WO2009141518A2 - Device for detecting leaks and cutting off the water supply to the cistern of a toilet - Google Patents

Device for detecting leaks and cutting off the water supply to the cistern of a toilet Download PDF

Info

Publication number
WO2009141518A2
WO2009141518A2 PCT/FR2009/000512 FR2009000512W WO2009141518A2 WO 2009141518 A2 WO2009141518 A2 WO 2009141518A2 FR 2009000512 W FR2009000512 W FR 2009000512W WO 2009141518 A2 WO2009141518 A2 WO 2009141518A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
water
control
float
control lever
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/000512
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2009141518A3 (en
Inventor
Hubert Nicolas Magar
Original Assignee
Hubert Nicolas Magar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hubert Nicolas Magar filed Critical Hubert Nicolas Magar
Publication of WO2009141518A2 publication Critical patent/WO2009141518A2/en
Publication of WO2009141518A3 publication Critical patent/WO2009141518A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/20Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve
    • F16K31/28Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a lift valve with two ore more floats actuating one valve
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32Arrangement of inlet valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/18Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
    • F16K31/30Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float actuating a gate valve or sliding valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K33/00Floats for actuation of valves or other apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a device for detecting leaks and at the same time cutting the water supply into the toilet flush tank.
  • a device for detecting leaks and at the same time cutting the water supply into the toilet flush tank With reference to the original patent application FR0513054; here is a more elaborate and clearly simplified device to avoid noise on the suction and thereby significantly reduce the noise transmitted by the pipes, to meet the standards. It also eliminates the mechanical transmission, with an impact at the level of industrialization. It is therefore much more reliable than all currently deposited devices, for example using locking mechanisms that reset each time the toilet flush, always allowing some water wastage. A leak can in some cases go unnoticed, it fades and stopping after a certain time, as the level of the flush tank drops, the user is led to flush the flush a second time for proper flushing.
  • the replacement of the defective part depends at this time on the goodwill of the user, and as he deems necessary replacement, aware or not waste.
  • This waste of water may seem derisory for a single user, but represents a huge waste on a global scale; knowing moreover that water will become increasingly scarce in the future, not to mention the energy needed for pumping and treatment; largely from a source that is still polluting today.
  • electrical devices using electronics these are not reliable in their complexity.
  • the new leak detection device proposed has the advantage of detecting any leak, to warn the user as soon as it appears, allowing him to make his arrangements, because he is at the same time obliged to restart the float valve if necessary, such a forced march.
  • the device according to the invention overcomes these disadvantages.
  • the invention relates to a device for detecting leaks and to cut the water supply in the toilet flushing cisterns, in which the water inlet is controlled by a valve whose closure is provided by a lever of water.
  • valve supplying the flush tank via a filler tube, a main float pivoting said control lever when the flush tank is filled, characterized in that it comprises: • a chamber of regulator communicating with said filling tube through an opening defining an overflow, and comprising a control column, A recovery tank in which is disposed a small float connected to said control lever, and comprising a suction column,
  • Said valve comprising an exhaust orifice allowing the water to pass to said recovery vessel, in which, in case of operation without anomaly, the flow of the feed water into the filling tube ensures: the filling of the control chamber up to the level of the overflow, on the other hand the depression of said nozzle, which causes the suction of the water, the control chamber by the control column, and of the recovery tank by the suction column,
  • the device further comprises at the foot of the filling tube, a discharge orifice of the filling tube and a container provided at its lower part with a calibrated orifice ensuring, in the case of large leak where the hunting tank remains empty, the progressive emptying of said container.
  • the device comprises a channel connecting said filling tube to the upper part of said collection vessel, and a guillotine secured to a mini-float disposed in said container, so that during the progressive emptying of said container, the mini-float float ensures the descent of the guillotine until closure of said discharge port, the filling water then filling the filling tube and, through said channel, the recovery vessel, causing the closing of the valve by the control lever under the action of the little float.
  • the device comprises a tube having one end in the vicinity of said junction point and the other end in said container, so that, during the progressive emptying of said container, said tube ensures the setting. air from said junction point, and the fallout of said control and suction columns, the water from the exhaust port then filling the recovery vessel, and lifting the small float to control, through the control lever, closing said valve.
  • a drop of a few millimeters in the water level in the flush tank is sufficient to ensure the opening of the orifice exhaust without the valve being openly open and provides a vacuum at the nozzle, the water escaping through the exhaust opening to fill the recovery vessel and ensuring the closing of the valve through the small float and control lever.
  • the operation of the flush is provided by the flush control mechanism which acts on the control lever to cause open frankness of the valve, ensuring the vacuum at the nozzle, which causes the emptying of the recovery vessel by the suction column.
  • the recovery control is provided by means of an angled arm whose one end is controlled from outside the tank flushing device for translational movement in a groove passing through the orifice of the reservoir to the right of the supply connection, and the other end of which in the reservoir presses on a pin to pivot the control lever and ensure the opening of the valve.
  • FIG. 1 shows in section an embodiment of the device of the invention.
  • Figure 2 shows a sectional variant of this device.
  • Figures 1 and 2 illustrate by way of non-limiting examples one embodiment of a float valve detector small and large leaks and their successive phases of operation. With reference to these drawings; in the case of operation without anomalies, the device for detecting the small leak has two columns
  • the stream of water from the exhaust port (5) of the valve (6) is recovered by the recovery vessel (4); at the same time the water filling the flushing cistern, circulating at the periphery and along the nozzle (8) creates a vacuum in the same nozzle (8) and then flows along the filling tube (7) coming embedding the control chamber (3), the depression created by the nozzle (8) sucking the water through the control column (1) and the suction column (2).
  • the water flowing from the exhaust port (5) of the valve (6) is recovered by the recovery vessel (4), and no longer being sucked up, thus raises the water level in the recovery tank (4) and thereby the small float (12), actuating the control lever (13) in turn obstructing the exhaust port (5) of the valve (6), cutting the water supply and putting the float valve in safety.
  • the device For the case of large leakage preventing the filling of the flush tank, the device comprises a guillotine (14) integral with a mini float (15), immersed in a container (16), which is pierced at its base with a hole calibrated (17) so as to sufficiently delay its emptying in the case of a flush draw, so as not to compromise the device.
  • the mini float (15) remaining immersed, the container (16) having no time to drain, the guillotine (14) remains in the open position, leaving free passage at the discharge port (18). ) of the filling tube (7).
  • the high point (9) of the two control columns (1) and suction (2) is connected to a tube (21), which is immersed in the container (16); a calibrated orifice (17) at its base allowing the delay of the latter.
  • the tube (21) In the case of operation without anomalies, the tube (21) remains immersed allowing sealing by avoiding the intake of air. In the case of a blocking of the flushing mechanism, the tank remaining empty, an air intake takes place, after emptying through the calibrated orifice (17) of the container (16), making fall the two columns (1 and 2) . There is no more suction in the recovery tank (4) which raises the water level in the latter, and the small float (12) which cuts the water supply and puts the tap float safely. According to a variant not illustrated; this one allows to obtain the same result of water, but working just mechanically.
  • the recovery vessel for collecting water from the valve outlet port is provided at its base with an orifice provided with a valve.
  • a mechanism allows during the recovery of the main float, the simultaneous closing of the exhaust port of the valve and the orifice at the base of the recovery vessel.
  • the detection being done during a small leak; the orifice at the base of the recovery tank is kept closed by the valve by means of a spring over a margin of a few millimeters of drop of the level of the cistern.
  • the exhaust port of the valve opens in the meantime and lets out the water. This recovered, allows to raise the small float in the recovery vessel.
  • the small float closes the exhaust port of the valve, and at the same time maintains the closure of the orifice valve at the base of the recovery vessel.
  • the arrows indicate the direction of water flow.
  • the water arrives through the valve 6, and goes down into the filling tube 7 passing around the nozzle 8, creating a vacuum in the axial duct of the nozzle 8 which is connected to the junction point 9 of the two control columns 1 and 2.
  • the axial channel of the nozzle 8 has a diameter of about 2 to 3 mm.
  • the length of the nozzle 8 is about 40mm.
  • the regulation and suction columns 2 may each be of circular or rectangular section. Their section has an area of between 15 and 30 mm 2 approximately. Their length is between 35 and 40mm approximately.
  • the noisy regulation initially taking place thanks to the air, is currently obtained thanks to the water.
  • the device comprises a control column opening at the base of the control chamber and a suction column opening at the base of the recovery tank, the water flowing along the periphery along the nozzle creates a vacuum in the latter, and sucks water through both columns. These are join at the high point giving rise at the same time to the phenomenon of communicating sludge, and thus maintain the level of water in the recovery vessel at the same level as that of the control chamber.
  • the latter is fed by the water down along the filling tube; its overflow being the reference level; the suction column thus being constantly flooded, thus eliminating the noise at the suction.
  • the new device also eliminates the mechanical transmission for the large leak.
  • a guillotine secured to a mini float the latter housed in a container provided with a calibrated orifice at its base giving rise to a time delay.
  • a guillotine secured to a mini float, the latter housed in a container provided with a calibrated orifice at its base giving rise to a time delay.
  • each flush draw the mini float remains immersed in the container, the latter having no time to drain, now the guillotine in the position of opening and allowing free passage to the discharge port of the filling tube.
  • a second solution is to directly use the vacuum used for the small leak detector device.
  • the device small and large leaks being thus combined, operates simultaneously on the same principle of depression and makes the valve even more reliable and less expensive.
  • the high point of the two regulation and suction columns is connected to a tube which is immersed in the container initially provided for the device operating by guillotine.
  • the detection of the small leak in the case of a hydraulic valve is obtained by recovering the water flowing from the exhaust port of the valve used to control the latter, from the beginning of its opening, on a small margin of a few millimeters of level drop of the cistern; the valve opening virtually thereafter.
  • the hydraulic valve it can be replaced by a mechanical valve, the margin is almost identical to the hydraulic valve; the flow of water flowing along the periphery and along the nozzle being at that time determining, gradually creating a depression until beginning the emptying of the recovery vessel.
  • control enabling recovery can, for example, be obtained by means of an angled arm 22, one end 23 of which can be controlled from the outside of the flush tank for translational movement in a groove such as a keyway running through the orifice of the reservoir to the right of the power connection, and the other end 24, located in the flush tank can press a lug 25 to pivot the control lever 13 and ensure the clear opening of the valve 6 This results in a depression of the nozzle 8, which causes the emptying, by the suction column 2, the recovery vessel 4, and the return of the device to the initial operating conditions.
  • the rearming may, for example, be obtained pneumatically, electrically or by means of a sheathed cable either through the flushing mechanism or individually, by acting on the control lever of the float valve.
  • the time of the container in which is the mini float secured to the guillotine, can also be obtained pneumatically, the container being reversed such as a bell immersed in a bottom of water, and an air intake with a calibrated hole, allowing the slower descent of the water level.
  • a float can be replaced, for example, by a container, which by filling with water provides the same result, acting for example by tilting on the control lever of the float valve, cutting the water supply.
  • the vacuum can be obtained at the periphery of the nozzle when the supply of the float valve passes through it.
  • a mini current generator as currently used on hand crank torches coupled to a mini turbine powered by water, feeding the flush tank, the time of a filling would be enough to create enough energy, to power an alarm device, to prevent the user, or control allowing for example a rearming; this having the advantage of making the device autonomous and thereby more reliable.
  • the device according to the invention is particularly intended for the sanitary field.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Float Valves (AREA)

