TÍTULO DE LA INVENCIÓN
PROCEDIMIENTO DE DESALINIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BORO DEL AGUA Y EQUIPO PARA LLEVAR A CABO DICHO PROCEDIMIENTO
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se encuadra dentro de los procedimientos de desalinización y eliminación del boro del agua de mar y salobre y los equipos para llevar a cabo dichos procedimientos. Asi, constituye también objeto de la presente invención mejorar el rendimiento energético de los equipos para llevar a cabo procedimientos de desalinización y eliminación de boro del agua de mar y salobre, minimizando el caudal de vertido de salmuera de rechazo y minimizando el consumo de energía.
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN
La presente invención tiene aplicación en la industria de desalinización de agua, más precisamente aplicable en la purificación y desalinización del agua de mar .
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR A LA INVENCIÓN
En la actualidad los procedimientos de eliminación del boro del agua de mar se realizan mediante la utilización de membranas de osmosis inversa y sistemas combinados de membranas y resinas poliméricas de intercambio iónico.
El contenido de boro en el agua de mar oscila entre
3,5 y 7 partes por millón (en adelante ppm) . Por regla general, las membranas de agua de mar tienen un bajo rechazo del boro y por ello el contenido de dicho
elemento en el agua permeada no cumple con la normativa vigente de 1 ppm para el agua de consumo humano y para algunas aplicaciones agrícolas. Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud (en adelante OMS) recomienda que el contenido de boro en el agua no sobrepase los 1 ppm y en el futuro se prevé que este nivel baje a 0,5 ppm de boro para algunos usos.
Por lo tanto, se desarrollaron técnicas muy especializadas para eliminar el boro del agua de mar y llegar a los contenidos establecidos por la normativa en aguas tratadas mediante membranas de osmosis inversa.
Así, la técnica más empleada para la eliminación del boro del agua para consumo humano y agrícola, partiendo de agua de mar, consiste en la utilización de plantas equipadas con dos pasos de osmosis inversa con membranas, donde un primer paso se realiza con membranas de agua de mar y un segundo paso se realiza con membranas de agua salobre .
Así, el agua de mar es tratada por el primer paso de membranas de osmosis inversa a alta presión, donde se eliminan la mayor parte de sales y también un tanto por ciento del boro. Por regla general, se suele obtener una concentración del boro del agua tratada (en adelante agua permeada) que oscila, en función a la temperatura del agua, entre los 0,7 y 1,5 ppm de este elemento. Cabe destacar, además, que las membranas de osmosis inversa pierden, con el tiempo y con las sucesivas limpiezas a las que son sometidas, su capacidad de eliminación de sales y de boro. La experiencia demuestra que el contenido de boro en el agua permeada puede sobrepasar el límite actual de 1 ppm.
Además, como ya se ha mencionado, cabe esperarse que se modifique la normativa al respecto, para rebajar el contenido permitido de boro en aguas potables a 0,5 ppm.
Asi, se consigue obtener un procedimiento de eliminación del boro que permita garantizar desde un principio que el contenido de boro en el agua permeada no sobrepase nunca el limite actual de 1 ppm y que permita obtener concentraciones de este elemento por debajo de 0,5 ppm. Dicho procedimiento asegura que el contenido obtenido no varié con el tiempo de funcionamiento, ni con las sucesivas limpiezas químicas de las plantas desaladoras .
Para ello, se diseñan plantas con un segundo paso de membranas de osmosis inversa de agua salobre de baja presión y alto flujo de trabajo. Esta solución consiste en tomar parte del agua permeada, obtenida del primer paso de membranas de osmosis inversa a alta presión, aumentarle el pH hasta valores de 10-11 mediante añadido de hidróxido sódico u otra base fuerte y la adición de un agente antiincrustante y posteriormente bombearla a un segundo paso. Las aguas perneadas obtenidas en el primer paso y el segundo paso son mezcladas en proporciones adecuadas, para minimizar el contenido de boro en el agua resultante del tratamiento. Este sistema se detalla en la figura 1.
Mediante estos sistemas, toda o parte del agua procedente del primer paso de membranas de osmosis inversa es tratada por el segundo paso de membranas de osmosis inversa, tras ser previamente bombeadas del primer al segundo paso.
