 1 is managed in the depositing / dispensing machine 1.
  • an average processing time is set in advance for each processing, an operator who has completed the processing within the average time or less is determined as an expert, and an operator who takes more time than the average time to complete the processing is a beginner. You may comprise so that it may judge.
  • each process to be executed by the processor 2 is classified according to its difficulty level (hereinafter referred to as “processing level”), and processing level 1 to processing level are arranged in descending order of difficulty. 10 is specified.
  • the processing level here does not indicate the degree of complexity of the information processing executed by the control unit 21 of the processing device 2, but the operation of the display / operation unit 11 by the operator for causing the processing device to execute each processing. And the difficulty of word meaning in the guidance information displayed when performing the operation.
  • the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID corresponds to XXX1 and the operator whose ID is XXX2 are beginners regarding all processes. Further, the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID is XXX3 is a skilled person with respect to the process A at the process level 1 and the process B at the process level 2, and determines that the operator at the process level 10 is a beginner. Further, the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID is XXX4 is an expert regarding all the processes.
  • the language switching mode in the display / operation unit 11 of the depositing / dispensing machine 1 will be described.
  • the language set as the initial setting (hereinafter referred to as “initial language”) is English, and the three operators whose IDs are XXX1, XXX2, and XXX3 are the processing level 1 processing A.
  • the display language switching mode displayed on the display / operation unit 11 when the processing machine 2 executes the processing Z of the processing level 10 will be described as an example.
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and selects the country corresponding to the ID XXX1. Determine the language (English here).
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX 1 is a beginner. And the guidance information in English display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
  • the depositing / dispensing machine 1 when the process Z of the process level 10 is selected by the operation of the operator with the ID XXX1, the operator of the XXX1 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table. And the guidance information in English display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here again, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
  • the depositing / dispensing machine 1 when the operator who uses English most frequently is a beginner with respect to processing at all processing levels, the depositing / dispensing machine 1 always displays the language in the guidance information in English. Improved operability.
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and corresponds to XXX2 which is the ID.
  • the language of the country in this case, Japanese is determined.
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX2 is a beginner with respect to the processing A.
  • the guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 switches the English display as the initial language display to the Japanese display.
  • the depositing / dispensing machine 1 when the process Z of the process level 10 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX2, the operator of the XXX2 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table.
  • the guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
  • the deposit / withdrawal machine 1 changes the language in all guidance information from English display as the initial language display to Japan. Since the display is automatically switched to the word display, the operability for the operator is improved.
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and corresponds to XXX3 which is the ID. Determine the language of the country (English here).
  • the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX3 is an expert regarding the processing A. It is determined that there is, and guidance information in English is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, in the deposit / withdrawal machine 1, the language most frequently used by the operator of XXX3 is Japanese, but since the operator is an expert in the process A, the language display is changed from English display to Japanese display. Do not switch.
  • the depositing / dispensing machine 1 when the process Z of the processing level 10 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX3, the operator of the XXX3 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table.
  • the guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 switches the display language from the English display to the Japanese display that is most frequently used by the operator whose ID is XXX3 for the process Z having a high process level.
  • the depositing / dispensing machine 1 does not switch the language in the guidance information to the language that the operator uses most frequently.
  • the language is automatically switched to the language of the country previously selected by the operator.
  • the depositing / dispensing machine 1 has a relatively low processing level and can be easily operated by the operator without switching the display language. On the other hand, since the display language is not switched for the processing that deteriorates the operability, the operability for the operator is further improved.
  • the language selected in advance by the operator is Japanese. However, guidance information for all processes is displayed in English as the initial display language.
  • the storage unit 14 of the terminal 3 stores language information related to two kinds of national languages, Japanese and English, for each country. However, it is not always necessary to store the language information for each national language. However, in the case where the same language is expressed by different words or spellings depending on the region where the language is used, language information is stored for each region where the language is used. The language to be displayed is switched according to the operator or the skill level of the operator.
  • FIG. 4 is a functional block diagram showing the configuration of the depositing / dispensing machine 1.
  • the depositing / dispensing machine 1 includes a processing machine 2 that executes various processes related to banknotes, and a terminal 3 that controls the operation of the processing machine.
  • the processor 2 includes a depositing unit 22, a banknote information acquiring unit 23, a returning unit 24, a dispensing unit 25, a transporting unit 26, a denomination storing unit 27, an I / F 28, and a sub-control unit 21. It has.
  • the depositing unit 22 is configured to take bills inserted into the depositing port 5 one by one into the processing machine 2 based on the control by the sub-control unit 21.
  • the banknote information acquisition part 23 images the image of each banknote taken in by the deposit part 22, acquires multiple types of image information regarding each banknote, and authenticates each banknote based on the image information.
  • Various banknote information used by the sub-control unit 21 to identify the denomination, damage, etc. is obtained.
  • the return unit 25 uses the various banknote information acquired by the banknote information acquisition unit 23 by the sub-control unit 21 to determine whether each banknote inserted into the processing machine 2 is authentic or not.
  • the paper sheets determined to be impossible to handle in 2 are configured to be returned to the outside of the processing machine.
  • the money type storage unit 27 is configured to sort and store each banknote identified by the sub-control unit 21 for each denomination. Further, the withdrawal unit 25 is configured to withdraw the banknotes stored in the denomination storage unit 27 from the processor 2 based on the control of the sub-control unit 21.
  • the transport unit 26 is configured to transport bills among the depositing unit 22, the bill information acquisition unit 23, the return unit 24, the withdrawal unit 25, and the denomination storage unit 27.
  • the I / F 28 is a communication interface that transmits and receives various information and command commands to and from the terminal 3.
  • the sub-control unit 21 includes a CPU (Central Processing Unit), a ROM (Read-Only Memory), and a RAM (Random Access). Memory), and based on various command commands transmitted from the main control unit 12 to be described later, the CPU appropriately reads and executes various types of information processing programs stored in the ROM, thereby Execute multiple types of processing.
  • the RAM functions as a temporary storage area used as a work area when the CPU executes various information processing programs stored in the ROM.
  • the sub-control unit 21, the depositing unit 22, the banknote information processing unit 23, the return unit 24, the withdrawal unit 25, the transport unit 26, the denomination storage unit 27, and the I / F 28 are respectively connected to each other by an information communication bus. It is connected.
  • the terminal 3 includes an I / F 15 that transmits and receives various information and command commands to and from the processor 2, an ID reception unit 13 that receives an ID card inserted by an operator, a touch panel display / operation unit 11, and the like.
  • a main control unit 12 that performs overall control of the entire operation of the depositing / dispensing machine 1 including display control of the display / operation unit 11 and a storage unit 14 that stores various types of information are provided.
  • the storage language 14 stores the display language switching table and language information of a plurality of countries for each country.
  • the storage unit 14 also stores image data (not shown) of various types of guidance information displayed on the display / operation unit 11.
  • the storage unit 14 is configured by a large-capacity nonvolatile memory such as a flash memory.
  • the storage unit 14 stores language information storage means storing language information of a plurality of countries, identification information for identifying each operator, and at least one stored in the language information storage means. It functions as a language type storage unit that stores the language of a country or region in association with each other.
  • the ID receiving unit 13 is configured by a card reader that reads the ID of the operator stored in the ID card from the ID card inserted by the operator and outputs the ID to the main control unit 12.
  • the ID receiving unit 13 functions as an identification information receiving unit that receives input of identification information.
  • the display / operation unit 11 appropriately displays various guidance information stored in the storage unit 14 in a predetermined language display based on display control by the main control unit 12 and a predetermined position in the displayed guidance information.
  • a touch panel type display device that transmits a predetermined detection signal to the main control unit 12 is configured.
  • the display / operation unit 11 functions as a display unit that displays guidance information corresponding to a plurality of types of processing contents related to banknotes by the processing machine 2.
  • the main control unit 12 includes a CPU, a ROM, and a RAM.
  • the main control unit 12 includes a program executed by the CPU to perform display control of the display / operation unit 11, and the main control unit 12 includes a deposit / withdrawal machine.
  • Various programs to be executed for overall control of the entire operation are stored.
  • the CPU in order to transmit a command for causing the processing device 2 to execute various processes such as banknote depositing and dispensing processes based on the operation of the display / operation unit 11, the CPU is stored in the ROM. Information such as a program to be executed and a program executed by the CPU to display various guidance display images for guiding the operation of the terminal 3 to the operator on the display / operation unit 11 is stored.
  • the display / operation unit 11, the main control unit 12, the ID reception unit 13, the I / F 15, and the storage unit 14 are connected to each other via a communication bus.
  • the main control unit 12 reads out various information processing programs stored in the ROM based on the operation of the display / operation unit 11 by the person in charge, and executes the processing by using the RAM as a work area.
  • the operation control of the entire depositing / dispensing machine 1 such as the operation control of the machine 2 and the display control of the display / operation unit 11 is performed.
  • the main control unit 12 functions as a display control unit that causes the display unit to display guidance information.
  • the main control unit 12 executes a predetermined program, so that the language registered in the display language switching table in association with the ID input from the ID reception unit 13 is in which country. Determine if it is a language. That is, in this embodiment, the main control unit 12 functions as a language type determination unit that determines the language stored in the language type storage unit in association with the identification information received by the identification information reception unit.
  • the main control unit 12 executes a predetermined program when the operator inserts an ID card into the ID receiving unit 13 and then selects a process to be executed by the processor 2 by operating the display / operation unit 11. Refer to the display language switching table.
  • the main control unit 12 determines the skill level of the operator regarding the process selected by the operator, and when the skill level value is less than a predetermined value, the guidance displayed on the display / operation unit 11 The language of the information is switched to the language of the country registered in the display language switching table corresponding to the read ID.
  • the main control unit 12 functions as a language switching unit that switches the language in the guidance information displayed on the display unit to the language determined by the language type identification unit.
  • a process to be executed by the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment is selected, it is stored in the language type storage unit in association with the type of the selected process and the identification information of the operator selected for the process. If the skill level is less than a predetermined value, the language in the guidance information is switched.
  • the main control unit 12 manages the history information each time a command command for executing various processes selected by the operator is transmitted to the processor 2, and is then inserted into the ID receiving unit 13. 1 indicating a skill level registered in the display language switching table in association with the ID read from the ID card that has been read and the type of process executed by the processor 2 in response to the command command transmitted to the processor 2
  • the process which adds is performed. That is, in the present embodiment, the main control unit 12 relates to each process of the operator stored in the language type storage unit based on the history information of each process executed by the operator on the valuable medium processing device. It functions as a skill level update means for updating the skill level.
  • the operator stored in the language type storage unit as the number of executions of each process performed by the operator on the depositing / dispensing machine 1 increases. Therefore, the main control unit 12 can easily update the skill level of each operator without requiring complicated processing.
  • each time the main control unit 12 executes various processes 1 is added to a value indicating the skill level of the operator who has performed the process, and the value indicating the skill level is larger.
  • the value indicating the skill level is larger.
  • 10 is set as an initial value of the value indicating the skill level, and each time the main control unit 12 executes a process related to banknotes, it relates to the process of the operator who executed the process. 1 is subtracted from the value indicating the skill level. In this case, the closer the value indicating the skill level is to 0, the higher the skill level is.
  • the value indicating the skill level of the operator is simply increased by 1.
  • the depositing / dispensing machine 1 Depending on the difficulty level of the operation when the process is executed, a different weighting is performed for each process, and if the operator executes a process with a low difficulty level, a process with a high difficulty level is executed. It may be configured to increase the value indicating the skill level more than the case.
  • the main control unit 12 manages the number of occurrences of operation mistakes and the frequency of operation mistakes by the operator as history information of each process, and when the number of occurrences of operation mistakes exceeds a predetermined number, When the occurrence frequency of mistakes exceeds a predetermined frequency, a value indicating the skill level of the operator regarding the processing may be decreased.
  • the skill level of the operator can be determined in detail for each process, so the display language can be switched appropriately according to the skill of the operator, and the operability of the depositing / dispensing machine 1 is improved. To do.
  • step S101 When power is turned on to the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, the main control unit 12 first determines whether or not an ID is input from the ID receiving unit 13 as shown in FIG. 5 (step S101). ) When the ID is input (step S101: Yes), the process proceeds to step S102. When the ID is not input (step S101: No), the determination process of step S101 is performed until the ID is input. Is repeatedly executed (step S103).
