WO2010022929A1 - Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen - Google Patents

Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen Download PDF

Info

Publication number
WO2010022929A1
WO2010022929A1 PCT/EP2009/006183 EP2009006183W WO2010022929A1 WO 2010022929 A1 WO2010022929 A1 WO 2010022929A1 EP 2009006183 W EP2009006183 W EP 2009006183W WO 2010022929 A1 WO2010022929 A1 WO 2010022929A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
heat exchanger
welding
membrane
receiving device
welded
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/006183
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sergey V. Lukiyanets
Nikolay G. Moroz
Original Assignee
Armoline Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Armoline Gmbh filed Critical Armoline Gmbh
Priority to EP09778124.9A priority Critical patent/EP2328715B1/de
Priority to ES09778124.9T priority patent/ES2655763T3/es
Priority to US13/059,261 priority patent/US8662373B2/en
Publication of WO2010022929A1 publication Critical patent/WO2010022929A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/053—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor
    • B23K37/0533—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work aligning cylindrical work; Clamping devices therefor external pipe alignment clamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K28/00—Welding or cutting not covered by any of the preceding groups, e.g. electrolytic welding

Definitions

  • the invention relates to a device for welding end faces of thin-walled sheaths on a welding plane
  • welding products can be produced in particular by fusion bonding in a medium of protective gases with addition of reagents of halogens into the welding zone.
  • the device can be used for welding thin-walled casings, tube semi-finished products and the like made of stainless steels.
  • the deformations due to uneven heating in the width and length of the weld are in their nature bending deformations.
  • the bending occurs as a result of the heated side widening while the cold counteracts this widening.
  • the width of the heated zone decreases as the heat source's constant force decreases, the deformations caused by the rotation of the cuts are reduced.
  • the above embodiments make it possible to set the task to select the optimum dimensions of the zones, from which a dissipation of the heat is required, and also to provide structures of devices for solving this problem to prevent bulging during welding and the residual stresses in the reduce welding constructions.
  • the object of the invention is to provide a structurally simple device for carrying out a fusion welding process for producing annular compounds of thin-walled shells for producing various closed containers.
  • a device for welding end faces of thin-walled shells on a welding plane comprising two cylindrical positioning receiving means centering the sheaths to be welded with respect to their outer diameter, wherein both receiving means are arranged on an alignment base aligned and axially displaceable, wherein at Outer side of each receiving means is arranged a deformable, annular, membrane-like heat exchanger, which is formed by a set of separate leaf blades made of heat-resistant material, the lower end of which is arranged for thermal contact with the sheath.
  • the quality of the weld can be increased because the structure is dense and fine-grained and no micro-defects are present, In addition, the assembly of the shells is simplified.
  • the fastening unit can be designed in the form of spring washers and a movable stop bushing.
  • the leaf blades of the diaphragm-type heat exchanger have a profile in the form of a rocker arm along the axis of the centering alignment bushing and are secured in an annular groove of the alignment bushing by means of an elastic spring ring so that they can be rotated with respect to their outer surface.
  • the lower ends of the leaf blades of the membrane-type heat exchanger comprise on the side of the welding surface lips which are pressed against each other and stretched by means of an elastic spring ring, forming together with the stop bush a construction in the form of a pair of pliers.
  • the diameter of the inner surface of the annular membranous heat exchanger formed by the lips of the blade blades is equal to the outer diameter of the thin-walled cylindrical sheaths to be welded.
  • the leaf blades of the membrane-type heat exchanger have the same width over their entire length.
  • the end face of the pliers formed by the ends of the fins of the membrane-type heat exchanger on the side of the welding surface is shifted with respect to the end face to the side of the welding surface, i. it protrudes beyond the face of the centering alignment bush by a distance equal to 5 to 10 times the thickness of the parts to be welded.
  • Each positioning receiver is provided with a movable stop sleeve having an inner conical surface, the tip of which cone is directed to the side of the opposite welding surface, this surface surrounding the ends of the blade blades of the membrane-type heat exchanger, wherein an axial displacement of the stop sleeve relative to the to be welded cylindrical, thin-walled metallic sheaths is possible.
  • Fig. 1 shows a cross section of a device according to the invention in a welding zone.
  • Fig. 2 shows in perspective in partial sectional view an example of the arrangement of lamellae of a membrane-like heat exchanger in a receiving device.
  • the structure of the device shown in cross-section in FIG. 1, comprises two positioning receivers 1, which are in the form of cylindrical profile alignment bushes and center cylindrical sheaths 12 to be welded according to their outer diameter.
  • Both positioning-receiving devices 1 shown in Fig. 1 are identical and are arranged axially to one another so that heat-dissipating lips of leaf blades 2 arranged thereon are facing each other. Between them runs a vertical welding plane 14 in which the end faces of the sheaths 12 to be welded together lie.
  • Fig. 1 the reference numerals are given only for the left-hand device, since the device of the right-hand part of Fig. 1 is a mirror image of the left one.
  • the cross section of the positioning receiving device 1 is formed overall U-shaped with a longer and a shorter leg, which are connected by a web.
  • the longer leg extends parallel to the central axis of the receiving device and forms the inner part of the receiving device 1.