Adicionalmente, hay que tener en cuenta que en las plantas de osmosis inversa, existen multitud de
contenedores de presión que sirven para alojamiento de las membranas, que son conectadas en serie mediante interconectores . Dichos contenedores de presión pueden tener alojadas 6, 7, 8 o más membranas conectadas en serie. Además, en una planta de osmosis inversa existen multitud de contenedores montados en paralelo y que conforman lo que se denomina bastidor de membranas.
El agua de mar es alimentada por una de las caras del contenedor de presión recogiéndose el agua concentrada en sales por la cara posterior del contenedor y recogiéndose el agua con bajo contenido de sales y bajo contenido en boro por el centro del contenedor y procedente de todas las membranas, que están interconectadas en serie por su tubo central. Asi, el contenido total de boro corresponde a la mezcla de los contenidos de éste elemento de los caudales independientes de agua permeada de cada membrana ubicada en el contenedor de presión. Y la concentración de boro en el agua permeada va aumentando desde la primera a la última membrana. En la figura 2 se muestra un esquema convencional de un contenedor de presión de un primer paso en un sistema convencional como el arriba descrito.
En definitiva, en los sistemas actuales se bombea parte del agua permeada del primer paso, que es una mezcla de los perneados de todas las membranas de dicho paso, al segundo paso. Este bombeo implica un coste energético importante y se debe a que en estos sistemas convencionales la bomba que impulsa el agua permeada del primer paso al segundo paso debe dimensionarse para poder vencer la presión osmótica del agua permeada procedente del primer paso, además de la resistencia especifica que
ofrecen las membranas del contenedor del segundo paso, para dar el caudal deseado de permeado.
Así, los contenedores de presión o contenedores de membranas de osmosis inversa dispuestos en cada paso tienen alojados en su interior las membranas de osmosis inversa conectadas en serie, recogiéndose el agua permeada por uno de los extremos del contenedor, ello implica que el contenido de sales del agua permeada obtenida por el conjunto de membranas instaladas en cada contenedor sea una mezcla progresiva de todas las sales que atraviesan las membranas. Al ser las membranas de las últimas posiciones las que dejan pasar más sales, las aguas perneadas tienen por tanto una presión osmótica.
Además, en toda osmosis inversa, las salinidades de los permeados de las membranas aumentan conforme se incrementa su posición en el tubo o contenedor de presión. Ello hace que el agua permeada del primer paso tenga una presión osmótica y haya que aplicar una presión de trabajo en el segundo paso para vencer dicha presión osmótica y la resistencia específica de las membranas.
Era deseable, pues, obtener un procedimiento de desalinización y eliminación del boro del agua de mar que evitara la utilización de una bomba en la alimentación del segundo paso, particularmente de una bomba booster o bomba elevadora de presión.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La presente invención, por lo tanto, pretende evitar la utilización de una bomba en la alimentación del segundo paso, particularmente de una bomba elevadora de presión o bomba booster, buscando un alto rendimiento energético o coste energético mínimo. Es decir que, la presente invención consigue llevar a cabo un proceso para
desalinización y eliminación del boro del agua de mar mediante un sistema de osmosis inversa, que permita evitar la utilización de una bomba en la alimentación del segundo paso. Estos sistemas funcionan tomando un porcentaje de caudal total de permeado del primer paso, que es tratado en un segundo paso de membranas de agua salobre, en lugar del cien por cien del caudal de permeado del primer paso.
Para tal fin, se dispone, dentro del contenedor de presión del primer paso, de un interconector ciego, también llamado "split ciego", que se coloca en el tubo de permeado y en diferentes posiciones entre dos de las membranas existentes dentro de cada contenedor de presión, de manera de separar los flujos de permeado. De esta forma, el contenedor de presión trabaja como si fuera en dos etapas, obteniéndose, asi, dos corrientes de agua permeada por ambos extremos del contenedor de presión con diferentes contenidos de boro.
Por lo tanto, el disponer de un interconector ciego, permite separar los caudales de permeado del primer paso para tratar, posteriormente, cualquiera de ellos, en un segundo paso de membranas de osmosis inversa.
Una vez determinada la posición del interconector ciego dentro del conducto de permeado del primer paso, se podrá considerar que los flujos de permeado quedan divididos como si se tratara de dos etapas.
La posición del interconector ciego para separación de las membranas, dependerá del caudal que se quiera obtener para cada grupo de membranas, de la presión del permeado requerida y del contenido de boro requerido en dicho permeado.
Adicionalmente, el flujo de trabajo del caudal de permeado de cada sección de membranas puede regularse, si se lo requiere, ejerciendo una contrapresión que puede ser de distinto valor, mediante válvulas instaladas en cada parte del conducto de permeado.