  • step S102 the main control unit 12 temporarily stores the ID confirmed in step S101 as an operator ID in the processing area of the RAM provided therein, and then displays English as an initial language display on the display / operation unit 11. Display the standby image.
  • the main control unit 12 determines whether or not there has been a process selection operation by the operator (step S104).
  • the main control unit 12 determines that there has been a process selection operation when a detection signal corresponding to a process selection operation for selecting a process to be executed by the processor 2 is received from the display / operation unit 11.
  • step S104 determines that a process selection operation has been performed (step S104: Yes)
  • step S105 determines that there is no process selection operation (step S104: No)
  • step S105 Move to S110.
  • step S105 the main control unit 12 determines the processing level of the process selected by the operator based on the detection signal determined to be received in step S104, and then switches the display language stored in the storage unit 14.
  • the table is referred to (step S106), and then based on the skill level value registered in the display language switching table corresponding to the ID stored in the RAM in step S102 and the processing level determined in step S105. It is determined whether or not the operator is skilled in the process selected by the operator (step S107).
  • step S107 the main control unit 12 determines that the person is a skilled person when the skill level value is 10 or more (step S107: Yes), and moves the process to step S109, while the skill level value. Is less than 10, it is determined that the user is a beginner (step S107: No), and the process proceeds to step S108.
  • step S108 the main control unit 12 displays the language information of the guidance information displayed on the display / operation unit 11 according to the language of the country registered in the display language switching table corresponding to the ID stored in the RAM in step S102. A process of switching to language display is performed, and then the process proceeds to step S110.
  • step S109 the main control unit 12 performs a process of maintaining the language display of the guidance information displayed on the display / operation unit 11 as the initial language display, and then moves the process to step S110.
  • step S110 the main control unit 110 determines whether or not an end operation has been performed.
  • the main control unit 12 determines that there is an end operation when receiving a detection signal corresponding to the operation to end the process from the display / operation unit 11 (step S110: Yes), and ends the process. .
  • the main control unit 12 determines that there is no end operation (step S110: No), and moves the process to step S104.
  • the main control unit 12 repeatedly executes the processing from step S101 to step S110 while the power is supplied to the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment.
  • an operator inserts an ID card storing an ID for allowing the depositing / dispensing machine 1 to identify itself into the depositing / dispensing machine 1. Therefore, when the operator causes the deposit / withdrawal machine 1 to execute the process, the display language in the guidance information is automatically switched to the language display desired by the operator according to the skill level of the operator related to the process. The operability of the depositing / dispensing machine 1 is improved.
  • the case where one operator operates the depositing / dispensing machine 1 is described as an example.
  • a plurality of operators are processed during one process. If the operator inserts an ID card that allows each operator to identify himself / herself into the deposit / withdrawal machine 1, the language can be changed according to the skill level of each operator regarding the processing being executed. The display can be switched.
  • a person in charge may operate the depositing / dispensing machine 1 on behalf of a general operator.
  • the responsible person inserts his / her ID card into the depositing / dispensing machine 1, thereby increasing the skill level of the responsible person regarding the processing being executed at that time. Accordingly, the language display is switched to the language display desired by the person in charge, so that the operability for the person in charge is improved.
  • an ID receiving unit 13 is provided to identify the operator, and the main control unit 12 operates based on the ID of the operator read from the ID card by the ID receiving unit 13.
  • the configuration for identifying the operator is not limited to this, and other configurations can be used.
  • the storage unit 14 of the terminal 3 stores in advance biometric information unique to each operator such as the operator's face, retina, vein, and the like, and an imaging unit that images the operator instead of the ID receiving unit 13.
  • the main control unit 12 identifies each operator by collating the biological information acquired by imaging the operator with the imaging unit and the biological information stored in the storage unit 14 in advance. It can also be configured.
  • the depositing / dispensing machine 1 is configured to be connectable to a communication network, and is connected to the depositing / dispensing machine 1 via this communication network.
  • the biometric information unique to each operator is stored in advance in a predetermined server device, etc., and the biometric information of the operator captured by the imaging unit provided in place of the ID receiving unit 13 and other devices such as the server device Each operator may be identified by collating with biological information stored in advance.
  • the present invention is applied to the deposit / withdrawal machine that performs deposit / withdrawal of banknotes, identification, determination, storage, management of information on the deposited / deposited banknotes, and the like has been described as an example.
  • the application object of the present invention is not limited to this, and for example, ATM (Automated) disposed in a financial institution or the like. Teller Machine) may be applied.
  • the display / operation unit 11 is provided only on one side (front side) of the processing machine. However, when the present invention is applied to an ATM, a position that can be visually recognized by a specific operator and an arbitrary position are determined. It is desirable to provide the display / operation unit 11 at a position that can be visually recognized by the operator.
  • one display / operation unit 11, a banknote deposit port 5, a withdrawal port 6, a return port 7, a cash card insertion unit, etc. are provided at a position where a customer using ATM can visually recognize and operate.
  • the other display / operation unit 11, a banknote depositing port 5, a dispensing port 6, a return port 7, and an ID receiving unit 13 for inserting an ID card are provided at a position through a wall or the like.
  • the ATM can be operated from any display / operation unit 11, and in any operation / display unit 11, the display / operation unit 11 is selected for each operator or according to the skill level of the operator's operation. Configure the display language to be changeable.
  • a clerk of a financial institution goes around the outside of the wall to replenish money to the ATM, collect money from the ATM, cancel errors that occur in the ATM, and make various settings. Can be performed while staying inside the wall without going to the operation side, and at that time, the language displayed on the display / operation unit 11 can be switched according to the skill level of the clerk at the ATM operation. It is possible to provide ATMs that are easy to use for shop assistants.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Abstract

A negotiable medium processing device where each of special majority of operators normally using different languages can switch a language in guide information displayed on a display part to a language desired by each operator without carrying out troublesome works. The negotiable medium processing device has a display means which displays the guide information on the negotiable medium processing device, a display control means which controls the display means to display the guide information, a language information storage means which stores language information on languages of a plurality of countries, a language kind storage means which stores identification information for identifying each operator and at least one language stored in the language information storage means in association with each other, an identification information reception means which receives input of the identification information, a language kind judgment means which judges the languages stored in the language kind storage means in association with the identification information received by the identification information reception means, and a language switch means which switches the language in the guide information displayed on the display means to the language judged by the language kind judgment means.

Description

有価媒体処理装置Valuable medium processing equipment
 本発明は、有価媒体を処理する有価媒体処理装置に関するものであり、特に、通常使用する言語が異なる特定多数の各操作者が面倒な作業を行うことなく、表示部に表示される案内画像中の言語を各操作者が所望する言語に切替えることのできる有価媒体処理装置に関するものである。 The present invention relates to a valuable medium processing apparatus for processing a valuable medium, and in particular, in a guide image displayed on a display unit without troublesome operations by a number of specific operators having different languages that are normally used. That is, the present invention relates to a valuable medium processing apparatus that can switch the language of each operator to a language desired by each operator.
 近年、業務用や家庭用を問わず、あらゆる装置に、その装置が備える機能やその装置が実行する処理の内容に応じた各種案内画像を表示する表示部が設けられている。この表示部を備えた装置は、通常、その装置が販売又は使用される国や地域の公用語による言語表示を表示部で行うように設計されている。 In recent years, regardless of whether for business use or home use, every device is provided with a display unit that displays various guide images according to the functions of the device and the contents of processing executed by the device. An apparatus provided with this display unit is usually designed to display a language in the official language of the country or region where the apparatus is sold or used.
 このような表示部を備えた装置の中には、複数の公用語がある国で使用される場合や、母国語の異なる複数の人が使用する場合を考慮して、複数の国の言語による案内表示を表示部で行うことができるように構成された装置もある。 Some devices with such a display unit are used in languages of multiple countries, taking into account cases where they are used in a country with multiple official languages or used by multiple people with different native languages. There is also an apparatus configured such that guidance display can be performed on a display unit.
 たとえば、特許文献1には、表示部に表示する複数の国の言語による表示データを記憶した表示データ記憶部と、表示部に表示する言語を切替える言語切替スイッチが設けられ、この言語切替スイッチが操作されると、その操作に応じた国の言語により、商品の種類、商品の味調整、商品の価格等に関する情報を表示できるように構成した自動販売機が記載されている。 For example, Patent Document 1 includes a display data storage unit that stores display data in a plurality of languages displayed on the display unit, and a language switch that switches the language displayed on the display unit. There is described a vending machine configured so that, when operated, information on the type of product, the taste adjustment of the product, the price of the product, etc. can be displayed in the language of the country according to the operation.
 この自動販売機によれば、通常使用する言語が異なる複数の人が、それぞれ言語切替スイッチを操作することによって、表示部に所望の言語による案内画像を表示させることができる。 According to this vending machine, a plurality of people whose languages that are normally used can each display a guidance image in a desired language on the display unit by operating the language switch.
特開2005-332237号公報JP 2005-332237 A
 しかしながら、上記特許文献1に記載の自動販売機のように、表示部に表示される言語を切替える言語切替スイッチを備えた装置では、表示部に表示されている案内画像中の言語が読むことのできない言語であった場合、自身が所望する言語に切替えるために、毎回言語切替スイッチを操作しなければならず、その操作に手間がかかる。 However, in a device having a language switching switch for switching the language displayed on the display unit, such as the vending machine described in Patent Document 1, the language in the guide image displayed on the display unit can be read. If the language cannot be used, the language switch must be operated every time in order to switch to the language desired by the user, which takes time and effort.
 上記特許文献1に記載の装置は、自動販売機であるため、商品を購入するときにだけ必要があれば言語切替スイッチを操作すればよいが、業務で日常的に使用する装置の場合、業務を遂行するために、一日に何度も言語切替スイッチを操作しなければならないため、その装置を操作する操作者にとって、その都度言語切替スイッチを操作することが面倒になるという問題があった。 Since the device described in Patent Document 1 is a vending machine, the language changeover switch may be operated if necessary only when purchasing a product. In order to carry out the operation, the language selector switch must be operated several times a day, which makes it troublesome for the operator who operates the device to operate the language selector switch each time. .
 特に、金融機関や物流業界の店舗のバックヤード等に設けられ、紙幣等の有価媒体に関して複数種類の処理を行うような装置は、処理の種類に応じて取扱う情報の機密性等が異なるので、処理内容の違いによりそれぞれ特定多数の異なる操作者が装置を操作する場合がある。 In particular, devices installed in the backyard of financial institutions and logistics industry stores that perform multiple types of processing on valuable media such as banknotes differ in the confidentiality of information handled depending on the type of processing. There are cases where a specific number of different operators operate the apparatus depending on the processing contents.
 このような場合、各操作者の通常使用する言語が異なると、各操作者が装置を操作する際に、その都度言語切替スイッチを操作することが非常に面倒になるという問題があった。 In such a case, if each operator uses a different language, there is a problem that it becomes very troublesome to operate the language switch every time each operator operates the device.
 そこで、本発明は、上記問題を解消するためになされたものであり、通常使用する言語が異なる特定多数の各操作者が面倒な作業を行うことなく、表示部に表示される案内情報中の言語を各操作者が所望する言語に切替えることのできる有価媒体処理装置を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention has been made to solve the above-described problem, and a number of specific operators having different languages that are normally used do not perform troublesome work. It is an object of the present invention to provide a valuable medium processing apparatus capable of switching the language to a language desired by each operator.