Abstract

A vessel 4 for collecting water leaking from the valve 6 comprises a small float 12 capable of closing the valve 6 by means of the control lever 13. A regulating chamber 3 is supplied with water up to the level of the overflow 10. A regulating column 1 and an intake column 2 meet at the point 9 connected to a spray nozzle 8 which is subjected to a pressure drop by the incoming water. In the event of a small leak, there is no pressure drop and the water collected in the vessel 4 raises the small float 12, which in turn closes the valve 6.

Description

Dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eaυ dans le réservoir de chasse des toilettes Device for detecting leaks and cutting the arrival of water in the toilet flush tank
La présente invention concerne un dispositif pour détecter les fuites et en même temps couper l'arrivée d'eau dans le réservoir de chasse des toilettes. En référence à la demande de brevet initiale, FR0513054; voici un dispositif plus élaboré et nettement simplifié permettant d'éviter le bruit à l'aspiration et par là—même de diminuer nettement le bruit transmis par les canalisations, afin de respecter les normes. Il permet également de supprimer la transmission mécanique, avec un impact au niveau de l'industrialisation. Il est de ce fait nettement plus fiable que tous les dispositifs actuellement déposés, utilisant par exemple des mécanismes de verrouillage se réarmant à chaque tirage de la chasse d'eau, pouvant toujours permettre un certain gaspillage d'eau. Une fuite pouvant dans certain cas passer inaperçue, celle—ci s' estompant et s' arrêtant au bout d'un certain temps, au fur et à mesure que le niveau du réservoir de chasse d'eau baisse, l'usager est amené à tirer la chasse une seconde fois pour un rinçage correct.The present invention relates to a device for detecting leaks and at the same time cutting the water supply into the toilet flush tank. With reference to the original patent application FR0513054; here is a more elaborate and clearly simplified device to avoid noise on the suction and thereby significantly reduce the noise transmitted by the pipes, to meet the standards. It also eliminates the mechanical transmission, with an impact at the level of industrialization. It is therefore much more reliable than all currently deposited devices, for example using locking mechanisms that reset each time the toilet flush, always allowing some water wastage. A leak can in some cases go unnoticed, it fades and stopping after a certain time, as the level of the flush tank drops, the user is led to flush the flush a second time for proper flushing.
Le remplacement de la pièce défectueuse dépend à ce moment là du bon vouloir de l'usager, et selon qu'il juge nécessaire son remplacement, conscient ou non du gaspillage. Ce gaspillage d'eau peut paraître dérisoire pour un seul usager, mais représente un gaspillage énorme sur le plan mondial; sachant en plus que l'eau se fera de plus en plus rare à l'avenir, sans compter l'énergie nécessaire au pompage et au traitement; énergie provenant en grande partie de source toujours polluante à l'heure actuelle. Concernant les dispositifs électriques utilisant l'électronique, ceux—ci ne sont pas fiables de par leur complexité. Le nouveau dispositif détecteur de fuites proposé a comme avantage, de détecter la moindre fuite, de prévenir l'usager dès son apparition, lui permettant de prendre ses dispositions, car il est en même temps obligé de relancer le robinet flotteur en cas de nécessité, telle une marche forcée. Du fait que cette manœuvre est contraignante, celle—ci durant quelques secondes, cela l'incitera à remplacer au plus vite la pièce défectueuse. Il a également l'avantage de détecter les grandes fuites dues à un blocagp du mécanisme de chasse d'eau; ce dernier étant de plus en plus compact avec plus de pièces en mouvement pour les doubles chasses, d'où plus de risques .The replacement of the defective part depends at this time on the goodwill of the user, and as he deems necessary replacement, aware or not waste. This waste of water may seem derisory for a single user, but represents a huge waste on a global scale; knowing moreover that water will become increasingly scarce in the future, not to mention the energy needed for pumping and treatment; largely from a source that is still polluting today. With regard to electrical devices using electronics, these are not reliable in their complexity. The new leak detection device proposed has the advantage of detecting any leak, to warn the user as soon as it appears, allowing him to make his arrangements, because he is at the same time obliged to restart the float valve if necessary, such a forced march. Since this maneuver is restrictive, this one for a few seconds, it will prompt him to replace the defective part as soon as possible. It also has the advantage of detecting large leaks due to a blockage of the flush mechanism; the latter being more and more compact with more moving parts for double hunts, hence more risks.
Bien que ceux—ci soient testés et éprouvés et que les blocages se font rares, il vaut mieux éviter ce genre de désagrément représentant un coût conséquent pour l'usager et un énorme gaspillage d'eau; même sur une courte durée. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. L'invention a pour objet un dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans les réservoirs de chasse des toilettes, dans lequel l'arrivée d'eau est contrôlée par une valve dont la fermeture est assurée par un levier de commande, ladite valve alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'un tube de remplissage, un flotteur principal assurant le pivotement dudit levier de commande lorsque le réservoir de chasse est rempli, caractérisé en ce qu'il comporte : • une chambre de régulation communiquant avec ledit tube de remplissage par une ouverture définissant une surverse, et comportant une colonne de régulation, • un vase de récupération dans lequel est disposé un petit flotteur lié audit levier de commande, et comportant une colonne d'aspiration,Although these are tested and proven and blockages are rare, it is better to avoid this kind of inconvenience representing a cost for the user and a huge waste of water; even for a short time. The device according to the invention overcomes these disadvantages. The invention relates to a device for detecting leaks and to cut the water supply in the toilet flushing cisterns, in which the water inlet is controlled by a valve whose closure is provided by a lever of water. control, said valve supplying the flush tank via a filler tube, a main float pivoting said control lever when the flush tank is filled, characterized in that it comprises: • a chamber of regulator communicating with said filling tube through an opening defining an overflow, and comprising a control column, A recovery tank in which is disposed a small float connected to said control lever, and comprising a suction column,
• un gicleur débouchant au sommet dudit tube de remplissage, l'écoulement de l'eau en provenance de ladite valve créant une dépression dans ledit gicleur,A nozzle opening at the top of said filling tube, the flow of water from said valve creating a depression in said nozzle,
• lesdites colonnes de régulation et d'aspiration se rejoignant en un point de jonction en communication avec ledit gicleur,Said regulating and suction columns coming together at a junction point in communication with said nozzle,
• ladite valve comportant un orifice d'échappement laissant passer l'eau vers ledit vase de récupération, dans lequel, en cas de fonctionnement sans anomalie, l'écoulement de l'eau d'alimentation dans le tube de remplissage assure : d'une part le remplissage de la chambre de régulation jusqu'au niveau de la surverse, d'autre part la mise en dépression dudit gicleur, ce qui entraine l'aspiration de l'eau, de la chambre de régulation par la colonne de régulation, et du vase de récupération par la colonne d'aspiration,Said valve comprising an exhaust orifice allowing the water to pass to said recovery vessel, in which, in case of operation without anomaly, the flow of the feed water into the filling tube ensures: the filling of the control chamber up to the level of the overflow, on the other hand the depression of said nozzle, which causes the suction of the water, the control chamber by the control column, and of the recovery tank by the suction column,