El segundo paso de membranas, se alimenta, asi, con la propia presión que ofrece la corriente de permeado de la primera etapa, del primer paso. Este segundo paso constituye el segundo paso de la primera etapa del primer paso.
En dicho segundo paso se utilizan membranas de baja presión y alto flujo.
En una realización particular, el interconector ciego se coloca entre las membranas que ocupan las posiciones 3 y 4 y la parte o etapa del tubo de membranas que arroja un menor contenido de boro es la comprendida entre las membranas de posiciones preferentemente 1 a 3 del primer paso.
En una segunda realización particular, el interconector ciego se coloca entre las membranas que ocupan las posiciones 4 y 5 y la parte o etapa del tubo de membranas que arroja un menor contenido de boro es la comprendida entre las membranas de posiciones preferentemente 1 a 4 del primer paso. El caudal de esta etapa es el que se aprovechará para alimentar al segundo paso de la primera etapa del primer paso de osmosis inversa sin necesidad de bomba intermedia de alimentación del mencionado segundo paso, es decir sin necesidad de bomba para incrementar la presión o bomba booster.
Opcionalmente, se puede dosificar hidróxido sódico, o una base fuerte, en el agua de alimentación del
mencionado segundo paso, para elevar su pH hasta valores, preferiblemente de 10 y 11, dado que el boro del agua permeada se encuentra en la forma de ácido bórico. La alcalinización es conveniente para convertir el ácido bórico en ion borato, que es el mejor rechazado por las membranas de agua salobre. Se obtiene, de esta manera, una mejor eliminación del boro. Asimismo, se puede dosificar un compuesto antiincrustante-dispersante para evitar la posible formación de incrustaciones. Asi, según lo expuesto anteriormente, la presente invención se refiere, en primer lugar, a un procedimiento de desalinización y eliminación de boro del agua, preferentemente de agua del mar que se caracteriza porque comprende : - realizar un primer paso de osmosis inversa mediante la alimentación de agua de mar o agua salobre a membranas de osmosis inversas alojadas en un contenedor de membranas que comprende una pluralidad de membranas interconectadas en serie para trabajar a presiones altas o bajas, según sea la aplicación para agua de mar o salobre, y entre dos de dichas membranas se coloca, previamente, un interconector ciego que separa los caudales de permeado en dos secciones de membranas, las que están antes del interconector ciego y las que están después del interconector ciego, definiendo respectivamente dos etapas;
- realizar al menos un segundo paso de osmosis inversa que comprende membranas de baja presión y alto flujo o media presión y flujo medio y que se alimenta con una parte del agua procedente del permeado de las membranas del primer paso que están antes del interconector ciego, es decir la primera etapa del primer paso.
Además, el agua salobre o agua del mar se alimenta al primer paso mediante medios de bombeo convencionales como una bomba de alta presión.
Además, dentro del contenedor de membranas del primer paso se pueden colocar 6, 7, 8 o más membranas y el interconector ciego puede estar colocado entre cualesquiera dos membranas, preferentemente entre la 3-4,
4-5 o la que se requiera.
En una realización particular, se disponen hasta 8 membranas dentro de un contenedor de presión y el interconector ciego está colocado entre las membranas que ocupan las posiciones 3-4 ó 4-5.
Las membranas que quedan antes del interconector ciego son las que dan mayor caudal de agua tratada, muy baja salinidad con respecto a la mezcla que se obtendría si no estuviera instalado el interconector ciego entre dos membranas. Por esta razón, es posible alimentar el segundo paso de la primera etapa del primer paso sin necesidad de bomba intermedia que incremente la presión. Adicionalmente, se puede regular el flujo de trabajo del caudal de permeado en el primer paso de membranas mediante la utilización de válvulas de regulación del caudal permeado de ambas secciones separadas por el interconector ciego. Dichas válvulas se instalan en cada lado del conducto de permeado para efectuar una contrapresión en la conducción de permeado de las membranas tanto de la primera, como de la segunda etapa del primer paso. De esta manera se consiguen dos efectos: actuar sobre la conversión (cociente entre el caudal de agua permeada y agua a tratar en la alimentación del contenedor de presión de membranas) del primer paso y controlar el flujo de trabajo de las
primeras membranas del primer paso, es decir las que quedan antes y después del interconector ciego.