  • On the left side of the longer leg goes into the vertical bridge, followed by the distance to the longer leg of the shorter leg, which is also parallel extends to the central axis in the direction of the other receiving device 1 and thus forms the outer part of the section of the receiving device 1.
  • profile leaf blades 2 are arranged, which by means of a spring 4 are pressed together and fastened on the surface of the long leg.
  • the extending from the spring ring 4 to the welding plane 14 portion of the slats 2 is arranged at a small distance from the long leg.
  • the slats 2 between the spring ring 4 and the welding plane facing end face of the receiving device 1 are also compressed by means of a spring ring 3. Together, the slats 2 in the assembled state form an annular, easily deformable membrane-type heat exchanger.
  • a movable parallel to the central axis stop bushing 5 is arranged with an inner conical surface 7, wherein the tip of the cone is directed to the side welding plane 14.
  • the oblique portion of the cone engages the free upper ends of the slats 2.
  • the stop bush 5 and the composite of the slats 2, membrane-like heat exchanger thus form a pliers construction, in which on the side of the welding plane 14, the diameter of the inner surface formed by the lower ends or lips of the blade blades 2 equal to the outer diameter of the thin-walled, cylindrical Sheaths 12 is.
  • the movable stop bushing 5 is displaced in a recess which is formed between the short and the long leg.
  • the guides 6 are fixed at one end to the stop bush 5, while their other end passes through the web of the end face of the receiving device 1 in a direction parallel to the axis of the cylindrical receiving device and can be moved therein.
  • the device works as follows.
  • the device is placed in a workbench (not shown) which allows rotational movement.
  • both receiving devices 1 are centered in alignment both after coincidence of the axes and after the inner centering surfaces of the alignment bushes are aligned, with both receiving devices 1 being aligned such that the lips of the leaf blades 2 are directed towards one another, as shown in FIG ,
  • a jacket 12 to be welded is used.
  • the membrane-like heat exchanger is brought into contact with the workpieces to be welded in each of the two receiving devices 1 at the predetermined locations.
  • the contact surface (the heat-releasing zone) is defined by the width and shape of the movable blades 2.
  • the inner part of the receiving device 1 is shown in perspective in partial sectional view, wherein only a part of the profile leaf blades 2 are arranged on its surface. For the sake of clarity, only a portion of the leaf blades 2 is shown here, as well as only the inner part of the receiving device 1.
  • the profile leaf blades 2 are designed resiliently and are bendable in the direction of the axis of the receiving device 1 and away from it.
  • the slats 2 are held by means of the springs 3 and 4 on the outside 9 of the inner part of the receiving device 1.
  • the end face of the membrane-like heat exchanger which is formed by the lower ends of the slats 2, at a distance in the order of 5-10 times the thickness of the sheaths to be welded outside the front of the corresponding receiving device 1.
  • Die Wanddicke der Sheath can be, for example, between 0.1 mm and 1 mm. Accordingly, the projection of the slats 2 over the end face of the receiving device 1 for the thickness of 0.1 mm 0.5 to 1 mm, be for the thickness of 0.5 mm 2.5 to 5 mm and for the thickness of 1 mm 5 to 10 mm.
  • a certain zone of the metal is normally not axially symmetrically heated in the cladding to be welded, and the cladding itself begins to deform axis-symmetrically.
  • the shape of the shell deformed during heating becomes non-circular, ie in the zone of local heating, the curvature of the sheath is less than in the unaffected zone.
  • the heat exchanger prevents resulting, axis asymmetric deformations of the sheaths to be welded 12 and causes no additional interference, but allows only the heat dissipation from the weld zone of the material.
  • the functional purpose of the heat exchanger is to limit the zone of heat propagation on both sides of the generatrices of the casings to be welded from their point of connection (the welding surface).
  • the end faces of the sheaths to be welded are heated up to the melting point corresponding to the metal of the sheath to be welded (up to 1000 ° C. and more).
  • the heat spreads on both sides of the weld and causes heat deformation of these claddings. Since the heat is supplied from a local source, the heat distortion will cause localized inflation of the face of the shell.
  • the heat exchanger made of material with high heat capacity, such as copper.
  • the heat spreads both in the material of the heat exchanger and over the length of the sheath 12. Because of the different heat capacities of the materials of the heat exchanger and the jacket 12 to be welded, and because of the large difference in their thicknesses (or masses in the contact zone), the largest amount of heat is absorbed by the heat exchanger and only a portion of the heat is propagated in the material of the sheath 12 to be welded.
  • the heat dissipation in the contact zone of the fins 2 of the membrane-like heat exchanger and the cladding 12 to be welded is done, as mentioned above, by a high heat capacity or high heat conduction of the material of the slats and by the natural Konvekti- onsksselung by flowing the air around the movable blades 2 of the heat exchanger, which are arranged by a gap spaced from the alignment bushes.
  • the application of a solution is possible in which the upper ends of the fins 2, which are not in contact with the sheaths to be welded 12, rest over a certain length of the movable stop bush 5 and in contact with a cooling device (not shown), which is cooled by cold water, for example.
  • the use of the device according to the invention offers a real possibility of achieving welded constructions of the type of closed containers in the form of thin-walled closed liner jackets.
  • the application of the solution according to the invention was tested on examples for the welding of casings with a wall thickness of 0.5 mm and diameters of 213 and 322 mm.
  • the manufacture and testing of these thin-walled jackets made using the method of the present invention confirmed their high reliability and effectiveness.
  • the solution according to the invention finds wide application in the welding of thin-walled tubes, receivers, expansion vessels, balloons and other products in various technical fields.