 上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明に係る有価媒体処理装置は、有価媒体を処理する有価媒体処理装置であって、操作者に対して、当該有価媒体処理装置に関する案内情報を表示する表示手段と、前記表示手段に前記案内情報を表示させる表示制御手段と、複数の国及び/又は地域の言語情報を記憶した言語情報記憶手段と、各操作者を識別するための識別情報と、前記言語情報記憶手段に記憶している少なくとも一つの国又は地域の言語とを対応付けて記憶した言語種別記憶手段と、前記識別情報の入力を受付ける識別情報受付手段と、前記識別情報受付手段により受付けた前記識別情報に対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶された言語を判定する言語種別判定手段と、前記表示手段に表示されている前記案内情報中の言語を前記言語種別判定手段により判定された言語に切替える言語切替手段とを有する有価媒体処理装置とした。 In order to solve the above-described problems and achieve the object, a valuable medium processing apparatus according to the present invention is a valuable medium processing apparatus that processes a valuable medium, and provides an operator with guidance regarding the valuable medium processing apparatus. Display means for displaying information, display control means for displaying the guidance information on the display means, language information storage means for storing language information of a plurality of countries and / or regions, and for identifying each operator Language type storage means for storing identification information in association with at least one country or region language stored in the language information storage means, identification information receiving means for receiving input of the identification information, and the identification A language type determination unit for determining a language stored in the language type storage unit in association with the identification information received by the information reception unit; and the guidance information displayed on the display unit. It was valuable-medium processing apparatus and a language switching means for switching the language determined by the language determining unit language in.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記言語種別記憶手段は、当該有価媒体処理装置が実行する複数種類の各処理と、前記各処理に関する操作者の熟練度とを各前記識別情報に対応付けて記憶し、前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択された場合、当該選択された処理の種類と、その処理を選択した操作者の識別情報とに対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶している前記熟練度に応じて、前記案内情報中の言語を切替えることとした。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, the language type storage means includes a plurality of types of processes executed by the valuable medium processing device and an operator's skill level related to the respective processes as the identification information. When the process to be executed by the valuable medium processing apparatus is selected, the language switching unit associates the type of the selected process with the identification information of the operator who has selected the process. Thus, the language in the guidance information is switched according to the skill level stored in the language type storage means.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置は、操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の履歴情報に基づいて、当該操作者の各処理に関する前記熟練度を更新する熟練度更新手段を備えることとした。 Further, the valuable medium processing device according to the present invention is a skill level updating means for updating the skill level of each process of the operator based on the history information of each process performed by the operator on the valuable medium processing apparatus. It was decided to prepare.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記熟練度更新手段は、操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の実行回数の増加に伴って、前記言語種別記憶手段に記憶している当該操作者の熟練度を高めることとした。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, the skill level updating means stores in the language type storage means as the number of executions of each process executed by the operator on the valuable medium processing device increases. The skill level of the operator is increased.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択されたときに、当該選択された処理に関する前記操作者の熟練度が所定の熟練度に達していなかった場合、前記案内情報中の言語を切替えることとした。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, when the processing to be executed by the valuable medium processing device is selected, the language switching means has a predetermined skill level of the operator regarding the selected processing. If not, the language in the guidance information is switched.
 本発明に係る有価媒体処理装置は、有価媒体を処理する有価媒体処理装置であって、操作者に対して、当該有価媒体処理装置に関する案内情報を表示する表示手段と、前記表示手段に前記案内情報を表示させる表示制御手段と、複数の国及び/又は地域の言語情報を記憶した言語情報記憶手段と、各操作者を識別するための識別情報と、前記言語情報記憶手段に記憶している少なくとも一つの国又は地域の言語とを対応付けて記憶した言語種別記憶手段と、前記識別情報の入力を受付ける識別情報受付手段と、前記識別情報受付手段により受付けた前記識別情報に対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶された言語を判定する言語種別判定手段と、前記表示手段に表示されている前記案内情報中の言語を前記言語種別判定手段により判定された言語に切替える言語切替手段とを有する有価媒体処理装置としたため、通常使用する言語が異なる特定多数の各操作者が面倒な作業を行うことなく、表示部に表示される案内情報中の言語を各操作者が所望する言語に切替えることのできる有価媒体処理装置を提供することができる。 The valuable medium processing apparatus according to the present invention is a valuable medium processing apparatus for processing a valuable medium, and displays to the operator guidance information relating to the valuable medium processing apparatus, and the guidance on the display means. Display control means for displaying information, language information storage means for storing language information of a plurality of countries and / or regions, identification information for identifying each operator, and the language information storage means Language type storage means for storing at least one country or region language in association with each other, identification information receiving means for receiving input of the identification information, and the identification information received by the identification information receiving means in association with the identification information The language type determining means for determining the language stored in the language type storing means, and the language in the guidance information displayed on the display means are determined by the language type determining means. Therefore, the language in the guidance information displayed on the display unit can be changed without troublesome operations by a large number of specific operators having different languages that are normally used. It is possible to provide a valuable medium processing device that allows each operator to switch to a desired language.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記言語種別記憶手段は、当該有価媒体処理装置が実行する複数種類の各処理と、前記各処理に関する操作者の熟練度とを各前記識別情報に対応付けて記憶し、前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択された場合、当該選択された処理の種類と、その処理を選択した操作者の識別情報とに対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶している前記熟練度に応じて、前記案内情報中の言語を切替えることとしたため、特定多数の各操作者の各処理に関する熟練度に応じて、面倒な作業を行うことなく、表示部に表示される案内情報中の言語を各操作者が所望する言語に切替えることができる。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, the language type storage means includes a plurality of types of processes executed by the valuable medium processing device and an operator's skill level related to the respective processes as the identification information. When the process to be executed by the valuable medium processing apparatus is selected, the language switching unit associates the type of the selected process with the identification information of the operator who has selected the process. Therefore, according to the skill level stored in the language type storage means, the language in the guidance information is switched, so that troublesome work is performed according to the skill level regarding each processing of each specific number of operators. Without performing, the language in the guidance information displayed on the display unit can be switched to the language desired by each operator.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置は、操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の履歴情報に基づいて、当該操作者の各処理に関する前記熟練度を更新する熟練度更新手段を備えることとしたため、操作者の熟練度に応じて案内情報中の言語を切り替えることができる。 Further, the valuable medium processing device according to the present invention is a skill level updating means for updating the skill level of each process of the operator based on the history information of each process performed by the operator on the valuable medium processing apparatus. Therefore, the language in the guidance information can be switched according to the skill level of the operator.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記熟練度更新手段は、操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の実行回数の増加に伴って、前記言語種別記憶手段に記憶している当該操作者の熟練度を高めることとしたため、複雑な処理を要することなく、容易に各操作者の熟練度を更新することができる。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, the skill level updating means stores in the language type storage means as the number of executions of each process executed by the operator on the valuable medium processing device increases. Therefore, the skill level of each operator can be easily updated without requiring complicated processing.
 また、本発明に係る有価媒体処理装置では、前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択されたときに、当該選択された処理に関する前記操作者の熟練度が所定の熟練度に達していなかった場合、前記案内情報中の言語を切替えることとしたため、有価媒体の処理に関する初心者の場合、案内情報中の言語がその初心者が所望する言語に切替わるので操作性が向上すると共に、言語の切替が不要な熟練者の場合、操作中頻繁に言語が切り替わることがないので、これによっても操作性が向上する。 Further, in the valuable medium processing device according to the present invention, when the processing to be executed by the valuable medium processing device is selected, the language switching means has a predetermined skill level of the operator regarding the selected processing. Since the language in the guidance information is switched when it has not reached the required level, the operability is improved because the language in the guidance information is switched to the language desired by the novice in the case of a beginner regarding processing of valuable media. At the same time, an experienced person who does not need to switch the language does not frequently switch the language during the operation, which also improves the operability.
図1は、本実施形態に係る入出金機の概観を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing an overview of a depositing and dispensing machine according to the present embodiment. 図2は、本実施形態に係る入出金機が備える表示言語切替テーブルを示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram showing a display language switching table provided in the depositing / dispensing machine according to the present embodiment. 図3は、本実施形態に係る入出金機の表示・操作部における言語の切替態様を示す説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram showing a language switching mode in the display / operation unit of the depositing / dispensing machine according to the present embodiment. 図4は、本実施形態に係る入出金機の構成を示す機能ブロック図である。FIG. 4 is a functional block diagram showing the configuration of the deposit / withdrawal machine according to the present embodiment. 図5は、本実施形態に係る入出金機の制御部が実行する処理を示すフローチャートである。FIG. 5 is a flowchart showing processing executed by the control unit of the depositing / dispensing machine according to the present embodiment.
符号の説明Explanation of symbols
1  入出金機
2  処理機
3  ターミナル
11 表示・操作部
12 メイン制御部
13 ID受付部
14 記憶部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Depositing / withdrawing machine 2 Processing machine 3 Terminal 11 Display / operation part 12 Main control part 13 ID reception part 14 Storage part
 以下に添付図面を参照して、本発明に係る有価媒体処理装置の好適な一実施形態を説明する。本実施形態では、紙幣の入出金や識別、判定、収納、入出金した紙幣に関する情報の管理等、紙幣に関する複数種類の処理を行う入出金機に対して、本発明を適用した場合を例に挙げて説明するが、本発明に係る有価媒体処理装置は、紙幣を取扱う入出金機に限定するものではなく、硬貨や商品券、クーポン券等、任意の有価媒体に関する複数種類の処理を行う有価媒体処理装置に対して適用することができる。 Hereinafter, a preferred embodiment of a valuable medium processing apparatus according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. In this embodiment, the case where the present invention is applied to a depositing / dispensing machine that performs a plurality of types of processing related to banknotes such as banknote depositing / withdrawing, identification, determination, storage, management of information regarding banknotes deposited / withdrawn, etc. As described above, the valuable medium processing apparatus according to the present invention is not limited to a deposit / withdrawal machine that handles banknotes, but is a value that performs a plurality of types of processing related to arbitrary valuable media such as coins, gift certificates, and coupons. The present invention can be applied to a media processing device.
 図1に示す入出金機1は、百貨店やスーパーマーケット等の店舗の出納室や、金融機関の店舗のバックヤード等に配設されるものであり、その店舗の従業員や出納責任者等の特定多数の操作者が操作して使用する装置である。 The depositing / dispensing machine 1 shown in FIG. 1 is installed in a cashier of a store such as a department store or a supermarket, or in a backyard of a store of a financial institution. This device is operated and used by many operators.
 そして、この入出金機1は、店舗の営業が終了した後に、各操作者が売上金を各レジ等から回収して入金し、その日の売上金の集計を行ったり、また別の操作者が集計された売上金の管理等を行うために用いられるものである。また、この入出金機1は、店舗にあるレジの釣銭が切れた場合等、紙幣が必要になった場合には、また別の操作者が操作して紙幣の出金を行うこともできるように構成されている。 In the depositing / dispensing machine 1, after the store operation is completed, each operator collects and collects the sales from each cash register, and the total of the sales of the day is collected. It is used to manage the collected sales. In addition, this depositing / dispensing machine 1 can also be used for another bank operator to withdraw banknotes when banknotes are needed, such as when the cash register at the store has run out. It is configured.
 この入出金機1は、図1に示すように、外部から投入される紙幣を内部へ取込んで、その紙幣の計数及び識別判定を行い、その後、紙幣を内部の金種別収納部27(図4参照。)に一時的に保管する入金処理や内部に保管している紙幣を外部へ払出す出金処理等の紙幣に関する複数種類の処理を行う処理機2と、この処理機2の動作制御を行うターミナル3とを備えている。 As shown in FIG. 1, the depositing / dispensing machine 1 takes in a bill inserted from the outside, performs counting and identification determination of the bill, and then stores the bill in an internal denomination storage unit 27 (see FIG. 1). 4), a processing machine 2 that performs a plurality of types of processing relating to banknotes, such as a depositing process that is temporarily stored and a withdrawal process that pays out banknotes that are stored inside, and an operation control of the processing machine 2. And a terminal 3 for performing the above.
 処理機2は、箱型の筐体4を備えており、この箱型の筐体4上面側には、手前側から順に紙幣を投入する入金口5と、紙幣を払出す出金口6と、内部へ取込んだ紙幣のうち、損券や偽券等の入出金機1で取扱不可能な紙葉類を返却する返却口7とが設けられている。なお、図1中の符号8は、処理機2への紙幣の補充や、処理機2からの紙幣の回収を行う際に開閉する扉であり、符号9は、扉8の施錠及び開錠を行うカギ孔である。 The processing machine 2 includes a box-shaped housing 4. On the upper surface side of the box-shaped housing 4, a depositing port 5 for sequentially inserting banknotes, and a dispensing port 6 for dispensing banknotes are provided. A return port 7 is provided for returning paper sheets that cannot be handled by the depositing / dispensing machine 1 such as a damaged or counterfeit bill among the bills taken into the inside. In addition, the code | symbol 8 in FIG. 1 is a door opened and closed when performing the replenishment of the banknote to the processing machine 2, or the collection | recovery of the banknote from the processing machine 2, and the code | symbol 9 locks and unlocks the door 8. FIG. The key hole to perform.