Asi, gracias a esta regulación del flujo de trabajo mediante válvulas, se regula el caudal de permeado de las membranas que quedan antes y después del interconector ciego y, al mismo tiempo, se regula la conversión de trabajo de ambas etapas del primer paso.
Como ya se indicó anteriormente, cuando sea conveniente se dosifica al proceso hidróxido sódico, o un alcalinizante fuerte, o un alcalinizante fuerte y un antiincrustante a una corriente de alimentación del segundo paso, siendo dicha corriente procedente de las membranas de la primera etapa del primer paso, es decir la corriente de permeado procedente de las membranas que están antes del interconector ciego. Esto se realiza para aumentar el pH preferiblemente entre 10 y 11, para obtener una mejor eliminación del boro y evitar la posible formación de incrustaciones en las membranas del segundo paso. En una segunda variante del procedimiento de eliminación de boro del agua descrito anteriormente, al realizar el al menos un segundo paso de osmosis inversa éste se alimenta, además, con la parte del agua procedente del permeado de las membranas del primer paso que están después del interconector ciego, es decir que existe un segundo paso también para el agua de la segunda etapa del primer paso.
Esta segunda variante conlleva una etapa adicional de transferencia de la presión existente en el agua de rechazo del primer paso a la alimentación de dicho primer paso. Esta transferencia de presiones se realiza por medio de un dispositivo hidráulico intercambiador de
presiones que se intercala antes de la alimentación del segundo paso aprovechando la presión de rechazo de salmuera del primer paso.
En una tercera variante del procedimiento de eliminación de boro del agua descrito anteriormente, se refuerza la presión de alimentación del agua procedente de la segunda etapa del primer paso a un segundo paso, que llamaremos segundo paso de la segunda etapa del primer paso de osmosis inversa, por medio de una bomba de muy bajo consumo energético, instalada en derivación o by pass .
Adicionalmente, se contempla la siguiente solución alternativa al procedimiento descrito anteriormente, para garantizar una concentración de boro inferior a 0,5 ppm en el agua permeada.
En la segunda realización, el agua que se envía mediante una bomba o por la presión del permeado al segundo paso de la segunda etapa del primer paso es aquella producida por la segunda etapa del primer paso. En una cuarta realización o variante de la invención, se contempla un procedimiento que consta de un primer paso de osmosis inversa en dos etapas, como el descrito anteriormente y dos segundos pasos de osmosis inversa que se aplican según se describe a continuación. Para simplificar la nomenclatura a los dos segundos pasos de osmosis inversa los llamaremos segundo paso de la primera etapa del primer paso y segundo paso de la segunda etapa del primer paso de osmosis inversa.
Así, en esta cuarta variante, el procedimiento contempla que el agua permeada de la primera etapa del primer paso, es decir la correspondiente al grupo de membranas que está antes del interconector ciego,
alimente al primero de los segundos pasos, es decir al que se ha denominado segundo paso de la primera etapa del primer paso. Dicho segundo paso contempla el paso del liquido por dos o tres etapas de membranas, estando los contendores de membranas formados por membranas de alto flujo y baja presión o de flujo medio y media presión de manera que no se requieren medios de bombeo.
El rechazo total del segundo paso de la primera etapa del primer paso se mezcla con el permeado de la segunda etapa del primer paso. La mezcla resultante alimenta al segundo paso de la segunda etapa del primer paso, que también consiste en dos o tres etapas de contenedores de membranas, de alto flujo y baja presión o flujo medio y media presión. Alternativamente se puede intercalar una bomba Booster o de baja presión instalada en by pass para la alimentación del segundo paso de la segunda etapa del primer paso.
Asi, el permeado global del procedimiento de la invención en esta cuarta variante resulta ser la mezcla de los permeados globales obtenidos a la salida del segundo paso de la primera etapa del primer paso y del segundo paso de la segunda etapa del primer paso.
Por otra parte, el caudal de rechazo global del segundo paso de la segunda etapa del primer paso es enviado a la aspiración de la bomba de agua de mar que alimenta a todo el sistema de osmosis inversa. De esta manera, el agua de mar sufre una dilución y por tanto disminuye su presión osmótica y como consecuencia también lo hace la presión total de alimentación a las membranas del primer paso, obteniéndose asi importantes ahorros energéticos .