Abstract

Die Vorrichtung zum Schweißen von Stirnseiten dünnwandiger Ummantelungen (12) an einer Schweißebene, umfasst zwei zylindrische Positionieraufnahmeeinrichtungen (1), die die zu schweißenden Ummantelungen (12) bezüglich ihres Außendurchmessers zentrieren, wobei beide Aufnahmeeinrichtungen (1) auf einer Ausrichtungsbasis miteinander fluchtend und axial verschiebbar angeordnet sind, wobei an der Außenseite jeder Aufnahmeeinrichtung (1) ein verformbarer, ringförmiger, membranartiger Wärmetauscher angeordnet ist, der von einem Satz voneinander getrennter Blattlamellen (2) aus hitzebeständigem Material gebildet wird, deren unteres Ende für einen thermischen Kontakt mit der Ummantelung (12) angeordnet ist.

Description

VORRICHTUNG ZUM SCHWEISSEN DER STIRNSEITEN VON DÜNNWANDIGEN
UMMANTELUNGEN
Gebiet der Technik
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schweißen von Stirnseiten dünnwandiger Ummantelungen an einer Schweißebene,
Mit der Vorrichtung können Schweißprodukte insbesondere durch Verbindungsschmelzschweißens in einem Medium aus Schutzgasen mit Zugabe von Reagenzien von Halogenen in die Schweißzone hergestellt werden. Die Vorrichtung kann insbesondere kann zum Schweißen von dünnwandigen Ummantelungen, Rohr- Halbzeugen und Ähnlichem aus nicht rostenden Stählen verwendet werden.
Stand der Technik
Um ein Schweißen besonders dünnwandiger Produkte mit großen Querschnitten durchzuführen, muss eine vollständige Übereinstimmung der Verbindungskanten der Produkte sowohl bezüglich der Dicke als auch bezüglich des Umfangs unter Berücksichtigung der Koaxialität und der Genauigkeit der Zentrierung der zu schweißenden Teile ermöglicht werden.
Es ist ebenfalls allgemein bekannt, dass beim Verbindungsschweißen von Ummantelungen oder Blechen ein zweiachsiger Spannungszustand des Metalls in der Schweißzone auftritt, der die Folge der Verschiebung der zu schweißenden Ränder bei der Erhitzung der sich bewegenden Wärmequelle ist. Bei Blechen, die ohne Zwischenraum verbindungsgeschweißt werden, können die Ränder vor der Wärmequelle sich nicht ungehindert verschieben, und in ihnen vollzieht sich eine elastische Kompression des Metalls, und es geschieht eine absenkende plastische Verformung des Metalls. Während des Durchgangs der Wärmequelle ist eine vergleichsweise schmale Zone des Metalls von den Verschiebungen betroffen, nämlich die auf eine hohe Temperatur erhitzte. Daher übt eine Verstärkung der Bleche praktisch keinen Einfluss auf die Querbewegung der Ränder während des Schweißens aus. Beim Schweißen von zylindrischen Ummantelungen tritt außer den plastischen Verformungen der axialen Absenkung des Metalls auch eine Änderung ihres Durchmessers auf, was zu achsenasymmetrischen Verformungen der zu schweißenden Schnitte führt.
Die Verformungen durch ungleichmäßiges Erhitzen in der Breite und Länge der Schweißnaht sind ihrem Wesen nach Biegeverformungen. Die Biegung geschieht infolgedessen, dass die erhitzte Seite sich verbreitert, während die kalte dieser Verbreiterung entgegenwirkt. In dem Maß, wie sich die Breite der erhitzten Zone bei konstanter Kraft der Wärmequelle verringert, verringern sich die Verformungen, die durch das Rotieren der Schnitte hervorgerufen werden. Bei sehr schmalen Erhitzungszonen kann es passieren, dass die zu schweißenden Ummantelungen keine wesentlichen Winkelverformungen aufweisen.
Die obigen Ausführungen ermöglichen das Stellen der Aufgabe, die optimalen Abmessungen der Zonen auszuwählen, von denen ein Ableiten der Hitze erforderlich ist, und auch Konstruktionen von Vorrichtungen zur Lösung dieser Aufgabe zu schaffen, um ein Ausbuchten beim Schweißen zu verhindern und die Restspannungen in den zu schweißenden Konstruktionen zu verringern.
Es sind Verfahren zum Schweißen von Röhren und Behältern unter Nutzung von Vorrichtungen bekannt, die eine Zentrierung bezüglich des Außendurchmessers bewirken. (B.E. Paton, Technologija elektriceskoj svarki metallov i splavov plavneniem, Moskau, Masinostroenie, 1974.)
Die Lösungen gemäß den genannten Verfahren unter Nutzung der bekannten Vorrichtungen sind für Fälle des Schweißens von dünnwandigen Konstruktionen praktisch nicht anwendbar.
Als nächster Stand der Technik bezüglich der Aufgabenstellung der Erfindung und des Lösungswegs wurde eine Vorrichtung gewählt, die zylindrische Ausrichtungs- buchsen mit einer Befestigungseinheit umfasst, die ein Zentrieren von Rohren beim Schweißen ermöglicht und die aus der RU 2 303739 C1 bekannt ist.
Ein Nachteil dieser Lösung ist, dass sie im Fall des Schweißens von dünnwandigen Ummantelungskonstruktionen nicht angewandt werden kann.
Offenbarung der Erfindung
Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache Vorrichtung zur Durchführung eines Schmelzschweißverfahrens zur Erzeugung ringförmiger Verbindungen dünnwandiger Ummantelungen zur Herstellung verschiedener geschlossener Behälter zur Verfügung zu stellen.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Schweißen von Stirnseiten dünnwandiger Ummantelungen an einer Schweißebene gelöst, die zwei zylindrische Positionieraufnahmeeinrichtungen umfasst, die die zu schweißenden Ummantelungen bezüglich ihres Außendurchmessers zentrieren, wobei beide Aufnahmeeinrichtungen auf einer Ausrichtungsbasis miteinander fluchtend und axial verschiebbar angeordnet sind, wobei an der Außenseite jeder Aufnahmeeinrichtung ein verformbarer, ringförmiger, membranartiger Wärmetauscher angeordnet ist, der von einem Satz voneinander getrennter Blattlamellen aus hitzebeständigem Material gebildet wird, deren unteres Ende für einen thermischen Kontakt mit der Ummantelung angeordnet ist.
Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 10.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die Qualität der Schweißnaht erhöht werden, da deren Struktur dicht und feinkörnig wird und keine Mikrodefekte vorhanden sind, Außerdem wird die Montage der Ummantelungen vereinfacht.
Die Befestigungseinheit kann in Form von Federringen und einer bewegbaren Anschlagbuchse ausgeführt sein. Die Blattlamellen des membranartigen Wärmetauschers weisen entlang der Achse der zentrierenden Ausrichtungsbuchse ein Profil in Form eines Kipphebels auf und sind in einer ringförmigen Nut der Ausrichtungsbuchse mittels eines elastischen Federrings so befestigt, dass sie bezüglich ihrer äußeren Oberfläche gedreht werden können.
Die unteren Enden der Blattlamellen des membranartigen Wärmetauschers umfassen auf der Seite der Schweißfläche Lippen, die aneinander gedrückt sind und mittels eines elastischen Federrings gespannt werden, wobei sie zusammen mit der Anschlagbuchse eine Konstruktion in Form einer Zange bilden.
Auf der Seite der Schweißfläche ist der Durchmesser der inneren Oberfläche des ringförmigen membranartigen Wärmetauschers, der durch die Lippen der Blattlamellen gebildet wird, gleich dem Außendurchmesser der zu schweißenden dünnwandigen, zylindrischen Ummantelungen.
Die Blattlamellen des membranartigen Wärmetauschers haben über ihre gesamte Länge die gleiche Breite.
Die Stirnseite der Zange, die durch die Enden der Lamellen des membranartigen Wärmetauschers auf der Seite der Schweißfläche gebildet wird, ist bezüglich der Stirnseite zu der Seite der Schweißfläche verschoben, d.h. sie steht dabei über die Stirnseite der zentrierenden Ausrichtungsbuchse um einen Abstand vor, der gleich dem 5- bis 10-fachen der Dicke der zu schweißenden Teile ist.
Jede Positionierungs-Aufnahmeeinrichtung ist mit einer bewegbaren Anschlagbuchse mit einer inneren konischen Oberfläche versehen, wobei die Spitze dieses Konus zu der Seite der gegenüberliegenden Schweißfläche gerichtet ist, wobei diese Oberfläche die Enden der Blattlamellen des membranartigen Wärmetauschers umgibt, wobei eine axiale Verschiebung der Anschlagbuchse bezüglich der zu schweißenden zylindrischen, dünnwandigen metallischen Ummantelungen möglich ist. Kurze Beschreibung der Zeichnungen der Erfindung
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Schweißzone.
Fig. 2 zeigt perspektivisch in Teilschnittansicht ein Beispiel der Anordnung von Lamellen eines membranartigen Wärmetauschers in einer Aufnahmeeinrichtung.
Offenbarung der Erfindung
Der Aufbau der Vorrichtung, die in Fig. 1 im Querschnitt gezeigt ist, umfasst zwei Po- sitionierungs-Aufnahmeeinrichtungen 1 , die in Form von zylindrischen Profil- Ausrichtungsbuchsen ausgeführt sind und zu schweißende zylindrische Ummantelungen 12 entsprechend ihrem Außendurchmesser zentrieren. Beide in Fig. 1 dargestellten Positionierungs-Aufnahmeeinrichtungen 1 sind identisch ausgeführt und sind axial zueinander so angeordnet, dass wärmeableitende Lippen von auf ihnen angeordneten Blattlamellen 2 einander zugewandt sind. Zwischen ihnen verläuft eine vertikale Schweißebene 14 in der die miteinander zu verschweißenden Stirnseiten der Ummantelungen 12 liegen.
In Fig. 1 sind die Bezugszeichen nur für die linke Vorrichtung angegeben, da die Vorrichtung des rechten Teils von Fig. 1 spiegelbildlich zu der linken ist.
Der Querschnitt der Positionierungs-Aufnahmeeinrichtung 1 ist insgesamt U-förmig mit einem längerem und einem kürzeren Schenkel ausgebildet, die durch einen Steg verbunden werden. Der längere Schenkel verläuft parallel zu der Mittelachse der Aufnahmeeinrichtung und bildet den inneren Teil der Aufnahmeeinrichtung 1. Auf der linken Stirnseite geht der längere Schenkel in den vertikalen Steg über, an den im Abstand zu dem längeren Schenkel der kürzere Schenkel anschließt, der sich ebenfalls parallel zur Mittelachse in Richtung der anderen Aufnahmeeinrichtung 1 erstreckt und somit den äußeren Teil des Schnitts der Aufnahmeeinrichtung 1 bildet.