• lesdites colonnes de régulation et d'aspiration communiquant audit point de jonction pour maintenir le niveau d' eau dans ledit vase de récupération au niveau de la surverse. Avantageusement, en cas de petite fuite, l'eau passant par l'orifice d'échappement remplit le vase de récupération et soulève le petit flotteur pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande, la fermeture de ladite valve. De préférence, le dispositif comporte en outre au pied du tube de remplissage, un orifice de déversement du tube de remplissage et un contenant muni à sa partie inférieure d'un orifice calibré assurant, dans le cas de grande fuite où le réservoir de chasse reste vide, la vidange progressive dudit contenant.• said control and suction columns communicating with said junction point to maintain the water level in said recovery vessel at the overflow. Advantageously, in case of a small leak, the water passing through the exhaust port fills the recovery vessel and raises the small float to control, through the control lever, closing said valve. Preferably, the device further comprises at the foot of the filling tube, a discharge orifice of the filling tube and a container provided at its lower part with a calibrated orifice ensuring, in the case of large leak where the hunting tank remains empty, the progressive emptying of said container.
Avantageusement, le dispositif comporte un canal reliant ledit tube de remplissage à la partie supérieure dudit vase de récupération, et une guillotine solidaire d'un mini-flotteur disposé dans ledit contenant, de sorte que lors de la vidange progressive dudit contenant, le mini-flotteur assure la descente de la guillotine jusqu'à obturation dudit orifice de déversement, l'eau de remplissage remplissant alors le tube de remplissage et, par ledit canal, le vase de récupération, provoquant la fermeture de la valve par le levier de commande sous l'action du petit flotteur. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif comporte un tube ayant une extrémité au voisinage dudit point de jonction et l'autre extrémité dans ledit contenant, de sorte que, lors de la vidange progressive dudit contenant, ledit tube assure la mise à l'air dudit point de jonction, et la retombée desdites colonnes de régulation et d'aspiration, l'eau en provenance de l'orifice d'échappement remplissant alors le vase de récupération, et soulevant le petit flotteur pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande, la fermeture de ladite valve.Advantageously, the device comprises a channel connecting said filling tube to the upper part of said collection vessel, and a guillotine secured to a mini-float disposed in said container, so that during the progressive emptying of said container, the mini-float float ensures the descent of the guillotine until closure of said discharge port, the filling water then filling the filling tube and, through said channel, the recovery vessel, causing the closing of the valve by the control lever under the action of the little float. According to another embodiment, the device comprises a tube having one end in the vicinity of said junction point and the other end in said container, so that, during the progressive emptying of said container, said tube ensures the setting. air from said junction point, and the fallout of said control and suction columns, the water from the exhaust port then filling the recovery vessel, and lifting the small float to control, through the control lever, closing said valve.
Avantageusement une baisse de quelques millimètres du niveau de l'eau dans le réservoir de chasse est suffisante pour assurer l'ouverture de l'orifice d' échappement sans que la valve soit franchement ouverte et assure une dépression au niveau du gicleur, l'eau s' échappant par l'orifice d'échappement venant remplir le vase de récupération et assurant la fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande .Advantageously a drop of a few millimeters in the water level in the flush tank is sufficient to ensure the opening of the orifice exhaust without the valve being openly open and provides a vacuum at the nozzle, the water escaping through the exhaust opening to fill the recovery vessel and ensuring the closing of the valve through the small float and control lever.
Avantageusement, après fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande, le fonctionnement de la chasse d'eau est assuré par le mécanisme de commande de chasse qui agit sur le levier de commande pour provoquer l'ouverture franche de la valve, assurant la dépression au niveau du gicleur, ce qui entraine le vidage du vase de récupération par la colonne d'aspiration. Selon un mode de réalisation, après fermeture de la valve par l'intermédiaire du petit flotteur et du levier de commande, la commande de relance est assurée par l'intermédiaire d'un bras coudé dont une extrémité est commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité située dans le réservoir appuie sur un ergot pour faire pivoter le levier de commande et assurer l'ouverture de la valve. Les dessins annexés illustrent l'invention.Advantageously, after closure of the valve via the small float and the control lever, the operation of the flush is provided by the flush control mechanism which acts on the control lever to cause open frankness of the valve, ensuring the vacuum at the nozzle, which causes the emptying of the recovery vessel by the suction column. According to one embodiment, after closure of the valve via the small float and the control lever, the recovery control is provided by means of an angled arm whose one end is controlled from outside the tank flushing device for translational movement in a groove passing through the orifice of the reservoir to the right of the supply connection, and the other end of which in the reservoir presses on a pin to pivot the control lever and ensure the opening of the valve. The accompanying drawings illustrate the invention.
La figure 1 représente en coupe un exemple de réalisation du dispositif de l'invention.Figure 1 shows in section an embodiment of the device of the invention.
- La figure 2 représente en coupe une variante de ce dispositif. Les figures 1 et 2 illustrent à titre d'exemples non limitatifs un mode de réalisation d'un robinet flotteur détecteur de petites et grandes fuites ainsi que leurs phases successives de fonctionnement. En référence à ces dessins; dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, le dispositif permettant la détection de la petite fuite comporte deux colonnes- Figure 2 shows a sectional variant of this device. Figures 1 and 2 illustrate by way of non-limiting examples one embodiment of a float valve detector small and large leaks and their successive phases of operation. With reference to these drawings; in the case of operation without anomalies, the device for detecting the small leak has two columns
(1) et (2), la colonne de régulation (1) débouchant à la base de la chambre de régulation (3) , et la colonne d'aspiration (2) débouchant à la base du vase de récupération (4) . Le filet d'eau provenant de l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) est récupéré par le vase de récupération (4); en même temps l'eau remplissant le réservoir de chasse d'eau, circulant en périphérie et le long du gicleur (8) crée une dépression dans ce même gicleur (8) puis s'écoule le long du tube de remplissage (7) venant noyer la chambre de régulation (3), la dépression créée par le gicleur (8) aspirant l'eau à travers la colonne de régulation (1) et la colonne d'aspiration (2) . Les deux colonnes (1) et (2) se rejoignent au point (9) donnant lieu en même temps au phénomène de vase communiquant, maintenant de ce fait le niveau d'eau dans le vase de récupération (4) au même niveau que celui de la chambre de régulation (3), le niveau de référence étant la surverse (10), la colonne d'aspiration (2) restant ainsi constamment noyée le temps d'un remplissage. Une fois le niveau d'eau prédéfini atteint; le flotteur principal (11) soulève le levier de commande qui coupe l'alimentation d'eau faisant retomber par là-même les colonnes (1) et (2) .(1) and (2), the control column (1) opening at the base of the control chamber (3), and the suction column (2) opening at the base of the recovery vessel (4). The stream of water from the exhaust port (5) of the valve (6) is recovered by the recovery vessel (4); at the same time the water filling the flushing cistern, circulating at the periphery and along the nozzle (8) creates a vacuum in the same nozzle (8) and then flows along the filling tube (7) coming embedding the control chamber (3), the depression created by the nozzle (8) sucking the water through the control column (1) and the suction column (2). The two columns (1) and (2) meet at point (9) giving rise at the same time to the communicating silt phenomenon, thereby maintaining the level of water in the recovery vessel (4) at the same level as that the regulating chamber (3), the reference level being the overflow (10), the suction column (2) thus remaining constantly embedded the time of a filling. Once the predefined water level reaches; the main float (11) raises the control lever which cuts off the supply of water by the columns (1) and (2).