Alternativamente, para mejorar aún más el rendimiento energético se puede instalar un recuperador de energía que se alimenta del rechazo del primer paso, aprovechando la cantidad de movimiento de este rechazo para impulsar otro caudal. El caudal impulsado por el recuperador de energía procede de la aspiración de agua salobre o agua de mar. Además, se prevé que el dispositivo recuperador de energía alimente una bomba Booster de baja presión la cual impulsará nuevamente el agua procedente del recuperador de energía al primer paso .
El procedimiento descrito anteriormente, en sus cuatro variantes, se puede utilizar en todo tipo de agua que requiera desalinización y eliminación de boro, pero ha sido concebido preferentemente para tratar agua de mar o agua salobre y preferentemente se utilizará para desalinizar agua de mar.
En todo momento, a lo largo de la presente memoria cuando se habla de un segundo paso, es importante considerar que él mismo puede ser en dos, tres o cuatro etapas, aunque solo se haya descrito en detalle el caso de dos etapas. Asimismo, cada una de estas etapas puede estar conformada por la cantidad de contenedores de membranas que sea necesaria en función de la instalación que se quiere construir. En las distintas variantes representadas no se han representado variantes concretas de cantidad de contenedores de membranas en los segundos pasos porque se trata de representaciones esquemáticas. La cantidad de contenedores de membranas de cada etapa responde a la necesidad concreta de cada instalación.
La presente invención se refiere también a un equipo para llevar a cabo un procedimiento de desalinización y
eliminación de boro del agua tal como el definido anteriormente, caracterizado porque comprende al menos: un contenedor de membranas de osmosis inversa que comprende una pluralidad de membranas interconectadas en serie, siendo las membranas de baja presión (bajo consumo energético) y alto flujo para trabajar con presiones bajas, o bien membranas de flujo medio y media presión; un interconector ciego que se dispone entre dos membranas de cada contenedor de membranas donde se llevará a cabo el primer paso, de manera tal que dicho interconector separe los caudales de permeado de dos secciones de membranas o etapas; y al menos dos válvulas de regulación del caudal instaladas en cada lado del conducto de permeado del primer paso, para producir contrapresiones en los conductos de permeado de cada sección de membranas separadas por el interconector ciego.
En una realización particular del equipo, se disponen hasta 8 membranas dentro de cada contenedor de membranas donde se llevará a cabo el primer paso y el interconector ciego está dispuesto entre las membranas que ocupan las posiciones 3-4 ó 4-5.
En una primera variante, el equipo arriba descrito comprende además un dispositivo hidráulico de transferencia de presiones intercalado en la alimentación del segundo paso, justo antes del inicio del mismo.
En una segunda variante, el equipo arriba descrito comprende, además del dispositivo hidráulico mencionado en la primera variante, una bomba de bajo consumo energético, instalada en derivación o by pass, a
continuación de dicho dispositivo hidráulico de transferencia de presiones y antes del inicio del segundo paso .
En una tercera variante, el equipo arriba descrito incorpora, además una bomba de bajo consumo energético, instalada en derivación o by pass a continuación del dispositivo hidráulico de transferencia de presiones y antes de la alimentación del segundo paso. Esta bomba se utiliza para reforzar la presión de alimentación del segundo paso.
En una cuarta variante, el equipo arriba descrito incorpora, además, un contenedor o grupo de contenedores de membranas adicional, el correspondiente al segundo paso de la segunda etapa del primer paso. En esta cuarta variante, el equipo puede incorporar un recuperador de energía en el rechazo del primer paso y una bomba Booster que impulsa el agua procedente del recuperador de energía al primer paso.