An dem Außenumfang der äußeren Oberfläche 9 des längeren Schenkels der Aufnahmeeinrichtung 1 sind Profil-Blattlamellen 2 angeordnet, die mittels eines Feder- rings 4 aneinander gedrückt und auf der Oberfläche des langen Schenkels befestigt sind. Die Stelle, an der die Lamellen 2 von dem Federring 4 auf den langen Schenkel gedrückt werden, bilden einen Lagerpunkt um den die Lamellen 2 kipphebelartig verschwenkbar sind. Der sich von dem Federring 4 zur Schweißebene 14 erstreckende Abschnitt der Lamellen 2 ist mit geringem Abstand zu dem langen Schenkel angeordnet. Für ein dichtes Anliegen der unteren Enden der Lamellen 2 an der Seite der Schweißebene 14 sind die Lamellen 2 zwischen Federring 4 und der der Schweißebene zugewandten Stirnseite der Aufnahmeeinrichtung 1 außerdem mittels eines Federrings 3 zusammengedrückt. Zusammen bilden die Lamellen 2 in montiertem Zustand einen ringförmigen, leicht verformbaren membranartigen Wärmetauscher.
Auf der Seite der oberen, freien Enden der Lamellen 2 ist in der Aufnahmeeinrichtung 1 eine parallel zur Mittelachse bewegbare Anschlagbuchse 5 mit einer inneren konischen Oberfläche 7 angeordnet, wobei die Spitze des Konus zu der Seite Schweißebene 14 gerichtet ist. Der schräge Abschnitt des Konus greift an dem freien oberen Enden der Lamellen 2 an. Die Anschlagbuchse 5 und der aus den Lamellen 2 zusammengesetzte, membranartige Wärmetauscher bilden so eine Zangenkonstruktion, bei der auf der Seite der Schweißebene 14 der Durchmesser der durch die unteren Enden oder Lippen der Blattlamellen 2 gebildeten inneren Oberfläche gleich dem Außendurchmesser der zu schweißenden dünnwandigen, zylindrischen Ummantelungen 12 ist. Zum Verschieben der bewegbaren Anschlagbuchse 5 in der Aufnahmeeinrichtung 1 sind Führungen 6 vorgesehen. Die bewegbare Anschlagbuchse 5 wird in einer Vertiefung verschoben, die zwischen dem kurzen und dem langen Schenkel gebildet ist. Die Führungen 6 sind an einem Ende an der Anschlagbuchse 5 befestigt, während ihr anderes Ende durch den Steg der Stirnfläche der Aufnahmeeinrichtung 1 in einer Richtung parallel zu der Achse der zylindrischen Aufnahmeeinrichtung hindurchgeht und darin verschoben werden kann.
Die Vorrichtung funktioniert wie folgt. Die Vorrichtung wird in einer Werkbank (nicht gezeigt) angeordnet, die eine Drehbewegung ermöglicht. Dabei werden beide Aufnahmeeinrichtungen 1 sowohl nach Übereinstimmung der Achsen als auch nach Cl- bereinstimmung der inneren Zentrierungs-Oberflächen der Ausrichtungsbuchsen fluchtend zentriert, wobei beide Aufnahmeeinrichtungen 1 so ausgerichtet sind, dass die Lippen der Blattlamellen 2 zueinander gerichtet sind, wie in Fig. 1 dargestellt. In jede Aufnahmeeinrichtung 1 wird eine zu schweißende Ummantelung 12 eingesetzt. Dabei werden mittels Verschiebung der Anschlagbuchse 5 in der Aufnahmeeinrichtung 1 zu der Seite der Schweißebene 14 die Lamellen 2 des membranartigen Wärmetauschers um den Lagerpunkt unter dem Federring 4 verschwenkt und gegen die Kraft des Federrings 3 geöffnet und sind einer Längsverschiebung der zu schweißenden Ummantelungen 12 nicht hinderlich. Nach dem Anordnen der zu schweißenden Werkstücke werden diese an der Schweißebene 14 aneinander angelegt, bis die zu schweißenden Stirnseiten vollständig übereinstimmen. In dieser Position wird die Aufnahmeeinrichtung 1 fixiert. Mittels Verschiebung der Anschlagbuchse 5 und/oder des Federrings 3 seitlich von der Schweißfläche 14 weg wird in jeder der beiden Aufnahmeeinrichtungen 1 der membranartige Wärmetauscher an den vorher bestimmten Stellen in Kontakt mit den zu schweißenden Werkstücken gebracht. Dabei wird die Kontaktfläche (die Wärmeableitzone) durch die Breite und Form der bewegbaren Lamellen 2 definiert.
In Fig. 2 ist perspektivisch in Teilschnittansicht der innere Teil der Aufnahmeeinrichtung 1 dargestellt, wobei nur ein Teil der Profil-Blattlamellen 2 auf ihrer Oberfläche angeordnet sind. Der Klarheit halber ist hier nur ein Teil der Blattlamellen 2 gezeigt, ebenso nur der innere Teil der Aufnahmeeinrichtung 1. Die Profil-Blattlamellen 2 sind federelastisch ausgeführt und sind in der Richtung der Achse der Aufnahmeeinrichtung 1 und von dieser weg biegbar. Die Lamellen 2 werden mittels der Federn 3 und 4 an der Außenseite 9 des inneren Teils der Aufnahmeeinrichtung 1 gehalten. Dabei liegt die Stirnseite des membranartigen Wärmetauschers, die von den unteren Enden der Lamellen 2 gebildet wird, in einem Abstand in der Größenordnung des 5- bis 10- fachen der Dicke der zu schweißenden Ummantelungen außen vor der Stirnseite der entsprechenden Aufnahmeeinrichtung 1. Die Wanddicke der Ummantelung kann beispielsweise zwischen 0,1 mm und 1 mm liegen. Entsprechend kann der Überstand der Lamellen 2 über der Stirnseite der Aufnahmeeinrichtung 1 für die Dicke von 0,1 mm 0,5 bis 1 mm betragen, für die Dicke von 0,5 mm 2,5 bis 5 mm betragen und für die Dicke von 1 mm 5 bis 10 mm betragen.