 そして、この処理機2の筐体4内部には、後述のサブ制御部21、入金部22、紙幣情報取得部23、返却部24、出金部25、搬送部26、金種別収納部27、I/F(インターフェース)28等(図4参照。)が収納されている。 And inside the case 4 of this processing machine 2, the below-mentioned sub control part 21, deposit part 22, bill information acquisition part 23, return part 24, withdrawal part 25, conveyance part 26, denomination storing part 27, An I / F (interface) 28 and the like (see FIG. 4) are accommodated.
 一方、ターミナル3は、入出金機1全体の動作を統括制御する後述のメイン制御部12(図4参照。)等が収納されている本体10と、操作者に対して、入出金機1で実行する各種処理内容や、各処理を実行させるための操作手順等、紙幣に関する各種処理内容に応じた案内情報を表示すると共に、操作者が案内情報上の所定位置を指で触れることによって、処理機2に入金処理や出金処理等の各種処理を実行させるタッチパネル型の表示・操作部11とを備えている。 On the other hand, the terminal 3 has a main body 10 in which a main control unit 12 (see FIG. 4), which will be described later, which controls the overall operation of the depositing / dispensing machine 1 and the like are accommodated, and an operator is Displaying guidance information according to various processing details related to banknotes, such as various processing contents to be executed and operation procedures for executing each processing, and the operator touching a predetermined position on the guidance information with a finger A touch panel type display / operation unit 11 is provided for causing the machine 2 to execute various processes such as a deposit process and a withdrawal process.
 さらに、この入出金機1のターミナル3における本体10の前面には、各操作者が入出金機1を操作する際に、各操作者を入出金機1に識別させるための識別情報(以下、「ID」という。)が記録されたIDカードを挿入するID受付部13を備えている。 Further, on the front surface of the main body 10 in the terminal 3 of the depositing / dispensing machine 1, when each operator operates the depositing / dispensing machine 1, identification information (hereinafter, referred to as the depositing / dispensing machine 1) is identified. An ID receiving unit 13 for inserting an ID card in which “ID” is recorded is provided.
 特に、本実施形態の入出金機1は、各操作者が当該入出金機1を使用する際に、自身のIDカードをこのID受付部13に挿入することによって、各操作者が面倒な作業を行うことなく、表示部・操作部11に表示される案内情報中の言語を各操作者が所望する国の言語に切替えることができるように構成している。 In particular, the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment is a troublesome operation for each operator by inserting his / her ID card into the ID receiving unit 13 when each operator uses the depositing / dispensing machine 1. The language in the guidance information displayed on the display / operation unit 11 can be switched to the language of the country desired by each operator without performing the operation.
 すなわち、この入出金機1は、表示・操作部11に表示する案内情報中の文字情報として、複数の国の言語情報を記憶している。また、この入出金機1は、特定多数の操作者のIDと、そのIDに対応する各操作者により選択された国の言語とを対応付けた表示言語切替テーブル(図2参照。)を記憶している。 That is, the deposit / withdrawal machine 1 stores language information of a plurality of countries as character information in the guide information displayed on the display / operation unit 11. In addition, the depositing / dispensing machine 1 stores a display language switching table (see FIG. 2) in which IDs of a large number of specific operators are associated with the language of the country selected by each operator corresponding to the IDs. is doing.
 なお、本実施形態の入出金機1に操作者のIDと所定の国の言語とを対応付けて記憶させる方法としては、操作者が自ら予め選択した言語と自身のIDとを手入力によって入出金機1に記憶させる方法や、入出金機1を通信ネットワークに接続可能に構成して、この通信ネットワークを介して入出金機1に接続された所定のサーバ装置等から、入出金機1の管理責任者等が各操作者のIDとその操作者が通常使用する言語とを入出金機1に記憶させる方法等、任意の方法を用いることができる。 In addition, as a method of storing the operator ID and the language of a predetermined country in association with each other in the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, the operator manually inputs and outputs the language previously selected by the operator and his / her ID. The method of storing in the money machine 1 or the depositing / withdrawing machine 1 is configured to be connectable to a communication network, and from a predetermined server device or the like connected to the depositing / withdrawing machine 1 via this communication network, Any method such as a method in which the manager or the like stores the ID of each operator and the language normally used by the operator in the depositing / dispensing machine 1 can be used.
 さらに、この入出金機1が記憶している表示言語切替テーブルでは、入出金機1が実行する複数種類の各処理と、それら各処理に関する操作者の熟練度とを各IDに対応付けている。ここで、入出金機1が実行する処理とは、たとえば、入金処理、出金処理、貨幣の回収処理、メンテナンス処理、エラー解除処理、売上金等の集計処理、売上金等の入力処理、集計結果等の出力処理、モード切替処理、各種設定処理等、この入出金機1で実行可能な全ての処理のことである。 Further, in the display language switching table stored in the depositing / dispensing machine 1, each type of process executed by the depositing / dispensing machine 1 and the skill level of the operator related to each process are associated with each ID. . Here, the processing executed by the depositing / dispensing machine 1 is, for example, deposit processing, withdrawal processing, money collection processing, maintenance processing, error release processing, totalization processing for sales, etc., input processing for sales, etc., totalization All processes that can be executed by the depositing / dispensing machine 1 such as output processing of results, mode switching processing, various setting processing, and the like.
 そして、この入出金機1は、ID受付部13にIDカードが挿入されると、IDカードから操作者のIDを読取り、その後、その操作者が表示・操作部11を操作して、処理機2に実行させる処理を選択した場合、図2に示す表示言語切替テーブルを参照して、その処理に関する操作者の熟練度、つまり、選択した処理に関してその操作者が熟練者か初心者かを判別し、操作者の熟練度に応じて、自動的に案内情報中の言語を読取ったIDに対応して記憶している言語に切替えるように構成している。 Then, when the ID card is inserted into the ID receiving unit 13, the deposit / withdrawal machine 1 reads the operator's ID from the ID card, and then the operator operates the display / operation unit 11 to process the processing machine. 2 is selected, it is determined by referring to the display language switching table shown in FIG. 2 whether the operator is skilled or a beginner with respect to the selected process, that is, the operator is an expert or a beginner. According to the skill level of the operator, the language in the guidance information is automatically switched to the language stored corresponding to the read ID.
 ここで、本実施形態の入出金機1が記憶している表示言語切替テーブルについて、図2を参照して、具体的に説明する。図2に示すように、この表示言語切替テーブルには、本実施形態の入出金機1を操作する特定多数の各操作者を識別するためのID(XXX1、XXX2、XXX3、XXX4・・・等)が登録されている。 Here, the display language switching table stored in the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment will be specifically described with reference to FIG. As shown in FIG. 2, the display language switching table includes IDs (XXX1, XXX2, XXX3, XXX4,..., Etc.) for identifying a specific number of operators who operate the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment. ) Is registered.
 そして、この表示言語切替テーブルには、各IDが割り当てられた操作者が予め選択した言語を各IDに対応付けて登録している。さらに、この表示言語切替テーブルには、処理機2が実行する複数種類の処理(ここでは、処理A~処理Z)に関する各操作者の熟練度を各IDに対応付けて登録している。 In the display language switching table, the language selected in advance by the operator assigned with each ID is registered in association with each ID. Further, in this display language switching table, the skill level of each operator related to a plurality of types of processing (here, processing A to processing Z) executed by the processor 2 is registered in association with each ID.
 ここでは、各処理に関する各操作者の熟練度として、各操作者がある処理を処理機2に実行させた実行回数の履歴情報を、各ID毎及び各処理毎に登録している。本実施形態における表示切替テーブルには、たとえば、IDがXXX1の操作者が所望する言語として英語を選択しており、これまでに、処理Aのための操作を3回、処理Bのための操作を2回、処理Zのための操作を0回行ったことを示す情報、IDがXXX2の操作者が所望する言語として日本語を選択しており、これまでに、処理Aのための操作を9回、処理Bのための操作を8回、処理Zのための操作を0回行ったことを示す情報、IDがXXX3の操作者が所望する言語として日本語を選択しており、これまでに、処理Aのための操作を50回、処理Bのための操作を40回、処理Zのための操作を2回行ったことを示す情報、IDがXXX4の操作者が所望する言語として日本語を選択しており、これまでに、処理Aのための操作を100回、処理Bのための操作を90回、処理Zのための操作を10回行ったことを示す情報等が登録されている。 Here, as the skill level of each operator related to each process, history information on the number of times each operator has executed a process by the processor 2 is registered for each ID and each process. In the display switching table in the present embodiment, for example, English is selected as the language desired by the operator whose ID is XXX1, and so far, the operation for process A has been performed three times and the operation for process B. 2 times, information indicating that the operation for process Z has been performed 0 times, and the operator whose ID is XXX2 has selected Japanese as the desired language. Information indicating that 9 operations, 8 operations for process B and 0 operations for process Z have been performed, and Japanese having selected ID XXX3 as the desired language have been selected so far In addition, information indicating that the operation for the process A is performed 50 times, the operation for the process B is performed 40 times, and the operation for the process Z is performed twice, as a language desired by the operator whose ID is XXX4. A word has been selected, and so far 100 times, the operation 90 times for treatment B, information indicating that the operation was performed 10 times for processing Z are registered.
 そして、本実施形態の入出金機1では、各処理に関して、その処理のための操作を行った回数が10回未満の操作者を、その処理に関する熟練度が所定の熟練度に達していない操作者(初心者)と判断し、10回以上行った操作者を、その処理に関する熟練度が所定の熟練度に達している操作者(熟練者)と判断するように構成している。 In the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, for each process, an operator who has performed an operation for the process less than 10 times is an operation whose skill level for the process does not reach a predetermined skill level. The operator who is determined to be an operator (beginner) and is performed 10 times or more is determined to be an operator (expert) who has reached a predetermined skill level regarding the processing.
 このように、本実施形態の入出金機1では、操作者が入出金機1に実行させた各処理の実行回数に基づいて、その操作者のその処理に関する熟練度を判断するように構成しているため、処理の実行回数を管理しておくだけで、複雑な処理を要することなく、容易に操作者の熟練度を判断することができる。 As described above, the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment is configured to determine the skill level of the operator regarding the process based on the number of times each process executed by the operator. Therefore, it is possible to easily determine the skill level of the operator without requiring complicated processing only by managing the number of executions of the processing.
 なお、本実施形態の入出金機1では、操作者が入出金機1に実行させた各処理の実行回数に基づいて、その操作者のその処理に関する熟練度を判断するように構成しているが、熟練度の判断基準は、操作者が入出金機1に実行させた処理の実行回数に限定するものではなく、他の判断基準を用いてもよい。 In addition, in the depositing / withdrawing machine 1 of this embodiment, it is comprised so that the skill level regarding the process of the operator may be judged based on the execution frequency of each process which the operator made the depositing / dispensing machine 1 perform. However, the criterion for determining the skill level is not limited to the number of executions of the process executed by the depositing / dispensing machine 1 by the operator, and another criterion may be used.
 たとえば、操作者がある処理を入出金機1に実行させてから、同一の操作者が次に同一の処理を入出金機1に実行させるまでの時間間隔を入出金機1内部で管理しておき、その時間間隔が所定の時間よりも長かった場合に初心者と判断し、その時間間隔が所定時間以下であった場合に熟練者と判断するように構成してもよい。 For example, the time interval from when the operator executes a certain process to the depositing / dispensing machine 1 until the same operator next executes the same process to the depositing / dispensing machine 1 is managed in the depositing / dispensing machine 1. Alternatively, it may be determined that the user is a beginner when the time interval is longer than a predetermined time, and is determined to be an expert when the time interval is equal to or less than the predetermined time.
 また、各処理に関して平均処理時間を予め設けておき、その平均時間以下の時間で処理を完了した操作者を熟練者と判断し、処理の完了に平均時間よりも時間を要した操作者を初心者と判断するように構成してもよい。 In addition, an average processing time is set in advance for each processing, an operator who has completed the processing within the average time or less is determined as an expert, and an operator who takes more time than the average time to complete the processing is a beginner. You may comprise so that it may judge.