Con la utilización del equipo para llevar a cabo el procedimiento de desalinización y eliminación de boro del agua descrito anteriormente se consigue un ahorro energético debido a que se recupera energía del primer paso del sistema. El hecho de alimentar un segundo paso mediante agua permeada de la primera etapa del primer paso, sin ninguna bomba, ofrece un ahorro energético sustancial ya que permite el aprovechamiento de la presión del caudal de permeado de la primera etapa del primer paso. Además, el rechazo global del segundo paso de la segunda etapa del primer paso se mezcla con el agua de mar a la aspiración de la bomba de alta presión que alimenta el primer paso de membranas, conlleva una disminución de la concentración de sales del agua
bombeada al primer paso de membranas con una presión menor de bombeo y con el consecuente ahorro energético. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
La presente invención será completamente comprendida sobre la base de la breve descripción que figura a continuación y de los dibujos acompañantes que se presentan, solamente a modo de ejemplo y, de esta manera, no son restrictivos dentro de la presente invención en donde: la figura 1 muestra un diagrama de flujo de un sistema convencional en dos pasos, existente en la técnica anterior, la figura 2 muestra un diagrama de flujo del primer paso de un sistema convencional de distribución de flujos en un tubo de membranas, existente en la técnica anterior la figura 3 muestra un esquema del interior de un contenedor de membranas del primer paso que comprende una pluralidad de membranas interconectadas en serie para el sistema de desalinización y eliminación de boro de la presente invención con interconector ciego (2), la figura 4 muestra un esquema del sistema de desalinización y eliminación de boro de la presente invención en su primera variante, la figura 5 muestra un esquema del sistema de desalinización y eliminación de boro de la presente invención en su segunda variante, que incluye un dispositivo hidráulico (12) de transferencia de presiones, la figura 6 muestra un esquema del sistema de desalinización y eliminación de boro de la presente invención en su tercera variante, que incluye un
dispositivo hidráulico (12) de transferencia de presiones y una bomba (13), y la figura 7 muestra un esquema del sistema de desalinización y eliminación de boro de la presente invención en su cuarta variante, que incluye dos segundos pasos (Ha y Hb) de osmosis inversa en dos etapas y un recuperador de energía (26).
FORMA DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN Con el objeto de llegar a una mejor comprensión del objeto y funcionalidad de esta patente, y sin que se entienda como soluciones restrictivas, así la figura 1 muestra un diagrama de flujo de un sistema convencional en dos pasos (10' y 4'), existente en la técnica anterior, en la que se puede observar la aspiración (12') del sistema procedente del agua salobre o agua de mar (H'), la bomba de alta presión (13') y la alimentación/entrada al contenedor del primer paso (10') . También se ve el recorrido que hace el permeado obtenido en la primera etapa del primer paso (1'), la bomba de alimentación (2') al segundo paso y la dosificación opcional de hidróxido sódico (3'), u otra base fuerte y antiincrustante (9'), antes del inicio del segundo paso (4') . También se muestra la obtención final del rechazo del segundo paso (5') que se une al rechazo del primer paso (6') y que se redirige a la alimentación del primer paso (7'). Por otro lado, y simultáneamente, se obtiene, al final del segundo paso, el permeado (8') al que se une el permeado procedente del primer paso (1'), formando el permeado total (8") del sistema. la figura 2 muestra un diagrama de flujo y distribución de membranas del primer paso de un sistema convencional en dos pasos, existente en la técnica
anterior en la que se observa la posición de la pluralidad de membranas (Al', A2 ' , A3 ' , A4 ' , A5 ' , A6 ' y Al') dispuestas en el contenedor de presión (10'). Se observa, igualmente, el lugar de la alimentación del agua (7') y el sentido de las corrientes producidas, de las cuales la corriente que atraviesa las primeras membranas da lugar al permeado del primer paso (1") que pasa a alimentar el segundo paso del procedimiento y el agua de rechazo del primer paso (6'). La figura 3 muestra un esquema de una configuración de un contenedor de membranas (9) con interconector ciego o split ciego (2), según la presente invención. Las membranas (Al, A2, A3, A4, A5, A6 y A7) alojadas en los contenedores (9) quedan de este modo separadas en dos grupos o etapas (a y b) . El número de membranas es preferentemente 7 u 8, pudiendo estar conectado el contenedor en cualquier posición entre dos membranas, preferentemente entre las posiciones A3-A4 o A4-A5. El contenedor de membranas (9) con interconector ciego (2) permite la obtención de dos caudales de permeado: un caudal de permeado (1) de la primera etapa (a) y un caudal de permeado (4) de la segunda etapa (b) , evacuando el contenedor (9) un caudal de rechazo (3) .
La figura 4 muestra un esquema del sistema de desalinización y eliminación de boro descrito por la presente invención, en el que se puede observar el recorrido que hace el permeado (1) obtenido en la primera etapa (a) del primer paso (I), la posición de la pluralidad de membranas (Al, A2, A3, A4, A5, A6 y A7) dispuestas en el contenedor de presión o contenedor de membranas (9) y el interconector ciego (2) ubicado en la posición preferente, entre las membranas de posición A3 y
A4. Así, la corriente de las membranas al otro lado del interconector ciego (2) da lugar al permeado (4) de la segunda etapa (b) y al rechazo (3) del primer paso (I) . Dicho rechazo (3) del primer paso (I) podrá o bien reciclarse parcialmente a la entrada del primer paso, o bien evacuarse como salmuera al mar, según convenga.