Beim Einschalten einer bewegbaren Wärmequelle wird normalerweise in den zu schweißenden Ummantelungen eine bestimmte Zone des Metalls nicht achsensymmetrisch erhitzt, und die Ummantelungen selbst beginnen sich achsenasymmetrisch zu verformen. Die Form der bei der Erhitzung verformten Ummantelung wird unrund, d.h. in der Zone der lokalen Erhitzung ist die Krümmung der Ummantelung geringer als in der nicht betroffenen Zone. Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einigem Abstand von der Schweißebene 14 der membranartige Wärmetauscher angeordnet ist, entnimmt er dem zu schweißenden Material Wärme und verhindert, dass es sich über große Bereiche ausdehnt. Aufgrund der Bewegbarkeit jeder Lamelle 2 in der Kontaktzone verhindert der Wärmetauscher dabei entstehende, achsenasymmetrischen Verformungen der zu schweißenden Ummantelungen 12 und verursacht keine zusätzlichen Störungen, sondern ermöglicht nur die Wärmeabfuhr aus der zu schweißenden Zone des Materials.
Der funktionale Zweck des Wärmetauschers liegt in der Begrenzung der Zone der Wärmeausbreitung auf beiden Seiten der Erzeugenden der zu schweißenden Ummantelungen von ihrem Verbindungspunkt (der Schweißfläche). Beim Schweißvorgang werden die Stirnseiten der zu schweißenden Ummantelungen bis zu der dem Metall der zu schweißenden Ummantelung entsprechenden Schmelztemperatur erhitzt (bis 1000 ° C und mehr). Aufgrund der Wärmeleitfähigkeit der Materialien der zu schweißenden Ummantelungen breitet sich die Wärme auf beiden Seiten der Schweißnaht aus und bewirkt eine Hitzeverformung dieser Ummantelungen. Da die Wärme von einer lokalen Quelle zugeführt wird, führt die Hitzeverformung zu einem lokalen Aufblähen der Stirnseite der Ummantelung. Für eine Verringerung dieser Wirkung ist es erforderlich, die seitliche Erhitzungszone über die Länge der Erzeugenden der zu schweißenden Ummantelungen zu begrenzen. Diese Funktion erfüllt erfindungsgemäß auch der Wärmetauscher aus Material mit hoher Wärmekapazität, beispielsweise Kupfer. In der Kontaktzone des Wärmetauschers, d.h. der Lamellen 2 mit der zu schweißenden Ummantelung 12 breitet sich die Wärme sowohl in dem Material des Wärmetauschers als auch über die Länge der Ummantelung 12 aus. Wegen der verschiedenen Wärmekapazitäten der Materialien des Wärmetauschers und der zu schweißenden Ummantelung 12 und wegen des großen Unterschieds ihrer Dicken (bzw. Massen in der Kontaktzone) wird die größte Wärmemenge von dem Wärmetauscher absorbiert, und lediglich ein restlicher Teil der Wärme breitet sich in dem Material der zu schweißenden Ummantelung 12 aus. Dadurch werden auch die lokale Erhitzungszone der Ummantelung 12 und die Zone ihrer lokalen temperaturbedingten Verwölbung begrenzt. Die Wärmeabfuhr in der Kontaktzone der Lamellen 2 des membranartigen Wärmetauschers und der zu schweißenden Ummantelungen 12 geschieht, wie oben erwähnt, durch eine hohe Wärmekapazität bzw. hohe Wärmeleitung des Materials der Lamellen und durch die natürliche Konvekti- onskühlung durch ein Strömen der Luft um die bewegbaren Lamellen 2 des Wärmetauschers, die durch einen Spalt von den Ausrichtungsbuchsen beabstandet angeordnet sind. Für eine zusätzliche Kühlung der Lamellen 2 des Wärmetauschers ist die Anwendung einer Lösung möglich, bei der die oberen Enden der Lamellen 2, die nicht mit den zu schweißenden Ummantelungen 12 in Kontakt stehen, über eine bestimmte Länge an der bewegbaren Anschlagbuchse 5 anliegen und in Kontakt mit einer Kühlvorrichtung (nicht gezeigt) treten, die beispielsweise durch kaltes Wasser gekühlt wird.
Die Anwendung dieser Lösung ermöglicht es, das Schmelzschweißverfahren zum Verbinden von dünnwandigen Ummantelungen qualitativ ausreichend hochwertig durchzuführen.
Die Nutzung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bietet eine reale Möglichkeit, Schweißkonstruktionen von der Art geschlossener Behälter in Form von dünnwandigen geschlossenen Liner-Ummantelungen zu erzielen. Die Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung wurde an Beispielen für das Schweißen von Ummantelungen mit einer Wanddicke von 0,5 mm und Durchmessern von 213 und 322 mm getestet. Die Fertigung und Erprobung dieser dünnwandigen Ummantelungen, die unter Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt wurden, bestätigten ihre hohe Zuverlässigkeit und Wirksamkeit.
Gewerbliche Anwendbarkeit
Die erfindungsgemäße Lösung findet breite Anwendung beim Schweißen von dünnwandigen Röhren, Empfängern, Ausdehnungsgefäßen, Ballons und anderen Produkten in verschiedenen technischen Bereichen.