 また、この表示言語切替テーブルでは、処理機2に実行させる各処理をその難易度(以下、「処理レベル」という。)別に区分しており、難易度の低い方から順に処理レベル1~処理レベル10と規定している。なお、ここでの処理レベルは、処理機2の制御部21が実行する情報処理の複雑度合いを示すものではなく、各処理を処理機に実行させるための操作者による表示・操作部11の操作に関する難易度、及び、その操作を行う際に表示される案内情報中の語意の難易度を示すものである。 Also, in this display language switching table, each process to be executed by the processor 2 is classified according to its difficulty level (hereinafter referred to as “processing level”), and processing level 1 to processing level are arranged in descending order of difficulty. 10 is specified. The processing level here does not indicate the degree of complexity of the information processing executed by the control unit 21 of the processing device 2, but the operation of the display / operation unit 11 by the operator for causing the processing device to execute each processing. And the difficulty of word meaning in the guidance information displayed when performing the operation.
 したがって、この入出金機1は、IDがXXX1に対応する操作者、及びIDがXXX2の操作者を全ての処理に関して初心者と判断する。また、入出金機1は、IDがXXX3の操作者を処理レベル1の処理A及び処理レベル2の処理Bに関しては熟練者と判断し、処理レベル10の処理Zに関しては初心者と判断する。また、入出金機1は、IDがXXX4の操作者を全ての処理に関して熟練者と判断する。 Therefore, the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID corresponds to XXX1 and the operator whose ID is XXX2 are beginners regarding all processes. Further, the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID is XXX3 is a skilled person with respect to the process A at the process level 1 and the process B at the process level 2, and determines that the operator at the process level 10 is a beginner. Further, the depositing / dispensing machine 1 determines that the operator whose ID is XXX4 is an expert regarding all the processes.
 ここで、図3を参照して、この入出金機1の表示・操作部11における言語の切替態様について説明する。ここでは、初期設定として設定されている言語(以下、「初期言語」という。)を英語とし、上記したIDがXXX1、XXX2、XXX3に対応する3人の操作者が処理レベル1の処理Aと、処理レベル10の処理Zを処理機2に実行させる際に、表示・操作部11に表示する表示言語切替態様を例に挙げて説明する。 Here, with reference to FIG. 3, the language switching mode in the display / operation unit 11 of the depositing / dispensing machine 1 will be described. Here, the language set as the initial setting (hereinafter referred to as “initial language”) is English, and the three operators whose IDs are XXX1, XXX2, and XXX3 are the processing level 1 processing A. The display language switching mode displayed on the display / operation unit 11 when the processing machine 2 executes the processing Z of the processing level 10 will be described as an example.
 図3に示すケース(a)の場合、入出金機1は、IDがXXX1の操作者によってIDカードが挿入されると、表示言語切替テーブルを参照して、IDであるXXX1に対応する国の言語(ここでは、英語)を判定する。 In the case (a) shown in FIG. 3, when the ID card is inserted by the operator whose ID is XXX1, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and selects the country corresponding to the ID XXX1. Determine the language (English here).
 そして、入出金機1は、IDがXXX1の操作者による操作によって、処理レベル1の処理Aが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX1の操作者が初心者であると判断し、英語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここで入出金機1は、表示言語の切替を行わない。 Then, when the processing A of the processing level 1 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX1, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX 1 is a beginner. And the guidance information in English display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
 その後、入出金機1は、IDがXXX1の操作者による操作によって、処理レベル10の処理Zが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX1の操作者が初心者であると判断し、英語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここでも入出金機1は、表示言語の切替を行わない。 Thereafter, in the depositing / dispensing machine 1, when the process Z of the process level 10 is selected by the operation of the operator with the ID XXX1, the operator of the XXX1 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table. And the guidance information in English display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here again, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
 このように、入出金機1は、英語を最も良く使う操作者が全ての処理レベルの処理に関して初心者である場合には、常に、案内情報中の言語を英語表示により行うので、その操作者にとっての操作性が向上する。 As described above, when the operator who uses English most frequently is a beginner with respect to processing at all processing levels, the depositing / dispensing machine 1 always displays the language in the guidance information in English. Improved operability.
 次に、図3に示すケース(b)の場合、入出金機1は、IDがXXX2の操作者によってIDカードが挿入されると、表示言語切替テーブルを参照して、IDであるXXX2に対応する国の言語(ここでは、日本語)を判定する。 Next, in the case (b) shown in FIG. 3, when the ID card is inserted by the operator whose ID is XXX2, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and corresponds to XXX2 which is the ID. The language of the country (in this case, Japanese) is determined.
 そして、入出金機1は、IDがXXX2の操作者による操作によって、処理レベル1の処理Aが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX2の操作者が初心者であると判断し、日本語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここで入出金機1は、初期言語表示である英語表示を日本語表示に切替える。 Then, when the processing A of the processing level 1 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX2, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX2 is a beginner with respect to the processing A. The guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 switches the English display as the initial language display to the Japanese display.
 その後、入出金機1は、IDがXXX2の操作者による操作によって、処理レベル10の処理Zが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX2の操作者が初心者であると判断し、日本語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここで入出金機1は、表示言語の切替を行わない。 After that, in the depositing / dispensing machine 1, when the process Z of the process level 10 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX2, the operator of the XXX2 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table. The guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the display language.
 このように、入出金機1は、日本語を最もよく使う操作者が全ての処理レベルの処理に関して初心者である場合には、全ての案内情報中の言語を初期言語表示である英語表示から日本語表示に自動的に切替えるので、その操作者にとっての操作性が向上する。 As described above, when the operator who uses Japanese most frequently is a beginner with respect to processing at all processing levels, the deposit / withdrawal machine 1 changes the language in all guidance information from English display as the initial language display to Japan. Since the display is automatically switched to the word display, the operability for the operator is improved.
 次に、図3に示すケース(c)の場合、入出金機1は、IDがXXX3の操作者によってIDカードが挿入されると、表示言語切替テーブルを参照して、IDであるXXX3に対応する国の言語(ここでは、英語)を判定する。 Next, in case (c) shown in FIG. 3, when the ID card is inserted by the operator whose ID is XXX3, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and corresponds to XXX3 which is the ID. Determine the language of the country (English here).
 そして、入出金機1は、IDがXXX3の操作者による操作によって、処理レベル1の処理Aが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX3の操作者が熟練者であると判断し、英語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここで入出金機1は、XXX3の操作者が最もよく使う言語は日本語であるが、その操作者が処理Aに関して熟練者であるため、言語表示を英語表示から日本語表示にあえて切替えることをしない。 Then, when the processing A of the processing level 1 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX3, the depositing / dispensing machine 1 refers to the display language switching table and the operator of the XXX3 is an expert regarding the processing A. It is determined that there is, and guidance information in English is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, in the deposit / withdrawal machine 1, the language most frequently used by the operator of XXX3 is Japanese, but since the operator is an expert in the process A, the language display is changed from English display to Japanese display. Do not switch.
 その後、入出金機1は、IDがXXX3の操作者による操作によって、処理レベル10の処理Zが選択されると、表示言語切替テーブルを参照して、処理Aに関してXXX3の操作者が初心者であると判断し、日本語表示による案内情報を表示・操作部11に表示させる。すなわち、ここで入出金機1は、処理レベルが高い処理Zについて、表示言語を英語表示からIDがXXX3の操作者が最もよく使う日本語表示に切替える。 After that, in the depositing / dispensing machine 1, when the process Z of the processing level 10 is selected by the operation of the operator whose ID is XXX3, the operator of the XXX3 is a beginner with respect to the process A with reference to the display language switching table. The guidance information in Japanese display is displayed on the display / operation unit 11. That is, here, the depositing / dispensing machine 1 switches the display language from the English display to the Japanese display that is most frequently used by the operator whose ID is XXX3 for the process Z having a high process level.
 このように、入出金機1は、案内情報中の言語を、その操作者が最もよく使う言語に切替えなければ、その操作が困難となる処理レベルの比較的高い処理については、案内情報中の言語をその操作者が予め選択した国の言語に自動的に切替える。 As described above, the depositing / dispensing machine 1 does not switch the language in the guidance information to the language that the operator uses most frequently. The language is automatically switched to the language of the country previously selected by the operator.
 その一方で、この入出金機1は、処理レベルが比較的低く、表示言語の切替を行わなくても、その操作者が容易に操作を行うことができ、表示言語の切替を行うことで、かえって操作性が悪くなる処理については、表示言語の切替を行わないので、その操作者にとっての操作性がより一層向上する。なお、この入出金機1では、IDがXXX4の操作者のように、全ての処理に関して熟練者と判断される操作の場合には、その操作者が予め選択している言語が日本語であっても、全ての処理に関する案内情報を初期表示言語である英語表示により行う。 On the other hand, the depositing / dispensing machine 1 has a relatively low processing level and can be easily operated by the operator without switching the display language. On the other hand, since the display language is not switched for the processing that deteriorates the operability, the operability for the operator is further improved. In addition, in this depositing / dispensing machine 1, in the case of an operation that is determined to be an expert for all processes, such as an operator with an ID of XXX4, the language selected in advance by the operator is Japanese. However, guidance information for all processes is displayed in English as the initial display language.
 本実施形態では、ターミナル3の記憶部14に、日本語と英語という二種類の国語に関する言語情報を国別に記憶させているが、必ずしも各国語別に記憶させておく必要はなく、同じ国語であっても、その言語が使用される地域によって、同一のものを別の単語や綴りで表現する言語の場合、その言語が使用される各地域別に言語情報を記憶させておく。そして、操作者毎、又は操作者の熟練度合いに応じて、表示する言語を切り替えるように構成する。 In this embodiment, the storage unit 14 of the terminal 3 stores language information related to two kinds of national languages, Japanese and English, for each country. However, it is not always necessary to store the language information for each national language. However, in the case where the same language is expressed by different words or spellings depending on the region where the language is used, language information is stored for each region where the language is used. The language to be displayed is switched according to the operator or the skill level of the operator.
 次に、図4を参照して、上記のように表示言語の切替を行う入出金機1の構成について説明する。図4は、入出金機1の構成を示す機能ブロック図である。この図4に示すように、本実施形態の入出金機1は、紙幣に関する各種処理を実行する処理機2と、この処理機の動作制御を行うターミナル3とから構成している。 Next, the configuration of the depositing / dispensing machine 1 that switches the display language as described above will be described with reference to FIG. FIG. 4 is a functional block diagram showing the configuration of the depositing / dispensing machine 1. As shown in FIG. 4, the depositing / dispensing machine 1 according to this embodiment includes a processing machine 2 that executes various processes related to banknotes, and a terminal 3 that controls the operation of the processing machine.
 処理機2は、入金部22と、紙幣情報取得部23と、返却部24と、出金部25と、搬送部26と、金種別収納部27と、I/F28と、サブ制御部21とを備えている。 The processor 2 includes a depositing unit 22, a banknote information acquiring unit 23, a returning unit 24, a dispensing unit 25, a transporting unit 26, a denomination storing unit 27, an I / F 28, and a sub-control unit 21. It has.
 入金部22は、サブ制御部21による制御に基づいて、入金口5に投入された紙幣を一枚ずつ処理機2内部に取込むように構成している。紙幣情報取得部23は、入金部22により内部に取込まれた各紙幣の画像を撮像して、各紙幣に関する複数種類の画像情報を取得し、その画像情報に基づいて各紙幣の真偽、金種、正損等を識別するためにサブ制御部21が使用する各種紙幣情報を取得するように構成している。 The depositing unit 22 is configured to take bills inserted into the depositing port 5 one by one into the processing machine 2 based on the control by the sub-control unit 21. The banknote information acquisition part 23 images the image of each banknote taken in by the deposit part 22, acquires multiple types of image information regarding each banknote, and authenticates each banknote based on the image information. Various banknote information used by the sub-control unit 21 to identify the denomination, damage, etc. is obtained.
 また、返却部25は、サブ制御部21が紙幣情報取得部23により取得した各種紙幣情報を用いて、処理機2に投入された各紙幣の真偽や正損を判断した結果、当該処理機2での取扱いが不可能と判断した紙葉類を処理機の外部へ返却するように構成している。 In addition, the return unit 25 uses the various banknote information acquired by the banknote information acquisition unit 23 by the sub-control unit 21 to determine whether each banknote inserted into the processing machine 2 is authentic or not. The paper sheets determined to be impossible to handle in 2 are configured to be returned to the outside of the processing machine.