Se puede ver, por tanto, el reparto de caudales de permeado del primer paso de osmosis inversa de agua de mar con interconector ciego (2) . La parte del contenedor de membranas (9) que arroja un mayor caudal es, en esta realización particular donde el interconector ciego (2) está ubicado entre las membranas de posición A3 y A4, la comprendida entre las membranas de posiciones Al a A3. Este caudal (1) es el que se aprovechará para alimentar a un segundo paso (II, lia) de osmosis inversa sin bomba elevadora de presión (bomba booster) intermedia, en el que se trabaja con membranas de baja presión y alto flujo o membranas de flujo medio y baja presión. Parte del rechazo o la totalidad del mismo del segundo paso se enviará a cabecera de la planta de osmosis inversa.
Como ventajas del procedimiento de la invención se señalan las siguientes:
- la no utilización de una bomba booster para alimentar el agua permeada (1) de la primera etapa (a) del primer paso (I) a un segundo paso (II, lia) y su consiguiente ahorro energético;
- la obtención de valores de contenido de boro del permeado total inferiores a 1 ppm, partiendo de una concentración inicial de boro en el agua de mar de entre 3,5 y 7 ppm, y a cualquier temperatura del agua de mar;
- la contrapresión, necesaria para obtener un buen rendimiento de las membranas, se efectúa mediante válvulas de rechazo (5) ubicadas a ambos lados del primer paso (I), de esta manera se consigue: actuar sobre la conversión del segundo paso y controlar el flujo de trabajo de las membranas de posiciones por ejemplo Al a A3 ó Al a A4 de las distintas realizaciones particulares sugeridas del primer paso; y
- el agua permeada (4) de la segunda etapa (b) primer paso (I) y de las dos etapas del segundo paso (6 y
7) , son mezcladas adecuadamente hasta obtener concentraciones de boro siempre inferiores a 1 ppm.
Mediante el procedimiento descrito por la presente invención se pueden efectuar las mezclas oportunas de cada corriente de permeado tanto del primer paso como del segundo paso, para obtener una baja concentración global de boro en el agua de utilización.
Además, al trabajar con membranas de baja presión y alto flujo o flujo medio y presión media en el segundo paso, se puede trabajar con presiones muy bajas en dicho paso lo cual evita el instalar una bomba booster en la alimentación, con el consiguiente ahorro energético.
Una ventaja adicional de trabajar con membranas de baja presión y alto flujo o flujo medio y presión media tanto en el primer paso (I) como en el segundo paso (II, lia) , es que se obtiene la contrapresión adecuada en la corriente de permeado de la primera etapa (a) del primer paso (I) y de las membranas de posiciones preferentemente Al a A3, es decir las que quedan situadas antes del interconector ciego (2) en una de las realizaciones particulares descritas.
Al trabajar con un interconector ciego (2) o "split ciego" entre las membranas de posiciones A3-A4 ó A4-A5, del primer paso (I) y tratar el agua permeada procedente de estas membranas, el agua permeada (1) en la primera etapa (a) del primer paso (I) es de muy baja salinidad, es decir de baja presión osmótica con lo que la presión de trabajo en el segundo paso (II, lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) que se describe en este procedimiento es igualmente muy baja. Al trabajar sin bomba booster en la alimentación del segundo paso, se consigue un proceso de desalinización y eliminación de boro por osmosis inversa de bajo costo energético .
También contribuye a ello el hecho de que todos los caudales de agua de rechazo del segundo paso se envían y mezclan con el caudal de alimentación de agua de mar al primer paso, disminuyendo la presión osmótica de alimentación al sistema y por lo tanto la presión de trabajo, con el consiguiente ahorro energético. En la figura 7 se muestra la cuarta variante propuesta para la presente invención donde el procedimiento consta de un primer paso (I), un segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) y un segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I).
El primer paso (I) comprende un contenedor (9) con interconector ciego (no representado en la figura 7, si representado en la figura 3) que se alimenta con el caudal (8) que es la mezcla del caudal (8a) proveniente del agua salobre o agua del mar (H') impulsada mediante una bomba de alta presión (13') y de un caudal (23') procedente de un dispositivo recuperador de energía (26)
que se impulsa mediante una bomba Booster o de baja presión ( 17) .
El agua permeada (1) de la primera etapa (a) del contenedor de membranas (9) del primer paso (I) alimenta directamente, sin emplear ningún medio de bombeo adicional, un contenedor de membranas (22) de osmosis inversa correspondiente a una primera etapa del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) .
El rechazo (7a) de la primera etapa del segundo paso (Ha) de la primera etapa (a) del primer paso (I) alimenta al contenedor de membranas (23) correspondiente a una segunda etapa del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) .
La mezcla de perneados (6 y 7b) de la primera y segunda etapa del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) constituye el permeado global (14b) del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I).
Por otro lado, el permeado (4) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) se mezcla con el rechazo (9a) de la segunda etapa (segundo contenedor 23) del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) resultando en un caudal que se impulsa mediante una bomba Booster o de baja presión (16) y alimenta (13a) al contenedor de membranas (24) de osmosis inversa correspondiente a la primera etapa del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) .
El rechazo (14a) de la primera etapa del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) alimenta al contenedor de membranas (25) de osmosis inversa correspondiente a la segunda etapa del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) .
La mezcla de los perneados (15a y 17a) de las primera y segunda etapa del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I), constituye el permeado global (18a) del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) .
La mezcla de los perneados globales (14b y 18a) de los segundos pasos (Ha y Hb) constituye el permeado global (19a) del procedimiento descrito en esta cuarta variante de la invención. Los contenedores de membranas (22, 23, 24 y 25) de los segundos pasos (Ha y Hb) están constituidos por membranas de alto flujo y baja presión o flujo medio y media presión.
El rechazo (16a) de la segunda etapa del segundo paso (Hb) de la segunda etapa (b) del primer paso (I) es enviado al caudal de aspiración (8a) del primer paso (I), de modo tal que se produce una dilución del agua salobre o agua de mar aspirada consiguiendo asi reducir la presión osmótica al haber una menor concentración de sales y siendo, por tanto, necesaria una menor presión de bombeo, logrando el consecuente ahorro energético.
Asimismo y con el fin de obtener una alta eficiencia en esta cuarta variante de la invención, se instala un dispositivo recuperador de energía (26). Dicho recuperador de energía (26) se alimenta del rechazo global (3) del primer paso (I) . Esto es así debido a que el rechazo global (3) del primer paso (I) posee una alta energía convertible.
Así, el recuperador de energía (26) transforma la energía cinética del rechazo (3) en energía que se aporta a la succión de una bomba (17) . El recuperador de energía (26) se alimenta, a su vez, de un caudal (20a) de agua de
mar o agua salobre, procedente de la aspiración (8a) de la bomba de alta presión (13') .
El caudal (23') es el caudal que sale del recuperador de energía (26) y es impulsado mediante la bomba Booster o de baja presión (17) hacia la entrada del contenedor de membranas (9) del primer paso (I) . La mezcla de dicho caudal (23'), junto con el caudal (8a) de impulsión de la bomba (13'), conforman el caudal (8) de alimentación del contenedor de membranas (9) con interconector ciego (2, no representado en la figura 7) del primer paso (I) .
Por último, existe un caudal de rechazo (22a) que ha atravesado el recuperador de energía (26) y que constituye el caudal de vertido de salmuera de rechazo. Adicionalmente, como ya se ha mencionado para otras realizaciones, en esta cuarta realización se contempla la posibilidad de dosificar antiincrustante para evitar la precitipación de sales, así como la dosificación de un alcalinizante para aumentar el valor del pH de la mezcla de agua de la corriente (1) de permeado procedente de la primera etapa (a) del primer paso (I) y a la corriente de permeado (13a) procedente del caudal (4) de permeado de la segunda etapa (b) del primer paso (I) y del rechazo (9a) del segundo paso (lia) de la primera etapa (a) del primer paso (I) . De este modo se logra transformar el boro en borato, que es mucho mejor rechazado por las membranas de osmosis inversa de alto flujo y baja presión o flujo medio y media presión.
Así, el procedimiento y equipo descritos en la presente invención ofrecen una alta calidad de agua permeada en cuanto a salinidad y eliminación de Boro a bajo coste energético.
Se ha comprobado experimentalmente que la cuarta variante del procedimiento de la presente invención permite obtener conversiones globales de 46-48%, con conversiones parciales de 40-50% en el primer paso (I) y del 90% en los segundos pasos (Ha y Hb) .
Además, la configuración del equipo de osmosis inversa para desalinizar y eliminar boro del agua de mar o agua salobre de la presente invención ofrece la ventaja de tener un caudal mínimo de vertido de salmuera de rechazo.