Dans le cas d'une petite fuite, le niveau dans le réservoir de chasse d'eau baissant doucement, entraîne la descente lente du flotteur principal (11) et du levier de commande (13), libérant progressivement l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) sur une marge de quelques millimètres de baisse du niveau d'eau dans le réservoir. La valve n'ouvre pas franchement, l'eau ne circule pas encore en périphérie le long du gicleur (8), et de ce fait il n'y a pas de dépression dans le gicleur (8) ainsi que sur les deux colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) . L'eau s' écoulant de l'orifice d'échappement (5) de la valve (6) est récupérée par le vase de récupération (4), et n'étant plus aspirée, fait ainsi remonter le niveau d'eau dans le vase de récupération (4) et par là-même le petit flotteur (12), actionnant le levier de commande (13) venant à son tour obstruer l'orifice d'échappement (5) de la valve (6), coupant l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité .In the case of a small leak, the level in the flush tank decreases slowly, causes the slow down of the main float (11) and the control lever (13), gradually releasing the exhaust port ( 5) of the valve (6) on a margin of a few millimeters of drop in the water level in the tank. Valve does not open, water does not it does not yet circulate around the nozzle (8), and therefore there is no vacuum in the nozzle (8) and on the two control columns (1) and suction (2). The water flowing from the exhaust port (5) of the valve (6) is recovered by the recovery vessel (4), and no longer being sucked up, thus raises the water level in the recovery tank (4) and thereby the small float (12), actuating the control lever (13) in turn obstructing the exhaust port (5) of the valve (6), cutting the water supply and putting the float valve in safety.
Pour le cas de grande fuite empêchant le remplissage du réservoir de chasse, le dispositif comporte une guillotine (14) solidaire d'un mini flotteur (15), immergé dans un contenant (16), lequel est percé à sa base d'un trou calibré (17) de manière à temporiser suffisamment sa vidange dans le cas d'un tirage de chasse d'eau, afin de ne pas compromettre le dispositif. Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies; .le mini flotteur (15) restant immergé, le contenant (16) n'ayant pas le temps de se vidanger, la guillotine (14) reste en position d'ouverture, laissant libre passage au niveau de l'orifice de déversement (18) du tube de remplissage (7) .For the case of large leakage preventing the filling of the flush tank, the device comprises a guillotine (14) integral with a mini float (15), immersed in a container (16), which is pierced at its base with a hole calibrated (17) so as to sufficiently delay its emptying in the case of a flush draw, so as not to compromise the device. In the case of operation without anomalies; the mini float (15) remaining immersed, the container (16) having no time to drain, the guillotine (14) remains in the open position, leaving free passage at the discharge port (18). ) of the filling tube (7).
Dans le cas d'un blocage accidentel du mécanisme de chasse d'eau donnant lieu à une fuite importante; le réservoir de chasse restant vide, le contenant (16) en se vidangeant par l'orifice calibré (17) entraîne sa baisse de niveau et en même temps la descente du mini flotteurIn the event of an accidental blockage of the flushing mechanism giving rise to a major leak; the empty tank remains empty, the container (16) draining through the calibrated orifice (17) causes its level drop and at the same time the descent of the mini float
(15) solidaire de la guillotine (14) . Cette dernière vient obstruer l'orifice de déversement (18) du tube de remplissage (7); faisant remonter l'eau dans le tube de remplissage (7) . L'eau en suivant le canal (19), se déverse au niveau de l'orifice (20) dans le vase de récupération (4), faisant remonter le niveau d'eau dans ce dernier et par là-même le petit flotteur (12), qui en remontant, actionne le levier de commande (13) , obstruant l'orifice d'échappement (5) de la valve (6), coupant finalement l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité.(15) integral with the guillotine (14). The latter is obstructing the discharge orifice (18) of the filling tube (7); bringing the water up in the tube of filling (7). The water following the channel (19), discharges at the orifice (20) in the recovery vessel (4), raising the water level in the latter and thereby the small float ( 12), which goes up, actuates the control lever (13), obstructing the exhaust port (5) of the valve (6), finally cutting the water supply and putting the float valve safe.
Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le point haut (9) des deux colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) est relié à un tube (21), lequel vient plonger dans le contenant (16); un orifice calibré (17) à sa base permettant la temporisation de ce dernier.In the embodiment according to Figure 2, the high point (9) of the two control columns (1) and suction (2) is connected to a tube (21), which is immersed in the container (16); a calibrated orifice (17) at its base allowing the delay of the latter.
Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, le tube (21) reste immergé permettant l'étanchéité en évitant la prise d'air. Dans le cas d'un blocage du mécanisme de chasse d'eau, le réservoir restant vide, une prise d'air a lieu, après vidange à travers l'orifice calibré (17) du contenant (16), faisant retomber les deux colonnes (1) et (2) . Il n'y a plus d'aspiration dans le vase de récupération (4) ce qui fait remonter le niveau d'eau dans ce dernier, ainsi que le petit flotteur (12) qui coupe l'arrivée d'eau et met le robinet flotteur en sécurité . Selon une variante non illustrée; celle—ci permet d'obtenir le même résultat d'eau, mais fonctionnant juste mécaniquement. Le vase de récupération permettant de collecter l'eau provenant de l'orifice d'échappement de la valve, est pourvu à sa base d'un orifice muni d'un clapet. Un mécanisme permet lors de la remontée du flotteur principal, la fermeture simultanée de l'orifice d'échappement de la valve ainsi que de l'orifice à la base du vase de récupération. La détection se faisant lors d'une petite fuite; l'orifice à la base du vase de récupération est maintenu fermé par le clapet grâce à un ressort sur une marge de quelques millimètres de baisse du niveau du réservoir de chasse d'eau. L'orifice d'échappement de la valve s'ouvre entre temps et laisse échapper l'eau. Celle—ci récupérée, permet de faire remonter le petit flotteur se trouvant dans le vase de récupération. Le petit flotteur referme l'orifice d'échappement de la valve, et maintient en même temps la fermeture du clapet de l'orifice à la base du vase de récupération.In the case of operation without anomalies, the tube (21) remains immersed allowing sealing by avoiding the intake of air. In the case of a blocking of the flushing mechanism, the tank remaining empty, an air intake takes place, after emptying through the calibrated orifice (17) of the container (16), making fall the two columns (1 and 2) . There is no more suction in the recovery tank (4) which raises the water level in the latter, and the small float (12) which cuts the water supply and puts the tap float safely. According to a variant not illustrated; this one allows to obtain the same result of water, but working just mechanically. The recovery vessel for collecting water from the valve outlet port is provided at its base with an orifice provided with a valve. A mechanism allows during the recovery of the main float, the simultaneous closing of the exhaust port of the valve and the orifice at the base of the recovery vessel. The detection being done during a small leak; the orifice at the base of the recovery tank is kept closed by the valve by means of a spring over a margin of a few millimeters of drop of the level of the cistern. The exhaust port of the valve opens in the meantime and lets out the water. This recovered, allows to raise the small float in the recovery vessel. The small float closes the exhaust port of the valve, and at the same time maintains the closure of the orifice valve at the base of the recovery vessel.