 金種別収納部27は、サブ制御部21により識別された各紙幣を金種毎に分別して収納するように構成している。また、出金部25は、サブ制御部21の制御に基づいて、金種別収納部27に収納している紙幣を処理機2から出金するように構成している。搬送部26は、入金部22と紙幣情報取得部23と返却部24と出金部25と金種別収納部27とのそれぞれの間において紙幣の搬送を行うように構成している。I/F28は、ターミナル3との間で各種情報や指令コマンドの送受信を行う通信用のインターフェースである。 The money type storage unit 27 is configured to sort and store each banknote identified by the sub-control unit 21 for each denomination. Further, the withdrawal unit 25 is configured to withdraw the banknotes stored in the denomination storage unit 27 from the processor 2 based on the control of the sub-control unit 21. The transport unit 26 is configured to transport bills among the depositing unit 22, the bill information acquisition unit 23, the return unit 24, the withdrawal unit 25, and the denomination storage unit 27. The I / F 28 is a communication interface that transmits and receives various information and command commands to and from the terminal 3.
 サブ制御部21は、CPU(Central Processing Unit)とROM(Read-Only Memory)とRAM(Random Access
Memory)とを備えており、後述のメイン制御部12から送信される各種指令コマンドに基づいて、CPUがROMに記憶している複数種類の各種情報処理プログラムを適宜読み出して実行することにより、紙幣に関する複数種類の処理を実行する。なおRAMは、CPUがROMに記憶している各種情報処理プログラムを実行する際に、作業領域として使用される一時記憶領域として機能するものである。
The sub-control unit 21 includes a CPU (Central Processing Unit), a ROM (Read-Only Memory), and a RAM (Random Access).
Memory), and based on various command commands transmitted from the main control unit 12 to be described later, the CPU appropriately reads and executes various types of information processing programs stored in the ROM, thereby Execute multiple types of processing. The RAM functions as a temporary storage area used as a work area when the CPU executes various information processing programs stored in the ROM.
 そして、これらサブ制御部21、入金部22、紙幣情報処理部23、返却部24、出金部25、搬送部26、金種別収納部27、I/F28は、それぞれ情報通信用のバスにより互いに接続されている。 The sub-control unit 21, the depositing unit 22, the banknote information processing unit 23, the return unit 24, the withdrawal unit 25, the transport unit 26, the denomination storage unit 27, and the I / F 28 are respectively connected to each other by an information communication bus. It is connected.
 次に、ターミナル3の構成について説明する。ターミナル3は、処理機2との間で各種情報や指令コマンドの送受信を行うI/F15と、操作者によって挿入されるIDカードを受付けるID受付部13と、タッチパネル型の表示・操作部11と、この表示・操作部11の表示制御をはじめとして入出金機1全体の動作を統括制御するメイン制御部12と、各種情報を記憶する記憶部14とを備えている。 Next, the configuration of terminal 3 will be described. The terminal 3 includes an I / F 15 that transmits and receives various information and command commands to and from the processor 2, an ID reception unit 13 that receives an ID card inserted by an operator, a touch panel display / operation unit 11, and the like. A main control unit 12 that performs overall control of the entire operation of the depositing / dispensing machine 1 including display control of the display / operation unit 11 and a storage unit 14 that stores various types of information are provided.
 特に、本実施形態では、この記憶部14内に上記表示言語切替テーブルや、複数の国の言語情報を国別に記憶させている。また、この記憶部14には、表示・操作部11に表示する各種案内情報の画像データ(図示略)も記憶させている。この記憶部14は、フラッシュメモリ等の大容量の不揮発性メモリにより構成している。 In particular, in this embodiment, the storage language 14 stores the display language switching table and language information of a plurality of countries for each country. The storage unit 14 also stores image data (not shown) of various types of guidance information displayed on the display / operation unit 11. The storage unit 14 is configured by a large-capacity nonvolatile memory such as a flash memory.
 本実施形態では、この記憶部14が複数の国の言語情報を記憶した言語情報記憶手段、及び、各操作者を識別するための識別情報と、言語情報記憶手段に記憶している少なくとも一つの国又は地域の言語とを対応付けて記憶した言語種別記憶手段として機能する。 In the present embodiment, the storage unit 14 stores language information storage means storing language information of a plurality of countries, identification information for identifying each operator, and at least one stored in the language information storage means. It functions as a language type storage unit that stores the language of a country or region in association with each other.
 ID受付部13は、操作者により挿入されたIDカードから、そのIDカードに記憶されている操作者のIDを読取って、メイン制御部12へ出力するカードリーダにより構成している。本実施形態では、このID受付部13が識別情報の入力を受付ける識別情報受付手段として機能する。 The ID receiving unit 13 is configured by a card reader that reads the ID of the operator stored in the ID card from the ID card inserted by the operator and outputs the ID to the main control unit 12. In the present embodiment, the ID receiving unit 13 functions as an identification information receiving unit that receives input of identification information.
 表示・操作部11は、メイン制御部12による表示制御に基づいて、記憶部14に記憶している各種案内情報を適宜所定の言語表示で表示すると共に、表示している案内情報中の所定位置が操作者により押圧操作されたことを検知すると、所定の検知信号をメイン制御部12へ送信するタッチパネル型の表示装置により構成している。本実施形態では、この表示・操作部11が処理機2による紙幣に関する複数種類の各処理内容に応じた案内情報を表示する表示手段として機能する。 The display / operation unit 11 appropriately displays various guidance information stored in the storage unit 14 in a predetermined language display based on display control by the main control unit 12 and a predetermined position in the displayed guidance information. When a pressing operation is detected by the operator, a touch panel type display device that transmits a predetermined detection signal to the main control unit 12 is configured. In the present embodiment, the display / operation unit 11 functions as a display unit that displays guidance information corresponding to a plurality of types of processing contents related to banknotes by the processing machine 2.
 メイン制御部12は、CPUとROMとRAMとを備えており、ROMには、CPUが表示・操作部11の表示制御を行うために実行するプログラムをはじめとして、メイン制御部12が入出金機1全体の動作を統括制御するために実行する各種プログラムが記憶されている。 The main control unit 12 includes a CPU, a ROM, and a RAM. In the ROM, the main control unit 12 includes a program executed by the CPU to perform display control of the display / operation unit 11, and the main control unit 12 includes a deposit / withdrawal machine. Various programs to be executed for overall control of the entire operation are stored.
 具体的には、このROM内に、表示・操作部11の操作に基づいて、処理機2へ紙幣の入金処理や出金処理等の各種処理を実行させるためのコマンドを送信するためにCPUが実行するプログラムや、操作者にターミナル3の操作を案内する各種案内表示画像を表示・操作部11に表示させるためにCPUが実効するプログラム等の情報が記憶されている。 Specifically, in order to transmit a command for causing the processing device 2 to execute various processes such as banknote depositing and dispensing processes based on the operation of the display / operation unit 11, the CPU is stored in the ROM. Information such as a program to be executed and a program executed by the CPU to display various guidance display images for guiding the operation of the terminal 3 to the operator on the display / operation unit 11 is stored.
 これら、表示・操作部11、メイン制御部12、ID受付部13、I/F15、記憶部14は、それぞれ通信用のバスにより互いに接続されている。 The display / operation unit 11, the main control unit 12, the ID reception unit 13, the I / F 15, and the storage unit 14 are connected to each other via a communication bus.
 そして、このメイン制御部12は、担当者による表示・操作部11の操作に基づいて、ROMに記憶されている各種情報処理プログラムを読み出し、RAMを作業領域として使用して実行することにより、処理機2の動作制御や表示・操作部11の表示制御等といった入出金機1全体の動作制御を行うように構成している。このように、本実施形態では、メイン制御部12が表示手段に案内情報を表示させる表示制御手段として機能する。 The main control unit 12 reads out various information processing programs stored in the ROM based on the operation of the display / operation unit 11 by the person in charge, and executes the processing by using the RAM as a work area. The operation control of the entire depositing / dispensing machine 1 such as the operation control of the machine 2 and the display control of the display / operation unit 11 is performed. Thus, in the present embodiment, the main control unit 12 functions as a display control unit that causes the display unit to display guidance information.
 また、本実施形態では、このメイン制御部12が所定のプログラムを実行することによって、ID受付部13から入力されたIDに対応付けて表示言語切替テーブルに登録されている言語がどこの国の言語であるかを判定する。すなわち、本実施形態では、このメイン制御部12が識別情報受付手段により受付けた識別情報に対応付けて言語種別記憶手段に記憶された言語を判定する言語種別判定手段として機能する。 In this embodiment, the main control unit 12 executes a predetermined program, so that the language registered in the display language switching table in association with the ID input from the ID reception unit 13 is in which country. Determine if it is a language. That is, in this embodiment, the main control unit 12 functions as a language type determination unit that determines the language stored in the language type storage unit in association with the identification information received by the identification information reception unit.
 また、メイン制御部12は、操作者がID受付部13にIDカードを挿入した後、表示・操作部11を操作して処理機2に実行させる処理を選択すると、所定のプログラムを実行して、表示言語切替テーブルを参照する。 The main control unit 12 executes a predetermined program when the operator inserts an ID card into the ID receiving unit 13 and then selects a process to be executed by the processor 2 by operating the display / operation unit 11. Refer to the display language switching table.
 そして、メイン制御部12は、操作者により選択された処理に関するその操作者の熟練度を判別し、その熟練度の値が所定の値未満であった場合、表示・操作部11に表示する案内情報の言語を、読取ったIDに対応して表示言語切替テーブルに登録されている国の言語に切替える。 Then, the main control unit 12 determines the skill level of the operator regarding the process selected by the operator, and when the skill level value is less than a predetermined value, the guidance displayed on the display / operation unit 11 The language of the information is switched to the language of the country registered in the display language switching table corresponding to the read ID.
 このように、本実施形態では、このメイン制御部12が、表示手段に表示されている案内情報中の言語を言語種別識別手段により判定された言語に切替える言語切替手段として機能し、操作者により本実施形態の入出金機1に実行させる処理が選択されたときに、当該選択された処理の種類と、その処理の選択した操作者の識別情報とに対応付けて言語種別記憶手段に記憶している熟練度が所定の値未満であった場合、案内情報中の言語を切替える。 As described above, in the present embodiment, the main control unit 12 functions as a language switching unit that switches the language in the guidance information displayed on the display unit to the language determined by the language type identification unit. When a process to be executed by the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment is selected, it is stored in the language type storage unit in association with the type of the selected process and the identification information of the operator selected for the process. If the skill level is less than a predetermined value, the language in the guidance information is switched.
 さらに、このメイン制御部12は、処理機2へ操作者によって選択された各種処理を実行させるための指令コマンドを送信する度に、その履歴情報を管理して、そのときID受付部13に挿入されているIDカードから読取ったIDと、処理機2へ送信した指令コマンドにより処理機2が実行する処理の種類とに対応付けて表示言語切替テーブルに登録している熟練度を示す値に1を加算する処理を行う。すなわち、本実施形態では、このメイン制御部12が操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の履歴情報に基づいて、言語種別記憶手段に記憶している当該操作者の各処理に関する熟練度を更新する熟練度更新手段として機能する。 Further, the main control unit 12 manages the history information each time a command command for executing various processes selected by the operator is transmitted to the processor 2, and is then inserted into the ID receiving unit 13. 1 indicating a skill level registered in the display language switching table in association with the ID read from the ID card that has been read and the type of process executed by the processor 2 in response to the command command transmitted to the processor 2 The process which adds is performed. That is, in the present embodiment, the main control unit 12 relates to each process of the operator stored in the language type storage unit based on the history information of each process executed by the operator on the valuable medium processing device. It functions as a skill level update means for updating the skill level.
 このように、本実施形態に係る入出金機1では、操作者が入出金機1に実行させた各処理の実行回数の増加に伴って、前記言語種別記憶手段に記憶している当該操作者の熟練度を高めるように構成しているため、メイン制御部12は、複雑な処理を要することなく、容易に各操作者の熟練度を更新することができる。 As described above, in the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, the operator stored in the language type storage unit as the number of executions of each process performed by the operator on the depositing / dispensing machine 1 increases. Therefore, the main control unit 12 can easily update the skill level of each operator without requiring complicated processing.