Claims

Ansprüche
1. Vorrichtung zum Schweißen von Stirnseiten dünnwandiger Ummantelungen (12) an einer Schweißebene, gekennzeichnet durch zwei zylindrische Positionieraufnahmeeinrichtungen (1 ), die die zu schweißenden Ummantelungen (12) bezüglich ihres Außendurchmessers zentrieren, wobei beide Aufnahmeeinrichtungen (1) auf einer Ausrichtungsbasis miteinander fluchtend und axial verschiebbar angeordnet sind, wobei an der Außenseite jeder Aufnahmeeinrichtung (1) ein verformbarer, ringförmiger, membranartiger Wärmetauscher angeordnet ist, der von einem Satz voneinander getrennter Blattlamellen (2) aus hitzebeständigem Material gebildet wird, deren unteres Ende für einen thermischen Kontakt mit der Ummantelung (12) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , bei der die Aufnahmeeinrichtungen (1) in Form von Profil-Ausrichtungsbuchsen ausgeführt sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Blattlamellen (2) wenigstens im Bereich ihrer unteren Enden im Abstand zur äußeren Oberfläche (9) der zylindrischen Aufnahmeeinrichtung (1 ) angeordnet sind.
4. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, bei der der ringförmige Wärmetauscher mittels ihn umgebender Federringe (3, 4) und einer bewegbaren Anschlagbuchse (5), die mit den oberen Enden der Blattlamellen (2) in Kontakt steht, auf der Aufnahmeeinrichtung (1 ) angeordnet ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Blattlamellen (2) des Wärmetauschers entlang der Achse der Aufnahmeeinrichtung (1 ) ein Profil in Form eines Kipphebels aufweisen und in einer ringförmigen Querrille der Aufnahmeeinrichtung (1) mittels eines elastischen Federrings (4) befestigt sind.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die unteren Enden der Blattlamellen (2) des membranartigen Wärmetauschers an der Seite der Schweißebene (14) Lippen aufweisen, die aneinander gedrückt sind und mittels eines elastischen Federrings (4) zusammengezogen sind, wobei sie zusammen mit der Anschlagbuchse (5) der Aufnahmeeinrichtung (1) eine Konstruktion in Form einer Zange bilden.
7. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, bei der auf der Seite der Schweißebene (14) der Durchmesser der Innenfläche des ringförmigen, membranartigen Wärmetauschers, der von den Lippen der Blattlamellen (2) gebildet wird, gleich dem Außendurchmesser der zu schweißenden dünnwandigen zylindrischen Ummantelungen (12) ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, bei der die Blattlamellen (2) des membranartigen Wärmetauschers über die ganze Länge die gleiche Breite aufweisen.
9. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, bei der die Stirnseite des membranartigen Wärmetauschers, die von den unteren Enden der Lamellen (2) gebildet wird, bezüglich der zu ihr am nächsten gelegenen Stirnseite der Aufnahmeeinrichtung (1) um einen Abstand, der gleich dem 5- bis 10-fachen der Dicke der zu schweißenden Teile ist, nach außen verschoben ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die bewegbare Anschlagbuchse (5) eine innere konische Oberfläche aufweist, die mit den oberen Enden der Blattlamellen (2) in Kontakt steht, wobei deren Konusspitze den Blattlamellen (2) des membranartigen Wärmetauschers abgewandt ist, und die Anschlagbuchse (5) parallel der Achse der Aufnahmeeinrichtung (1) verschiebbar ist.
PCT/EP2009/006183 2008-08-27 2009-08-26 Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen WO2010022929A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09778124.9A EP2328715B1 (de) 2008-08-27 2009-08-26 Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen
ES09778124.9T ES2655763T3 (es) 2008-08-27 2009-08-26 Dispositivo para la soldadura de paredes frontales de revestimientos de paredes finas
US13/059,261 US8662373B2 (en) 2008-08-27 2009-08-26 Device for welding the end faces of thin-walled jackets

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2008134620/02A RU2393947C2 (ru) 2008-08-27 2008-08-27 Устройство для установки и центрирования свариваемых торцов тонкостенных оболочек
RU2008134620 2008-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010022929A1 true WO2010022929A1 (de) 2010-03-04

Family

ID=41268434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/006183 WO2010022929A1 (de) 2008-08-27 2009-08-26 Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8662373B2 (de)
EP (1) EP2328715B1 (de)
ES (1) ES2655763T3 (de)
RU (1) RU2393947C2 (de)
WO (1) WO2010022929A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104400306A (zh) * 2014-10-20 2015-03-11 北京航空航天大学 一种用于换热器微径薄壁管焊接定位的夹具
CN110181158A (zh) * 2019-07-02 2019-08-30 唐山开元阻焊设备有限公司 一种高效率的换热器板片多点焊接设备

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3761005A (en) * 1972-04-20 1973-09-25 Bell Telephone Labor Inc Apparatus for aligning and joining tubular members
DE3937094A1 (de) * 1989-11-07 1990-05-23 Siemens Ag Schweissvorrichtung zum verbinden von rohren
DE4006900A1 (de) * 1990-03-06 1991-09-12 Ruppertsberg Siegfried Vorrichtung zum zentrieren und festspannen von runden hohlkoerpern, insbesondere rohren und schuessen
DE29716233U1 (de) * 1997-09-09 1997-10-30 Adolf Kandulla Wickelmaschinen Zentrier-, Spann- und Formiervorrichtung für miteinander zu verschweißende Rohrabschnitte

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3275794A (en) * 1963-11-06 1966-09-27 Mcdonnell Aircraft Corp Apparatus for welding sheet material
US4039115A (en) * 1976-06-01 1977-08-02 Acf Industries, Incorporated Apparatus for obtaining abutting contact of hollow tank courses to be circumferentially welded
US5535938A (en) * 1993-06-07 1996-07-16 Crc-Evans Pipeline International, Inc. Internal line up clamp
NL1013477C2 (nl) * 1999-11-03 2001-05-04 Vermaat Technics Bv Werkwijze en inrichting voor het lassen van pijpen.
US7398909B2 (en) * 2003-07-17 2008-07-15 Swagelok Company Pipe collets
WO2008150474A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-11 Conxtech, Inc. Multi-angle, articulated-jig-supported, bean-end component welding
US7866532B1 (en) * 2010-04-06 2011-01-11 United Launch Alliance, Llc Friction stir welding apparatus, system and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3761005A (en) * 1972-04-20 1973-09-25 Bell Telephone Labor Inc Apparatus for aligning and joining tubular members
DE3937094A1 (de) * 1989-11-07 1990-05-23 Siemens Ag Schweissvorrichtung zum verbinden von rohren
DE4006900A1 (de) * 1990-03-06 1991-09-12 Ruppertsberg Siegfried Vorrichtung zum zentrieren und festspannen von runden hohlkoerpern, insbesondere rohren und schuessen
DE29716233U1 (de) * 1997-09-09 1997-10-30 Adolf Kandulla Wickelmaschinen Zentrier-, Spann- und Formiervorrichtung für miteinander zu verschweißende Rohrabschnitte

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104400306A (zh) * 2014-10-20 2015-03-11 北京航空航天大学 一种用于换热器微径薄壁管焊接定位的夹具
CN110181158A (zh) * 2019-07-02 2019-08-30 唐山开元阻焊设备有限公司 一种高效率的换热器板片多点焊接设备
CN110181158B (zh) * 2019-07-02 2024-03-15 唐山开元自动焊接装备有限公司 一种高效率的换热器板片多点焊接设备

Also Published As

Publication number Publication date
US8662373B2 (en) 2014-03-04
RU2393947C2 (ru) 2010-07-10
ES2655763T3 (es) 2018-02-21
US20130200133A1 (en) 2013-08-08
RU2008134620A (ru) 2010-03-10
EP2328715A1 (de) 2011-06-08
EP2328715B1 (de) 2017-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2670664B1 (de) Gebogenes doppelwandiges rohr und herstellungsverfahren des gebogenen doppelwandigen rohres
DE2648877C3 (de) Verfahren zum Herstellen von Rohren
DE102011055282A1 (de) Verfahren zum Schweißen von dünnwandigen Rohren mittels Spitzentemperaturanlassschweißen
EP2328715B1 (de) Vorrichtung zum schweissen der stirnseiten von dünnwandigen ummantelungen
DE3615947C1 (en) Welding and centring ring
AT515245B1 (de) Rohrbündel-Wärmetauschergruppe und Apparat, insbesondere Reaktor für die Erzeugung von Melamin umfassend eine solche Wärmetauschergruppe
EP0328043B1 (de) Wärmetauscher
DE102020114303A1 (de) Flansch, Flanschverbindung und Verfahren zum Betrieb einer Flanschverbindung
DE3803947C2 (de)
DE102008025646B4 (de) Schweißverbindung zwischen einem Hautblech und einem Stringer
DE3724675A1 (de) Waermeuebertrager
EP3365639B1 (de) Thermisches durchflussmessgerät
EP3059110A1 (de) Einfüllvorrichtung
CH662634A5 (de) Mediumfuehrende leitung mit mindestens einer drosselvorrichtung.
DE4319481C1 (de) Verbindung von aus Fluorkunststoff bestehenden Wärmetauscherrohren eines Wärmetauschers mit einem Rohrboden
DE19636670A1 (de) Verfahren zur schweißtechnischen Verbindung eines Wärmetauscherrohrs mit einer Kunststoffolie
DE10201501C1 (de) Verfahren zur Reparatur defekter/undichter Kunststoffrohre oder -schläuche
DE3814176C2 (de) Doppelwandige Rohrleitung aus einer Vielzahl endseitig miteinander verbundener Rohrlängen
DE3445835A1 (de) Blechplatte
DE112005000955B4 (de) Vorrichtung zum Schweißen der Trommel in einem Trockner
EP0302353B1 (de) Wärmetauscherrohr
EP3190372A1 (de) Flachrohr für einen wärmeübertrager
DE102015203071B3 (de) Rohranordnung und Verfahren zu deren Herstellung
EP2328708B1 (de) Verfahren zum verbindungsschmelzschweissen von dünnwandigen ummantelungen
DE102017114538B4 (de) Ausrichtekern zur koaxialen Ausrichtung von Rohrabschnitten und Verwendung eines solchen Ausrichtekerns

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09778124

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1306/DELNP/2011

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13059261

Country of ref document: US

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2009778124

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009778124

Country of ref document: EP