Sur les dessins, les flèches indiquent les sens de circulation de l'eau. L'eau arrive par la valve 6, et descend dans le tube de remplissage 7 en passant autour du gicleur 8, créant une dépression dans la canalisation axiale du gicleur 8 qui est raccordée au point de jonction 9 des deux colonnes de régulation 1 et d'aspiration 2. A titre d'exemple non limitatif, la canalisation axiale du gicleur 8 a un diamètre d' environ 2 à 3 mm. La longueur du gicleur 8 est d'environ 40mm. Les colonnes de régulation 1 et d' aspiration 2 peuvent être chacune de section circulaire ou rectangulaire. Leur section a une surface comprise entre 15 et 30 mm2 environ. Leur longueur est comprise entre 35 et 40mm environ.In the drawings, the arrows indicate the direction of water flow. The water arrives through the valve 6, and goes down into the filling tube 7 passing around the nozzle 8, creating a vacuum in the axial duct of the nozzle 8 which is connected to the junction point 9 of the two control columns 1 and 2. Aspiration 2. As a non-limiting example, the axial channel of the nozzle 8 has a diameter of about 2 to 3 mm. The length of the nozzle 8 is about 40mm. The regulation and suction columns 2 may each be of circular or rectangular section. Their section has an area of between 15 and 30 mm 2 approximately. Their length is between 35 and 40mm approximately.
La régulation bruyante s' effectuant initialement grâce à l'air, s'obtient actuellement grâce à l'eau. Le dispositif comporte une colonne de régulation débouchant à la base de la chambre de régulation et une colonne d' aspiration débouchant à la base du vase de récupération, l'eau circulant en périphérie le long du gicleur crée une dépression dans ce dernier, et aspire l'eau à travers les deux colonnes. Celles—ci se rejoignent au point haut donnant lieu en même temps au phénomène de vase communiquant, et maintiennent de ce fait le niveau d' eau dans le vase de récupération au même niveau que celui de la chambre de régulation. Cette dernière est alimentée par l'eau descendant le long du tube de remplissage; sa surverse étant le niveau de référence; la colonne d'aspiration étant ainsi constamment noyée, éliminant de ce fait le bruit à l' aspiration. Le nouveau dispositif permet également de supprimer la transmission mécanique concernant la grande fuite. Il comporte une guillotine solidaire d'un mini flotteur, ce dernier logeant dans un contenant pourvu d'un orifice calibré à sa base donnant lieu à une temporisation. Dans le cas d'un fonctionnement sans anomalies, à chaque tirage de la chasse d'eau le mini flotteur reste immergé dans le contenant, ce dernier n'ayant pas le temps de se vidanger, maintenant de ce fait la guillotine en position d'ouverture et laissant libre passage à l'orifice de déversement du tube de remplissage.The noisy regulation initially taking place thanks to the air, is currently obtained thanks to the water. The device comprises a control column opening at the base of the control chamber and a suction column opening at the base of the recovery tank, the water flowing along the periphery along the nozzle creates a vacuum in the latter, and sucks water through both columns. These are join at the high point giving rise at the same time to the phenomenon of communicating sludge, and thus maintain the level of water in the recovery vessel at the same level as that of the control chamber. The latter is fed by the water down along the filling tube; its overflow being the reference level; the suction column thus being constantly flooded, thus eliminating the noise at the suction. The new device also eliminates the mechanical transmission for the large leak. It comprises a guillotine secured to a mini float, the latter housed in a container provided with a calibrated orifice at its base giving rise to a time delay. In the case of an operation without anomalies, each flush draw the mini float remains immersed in the container, the latter having no time to drain, now the guillotine in the position of opening and allowing free passage to the discharge port of the filling tube.
Dans le cas d'un blocage accidentel du mécanisme de chasse d'eau, le réservoir restant vide, le niveau d'eau en descendant au fur et à mesure de la vidange du contenant par le trou calibré entraîne la descente du mini flotteur et de la guillotine. Celle—ci obstrue progressivement l'orifice de déversement du tube de remplissage faisant de ce fait remonter l'eau dans ce dernier. L'eau venant à travers un canal se déverser dans le vase de récupération permet la détection de la grande fuite en faisant remonter le niveau d' eau ainsi que le petit flotteur. Ce dernier actionne le levier de commande obstruant l'orifice d'échappement de la valve, coupant finalement l'arrivée d'eau et mettant le robinet flotteur en sécurité.In the case of an accidental blocking of the flushing mechanism, the tank remaining empty, the water level descending as the emptying of the container through the calibrated hole causes the descent of the mini float and the guillotine. This gradually obstructs the discharge orifice of the filling tube thereby causing the water to rise in the latter. The water coming through a channel pouring into the recovery tank allows the detection of the large leak by raising the water level and the small float. This activates the control lever obstructing the exhaust port of the valve, cutting finally the water supply and putting the float valve safely.
Une seconde solution consiste à utiliser directement la dépression servant au dispositif détecteur de petites fuites.A second solution is to directly use the vacuum used for the small leak detector device.
Le dispositif, petites et grandes fuites étant ainsi combinées, fonctionne simultanément sur le même principe de dépression et rend le robinet encore plus fiable et moins onéreux. Le point haut des deux colonnes de régulation et d'aspiration est relié à un tube lequel vient plonger dans le contenant initialement prévu pour le dispositif fonctionnant par guillotine.The device, small and large leaks being thus combined, operates simultaneously on the same principle of depression and makes the valve even more reliable and less expensive. The high point of the two regulation and suction columns is connected to a tube which is immersed in the container initially provided for the device operating by guillotine.
La détection de la petite fuite dans le cas d'une valve hydraulique, est obtenue en récupérant l'eau s' écoulant de l'orifice d'échappement de la valve servant à la commande de cette dernière, dès le début de son ouverture, sur une faible marge de quelques millimètres de baisse de niveau du réservoir de chasse d'eau ; la valve ouvrant franchement par la suite.The detection of the small leak in the case of a hydraulic valve, is obtained by recovering the water flowing from the exhaust port of the valve used to control the latter, from the beginning of its opening, on a small margin of a few millimeters of level drop of the cistern; the valve opening frankly thereafter.
Concernant la valve hydraulique, celle—ci peut être remplacée par une valve mécanique, la marge est quasiment identique à la valve hydraulique; le débit d'eau circulant en périphérie et le long du gicleur étant à ce moment là déterminant, créant progressivement une dépression jusqu'à débuter la vidange du vase de récupération.Regarding the hydraulic valve, it can be replaced by a mechanical valve, the margin is almost identical to the hydraulic valve; the flow of water flowing along the periphery and along the nozzle being at that time determining, gradually creating a depression until beginning the emptying of the recovery vessel.
Selon des modes particuliers de réalisation:According to particular embodiments:
Voici trois exemples non limitatifs permettant de relancer le robinet flotteur en cas de nécessité lors de sa mise en sécurité suite à une fuite. Dans le cas du robinet flotteur formant monobloc avec le mécanisme de chasse d'eau; le mécanisme de ce dernier vient appuyer directement sur le levier de commande pour provoquer l'ouverture franche de la valve. L'eau qui s'écoule dans le tube de remplissage assure la dépression au niveau du gicleur, ce qui entraine le vidage du vase de récupération par la colonne d'aspiration. La position du mécanisme de chasse doit être maintenue assez longtemps pour que le petit flotteur ne provoque plus la fermeture de la valve.Here are three non-limiting examples to restart the float valve if necessary during its safety after a leak. In the case of a monobloc float valve with the flush mechanism; the mechanism of the latter is pressed directly on the control lever to cause the clear opening of the valve. The water that flows into the filler tube ensures the vacuum at the nozzle, which causes the emptying of the recovery vessel by the suction column. The position of the flushing mechanism must be maintained long enough for the small float to no longer cause the valve to close.
Dans le cas d'un montage latéral du robinet flotteur ce dernier étant individuel; la commande permettant la relance peut, par exemple, être obtenue grâce à un bras coudé 22 dont une extrémité 23 peut être commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge telle qu'une rainure de clavette traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité 24, située dans le réservoir de chasse peut appuyer sur un ergot 25 pour faire pivoter le levier de commande 13 et assurer l'ouverture franche de la valve 6. Il en résulte une mise en dépression du gicleur 8, ce qui entraîne le vidage, par la colonne d'aspiration 2, du vase de récupération 4, et le retour du dispositif aux conditions initiales de fonctionnement.In the case of lateral mounting of the float valve, the latter being individual; the control enabling recovery can, for example, be obtained by means of an angled arm 22, one end 23 of which can be controlled from the outside of the flush tank for translational movement in a groove such as a keyway running through the orifice of the reservoir to the right of the power connection, and the other end 24, located in the flush tank can press a lug 25 to pivot the control lever 13 and ensure the clear opening of the valve 6 This results in a depression of the nozzle 8, which causes the emptying, by the suction column 2, the recovery vessel 4, and the return of the device to the initial operating conditions.
Concernant le montage individuel; le réarmement peut, par exemple, être obtenu pneumatiquement , électriquement ou grâce à un câble sous gaine soit à travers le mécanisme de chasse d' eau soit individuellement, en agissant sur le levier de commande du robinet flotteur.Regarding the individual assembly; the rearming may, for example, be obtained pneumatically, electrically or by means of a sheathed cable either through the flushing mechanism or individually, by acting on the control lever of the float valve.
La temporisation du contenant, dans lequel se trouve le mini flotteur solidaire de la guillotine, peut également être obtenue pneumatiquement, le contenant étant renversé tel une cloche immergée dans un fond d'eau, et une prise d'air avec un trou calibré, permettant la descente plus lente du niveau d'eau. Un flotteur peut être remplacé, par exemple, par un contenant, qui en se remplissant d'eau permet d'obtenir le même résultat, agissant par exemple par basculement sur le levier de commande du robinet flotteur, coupant l'arrivée d'eau. La dépression peut être obtenue en périphérie du gicleur lorsque l'alimentation du robinet flotteur traverse celui—ci.The time of the container, in which is the mini float secured to the guillotine, can also be obtained pneumatically, the container being reversed such as a bell immersed in a bottom of water, and an air intake with a calibrated hole, allowing the slower descent of the water level. A float can be replaced, for example, by a container, which by filling with water provides the same result, acting for example by tilting on the control lever of the float valve, cutting the water supply. The vacuum can be obtained at the periphery of the nozzle when the supply of the float valve passes through it.
Concernant le dispositif initial, un mini générateur de courant, tel utilisé actuellement sur les lampes torches à manivelle accouplé à une mini turbine actionnée par l'eau, alimentant le réservoir de chasse d'eau, le temps d'un remplissage suffirait à créer suffisamment d'énergie, à alimenter un dispositif d'alarme, afin de prévenir l'usager, ou de commande permettant par exemple un réarmement; ceci ayant comme avantage de rendre le dispositif autonome et par là-même plus fiable.Regarding the initial device, a mini current generator, as currently used on hand crank torches coupled to a mini turbine powered by water, feeding the flush tank, the time of a filling would be enough to create enough energy, to power an alarm device, to prevent the user, or control allowing for example a rearming; this having the advantage of making the device autonomous and thereby more reliable.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au domaine sanitaire. The device according to the invention is particularly intended for the sanitary field.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans les réservoirs de chasse des toilettes, dans lequel l'arrivée d'eau est contrôlée par une valve (6) dont la fermeture est assurée par un levier de commande (13), ladite valve (6) alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'un tube de remplissage (7), un flotteur principal (11) assurant le pivotement dudit levier de commande (13) lorsque le réservoir de chasse est rempli, caractérisé en ce qu'il comporte :1. Apparatus for detecting leaks and shutting off the water supply in the toilet flushing cisterns, wherein the water supply is controlled by a valve (6) closed by a control lever ( 13), said valve (6) feeding the flush tank via a filler tube (7), a main float (11) pivoting said control lever (13) when the flush tank is filled characterized in that it comprises:
• une chambre de régulation (3) communiquant avec ledit tube de remplissage (7) par une ouverture définissant une surverse (10), et comportant une colonne de régulation (1),A control chamber (3) communicating with said filling tube (7) through an opening defining an overflow (10), and comprising a control column (1),
• un vase de récupération (4) dans lequel est disposé un petit flotteur (12) lié audit levier de commande (13), et comportant une colonne d'aspiration (2),A recovery tank (4) in which is disposed a small float (12) connected to said control lever (13), and comprising a suction column (2),
• un gicleur (8) débouchant au sommet dudit tube de remplissage (7), l'écoulement de l'eau en provenance de ladite valve (6) créant une dépression dans ledit gicleur (8),• a nozzle (8) opening at the top of said filling tube (7), the flow of water from said valve (6) creating a vacuum in said nozzle (8),
• lesdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) se rejoignant en un point de jonction (9) en communication avec ledit gicleur (8), • ladite valve (6) comportant un orifice d'échappement (5) laissant passer l'eau vers ledit vase de récupération (4), dans lequel, en cas de fonctionnement sans anomalie, l'écoulement de l'eau d'alimentation dans le tube de remplissage (7) assure : d'une part le remplissage de la chambre de régulation (3) jusqu'au niveau de la surverse (10) , d'autre part la mise en dépression dudit gicleur (8), ce qui entraîne l'aspiration de l'eau, de la chambre de régulation (3) par la colonne de régulation (1), et du vase de récupération (4) par la colonne d'aspirationSaid regulating (1) and suction (2) columns joining at a junction point (9) in communication with said nozzle (8), said valve (6) having an exhaust orifice (5) leaving passing the water to said recovery vessel (4), in which, in case of operation without abnormality, the flow of the feed water into the filling tube (7) ensures: firstly the filling of the control chamber (3) up to the level of the overflow (10), on the other hand the depression of said nozzle (8), which causes the suction of the water, the control chamber (3) by the control column (1), and the vase recovery (4) by the suction column
(2),(2)
• lesdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration (2) communiquant audit point de jonction (9) pour maintenir le niveau d'eau dans ledit vase de récupération (4) au niveau de la surverse (10) .• said control columns (1) and suction (2) communicating with said junction point (9) to maintain the water level in said recovery vessel (4) at the overflow (10).
2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel, en cas de petite fuite, l'eau passant par l'orifice d'échappement (5) remplit le vase de récupération (4) et soulève le petit flotteur (12) pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande (13), la fermeture de ladite valve (6) .2. Device according to claim 1 wherein, in case of small leakage, the water passing through the exhaust port (5) fills the recovery vessel (4) and raises the small float (12) to control, by via the control lever (13), closing said valve (6).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte en outre :3. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises:
• au pied du tube de remplissage (7), un orifice (18) de déversement du tube de remplissage et un contenant (16) muni à sa partie inférieure d'un orifice calibré (17) assurant, dans le cas de grande fuite où le réservoir de chasse reste vide, la vidange progressive dudit contenant (16) . At the foot of the filling tube (7), a hole (18) for discharging the filling tube and a container (16) provided at its lower part with a calibrated orifice (17) ensuring, in the case of a large leak where the hunting tank remains empty, the progressive emptying of said container (16).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il comporte :4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises:
• un canal (19) reliant ledit tube de remplissage (7) à la partie supérieure dudit vase de récupération (4), etA channel (19) connecting said filling tube (7) to the upper part of said collection vessel (4), and
• une guillotine (14) solidaire d'un mini-flotteur (15) disposé dans ledit contenant (16), de sorte que "lors de la vidange progressive dudit contenant (16), le mini-flotteur (15) assure la descente de la guillotine (14) jusqu'à obturation dudit orifice de déversement (18), l'eau de remplissage remplissant alors le tube de remplissage (7) et, par ledit canal (19), le vase de récupération (4), provoquant la fermeture de la valve (6) par le levier de commande (13) sous l'action du petit flotteur (12) .• a guillotine (14) secured to a mini-float (15) disposed in said container (16), so that "during the progressive emptying of said container (16), the mini-float (15) ensures the descent of the guillotine (14) until closing said discharge port (18), the filling water then filling the filling tube (7) and, by said channel (19), the recovery vessel (4), causing the closing the valve (6) by the control lever (13) under the action of the small float (12).
5 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il comporte : un tube (21) ayant une extrémité au voisinage dudit point de jonction (9) et l'autre extrémité dans ledit contenant (16), de sorte que, lors de la vidange progressive dudit contenant (16), ledit tube (21) assure la mise à l'air dudit point de jonction (9), et la retombée desdites colonnes de régulation (1) et d'aspiration5 Apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises: a tube (21) having one end in the vicinity of said junction point (9) and the other end in said container (16), so that when the progressive emptying of said container (16), said tube (21) ensures the venting of said junction point (9), and the fallout of said regulating (1) and suction columns
(2), l'eau en provenance de l'orifice d'échappement(2), water from the exhaust port
(5) remplissant alors le vase de récupération (4), et soulevant le petit flotteur (12) pour commander, par l'intermédiaire du levier de commande (13), la fermeture de ladite valve (6) .(5) then filling the recovery vessel (4), and lifting the small float (12) to control, by means of the control lever (13), closing said valve (6).
6 Dispositif selon la revendication 2, dans lequel une baisse de quelques millimètres du niveau de l'eau dans le réservoir de chasse est suffisante pour assurer l'ouverture de l'orifice d'échappement (5) sans que la valve (6) soit franchement ouverte et assure une dépression au niveau du gicleur (8), l'eau s' échappant par l'orifice d'échappement (5) venant remplir le vase de récupération (4) et assurant la fermeture de la valve (6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13) . Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, après fermeture de la valve6 Device according to claim 2, wherein a drop of a few millimeters of the water level in the flush tank is sufficient to ensure opening of the exhaust port (5) without the valve (6) being openly open and providing a vacuum at the nozzle (8), the water escaping through the exhaust port ( 5) filling the recovery vessel (4) and closing the valve (6) via the small float (12) and the control lever (13). Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that after closing the valve
(6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13), le fonctionnement de la chasse d'eau est assuré par le mécanisme de commande de chasse qui agit sur le levier de commande (13) pour provoquer l'ouverture franche de la valve (6), assurant la dépression au niveau du gicleur (8), ce qui entraîne le vidage du vase de récupération (4) par la colonne d'aspiration (2) . Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, après fermeture de la valve(6) via the small float (12) and the control lever (13), the operation of the flush is provided by the flush control mechanism which acts on the control lever (13) for cause the valve (6) to open bluntly, ensuring the vacuum at the nozzle (8), thus emptying the collection vessel (4) by the suction column (2). Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that after closing the valve
(6) par l'intermédiaire du petit flotteur (12) et du levier de commande (13), la commande de relance est assurée par l'intermédiaire d'un bras coudé (22) dont une extrémité (23) est commandée de l'extérieur du réservoir de chasse pour un déplacement en translation dans une gorge traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, et dont l'autre extrémité (24) située dans le réservoir appuie sur un ergot (25) pour faire pivoter le levier de commande (13) et assurer l'ouverture de la valve ( 6) . (6) via the small float (12) and the control lever (13), the recovery control is provided by means of an angled arm (22) whose one end (23) is controlled by outside of the flushing cistern for translational movement in a groove passing through the orifice of the tank to the right of the supply connection, and the other end (24) of which in the tank presses a pin (25) to make rotate the control lever (13) and open the valve (6).
PCT/FR2009/000512 2008-05-05 2009-04-29 Device for detecting leaks and cutting off the water supply to the cistern of a toilet WO2009141518A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0802445A FR2930791B1 (en) 2008-05-05 2008-05-05 DEVICE FOR DETECTING LEAKS AND AT THE SAME TIME CUTTING THE ARRIVAL OF WATER INTO THE TOILET
FR08/02445 2008-05-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009141518A2 true WO2009141518A2 (en) 2009-11-26
WO2009141518A3 WO2009141518A3 (en) 2010-02-18

Family

ID=40257339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/000512 WO2009141518A2 (en) 2008-05-05 2009-04-29 Device for detecting leaks and cutting off the water supply to the cistern of a toilet

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2930791B1 (en)
WO (1) WO2009141518A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011107711A1 (en) * 2010-03-02 2011-09-09 Hubert Magar Leak detection on flush valve
CN108443564A (en) * 2017-01-24 2018-08-24 厦门立业卫浴工业有限公司 A kind of water check valve
US10920406B2 (en) * 2017-01-24 2021-02-16 Lab (Xiamen) Sanitary Fittings Inc. Leak-proof device for water inlet valve

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2807024A (en) * 1956-08-30 1957-09-24 John C Kapp Inc Toilet tank water saver
US3115153A (en) * 1961-04-13 1963-12-24 Imp Valve Co Flush valve for toilet tanks
FR2584795A1 (en) * 1985-07-11 1987-01-16 Wirquin Plastiques Sa Novel cock for filling the cistern of a flushing system for a W.C.
US5255703A (en) * 1992-07-08 1993-10-26 Johnson Dwight N Float operated fill valve
US5661855A (en) * 1995-09-11 1997-09-02 Osmond; John S. Reservoir fill valve control for toilet storage tanks
WO1999020850A1 (en) * 1997-10-18 1999-04-29 John Alan Jackson Valve-actuator for use with a lavatory-flush cistern water-inlet valve
WO1999054562A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-28 Sensei Trading Proprietary Limited Inlet valve
US6712090B1 (en) * 2002-05-22 2004-03-30 Anthony Brandelli Hydraulic valve

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2807024A (en) * 1956-08-30 1957-09-24 John C Kapp Inc Toilet tank water saver
US3115153A (en) * 1961-04-13 1963-12-24 Imp Valve Co Flush valve for toilet tanks
FR2584795A1 (en) * 1985-07-11 1987-01-16 Wirquin Plastiques Sa Novel cock for filling the cistern of a flushing system for a W.C.
US5255703A (en) * 1992-07-08 1993-10-26 Johnson Dwight N Float operated fill valve
US5661855A (en) * 1995-09-11 1997-09-02 Osmond; John S. Reservoir fill valve control for toilet storage tanks
WO1999020850A1 (en) * 1997-10-18 1999-04-29 John Alan Jackson Valve-actuator for use with a lavatory-flush cistern water-inlet valve
WO1999054562A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-28 Sensei Trading Proprietary Limited Inlet valve
US6712090B1 (en) * 2002-05-22 2004-03-30 Anthony Brandelli Hydraulic valve

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011107711A1 (en) * 2010-03-02 2011-09-09 Hubert Magar Leak detection on flush valve
CN102844502A (en) * 2010-03-02 2012-12-26 于贝尔·马加尔 Leak detection on flush valve
JP2013521419A (en) * 2010-03-02 2013-06-10 マギャール,ユベール Water leak detection at the faucet of the water washing device
CN102844502B (en) * 2010-03-02 2015-10-14 于贝尔·马加尔 Liquidate the leakage detection of water valve
US9464420B2 (en) 2010-03-02 2016-10-11 Hubert Magar Leak detection on flush valve
CN108443564A (en) * 2017-01-24 2018-08-24 厦门立业卫浴工业有限公司 A kind of water check valve
US10920406B2 (en) * 2017-01-24 2021-02-16 Lab (Xiamen) Sanitary Fittings Inc. Leak-proof device for water inlet valve
CN108443564B (en) * 2017-01-24 2023-09-26 厦门立业卫浴工业有限公司 Water stop valve

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009141518A3 (en) 2010-02-18
FR2930791B1 (en) 2013-06-21
FR2930791A1 (en) 2009-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2542727B1 (en) Leak detection on flush valve
EP0617227B1 (en) Air control system for hydropneumatic reservoir
EP3014027B1 (en) Device for controlling the filling of a cistern
WO2009141518A2 (en) Device for detecting leaks and cutting off the water supply to the cistern of a toilet
CH620017A5 (en)
FR2940336A1 (en) Wastewater evacuating installation for use in lavatory, has pressure switch controlled by pressure reigning in plunger tube that is placed in tank, and another pressure switch controlled by pressure reigning in outlet piping of drain pump
FR2808459A1 (en) FILTER OUTSIDE A BIN, ESPECIALLY AN AQUARIUM
EP2110597B1 (en) Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank
EP0678632B1 (en) Controlling device for a drain-syphon
EP0400636A1 (en) Device for fitment to the outlet end of a drainage siphon tube
FR2681891A1 (en) Improvements to devices for discharging and rapidly draining liquid from a WC cistern
EP2811065B1 (en) Ironing appliance comprising a water-treatment device
FR2526084A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIQUID SUPPLY SYSTEMS, IN PARTICULAR FUEL FOR AERONAUTICAL ENGINES
FR2823234A1 (en) WC with shredder and small-diameter outlet pipe has branch in pump outlet pipe to take water to point just below tank inlet
EP0119366A1 (en) Toilet device having a hydraulic valve incorporated in the last part of the siphon
FR2666216A1 (en) Toilet seat
EP3217054B1 (en) Purge device and pump comprsing this device
FR2902446A1 (en) Pump motor controlling method for e.g. washbasin, involves supplying electrical current to motor during additional preset time at sequence of Nth cycle of switch such that level of water in reservoir descends below minimum preset level
FR2524033A1 (en) Pressurised system for low head water transfer - uses stop valve at bottom of conduit, controlled by electrical signals derived from water level in supply source
FR2855982A1 (en) Fluid flow particle separator, e.g. for cleaning fluid, has filtering wall produced by sloping surface over which fluid flows by gravity
EP2868819B1 (en) Unit for toilettes comprising a water flushing mechanism and a water tank
FR2943360A1 (en) WATER HUNTING WITH MAGNETIC AND DOUBLE FLOW SUCTION
FR2908434A1 (en) Liquid effluent e.g. domestic usage water, chase for liquid effluent distributing system, has line terminated by forming crest to prevent effluents in float to pass towards portion, when head is raised to allow effluents to flow above crest
EP2644285A1 (en) Device for rinsing a pond
EP1963590A2 (en) Device for monitoring lavatory flushes and sets of safety devices on hot-water tanks

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09749999

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09749999

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2