 なお、本実施形態では、メイン制御部12が各種処理を実行する度に、その処理を実行させた操作者のその処理に関する熟練度を示す値に1加算し、熟練度を示す値が大きいほど、高い熟練度を意味するように構成したが、これは一例に過ぎず、これとは逆に、熟練度を示す値が小さいほど、高い熟練度を意味するように構成してもよい。 In the present embodiment, each time the main control unit 12 executes various processes, 1 is added to a value indicating the skill level of the operator who has performed the process, and the value indicating the skill level is larger. However, this is only an example, and conversely, the smaller the value indicating the skill level, the higher the skill level may be.
 かかる構成とする場合、たとえば、熟練度を示す値の初期値として10を設定しておき、メイン制御部12が紙幣に関する処理を実行する度に、その処理を実行させた操作者のその処理に関する熟練度を示す値から1減算する。この場合、熟練度を示す値が0に近くなるほど、高い熟練度を意味することになる。 In the case of such a configuration, for example, 10 is set as an initial value of the value indicating the skill level, and each time the main control unit 12 executes a process related to banknotes, it relates to the process of the operator who executed the process. 1 is subtracted from the value indicating the skill level. In this case, the closer the value indicating the skill level is to 0, the higher the skill level is.
 また、本実施形態では、操作者が入出金機1に処理を実行させる毎に、その操作者のその処理に関する熟練度を示す値を単純に1増加させるように構成したが、入出金機1に処理を実行させる際の操作の難易度に応じて、各処理毎に異なる重み付けを行っておき、操作者が難易度の低い処理を実行させた場合には、難易度の高い処理を実行させた場合よりも熟練度を示す値を多く増加させるように構成してもよい。 In this embodiment, each time the operator causes the depositing / dispensing machine 1 to execute processing, the value indicating the skill level of the operator is simply increased by 1. However, the depositing / dispensing machine 1 Depending on the difficulty level of the operation when the process is executed, a different weighting is performed for each process, and if the operator executes a process with a low difficulty level, a process with a high difficulty level is executed. It may be configured to increase the value indicating the skill level more than the case.
 かかる構成により、複数回処理を実行させなければ操作に慣れることが困難な難易度の高い処理については、難易度の低い処理と同じ回数処理を実行させても容易に熟練者とは判断されなくなるため、各処理に操作者の熟練度をきめ細かく判断することができるので、操作者の技量に応じて適切に表示言語の切り替えを行うことができ、入出金機1の操作性が向上する。 With this configuration, a process with a high degree of difficulty that is difficult to get used to the operation unless the process is executed a plurality of times is not easily determined as an expert even if the same number of processes are executed as the process with a low degree of difficulty. Therefore, since the skill level of the operator can be determined in detail for each process, the display language can be appropriately switched according to the skill of the operator, and the operability of the depositing / dispensing machine 1 is improved.
 また、メイン制御部12において、操作者による操作ミスの発生回数や操作ミスの発生頻度を各処理の履歴情報として管理しておき、操作ミスの発生回数が所定回数を超えた場合、又は、操作ミスの発生頻度が所定頻度を超えた場合に、その操作者のその処理に関する熟練度を示す値を減少させるように構成してもよい。 Further, the main control unit 12 manages the number of occurrences of operation mistakes and the frequency of operation mistakes by the operator as history information of each process, and when the number of occurrences of operation mistakes exceeds a predetermined number, When the occurrence frequency of mistakes exceeds a predetermined frequency, a value indicating the skill level of the operator regarding the processing may be decreased.
 かかる構成によっても、各処理に操作者の熟練度をきめ細かく判断することができるので、操作者の技量に応じて適切に表示言語の切り替えを行うことができ、入出金機1の操作性が向上する。 Even with such a configuration, the skill level of the operator can be determined in detail for each process, so the display language can be switched appropriately according to the skill of the operator, and the operability of the depositing / dispensing machine 1 is improved. To do.
 次に、このように構成したターミナル3のメイン制御部12が、内部のROMに記憶しているプログラムを用いて、表示・操作部11に表示する案内情報の言語表示を切替える際に実行する処理について、図5を参照して説明する。 Next, the process executed when the main control unit 12 of the terminal 3 configured as described above switches the language display of the guidance information displayed on the display / operation unit 11 using the program stored in the internal ROM. Will be described with reference to FIG.
 本実施形態に係る入出金機1に電源投入されると、メイン制御部12は、図5に示すように、まず、ID受付部13からIDが入力されたか否かの判断を行い(ステップS101)、IDの入力があった場合(ステップS101:Yes)、処理をステップS102へ移し、IDの入力がなかった場合(ステップS101:No)、IDの入力があるまで、このステップS101の判断処理を繰り返し実行する(ステップS103)。 When power is turned on to the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, the main control unit 12 first determines whether or not an ID is input from the ID receiving unit 13 as shown in FIG. 5 (step S101). ) When the ID is input (step S101: Yes), the process proceeds to step S102. When the ID is not input (step S101: No), the determination process of step S101 is performed until the ID is input. Is repeatedly executed (step S103).
 ステップS102において、メイン制御部12は、ステップS101で入力を確認したIDを内部に備えるRAMの処理領域に操作者IDとして一時記憶し、その後、表示・操作部11に初期言語表示として英語表示の待受け画像を表示する。 In step S102, the main control unit 12 temporarily stores the ID confirmed in step S101 as an operator ID in the processing area of the RAM provided therein, and then displays English as an initial language display on the display / operation unit 11. Display the standby image.
 その後、メイン制御部12は、操作者による処理選択操作があったか否かの判断を行う(ステップS104)。ここで、メイン制御部12は、表示・操作部11から、処理機2に実行させる処理を選択する処理選択操作に対応した検知信号を受信した場合に処理選択操作があったと判断する。 Thereafter, the main control unit 12 determines whether or not there has been a process selection operation by the operator (step S104). Here, the main control unit 12 determines that there has been a process selection operation when a detection signal corresponding to a process selection operation for selecting a process to be executed by the processor 2 is received from the display / operation unit 11.
 そして、メイン制御部12は、処理選択操作があったと判断した場合(ステップS104:Yes)、処理をステップS105へ移し、処理選択操作がないと判断した場合(ステップS104:No)、処理をステップS110へ移す。 If the main control unit 12 determines that a process selection operation has been performed (step S104: Yes), the process proceeds to step S105. If it is determined that there is no process selection operation (step S104: No), the process proceeds to step S105. Move to S110.
 ステップS105において、メイン制御部12は、ステップS104で受信したと判断された検知信号に基づいて、操作者が選択した処理の処理レベルを判定した後、記憶部14に記憶している表示言語切替テーブルを参照し(ステップS106)、その後、ステップS102でRAMに記憶したIDと、ステップS105で判定した処理レベルとに対応して表示言語切替テーブルに登録されている熟練度の値に基づいて、この操作者が選択した処理に関する熟練者であるか否かの判断を行う(ステップS107)。 In step S105, the main control unit 12 determines the processing level of the process selected by the operator based on the detection signal determined to be received in step S104, and then switches the display language stored in the storage unit 14. The table is referred to (step S106), and then based on the skill level value registered in the display language switching table corresponding to the ID stored in the RAM in step S102 and the processing level determined in step S105. It is determined whether or not the operator is skilled in the process selected by the operator (step S107).
 このステップS107において、メイン制御部12は、熟練度の値が10以上であった場合に熟練者であると判断して(ステップS107:Yes)、処理をステップS109へ移す一方、熟練度の値が10に満たない場合に初心者であると判断して(ステップS107:No)、処理をステップS108へ移す。 In step S107, the main control unit 12 determines that the person is a skilled person when the skill level value is 10 or more (step S107: Yes), and moves the process to step S109, while the skill level value. Is less than 10, it is determined that the user is a beginner (step S107: No), and the process proceeds to step S108.
 ステップS108において、メイン制御部12は、表示・操作部11に表示する案内情報の言語表示を、ステップS102でRAMに記憶したIDに対応して表示言語切替テーブルに登録されている国の言語による言語表示に切替える処理を行い、その後、処理をステップS110へ移す。 In step S108, the main control unit 12 displays the language information of the guidance information displayed on the display / operation unit 11 according to the language of the country registered in the display language switching table corresponding to the ID stored in the RAM in step S102. A process of switching to language display is performed, and then the process proceeds to step S110.
 また、ステップS109において、メイン制御部12は、表示・操作部11に表示する案内情報の言語表示を、初期言語表示のまま保持する処理を行い、その後、処理をステップS110へ移す。 In step S109, the main control unit 12 performs a process of maintaining the language display of the guidance information displayed on the display / operation unit 11 as the initial language display, and then moves the process to step S110.
 そして、ステップS110において、メイン制御部110は、終了操作があったか否かの判断を行う。ここで、メイン制御部12は、表示・操作部11から、処理を終了する操作に対応した検知信号を受信した場合に終了操作があったと判断して(ステップS110:Yes)、処理を終了する。一方、メイン制御部12は、処理を終了する操作に対応した検知信号を受信しない場合に終了操作がないと判断して(ステップS110:No)、処理をステップS104へ移す。 In step S110, the main control unit 110 determines whether or not an end operation has been performed. Here, the main control unit 12 determines that there is an end operation when receiving a detection signal corresponding to the operation to end the process from the display / operation unit 11 (step S110: Yes), and ends the process. . On the other hand, when the main control unit 12 does not receive the detection signal corresponding to the operation for ending the process, the main control unit 12 determines that there is no end operation (step S110: No), and moves the process to step S104.
 メイン制御部12は、本実施形態の入出金機1に電源が投入されている間、上記ステップS101~ステップS110の処理を繰り返し実行する。 The main control unit 12 repeatedly executes the processing from step S101 to step S110 while the power is supplied to the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment.
 以上説明してきたように、本実施形態に係る入出金機1によれば、操作者が入出金機1に自身を識別させるためのIDが記憶されたIDカードを該入出金機1に挿入するだけで、操作者が入出金機1に処理を実行させる際、その処理に関する操作者の熟練度に応じて、案内情報中の表示言語が自動的に操作者の所望する言語表示に切替わるので入出金機1の操作性が向上する。 As described above, according to the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, an operator inserts an ID card storing an ID for allowing the depositing / dispensing machine 1 to identify itself into the depositing / dispensing machine 1. Therefore, when the operator causes the deposit / withdrawal machine 1 to execute the process, the display language in the guidance information is automatically switched to the language display desired by the operator according to the skill level of the operator related to the process. The operability of the depositing / dispensing machine 1 is improved.
 また、上記した実施形態では、一人の操作者が入出金機1を操作する場合を例に挙げて説明したが、本実施形態に係る入出金機1では、一つの処理中に複数の操作者が入れ替わって操作を行う場合においても、各操作者が自身を識別させるためのIDカードを入出金機1に挿入すれば、同様に実行中の処理に関する各操作者の熟練度に応じて、言語表示を切り替えることができる。 Further, in the above-described embodiment, the case where one operator operates the depositing / dispensing machine 1 is described as an example. However, in the depositing / dispensing machine 1 according to the present embodiment, a plurality of operators are processed during one process. If the operator inserts an ID card that allows each operator to identify himself / herself into the deposit / withdrawal machine 1, the language can be changed according to the skill level of each operator regarding the processing being executed. The display can be switched.
 たとえば、入出金機1に一般の操作者(たとえば、オペレータ)では解除が困難なエラーが発生したときや、通常の集計処理中に一般の操作者では行えないデータ修正が必要になったときには、一般の操作者に代わって責任者が入出金機1を操作する場合がある。 For example, when an error that is difficult for an ordinary operator (for example, an operator) to occur in the depositing / dispensing machine 1 occurs, or when data correction that cannot be performed by an ordinary operator is required during normal counting processing, A person in charge may operate the depositing / dispensing machine 1 on behalf of a general operator.
 このような場合であっても、本実施形態の入出金機1では、責任者が自身のIDカードを入出金機1に挿入することによって、そのとき実行中の処理に関する責任者の熟練度に応じて、言語表示が責任者の所望する言語表示に切り替わるので、責任者にとっての操作性が向上する。 Even in such a case, in the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment, the responsible person inserts his / her ID card into the depositing / dispensing machine 1, thereby increasing the skill level of the responsible person regarding the processing being executed at that time. Accordingly, the language display is switched to the language display desired by the person in charge, so that the operability for the person in charge is improved.
 また、本実施形態の入出金機1では、操作者を識別するためにID受付部13を設け、このID受付部13によりIDカードから読取った操作者のIDに基づいてメイン制御部12が操作者を識別するように構成しているが、操作者を識別するための構成はこれに限定するものではなく、他の構成を用いることができる。 Further, in the depositing / dispensing machine 1 of the present embodiment, an ID receiving unit 13 is provided to identify the operator, and the main control unit 12 operates based on the ID of the operator read from the ID card by the ID receiving unit 13. However, the configuration for identifying the operator is not limited to this, and other configurations can be used.
 たとえば、ターミナル3の記憶部14に、予め操作者の顔、網膜、静脈等といった各操作者固有の生体情報を記憶させておくと共に、ID受付部13に代えて操作者を撮像する撮像手段を設け、メイン制御部12がこの撮像手段により操作者を撮像して取得した生体情報と、記憶部14に予め記憶させておいた生体情報とを照合することによって、各操作者を識別するように構成することもできる。 For example, the storage unit 14 of the terminal 3 stores in advance biometric information unique to each operator such as the operator's face, retina, vein, and the like, and an imaging unit that images the operator instead of the ID receiving unit 13. The main control unit 12 identifies each operator by collating the biological information acquired by imaging the operator with the imaging unit and the biological information stored in the storage unit 14 in advance. It can also be configured.
 また、操作者の生体情報を用いて各操作者を識別するように構成する場合、入出金機1を通信ネットワークに接続可能に構成して、この通信ネットワークを介して入出金機1に接続された所定のサーバ装置等に、予め各操作者固有の生体情報を記憶させておき、ID受付部13に代えて設けた撮像部により撮像した操作者の生体情報と、サーバ装置等の他の装置に予め記憶させておいた生体情報とを照合することによって、各操作者を識別するように構成してもよい。 Further, when configuring each operator to be identified using the biological information of the operator, the depositing / dispensing machine 1 is configured to be connectable to a communication network, and is connected to the depositing / dispensing machine 1 via this communication network. The biometric information unique to each operator is stored in advance in a predetermined server device, etc., and the biometric information of the operator captured by the imaging unit provided in place of the ID receiving unit 13 and other devices such as the server device Each operator may be identified by collating with biological information stored in advance.
 かかる構成とすれば、複数の入出金1を配設した場合に、各ターミナル3にそれぞれ操作者の生体情報を記憶させておく必要がなく、各入出金機1がサーバ装置に記憶した操作者の生体情報を共有することができる。 With this configuration, when a plurality of deposits / withdrawals 1 are arranged, it is not necessary to store the biological information of the operator in each terminal 3, and the operators stored in the server device by each deposit / withdrawal machine 1. Can share biometric information.
 以上に説明した実施形態では、紙幣の入出金や識別、判定、収納、入出金した紙幣に関する情報の管理等を行う入出金機に対して、本発明を適用した場合を例に挙げて説明したが、本発明の適用対象はこれに限定されるものではなく、たとえば、金融機関等に配設されるATM(Automated
Teller Machine)に対して適用してもよい。
In the embodiment described above, the case where the present invention is applied to the deposit / withdrawal machine that performs deposit / withdrawal of banknotes, identification, determination, storage, management of information on the deposited / deposited banknotes, and the like has been described as an example. However, the application object of the present invention is not limited to this, and for example, ATM (Automated) disposed in a financial institution or the like.
Teller Machine) may be applied.
 また、本実施形態では、表示・操作部11を処理機の一側(前側)だけに設けていたが、本発明をATMに適用する場合には、特定の操作者が視認可能な位置と任意の操作者が視認可能な位置とに、それぞれ表示・操作部11を設けることが望ましい。 In the present embodiment, the display / operation unit 11 is provided only on one side (front side) of the processing machine. However, when the present invention is applied to an ATM, a position that can be visually recognized by a specific operator and an arbitrary position are determined. It is desirable to provide the display / operation unit 11 at a position that can be visually recognized by the operator.
 この場合、ATMを利用する顧客が視認及び操作可能な位置に、一方の表示・操作部11と、紙幣の入金口5、出金口6、返却口7、キャッシュカードの挿入部等を設け、ATMの背面側で壁等を介した位置に他方の表示・操作部11と、紙幣の入金口5、出金口6、返却口7、IDカードを挿入するID受付部13を設ける。 In this case, one display / operation unit 11, a banknote deposit port 5, a withdrawal port 6, a return port 7, a cash card insertion unit, etc. are provided at a position where a customer using ATM can visually recognize and operate. On the back side of the ATM, the other display / operation unit 11, a banknote depositing port 5, a dispensing port 6, a return port 7, and an ID receiving unit 13 for inserting an ID card are provided at a position through a wall or the like.
 そして、いずれの表示・操作部11からもATMを操作可能に構成すると共に、いずれの操作・表示部11においても、操作者毎又は操作者の操作に関する熟練度合いに応じて、表示・操作部11に表示する言語を変更可能に構成する。 The ATM can be operated from any display / operation unit 11, and in any operation / display unit 11, the display / operation unit 11 is selected for each operator or according to the skill level of the operator's operation. Configure the display language to be changeable.
 かかる構成とすることにより、たとえば、金融機関の店員は、ATMへの貨幣の補充、ATMからの貨幣の回収、ATMに発生したエラーの解除や各種設定等を、壁の外側まで周り込んで顧客が操作する側へ行くことなく、壁の内側に居ながら行うことができ、その際、店員のATM操作に関する熟練度等に応じて、表示・操作部11に表示する言語を切り替えることができるので、店員にとって使い勝手の良いATMを提供することができる。 By adopting such a configuration, for example, a clerk of a financial institution goes around the outside of the wall to replenish money to the ATM, collect money from the ATM, cancel errors that occur in the ATM, and make various settings. Can be performed while staying inside the wall without going to the operation side, and at that time, the language displayed on the display / operation unit 11 can be switched according to the skill level of the clerk at the ATM operation. It is possible to provide ATMs that are easy to use for shop assistants.

Claims (5)

  1.  有価媒体を処理する有価媒体処理装置であって、
     操作者に対して、当該有価媒体処理装置に関する案内情報を表示する表示手段と、
     前記表示手段に前記案内情報を表示させる表示制御手段と、
     複数の国及び/又は地域の言語情報を記憶した言語情報記憶手段と、
     各操作者を識別するための識別情報と、前記言語情報記憶手段に記憶している少なくとも一つの国又は地域の言語とを対応付けて記憶した言語種別記憶手段と、
     前記識別情報の入力を受付ける識別情報受付手段と、
     前記識別情報受付手段により受付けた前記識別情報に対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶された言語を判定する言語種別判定手段と、
     前記表示手段に表示されている前記案内情報中の言語を前記言語種別判定手段により判定された言語に切替える言語切替手段と
    を有することを特徴とする有価媒体処理装置。
    A valuable medium processing device for processing a valuable medium,
    Display means for displaying guidance information about the valuable medium processing device to the operator;
    Display control means for displaying the guidance information on the display means;
    Language information storage means storing language information of a plurality of countries and / or regions;
    Language type storage means for storing identification information for identifying each operator and the language of at least one country or region stored in the language information storage means in association with each other;
    Identification information receiving means for receiving input of the identification information;
    Language type determination means for determining a language stored in the language type storage means in association with the identification information received by the identification information reception means;
    A valuable medium processing apparatus comprising: a language switching unit that switches a language in the guidance information displayed on the display unit to a language determined by the language type determination unit.
  2.  前記言語種別記憶手段は、当該有価媒体処理装置が実行する複数種類の各処理と、前記各処理に関する操作者の熟練度とを各前記識別情報に対応付けて記憶し、
     前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択された場合、当該選択された処理の種類と、その処理を選択した操作者の識別情報とに対応付けて前記言語種別記憶手段に記憶している前記熟練度に応じて、前記案内情報中の言語を切替えることを特徴とする請求項1に記載の有価媒体処理装置。
    The language type storage means stores a plurality of types of processes executed by the valuable medium processing device and an operator's skill level related to the processes in association with the identification information,
    When the process to be executed by the valuable medium processing device is selected, the language switching unit associates the type of the selected process with the identification information of the operator who selected the process, and the language type storage unit The valuable medium processing apparatus according to claim 1, wherein a language in the guidance information is switched according to the skill level stored in the information.
  3.  操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の履歴情報に基づいて、当該操作者の各処理に関する前記熟練度を更新する熟練度更新手段を備えたことを特徴とする請求項2に記載の有価媒体処理装置。 3. The skill level update means for updating the skill level relating to each process of the operator based on history information of each process executed by the valuable medium processing apparatus by the operator. The valuable medium processing apparatus described.
  4.  前記熟練度更新手段は、操作者が当該有価媒体処理装置に実行させた各処理の実行回数の増加に伴って、前記言語種別記憶手段に記憶している当該操作者の熟練度を高めることを特徴とする請求項3に記載の有価媒体処理装置。 The skill level update means increases the skill level of the operator stored in the language type storage means as the number of execution times of each process executed by the valuable medium processing device by the operator increases. 4. The valuable medium processing apparatus according to claim 3, wherein
  5.  前記言語切替手段は、当該有価媒体処理装置に実行させる処理が選択されたときに、当該選択された処理に関する前記操作者の熟練度が所定の熟練度に達していなかった場合、前記案内情報中の言語を切替えることを特徴とする請求項2~4のいずれか1項に記載の有価媒体処理装置。 The language switching means, when a process to be executed by the valuable medium processing apparatus is selected, if the skill level of the operator related to the selected process has not reached a predetermined skill level, 5. The valuable medium processing apparatus according to claim 2, wherein the language is switched.
PCT/JP2008/068503 2008-10-10 2008-10-10 Negotiable medium processing device WO2010041341A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2008/068503 WO2010041341A1 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Negotiable medium processing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2008/068503 WO2010041341A1 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Negotiable medium processing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010041341A1 true WO2010041341A1 (en) 2010-04-15

Family

ID=42100304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2008/068503 WO2010041341A1 (en) 2008-10-10 2008-10-10 Negotiable medium processing device

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010041341A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017219909A (en) * 2016-06-03 2017-12-14 東芝テック株式会社 Operation input device, sales data processor and program

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09212712A (en) * 1996-01-30 1997-08-15 Toshiba Corp Automatic transaction machine
JPH1055468A (en) * 1996-08-12 1998-02-24 Toshiba Corp System and device for automatic transaction
JP2007025985A (en) * 2005-07-14 2007-02-01 Toshiba Corp Paper sheet processor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09212712A (en) * 1996-01-30 1997-08-15 Toshiba Corp Automatic transaction machine
JPH1055468A (en) * 1996-08-12 1998-02-24 Toshiba Corp System and device for automatic transaction
JP2007025985A (en) * 2005-07-14 2007-02-01 Toshiba Corp Paper sheet processor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017219909A (en) * 2016-06-03 2017-12-14 東芝テック株式会社 Operation input device, sales data processor and program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5047257B2 (en) Automatic transaction processing apparatus and automatic transaction processing system
JP5121607B2 (en) Automatic transaction apparatus and system, and information recording medium
JP4952144B2 (en) Automatic transaction equipment
JP4002106B2 (en) Automatic transaction equipment
WO2011039872A1 (en) Valuable medium processing system
JP5219470B2 (en) Transaction processing equipment
WO2010018625A1 (en) Valuable medium management system and valuable medium management method
WO2010041341A1 (en) Negotiable medium processing device
JP6116123B2 (en) Cash processing apparatus, cash processing method, and program
JP4611344B2 (en) Automatic transaction equipment
JP2008065628A (en) Cash processor
JP6413690B2 (en) Trading device
JP6277747B2 (en) Deposit / withdrawal device and deposit / withdrawal program
JP3967584B2 (en) Media handling equipment
JP6459499B2 (en) Cash processing apparatus and cash processing method
JP5870685B2 (en) POS system
JP5082302B2 (en) Cash processing equipment
JP7326961B2 (en) cash handling equipment
JP6477668B2 (en) Automatic transaction apparatus and automatic transaction system
JP2017228025A (en) Cash processor
JP6183500B2 (en) Checkout system and program
JP2982012B2 (en) Automatic teller machine
WO2010018626A1 (en) Valuable medium management system and valuable medium management method
JP2017151848A (en) Automatic transaction device
JP2023046113A (en) Currency processing system, currency processing method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08877289

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08877289

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP