WO2009130113A1 - Method for closing containers by means of a closure in a gripping device - Google Patents

Method for closing containers by means of a closure in a gripping device Download PDF

Info

Publication number
WO2009130113A1
WO2009130113A1 PCT/EP2009/053851 EP2009053851W WO2009130113A1 WO 2009130113 A1 WO2009130113 A1 WO 2009130113A1 EP 2009053851 W EP2009053851 W EP 2009053851W WO 2009130113 A1 WO2009130113 A1 WO 2009130113A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
gripping device
closure
containers
towing
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/053851
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Blumenstock
Michael Simon
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to JP2011505450A priority Critical patent/JP5210431B2/en
Priority to AT09734111T priority patent/ATE527173T1/en
Priority to CN2009801141930A priority patent/CN102015457A/en
Priority to EP09734111A priority patent/EP2280874B1/en
Priority to US12/736,601 priority patent/US20110030320A1/en
Publication of WO2009130113A1 publication Critical patent/WO2009130113A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B1/00Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers
    • B67B1/04Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers by inserting threadless stoppers, e.g. corks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2821Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers applying plugs or threadless stoppers

Definitions

  • the present invention relates to a method for closing containers by means of a closure in a gripping device, which makes it possible to make a production process flexible.
  • the method according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that it can be carried out inexpensively on account of a simple and efficient sequence.
  • This allows a flexible and economical implementation of the method for various containers and closures.
  • the method is a modular component in a chain of production processes. This modularity allows a flexible variation of the method without having to change the production steps before or after the inventive method.
  • the inventive use of a gripping device on a Handling unit allows the simultaneous execution of two process steps: First, the containers are transported by the handling unit from a first position to a second position. On the other hand, the containers are closed during the transport process. This saves both production time and a production step, which is provided only for the transport of the container, integrated into the closing process.
  • the method for closing containers by means of a closure in a gripping device comprises the following four steps: In a first step, the gripping device receives a closure. In a second method step, the gripping device picks up the filled container from a first position (also referred to below as the ready position). During a third step, the container is now closed with the closure. At the same time as this closing operation, the container and closure are transported by means of a handling unit within the production chain. A fourth step provides that the sealed container is dispensed from the gripping device. This delivery takes place at a second position (also referred to below as the parking position). Thus, the container is transported and sealed simultaneously.
  • the first two steps are variable in their order. According to the invention it is also provided that the gripping device first receives the container and then the closure. Furthermore, these two steps can also be combined and the reception of container and closure takes place simultaneously according to the invention.
  • the method provides that the closure is picked up by means of a towing movement, wherein the closure is towed from a towing position.
  • the gripping device moves continuously, ie without stopping, relative to the towing position.
  • the closure can be taken during travel, or during the transport process without loss of time in the gripping device.
  • both the picking up of the closure and the closing of the container can be integrated into the transport process of the handling unit.
  • the towing movement is executed arcuate.
  • the closure can be received in a pocket.
  • the gripping device moves from the provisioning position to the parking position at a constant speed. This means that both the transport process and the tow motion are performed at the same speed.
  • the gripping device can accommodate at least two containers and, accordingly, at least two closures.
  • the process can be adapted to the timing of the production chain, and the production efficiency can be optimized.
  • the handling unit does not have to perform an arcuate towing for each closure and the resulting liquid flow of the transport process speeds up production.
  • a freely programmable, multi-axis, servo-driven robot or robotic arm as a handling unit.
  • the robot enables a flexible design of the movement sequence of the gripping device within the production chain. Furthermore, the robot can adapt the speed, acceleration and shape of the towing movement to different shutter formats and machine performances.
  • the suction of the container and / or the closure to the gripping device by means of negative pressure.
  • negative pressure By applying negative pressure, a secure hold of the container or closure is ensured in the gripping device.
  • the closure can be placed on the container and, secondly, the container can be released at a certain time and thus at a specific position from the container receptacle.
  • the invention provides for the intake of container and closure to be supplied independently with negative pressure.
  • the suction of the container is independent of a possible increase in pressure of the suction of the closure, and vice versa.
  • the gripping device due to a malfunction no closure, or the closure is released from the gripping device, the pressure rises at the VerInstitutansaugung.
  • the negative pressure on the container remains constant and the container does not come loose from the gripping device. This backup of the container by the separate vacuum supply is particularly advantageous if the contents of the container in the event of a shake could damage the surrounding machinery or harm people.
  • the gripping device according to the invention and the handling unit according to the invention offer a new possibility for the flexible design of the production chain.
  • the method of inserting drug stoppers into containers is used.
  • the containers are filled with pharmaceutical substances and the drug plug is made of rubbery material.
  • the handling unit within an insulator, wherein the insulator is arranged like a hood element on the gripping device.
  • the insulator is arranged like a hood element on the gripping device.
  • the gripping device closes the container with the closure by means of a pneumatic drive.
  • a pressure source required for this purpose can be located outside the gripping device, and thus allows contactssreduzierang the moving machine parts in the process.
  • the drive of the closing movement is not limited to pneumatic and a mechanical or hydraulic drive is also conceivable.
  • FIG. 1 is a perspective view of a gripping device for carrying out a method according to an embodiment of the invention
  • Figure 2 is a side view of the gripping device of Figure 1
  • Figure 3 is a schematic representation of the plan view of a pharmaceutical
  • the gripping device 1 of the exemplary embodiment is used with a handling unit 81 within a pharmaceutical system 8.
  • the gripping device 1 comprises a container receptacle 2, a closure receptacle 3 and connecting elements 6. As described in connection with the pharmaceutical plant 8 of Figure 3, this gripping device 1 can accommodate two containers 4 and two closures 5 and this transport. While of transport, the two containers 4 are closed with the closures 5. It should be noted that, depending on the required output of the pharmaceutical plant 8, the gripping device 1 according to the invention for only one or more than two containers 4 executable. Further, the invention is not limited to the use of round, bottle-shaped container 4. The use of kantiger bottles, cups or containers is provided according to the invention.
  • FIG. 1 Shown in Figure 1 is the left bottle-shaped container 4, which comprises a container body 41, a container neck 42 and a container collar 43.
  • the container body 41 tapers to the container neck 42 and the container neck 42 widens to the container collar 43, which surrounds an opening of the container 4.
  • two closures 5 which are designed as rubber stoppers 5.
  • Each of these rubber stoppers 5 comprises a cylindrical plug collar 51 and a taper 52, which is dimensioned according to the opening of the container 4.
  • the rubber stoppers 5 are particularly suitable for the safe airtight sealing of containers 4, which are filled with pharmaceutical substances.
  • the execution of the closures 5 as a rubber stopper 5 is exemplary.
  • the Be Daveyeraufhahme 2 holds by means of a first positive locking contour 22 and a second positive locking contour 23, the bottle-shaped container 4 at two different areas of the container 4.
  • the arcuate second positive locking contour 23 surrounds the cylindrical container body 41.
  • the first arcuate form-fitting contour 22 surrounds the container neck 42 directly below the container collar 43.
  • the first positive-locking contour 22 forms two positive-fit holders for the container 4. First, the container collar 43 rests on the container holder 2 and slippage of the container 4 downwards is avoided , Second, the first encompasses Form gleichkontur 22 the container neck 42 by slightly more than half its circumference.
  • the first positive-locking contour 22 thus preferably clamps the container 4. According to the invention, it may also be provided to form only one of the two positive locking contours 22, 23. Furthermore, an adaptation of the form-fitting contours 22, 23 to container shapes which deviate from the shape of the illustrated container 4 is provided according to the invention.
  • the closure receptacle 3 is designed in the form of a plate 32.
  • This plate 32 comprises two closure tow units 31 in the form of a milled, arcuate opening 33 and a pocket 35. Both of these arcuate openings 33 open into a pocket 35.
  • the towing function of the closure tow unit 31 will be described in connection with FIG. FIG. 1 shows how the rubber stoppers 5 are held in a form-fitting manner by the pockets 35 at the level of the plug collars 51.
  • the connecting element 6, which connects the container receptacle 2 with the closure receptacle 3, in this exemplary embodiment comprises two linear guide elements 64 and a pneumatic cylinder 61.
  • the pneumatic cylinder 61 will be explained in connection with the explanations relating to FIG.
  • the two linear guide elements 64 are designed as cylindrical rods which are fixedly connected to the plate 32.
  • the two linear guide elements 64 are performed accurately in two through holes 24.
  • These through holes 24 at the lower end of the container receptacle 2 each have an opening. It is advantageous to lower the rubber stoppers 5 onto the containers 4 and not to unnecessarily move the contents of the containers 4. However, it is also possible to raise the container receptacle 2 for carrying out the relative movement 11.
  • the gripping device 1 has four intake openings 21, 34.
  • a first suction opening 21 per container 4 is located in the container receptacle 2
  • a second suction opening 34 per closure 5 in the closure receptacle Both first Ansaugöffhungen 21 are designed as a bore in the second positive locking contour 23 and are thus at the level of the container body 41.
  • the two second suction port 34 is located in the pockets 35 on the stopper collars 51.
  • the gripping device may also comprise an attached suction system for sucking the containers 4 and rubber stoppers 5. The supply of the gripping device 1 with negative pressure will be described below with reference to FIG.
  • the vacuum suction 21 and the positive clamping 22, 23 of the container 4 are also applicable alternatively. It is thus possible for the containers 4 to be fixed to the container receptacle 2 either only via one of the positive-locking contours 22, 23 or only via the negative-pressure suction 21. The same applies to the rubber stoppers 5. These can also be fixed to the closure receptacle 3 by positive locking 35, negative pressure 34 or a combination of both possibilities.
  • FIG. 2 shows a side view of the gripping device 1 according to the invention with the container 12, the closure receptacle 3, the container 4, the rubber stopper 5 and the connecting elements 6 according to the exemplary embodiment.
  • the first suction opening 21 of the left container 4 is located inside the container receptacle 2 on the left side of the container 4.
  • the second suction opening 34 of the left rubber stopper 5 is located above the plug collar 51 within the closure receptacle 3 or the plate 32
  • the gripping device 1 has four intake openings 21, 34. Each of these four intake openings 21, 34 is connected via a separate vacuum lines 7 to an external vacuum source 72. Within the gripping device 1, each of the four vacuum lines 7 is connected by means of the internal vacuum distribution 71 with one of the four intake ports.
  • FIG. 2 shows the pneumatic cylinder 61 for carrying out the relative movement 11.
  • the pneumatic cylinder 61 comprises a hollow cylinder which is fitted in a bore in the container receptacle 2. In this hollow cylinder inserted a piston of the pneumatic cylinder 61.
  • the pneumatic cylinder 61 is designed to be double-acting and thus can reduce both the compressed air operated and lift the closure receptacle 3. Due to the double-acting design, the pneumatic cylinder 61 has two pneumatic lines 62 which connect it to an external pressure source 63. It should be noted here that only one pneumatic line 62 is sufficient for the pneumatic cylinder 61. Thus, the movement for lifting the shutter receiving 3 z. B. by a, integrated into the pneumatic cylinder 61 spring.
  • the pneumatic cylinder 61 can alternatively be co-supplied via the pressure source 63, via the vacuum lines 7. Furthermore, the pneumatic cylinder 61 can replace one of the two linear guide elements 64. In this case, the pneumatic cylinder 61 not only takes over the lifting and lowering work, but together with the remaining linear guide element 64 secures the linear guidance of the closure receptacle 3. Alternatively to the pneumatic drive of the relative movement 11, a hydraulic or mechanical drive is possible.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of the plan view of the pharmaceutical plant 8 according to the embodiment of the invention.
  • the pharmaceutical plant 8 functions in a pharmaceutical production chain as a transport and closure unit for the containers 4.
  • the gripping device 1 according to the invention is operated on a robot arm 82 of the handling unit 81.
  • the robot arm 82 moves the gripping device 1 from a ready position 86 via a towing position 85 to a parking position 87.
  • the gripping device 1 carries out an arc-shaped towing movement by means of the robot arm 82, as indicated by the arrow 83 in FIG.
  • a sorter 84 aligns the rubber stoppers 5 and provides two rubber stoppers 5 at the towing position 85, respectively.
  • the rubber stoppers 5 are aligned to be vertical and the plug collar 51 is above the taper 52. From the parking position 87 moves (opposite to the arrow 83), the gripping device 1, without container 4 and without rubber stopper 5, in the direction of the towing 85. Here, the gripping device 1 passes with the arcuate towing the tow position 85 to tow the rubber stoppers 5. During the towing process, the gripping device 1 remains in constant motion.
  • the pockets 35 of the VerMitabschleppvenezen 31 are in this process exactly at the level of the plug collars 51 and thus slide the rubber plug 5 along the arcuate openings 33 in the pockets 35.
  • the rubber stoppers 5 are held by means of the negative pressure at the second intake ports 34 , Thereafter, the gripping device 1 moves to the supply position 86 and takes there two containers 4, filled with pharmaceutical substance on. These containers 4 are held both by the two form-fitting contours 22, 23 and by the negative pressure at the two first suction openings 21. Immediately after receiving the container 4, the gripping device 1 performs the relative movement 11 and thus closes the container 4.
  • 62 of the pneumatic cylinder 61 is activated by means of the pressure source 63 and the pneumatic lines. By contraction of the pneumatic cylinder 61, the closure receptacle 3 lowers on the B e financial absorb 2 and the rubber stopper 5 are pressed into the container 4.
  • the negative pressure can be taken from the second intake openings 34.
  • the robot arm 82 moves the gripping device 1 further in the direction of the parking position 87.
  • the negative pressure is taken from the first suction openings 21, and the closed containers 4 are turned off .
  • the handling unit 81 closes the containers 4 thus without loss of time during the transport of the container 4 from the supply position 86 to the parking position 87. Since the towing and the transport movement are performed at the same constant speed, the acceleration / deceleration of the container 4 is minimized and spilling over Contents of the container 4 prevented.
  • the containers 4 are filled directly at the supply position 86 with pharmaceutical substance.
  • the gripping device 1 picks up the containers 4 and immediately starts the closing process. This very rapid closure avoids the pharmaceutical substance being polluted or reacting with the surrounding atmosphere.
  • the recording of the rubber stopper 5 may also be clocked. That is, the gripping device 1 stops at the towing position 83, the rubber stopper 5 receives and then moves in the direction of the supply position 86.
  • the materials of the pharmaceutical plant 8, the handling unit 81 and the gripping device 1 are selected according to the requirements of use in the insulator 88.

Abstract

The invention relates to a method for closing containers (4) by means of a closure (5) in a gripping device (1). Said method consists of the following steps : the closure (5) is picked up in the gripping device (5), the container (4) is picked up in the gripping device (1), the container (4) is closed by means of the closure (5) in the gripping device (1) and the closed container (4) is deposited by the gripping device (1). Said gripping device (1) is displaced by a handling unit (81) from a first position (86) in to a second position (87) for transporting the container (4), and the container (4) is closed whilst the handling unit (81) is displaced by the gripping device (1).

Description

Beschreibung description
Titeltitle
Verfahren zum Verschließen von Behältern mittels eines Verschlusses in einer GreifvorrichtungMethod for closing containers by means of a closure in a gripping device
Stand der TechnikState of the art
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschließen von Behältern mittels eines Verschlusses in einer Greifvorrichtung, welches es ermöglicht einen Produktionsablauf flexibel zu gestalten.The present invention relates to a method for closing containers by means of a closure in a gripping device, which makes it possible to make a production process flexible.
Aus dem Stand der Technik sind Verpackungsmaschinen mit sich drehenden Sternrädern bekannt. Durch diese Sternräder werden flaschenförmige Behälter vereinzelt und befördert. Das Verschließen erfolgt dabei durch so genannte Pick and Place Einheiten, welche über den Behältern bzw. den Sternrädern angeordnet sind. Diese Pick and Place Einheiten verschließen die Behälter z.B. mit Stopfen mittels umlaufenden, horizontal bzw. vertikal stehenden Stopfenrädern oder mit umlaufenden, kurvengesteuerten Stopfensetzaggregaten. Diese Art des Verschließens bedingt einen erheblichen Aufwand an Formatteilen, da die Konstruktion dieser Sternräder und Setzaggregate durch die Behälter und Verschlüsse vorgegeben ist. Ferner erlauben die Verfahren nach Stand der Technik keine flexible Gestaltung des Arbeitablaufes von Füll- und Verschließvorgängen.From the prior art packaging machines with rotating star wheels are known. By this star wheels bottle-shaped containers are isolated and transported. The closing takes place by so-called pick and place units, which are arranged above the containers or the starwheels. These pick and place units seal the containers e.g. with plugs by means of revolving, horizontally or vertically standing stopper wheels or with revolving, cam-controlled plug setting units. This type of closure requires a considerable amount of format parts, since the construction of these star wheels and setting units is specified by the containers and closures. Furthermore, the prior art methods do not allow flexible design of the operation of filling and sealing operations.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass es aufgrund eines einfachen und effizienten Ablaufs kostengünstig ausführbar ist. Dies ermöglicht eine flexible und wirtschaftliche Durchführung des Verfahrens für verschiedene Behälter und Verschlüsse. Ferner ist das Verfahren modularer Bestandteil in einer Kette von Produktionsabläufen. Diese Modularität erlaubt eine flexible Variierung des Verfahrens ohne dabei die Produktionsschritte vor bzw. nach dem erfindungsgemäßen Verfahren verändern zu müssen. Die erfindungsgemäße Verwendung einer Greifvorrichtung an einer Handhabungseinheit ermöglicht die zeitgleiche Ausführung zweier Verfahrensschritte: Zum einen werden die Behälter durch die Handhabungseinheit von einer ersten Position zu einer zweiten Position transportiert. Zum anderen werden die Behälter während des Transportvorgangs verschlossen. Dadurch wird sowohl Produktionszeit eingespart als auch ein Produktionsschritt, welcher nur zur Beförderung der Behälter vorgesehen ist, in den Verschließvorgang integriert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass das Verfahren zum Verschließen von Behältern mittels eines Verschlusses in einer GreifVorrichtung die folgenden vier Schritte umfasst: In einem ersten Schritt nimmt die Greifvorrichtung einen Verschluss auf. In einem zweiten Verfahrensschritt nimmt die GreifVorrichtung den gefüllten Behälter von einer ersten Position (im Folgenden auch als Bereitstellposition bezeichnet) auf. Während eines dritten Schrittes wird nun der Behälter mit dem Verschluss verschlossen. Gleichzeitig zu diesem Verschließvorgang werden Behälter und Verschluss mittels einer Handhabungseinheit innerhalb der Produktionskette transportiert. Ein vierter Schritt sieht vor, dass der verschlossene Behälter aus der Greifvorrichtung abgegeben wird. Dieses Abgeben geschieht an einer zweiten Position (im Folgenden auch als Abstellposition bezeichnet). Somit wird der Behälter gleichzeitig befördert und verschlossen. Die ersten beiden Verfahrensschritte sind in ihrer Reihenfolge variabel. Erfindungsgemäß ist auch vorgesehen, dass die GreifVorrichtung zuerst den Behälter und dann den Verschluss aufnimmt. Ferner können diese beiden Schritte auch kombiniert werden und das Aufnehmen von Behälter und Verschluss geschieht erfindungsgemäß gleichzeitig.In contrast, the method according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that it can be carried out inexpensively on account of a simple and efficient sequence. This allows a flexible and economical implementation of the method for various containers and closures. Furthermore, the method is a modular component in a chain of production processes. This modularity allows a flexible variation of the method without having to change the production steps before or after the inventive method. The inventive use of a gripping device on a Handling unit allows the simultaneous execution of two process steps: First, the containers are transported by the handling unit from a first position to a second position. On the other hand, the containers are closed during the transport process. This saves both production time and a production step, which is provided only for the transport of the container, integrated into the closing process. This is inventively achieved in that the method for closing containers by means of a closure in a gripping device comprises the following four steps: In a first step, the gripping device receives a closure. In a second method step, the gripping device picks up the filled container from a first position (also referred to below as the ready position). During a third step, the container is now closed with the closure. At the same time as this closing operation, the container and closure are transported by means of a handling unit within the production chain. A fourth step provides that the sealed container is dispensed from the gripping device. This delivery takes place at a second position (also referred to below as the parking position). Thus, the container is transported and sealed simultaneously. The first two steps are variable in their order. According to the invention it is also provided that the gripping device first receives the container and then the closure. Furthermore, these two steps can also be combined and the reception of container and closure takes place simultaneously according to the invention.
Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The dependent claims show preferred developments of the invention.
Vorzugsweise sieht das Verfahren vor, dass der Verschluss mittels einer Abschleppbewegung aufgenommen wird, wobei der Verschluss von einer Abschleppposition abgeschleppt wird. Während der Abschleppbewegung bewegt sich die GreifVorrichtung durchgehend, d.h. ohne anzuhalten, relativ zur Abschleppposition. Somit kann der Verschluss während der Fahrt, bzw. während des Transportvorgangs ohne Zeitverlust in die GreifVorrichtung aufgenommen werden. Dank dieser vorzugsweisen Weiterbildung des erfϊndungsgemäßen Verfahrens kann sowohl das Aufnehmen des Verschlusses als auch das Verschließen des Behälters in den Transportvorgang der Handhabungseinheit integriert werden. In einer besonders bevorzugten Ausführung wird die Abschleppbewegung bogenförmig ausgeführt. Somit kann mittels einer vorzugsweise linearen oder bogenförmigen Öffnung in der Greifvorrichtung der Verschluss in eine Tasche aufgenommen werden.Preferably, the method provides that the closure is picked up by means of a towing movement, wherein the closure is towed from a towing position. During the towing movement, the gripping device moves continuously, ie without stopping, relative to the towing position. Thus, the closure can be taken during travel, or during the transport process without loss of time in the gripping device. Thanks to this preferred development of the method according to the invention, both the picking up of the closure and the closing of the container can be integrated into the transport process of the handling unit. In a particularly preferred embodiment, the towing movement is executed arcuate. Thus, by means of a preferably linear or arcuate opening in the gripping device, the closure can be received in a pocket.
Ferner bevorzugt ist es, dass sich die Greifvorrichtung von der Bereitstellposition bis zur Abstellposition mit konstanter Geschwindigkeit bewegt. Dies bedeutet, dass sowohl der Transportvorgang als auch die Abschleppbewegung in derselben Geschwindigkeit ausgeführt werden.Furthermore, it is preferred that the gripping device moves from the provisioning position to the parking position at a constant speed. This means that both the transport process and the tow motion are performed at the same speed.
In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Greifvorrichtung mindestens zwei Behälter und dementsprechend auch mindestens zwei Verschlüsse aufnehmen kann. Dadurch kann das Verfahren an die Taktung der Produktionskette angepasst werden, und die Effektivität der Produktion kann optimiert werden.In a further advantageous embodiment, it is provided that the gripping device can accommodate at least two containers and, accordingly, at least two closures. Thus, the process can be adapted to the timing of the production chain, and the production efficiency can be optimized.
Ferner vorteilhaft ist es, mit nur einer Abschleppbewegung mehrere Verschlüsse abzuschleppen. Somit muss die Handhabungseinheit nicht für jeden Verschluss eine bogenförmige Abschleppbewegung ausführen und der dadurch entstehende flüssige Ablauf des Transportvorgangs beschleunigt die Produktion.It is also advantageous to tow several closures with only one towing movement. Thus, the handling unit does not have to perform an arcuate towing for each closure and the resulting liquid flow of the transport process speeds up production.
Weiterhin bevorzugt ist die Verwendung eines frei programmierbaren, mehrachsigen, servobetriebenen Roboters bzw. Roboterarms als Handhabungseinheit. Der Roboter ermöglicht eine flexible Gestaltung des Bewegungsablaufes der Greifvorrichtung innerhalb der Produktionskette. Ferner kann durch den Roboter die Geschwindigkeit, Beschleunigung und Form der Abschleppbewegung auf verschiedene Verschlussformate und Maschinenleistungen angepasst werden.Further preferred is the use of a freely programmable, multi-axis, servo-driven robot or robotic arm as a handling unit. The robot enables a flexible design of the movement sequence of the gripping device within the production chain. Furthermore, the robot can adapt the speed, acceleration and shape of the towing movement to different shutter formats and machine performances.
Weiterhin vorteilhaft ist eine Absenkung des Verschlusses zum Aufsetzen des Verschlusses auf den Behälter. Dadurch wird der Behälter relativ zur Greifvorrichtung nicht bewegt und eine unnötige Beschleunigung des Inhalts des Behälters wird vermieden. Dies verhindert z.B. das Überschwappen eines flüssigen Inhalts.Further advantageous is a lowering of the closure for placing the closure on the container. Thereby, the container is not moved relative to the gripping device and an unnecessary acceleration of the contents of the container is avoided. This prevents e.g. the spilling over of a liquid content.
Weiter bevorzugt ist das Ansaugen des Behälters und/oder des Verschlusses an die Greifvorrichtung mittels Unterdruck. Durch Beaufschlagen mit Unterdruck ist ein sicherer Halt des Behälters bzw. Verschlusses in der GreifVorrichtung gewährleistet. - A -More preferably, the suction of the container and / or the closure to the gripping device by means of negative pressure. By applying negative pressure, a secure hold of the container or closure is ensured in the gripping device. - A -
Ferner kann durch Wegnahme des Unterdrucks oder durch Beaufschlagung mit Überdruck zweierlei erreicht werden: Erstens kann der Verschluss auf dem Behälter abgesetzt werden und zweitens kann der Behälter zu einem bestimmten Zeitpunkt und somit an bestimmter Position von der Behälteraufnahme gelöst werden.Furthermore, two things can be achieved by removing the negative pressure or by applying pressure: First, the closure can be placed on the container and, secondly, the container can be released at a certain time and thus at a specific position from the container receptacle.
Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Ansaugung von Behälter und Verschluss jeweils unabhängig mit Unterdruck zu versorgen. Dadurch ist das Ansaugen des Behälters unabhängig von einem möglichen Druckanstieg der Ansaugung des Verschlusses, und umgekehrt. Nimmt z.B. die Greifvorrichtung auf Grund einer Fehlfunktion keinen Verschluss auf, oder löst sich der Verschluss aus der Greifvorrichtung, so steigt der Druck an der Verschlussansaugung. Durch die erfindungsgemäße separate Unterdruckversorgung der Behälteransaugung bleibt der Unterdruck an dem Behälter konstant und der Behälter löst sich nicht aus der Greifvorrichtung. Diese Sicherung des Behälters durch die getrennte Unterdruckversorgung ist besonders vorteilhaft, wenn der Inhalt des Behälters im Falle eines Ausschüttens die umliegenden Maschinen beschädigen oder dem Menschen schaden könnte.Furthermore, the invention provides for the intake of container and closure to be supplied independently with negative pressure. As a result, the suction of the container is independent of a possible increase in pressure of the suction of the closure, and vice versa. Take e.g. the gripping device due to a malfunction no closure, or the closure is released from the gripping device, the pressure rises at the Verschlussansaugung. As a result of the separate vacuum supply according to the invention for the container intake, the negative pressure on the container remains constant and the container does not come loose from the gripping device. This backup of the container by the separate vacuum supply is particularly advantageous if the contents of the container in the event of a shake could damage the surrounding machinery or harm people.
Weiterhin bevorzugt ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens in der pharmazeutischen Industrie. Insbesondere im Bereich kleiner und mittlerer Chargen bieten die erfindungsgemäße Greifvorrichtung und die erfindungsgemäße Handhabungseinheit eine neue Möglichkeit zur flexiblen Gestaltung der Produktionskette. So wird das Verfahren zum Einsetzen von Pharmastopfen in Behälter angewandt. Dabei sind die Behälter mit pharmazeutischen Substanzen gefüllt und der Pharmastopfen besteht aus gummiartigem Material.Further preferred is the application of the method according to the invention in the pharmaceutical industry. Particularly in the field of small and medium batches, the gripping device according to the invention and the handling unit according to the invention offer a new possibility for the flexible design of the production chain. Thus, the method of inserting drug stoppers into containers is used. The containers are filled with pharmaceutical substances and the drug plug is made of rubbery material.
Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Handhabungseinheit innerhalb eines Isolators zu betreiben, wobei der Isolator wie ein Haubenelement über der Greifvorrichtung angeordnet ist. Somit ist auch ein Verschließen der Behälter unter Schutzgas oder im Vakuum möglich.Furthermore, it is provided according to the invention to operate the handling unit within an insulator, wherein the insulator is arranged like a hood element on the gripping device. Thus, a closure of the container under inert gas or in a vacuum is possible.
In einer weitern vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Greifvorrichtung mittels eines pneumatischen Antriebs den Behälter mit dem Verschluss verschließt. Eine dazu benötigte Druckquelle kann sich außerhalb der Greifvorrichtung befinden, und ermöglicht somit eine Gewichtsreduzierang der bewegten Maschinenteile im Verfahren. Jedoch ist der Antrieb der Verschließbewegung nicht auf Pneumatik beschränkt und ein mechanischer oder hydraulischer Antrieb ist ebenfalls denkbar.In a further advantageous development, it is provided that the gripping device closes the container with the closure by means of a pneumatic drive. A pressure source required for this purpose can be located outside the gripping device, and thus allows Gewichtsreduzierang the moving machine parts in the process. However, the drive of the closing movement is not limited to pneumatic and a mechanical or hydraulic drive is also conceivable.
Weiter vorteilhaft ist es, alternativ zur Aufnahme des Verschlusses mittels Abschleppbewegung, die Aufnahme des Verschlusses zu takten. D.h., dass die Greifvorrichtung anhält, einen Verschluss aufnimmt und sich dann weiterbewegt.It is also advantageous, alternatively to receiving the closure by means of towing movement, to clock the receptacle of the closure. That is, the gripping device stops, picks up a shutter, and then moves on.
Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing
Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist:Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Greifvorrichtung zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,1 is a perspective view of a gripping device for carrying out a method according to an embodiment of the invention,
Figur 2 eine Seitenansicht der Greifvorrichtung von Figur 1 , undFigure 2 is a side view of the gripping device of Figure 1, and
Figur 3 eine schematische Darstellung der Draufsicht auf eine pharmazeutischeFigure 3 is a schematic representation of the plan view of a pharmaceutical
Anlage zur Ausführung eines Verfahrens gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung.Plant for carrying out a method according to the exemplary embodiment of the invention.
Bevorzugte Ausführungsform der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 3 eine Greifvorrichtung 1 zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem bevorzugtem Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben. Die Greifvorrichtung 1 des Ausführungsbeispiels kommt mit einer Handhabungseinheit 81 innerhalb einer pharmazeutischen Anlage 8 zum Einsatz.Hereinafter, a gripping device 1 for carrying out a method according to a preferred embodiment of the invention will be described in detail with reference to Figures 1 to 3. The gripping device 1 of the exemplary embodiment is used with a handling unit 81 within a pharmaceutical system 8.
Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, umfasst die Greifvorrichtung 1 eine Behälteraufnahme 2, eine Verschlussaufnahme 3 und Verbindungselemente 6. Wie im Zusammenhang mit der pharmazeutischen Anlage 8 aus Figur 3 beschrieben wird, kann diese Greifvorrichtung 1 zwei Behälter 4 und zwei Verschlüsse 5 aufnehmen und diese transportieren. Während des Transports werden die zwei Behälter 4 mit den Verschlüssen 5 verschlossen. Hierbei sei angemerkt, dass je nach benötigter Ausbringungsmenge der pharmazeutischen Anlage 8, die GreifVorrichtung 1 erfindungsgemäß auch für nur einen oder für mehr als zwei Behälter 4 ausführbar ist. Ferner sei die Erfindung nicht auf die Verwendung runder, flaschenformiger Behälter 4 beschränkt. Auch die Verwendung kantiger Flaschen, Becher oder Behälter ist erfindungsgemäß vorgesehen.As can be seen from Figure 1, the gripping device 1 comprises a container receptacle 2, a closure receptacle 3 and connecting elements 6. As described in connection with the pharmaceutical plant 8 of Figure 3, this gripping device 1 can accommodate two containers 4 and two closures 5 and this transport. While of transport, the two containers 4 are closed with the closures 5. It should be noted that, depending on the required output of the pharmaceutical plant 8, the gripping device 1 according to the invention for only one or more than two containers 4 executable. Further, the invention is not limited to the use of round, bottle-shaped container 4. The use of kantiger bottles, cups or containers is provided according to the invention.
In Figur 1 ist zur übersichtlicheren Darstellung der rechte Behälter 4 ausgeblendet. Der zugehörige Verschluss 5 ist jedoch dargestellt.In Figure 1, the right container 4 is hidden for clarity. The associated closure 5 is shown, however.
Dargestellt in Figur 1 ist der linke flaschenformige Behälter 4, welcher einen Behälterkörper 41, einen Behälterhals 42 und einen Behälterkragen 43 umfasst. Der Behälterkörper 41 verjüngt sich zum Behälterhals 42 und der Behälterhals 42 weitet sich zum Behälterkragen 43, welcher eine Öffnung des Behälters 4 umrandet. Weiterhin dargestellt sind zwei Verschlüsse 5 welche als Gummistopfen 5 ausgeführt sind. Jeder dieser Gummistopfen 5 umfasst einen zylinderförmigen Stopfenkragen 51 sowie eine Verjüngung 52, welche entsprechend der Öffnung des Behälters 4 dimensioniert ist.Shown in Figure 1 is the left bottle-shaped container 4, which comprises a container body 41, a container neck 42 and a container collar 43. The container body 41 tapers to the container neck 42 and the container neck 42 widens to the container collar 43, which surrounds an opening of the container 4. Also shown are two closures 5 which are designed as rubber stoppers 5. Each of these rubber stoppers 5 comprises a cylindrical plug collar 51 and a taper 52, which is dimensioned according to the opening of the container 4.
Die Gummistopfen 5 eignen sich besonders zum sicheren luftdichten Verschließen von Behältern 4, welche mit pharmazeutischen Substanzen gefüllt sind. Jedoch ist die Ausführung der Verschlüsse 5 als Gummistopfen 5 beispielhaft. Ebenso erfindungsgemäß vorgesehen ist die Ausführung der Verschlüsse 5 als Kappen, Drehverschlüsse oder Stopfen jeglichen Materials.The rubber stoppers 5 are particularly suitable for the safe airtight sealing of containers 4, which are filled with pharmaceutical substances. However, the execution of the closures 5 as a rubber stopper 5 is exemplary. Also provided according to the invention, the execution of the closures 5 as caps, screw caps or plugs of any material.
Die Behälteraufhahme 2 hält mittels einer ersten Formschlusskontur 22 und einer zweiten Formschlusskontur 23 den flaschenförmigen Behälter 4 an zwei verschiedenen Bereichen des Behälters 4. Dabei umgreift die bogenförmige zweite Formschlusskontur 23 den zylinderförmigen Behälterkörper 41. Zur Gewährleistung eines sicheren Haltes wird etwas mehr als der halbe Umfang des Behälterkörpers 41 von der zweiten Formschlusskontur 23 umgriffen. Ferner umgreift die erste bogenförmige Formschlusskontur 22 den Behälterhals 42 direkt unterhalb des Behälterkragens 43. Somit bildet die erste Formschlusskontur 22 zwei formschlüssige Halterungen für den Behälter 4. Erstens liegt der Behälterkragen 43 auf der Behälteraufhahme 2 auf und ein Durchrutschen des Behälters 4 nach unten wird vermieden. Zweitens umgreift die erste Formschlusskontur 22 den Behälterhals 42 um etwas mehr als dessen halben Umfang. Vorzugsweise klemmt somit die erste Formschlusskontur 22 den Behälter 4 ein. Erfindungsgemäß kann es auch vorgesehen sein nur eine der beiden Formschlusskonturen 22, 23 auszubilden. Ferner ist eine Anpassung der Formschlusskonturen 22, 23 an Behälterformen, welche von der Form des dargestellten Behälters 4 abweichen, erfindungsgemäß vorgesehen.The Behälteraufhahme 2 holds by means of a first positive locking contour 22 and a second positive locking contour 23, the bottle-shaped container 4 at two different areas of the container 4. Here, the arcuate second positive locking contour 23 surrounds the cylindrical container body 41. To ensure a secure hold is slightly more than half the circumference of the container body 41 of the second positive locking contour 23 embraced. Furthermore, the first arcuate form-fitting contour 22 surrounds the container neck 42 directly below the container collar 43. Thus, the first positive-locking contour 22 forms two positive-fit holders for the container 4. First, the container collar 43 rests on the container holder 2 and slippage of the container 4 downwards is avoided , Second, the first encompasses Formschlusskontur 22 the container neck 42 by slightly more than half its circumference. The first positive-locking contour 22 thus preferably clamps the container 4. According to the invention, it may also be provided to form only one of the two positive locking contours 22, 23. Furthermore, an adaptation of the form-fitting contours 22, 23 to container shapes which deviate from the shape of the illustrated container 4 is provided according to the invention.
Die Verschlussaufnahme 3 ist in Form einer Platte 32 ausgeführt. Diese Platte 32 umfasst zwei Verschlussabschleppeinheiten 31 in Form von je einer eingefrästen, bogenförmigen Öffnung 33 und einer Tasche 35. Beide dieser bogenförmigen Öffnungen 33 münden in je eine Tasche 35. Die Abschleppfunktion der Verschlussabschleppeinheit 31 wird im Zusammenhang mit Figur 3 beschrieben. In Figur 1 ist ersichtlich, wie die Gummistopfen 5 auf Höhe der Stopfenkrägen 51 von den Taschen 35 formschlüssig gehalten werden.The closure receptacle 3 is designed in the form of a plate 32. This plate 32 comprises two closure tow units 31 in the form of a milled, arcuate opening 33 and a pocket 35. Both of these arcuate openings 33 open into a pocket 35. The towing function of the closure tow unit 31 will be described in connection with FIG. FIG. 1 shows how the rubber stoppers 5 are held in a form-fitting manner by the pockets 35 at the level of the plug collars 51.
Das Verbindungselement 6, welches die Behälteraufnahme 2 mit der Verschlussaufnahme 3 verbindet, umfasst in diesem Ausführungsbeispiel zwei Linearführungselemente 64 und einen Pneumatikzylinder 61. Der Pneumatikzylinder 61 wird in Verbindung mit den Ausführungen zu Figur 2 erläutert. Die beiden Linearführungselemente 64 sind als zylinderförmige Stangen ausgeführt, welche fest mit der Platte 32 verbunden sind. Zum Eindrücken der Gummistopfen 5 in die Öffnungen der Behälter 4 bedarf es einer Relativbewegung 11 zwischen der Behälteraufnahme 2 und der Verschlussaufnahme 3. In dem Ausführungsbeispiel wird diese Relativbewegung 11 ausgeführt, indem die Platte 32 in Richtung der Behälteraufnahme 2 abgesenkt wird. Um die Gummistopfen 5 in einer geraden Bewegung in die Behälter 4 einzudrücken, werden die zwei Linearführungselemente 64 passgenau in zwei Durchgangsbohrungen 24 geführt. Diese Durchgangsbohrungen 24 bilden am unteren Ende der Behälteraufnahme 2 jeweils eine Öffnung. Es ist vorteilhaft, die Gummistopfen 5 auf die Behälter 4 abzusenken und den Inhalt der Behälter 4 nicht unnötig zu bewegen. Jedoch ist auch möglich, die Behälteraufnahme 2 zur Ausführung der Relativbewegung 11 anzuheben.The connecting element 6, which connects the container receptacle 2 with the closure receptacle 3, in this exemplary embodiment comprises two linear guide elements 64 and a pneumatic cylinder 61. The pneumatic cylinder 61 will be explained in connection with the explanations relating to FIG. The two linear guide elements 64 are designed as cylindrical rods which are fixedly connected to the plate 32. To press the rubber stopper 5 in the openings of the container 4, it requires a relative movement 11 between the container receptacle 2 and the closure receptacle 3. In the embodiment, this relative movement 11 is performed by the plate 32 is lowered in the direction of the container receptacle 2. In order to press the rubber stopper 5 in a straight motion in the container 4, the two linear guide elements 64 are performed accurately in two through holes 24. These through holes 24 at the lower end of the container receptacle 2 each have an opening. It is advantageous to lower the rubber stoppers 5 onto the containers 4 and not to unnecessarily move the contents of the containers 4. However, it is also possible to raise the container receptacle 2 for carrying out the relative movement 11.
Zusätzlichen zur formschlüssigen Fixierung der Behälter 4 und Gummistopfen 5, weist die erfindungsgemäße Greifvorrichtung 1 vier Ansaugöffnungen 21, 34 auf. So befindet sich in der Behälteraufnahme 2 jeweils eine erste Ansaugöffnung 21 pro Behälter 4 und in der Verschlussaufnahme jeweils eine zweite Ansaugöffnung 34 pro Verschluss 5. Die beiden ersten Ansaugöffhungen 21 sind als Bohrung in der zweiten Formschlusskontur 23 ausgeführt und befinden sich somit auf Höhe der Behälterkörper 41. Die beiden zweiten Ansaugöffnung 34 befindet sich jeweils in den Taschen 35 über den Stopfenkrägen 51. Mittels der Ansaugöffnungen 21, 34 werden die Behälter 4 bzw. die Gummistopfen 5 mit Unterdruck an der Greifvorrichtung 1 fixiert. Alternativ zu den integrierten Ansaugöffnungen, kann die Greifvorrichtung auch eine aufgesetzte Saugeranlage zum Ansaugen der Behälter 4 und Gummistopfen 5 umfassen. Die Versorgung der Greifvorrichtung 1 mit Unterdruck wird im Folgenden anhand Figur 2 beschrieben.In addition to the positive fixing of the container 4 and rubber stopper 5, the gripping device 1 according to the invention has four intake openings 21, 34. Thus, in each case a first suction opening 21 per container 4 is located in the container receptacle 2, and in each case a second suction opening 34 per closure 5 in the closure receptacle Both first Ansaugöffhungen 21 are designed as a bore in the second positive locking contour 23 and are thus at the level of the container body 41. The two second suction port 34 is located in the pockets 35 on the stopper collars 51. By means of the suction ports 21, 34, the container. 4 or the rubber stopper 5 fixed with negative pressure on the gripping device 1. As an alternative to the integrated suction openings, the gripping device may also comprise an attached suction system for sucking the containers 4 and rubber stoppers 5. The supply of the gripping device 1 with negative pressure will be described below with reference to FIG.
Es sei angemerkt, dass die Unterdruckansaugung 21 und die formschlüssige Klemmung 22, 23 der Behälter 4 auch alternativ anwendbar sind. So ist es möglich, dass die Behälter 4 entweder nur über eine der Formschlusskonturen 22, 23 oder nur über die Unterdruckansaugung 21 an der Behälteraufnahme 2 fixiert werden. Selbiges gilt für die Gummistopfen 5. Auch diese können durch Formschluss 35, Unterdruck 34 oder einer Kombination aus beiden Möglichkeiten an die Verschlussaufnahme 3 fixiert werden.It should be noted that the vacuum suction 21 and the positive clamping 22, 23 of the container 4 are also applicable alternatively. It is thus possible for the containers 4 to be fixed to the container receptacle 2 either only via one of the positive-locking contours 22, 23 or only via the negative-pressure suction 21. The same applies to the rubber stoppers 5. These can also be fixed to the closure receptacle 3 by positive locking 35, negative pressure 34 or a combination of both possibilities.
Figur 2 zeigt in einer Seitenansicht die erfindungsgemäße Greifvorrichtung 1 mit der B ehälter aufnähme 2, der Verschlussaufnahme 3, dem Behälter 4, dem Gummistopfen 5 und den Verbindungselementen 6 nach dem Ausführungsbeispiel. Auf der linken Seite des Behälters 4 befindet sich innerhalb der Behälteraufnahme 2 die erste Ansaugöffnung 21 des linken Behälters 4. Über dem Stopfenkragen 51 befindet sich innerhalb der Verschlussaufnahme 3 bzw. der Platte 32 die zweite Ansaugöffnung 34 des linken Gummistopfens 5. Auch wenn Figur 2 nur die beiden Ansaugöffnungen 21, 34 des linken Behälters 4 darstellt, so verfügt, wie bereits beschrieben, die Greifvorrichtung 1 über vier Ansaugöffnungen 21, 34. Jede dieser vier Ansaugöffnungen 21, 34 wird über eine separate Unterdruckleitungen 7 mit einer externen Unterdruckquelle 72 verbunden. Innerhalb der Greifvorrichtung 1 wird jede der vier Unterdruckleitungen 7 mittels der internen Unterdruckverteilung 71 mit einer der vier Ansaugöffnungen verbunden. Da auch die Unterdruckleitungen 7 für die beiden zweiten Ansaugöffnungen 34 der Verschlussaufnahme 3 in die Behälteraufnahme 2 münden, verfügt die interne Unterdruckverteilung 71 zur Durchleitung des Unterdrucks von der Behälteraufnahme 2 zur Verschlussaufnahme 3 über Kanäle im Linearführungselement 64. Des Weiteren zeigt Figur 2 den Pneumatikzylinder 61 zur Durchführung der Relativbewegung 11. Durch diese lineare Relativbewegung 11 werden die Gummistopfen 5 in die Behälter 4 eingedrückt. Der Pneumatikzylinder 61 umfasst einen hohlen Zylinder, welcher in eine Bohrung in der Behälteraufnahme 2 eingepasst ist. In diesem hohlen Zylinder steckt ein Kolben des Pneumatikzylinders 61. Der Pneumatikzylinder 61 ist doppelwirkend ausgeführt und kann somit die Verschlussaufnahme 3 sowohl druckluftbetrieben senken als auch heben. Aufgrund der doppelwirkenden Ausführung verfügt der Pneumatikzylinder 61 über zwei Pneumatikleitungen 62, welche ihn mit einer externen Druckquelle 63 verbinden. Hier ist anzumerken, dass für den Pneumatikzylinder 61 auch nur eine Pneumatikleitung 62 ausreichend ist. So könnte die Bewegung zum Anheben der Verschlussaufnahme 3 z. B. auch durch eine, in den Pneumatikzylinder 61 integrierte Feder übernommen werden.FIG. 2 shows a side view of the gripping device 1 according to the invention with the container 12, the closure receptacle 3, the container 4, the rubber stopper 5 and the connecting elements 6 according to the exemplary embodiment. The first suction opening 21 of the left container 4 is located inside the container receptacle 2 on the left side of the container 4. The second suction opening 34 of the left rubber stopper 5 is located above the plug collar 51 within the closure receptacle 3 or the plate 32 As already described, the gripping device 1 has four intake openings 21, 34. Each of these four intake openings 21, 34 is connected via a separate vacuum lines 7 to an external vacuum source 72. Within the gripping device 1, each of the four vacuum lines 7 is connected by means of the internal vacuum distribution 71 with one of the four intake ports. Since the vacuum lines 7 for the two second suction openings 34 of the closure receptacle 3 also open into the container receptacle 2, the internal vacuum distribution 71 has the negative pressure distribution from the receptacle receptacle 2 to the closure receptacle 3 via channels in the linear guide element 64. Furthermore, FIG. 2 shows the pneumatic cylinder 61 for carrying out the relative movement 11. As a result of this linear relative movement 11, the rubber stoppers 5 are pressed into the containers 4. The pneumatic cylinder 61 comprises a hollow cylinder which is fitted in a bore in the container receptacle 2. In this hollow cylinder inserted a piston of the pneumatic cylinder 61. The pneumatic cylinder 61 is designed to be double-acting and thus can reduce both the compressed air operated and lift the closure receptacle 3. Due to the double-acting design, the pneumatic cylinder 61 has two pneumatic lines 62 which connect it to an external pressure source 63. It should be noted here that only one pneumatic line 62 is sufficient for the pneumatic cylinder 61. Thus, the movement for lifting the shutter receiving 3 z. B. by a, integrated into the pneumatic cylinder 61 spring.
Es sei erwähnt, dass der Pneumatikzylinder 61 alternativ anstatt über die Druckquelle 63, über die Unterdruckleitungen 7 mitversorgt werden kann. Ferner kann der Pneumatikzylinder 61 eine der beiden Linearführungselemente 64 ersetzen. In diesem Fall übernimmt der Pneumatikzylinder 61 nicht nur die Hub- und Senkarbeit, sonder sichert zusammen mit dem verbleibenden Linearführungselement 64 die lineare Führung der Verschlussaufnahme 3. Alternativ zum pneumatischen Antrieb der Relativbewegung 11 ist ein hydraulischer oder mechanischer Antrieb möglich.It should be noted that the pneumatic cylinder 61 can alternatively be co-supplied via the pressure source 63, via the vacuum lines 7. Furthermore, the pneumatic cylinder 61 can replace one of the two linear guide elements 64. In this case, the pneumatic cylinder 61 not only takes over the lifting and lowering work, but together with the remaining linear guide element 64 secures the linear guidance of the closure receptacle 3. Alternatively to the pneumatic drive of the relative movement 11, a hydraulic or mechanical drive is possible.
Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung der Draufsicht auf die pharmazeutische Anlage 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die pharmazeutische Anlage 8 fungiert in einer pharmazeutischen Produktionskette als Transport- und Verschlusseinheit für die Behälter 4. In dieser pharmazeutischen Anlage 8 wird die erfindungsgemäße Greifvorrichtung 1 an einem Roboterarm 82 der Handhabungseinheit 81 betrieben. Der Roboterarm 82 bewegt die Greifvorrichtung 1 von einer Bereitstellposition 86 über eine Abschleppposition 85 zu einer Abstellposition 87. Dabei vollführt die Greifvorrichtung 1 mittels des Roboterarms 82 eine bogenförmige Abschleppbewegung wie in Figur 3 durch den Pfeil 83 gekennzeichnet. Eine Sortiervorrichtung 84 richtet die Gummistopfen 5 aus und stellt jeweils zwei Gummistopfen 5 an der Abschleppposition 85 bereit. Die Gummistopfen 5 werden ausgerichtet, damit sie senkrecht stehen und der Stopfenkragen 51 über der Verjüngung 52 ist. Von der Abstellposition 87 bewegt sich (entgegen dem Pfeil 83) die Greifvorrichtung 1, ohne Behälter 4 und ohne Gummistopfen 5, in Richtung der Abschleppposition 85. Dabei passiert die Greifvorrichtung 1 mit der bogenförmigen Abschleppbewegung die Abschleppposition 85, um die Gummistopfen 5 abzuschleppen. Während des Abschleppvorgangs bleibt die Greifvorrichtung 1 stetig in Bewegung. Die Taschen 35 der Verschlussabschleppeinheiten 31 befinden sich bei diesem Vorgang genau auf Höhe der Stopfenkrägen 51 und somit rutschen die Gummistopfen 5 entlang der bogenförmigen Öffnungen 33 in die Taschen 35. In den Taschen 35 werden die Gummistopfen 5 mittels des Unterdrucks an den zweiten Ansaugöffnungen 34 gehalten. Daraufhin bewegt sich die Greifvorrichtung 1 zur Bereitstellposition 86 und nimmt dort zwei Behälter 4, gefüllt mit pharmazeutischer Substanz, auf. Diese Behälter 4 werden sowohl über die beiden Formschlusskonturen 22, 23 als auch über den Unterdruck an den beiden ersten Ansaugöffnungen 21 gehalten. Sofort nach dem Aufnehmen der Behälter 4 führt die Greifvorrichtung 1 die Relativbewegung 11 aus und verschließt somit die Behälter 4. Dabei wird mittels der Druckquelle 63 und den Pneumatikleitungen 62 der Pneumatikzylinder 61 aktiviert. Durch Kontraktion des Pneumatikzylinders 61 senkt sich die Verschlussaufnahme 3 auf die B ehälter aufnähme 2 ab und die Gummistopfen 5 werden in die Behälter 4 gedrückt. Sobald die Gummistopfen 5 in den Behältern 4 stecken, kann der Unterdruck von den zweiten Ansaugöffnungen 34 genommen werden. Zeitgleich mit dem Verschließen der Behälter 4, d.h. zeitgleich mit der Kontraktion des Pneumatikzylinders 61 bewegt der Roboterarm 82 die Greifvorrichtung 1 weiter in Richtung Abstellposition 87. An dieser Abstellposition 87 wird der Unterdruck von den ersten Ansaugöffnungen 21 genommen, und die verschlossenen Behälter 4 werden abgestellt. Die Handhabungseinheit 81 verschließt die Behälter 4 somit ohne Zeitverlust während des Transports der Behälter 4 von der Bereitstellposition 86 zur Abstellposition 87. Da die Abschleppbewegung und die Transportbewegung in derselben konstanten Geschwindigkeit durchgeführt werden, wird die Beschleunigung/Verzögerung der Behälter 4 minimiert und ein Überschwappen des Inhalts der Behälter 4 verhindert.Figure 3 shows a schematic representation of the plan view of the pharmaceutical plant 8 according to the embodiment of the invention. The pharmaceutical plant 8 functions in a pharmaceutical production chain as a transport and closure unit for the containers 4. In this pharmaceutical plant 8, the gripping device 1 according to the invention is operated on a robot arm 82 of the handling unit 81. The robot arm 82 moves the gripping device 1 from a ready position 86 via a towing position 85 to a parking position 87. The gripping device 1 carries out an arc-shaped towing movement by means of the robot arm 82, as indicated by the arrow 83 in FIG. A sorter 84 aligns the rubber stoppers 5 and provides two rubber stoppers 5 at the towing position 85, respectively. The rubber stoppers 5 are aligned to be vertical and the plug collar 51 is above the taper 52. From the parking position 87 moves (opposite to the arrow 83), the gripping device 1, without container 4 and without rubber stopper 5, in the direction of the towing 85. Here, the gripping device 1 passes with the arcuate towing the tow position 85 to tow the rubber stoppers 5. During the towing process, the gripping device 1 remains in constant motion. The pockets 35 of the Verschlussabschleppeinheiten 31 are in this process exactly at the level of the plug collars 51 and thus slide the rubber plug 5 along the arcuate openings 33 in the pockets 35. In the pockets 35, the rubber stoppers 5 are held by means of the negative pressure at the second intake ports 34 , Thereafter, the gripping device 1 moves to the supply position 86 and takes there two containers 4, filled with pharmaceutical substance on. These containers 4 are held both by the two form-fitting contours 22, 23 and by the negative pressure at the two first suction openings 21. Immediately after receiving the container 4, the gripping device 1 performs the relative movement 11 and thus closes the container 4. In this case 62 of the pneumatic cylinder 61 is activated by means of the pressure source 63 and the pneumatic lines. By contraction of the pneumatic cylinder 61, the closure receptacle 3 lowers on the B ehälter absorb 2 and the rubber stopper 5 are pressed into the container 4. As soon as the rubber stoppers 5 are inserted in the containers 4, the negative pressure can be taken from the second intake openings 34. Simultaneously with the closing of the container 4, ie simultaneously with the contraction of the pneumatic cylinder 61, the robot arm 82 moves the gripping device 1 further in the direction of the parking position 87. At this parking position 87, the negative pressure is taken from the first suction openings 21, and the closed containers 4 are turned off , The handling unit 81 closes the containers 4 thus without loss of time during the transport of the container 4 from the supply position 86 to the parking position 87. Since the towing and the transport movement are performed at the same constant speed, the acceleration / deceleration of the container 4 is minimized and spilling over Contents of the container 4 prevented.
Die Behälter 4 werden direkt an der Bereitstellposition 86 mit pharmazeutischer Substanz befüllt. Sofort nach Beendigung der Abfüllung nimmt die Greifvorrichtung 1 die Behälter 4 auf und beginnt umgehend mit dem Verschließvorgang. Durch dieses sehr schnelle Verschließen wird vermieden, dass die pharmazeutische Substanz verschmutzt wird oder mit der umgebenden Atmosphäre reagiert. Alternativ zur Aufnahme der Gummistopfen 5 mittels Abschleppbewegung, kann die Aufnahme der Gummistopfen 5 auch getaktet sein. D.h., dass die Greifvorrichtung 1 an der Abschleppposition 83 stehen bleibt, die Gummistopfen 5 aufnimmt und sich dann weiter in Richtung Bereitstellposition 86 bewegt.The containers 4 are filled directly at the supply position 86 with pharmaceutical substance. Immediately after completion of the filling, the gripping device 1 picks up the containers 4 and immediately starts the closing process. This very rapid closure avoids the pharmaceutical substance being polluted or reacting with the surrounding atmosphere. Alternatively, to accommodate the rubber stopper 5 by means of towing, the recording of the rubber stopper 5 may also be clocked. That is, the gripping device 1 stops at the towing position 83, the rubber stopper 5 receives and then moves in the direction of the supply position 86.
Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, die pharmazeutische Anlage 8 bzw. die Handhabungseinheit 81 innerhalb eines Isolators 88 zu betreiben. Dazu werden die Materialien der pharmazeutischen Anlage 8, der Handhabungseinheit 81 sowie der Greifvorrichtung 1 gemäß den Anforderungen einer Verwendung in dem Isolator 88 gewählt. Furthermore, it is provided according to the invention to operate the pharmaceutical system 8 or the handling unit 81 within an isolator 88. For this purpose, the materials of the pharmaceutical plant 8, the handling unit 81 and the gripping device 1 are selected according to the requirements of use in the insulator 88.

Claims

Ansprüche claims
1. Verfahren zum Verschließen von Behältern (4) mittels eines Verschlusses (5) in einer Greifvorrichtung (1), umfassend die Schritte:Method for closing containers (4) by means of a closure (5) in a gripping device (1), comprising the steps:
- Aufnehmen des Verschlusses (5) in die Greifvorrichtung (1),- receiving the closure (5) in the gripping device (1),
- Aufnehmen des Behälters (4) in die Greifvorrichtung (1),- receiving the container (4) in the gripping device (1),
- Verschließen des Behälters (4) mit dem Verschluss (5) in der Greifvorrichtung (1) und- Closing of the container (4) with the closure (5) in the gripping device (1) and
- Abgeben des geschlossenen Behälters (4) aus der Greifvorrichtung (1), wobei die Greifvorrichtung (1) zum Transport des Behälters (4) von einer ersten Position (86) zu einer zweiten Position (87) durch eine Handhabungseinheit (81) bewegt wird, und wobei während die Handhabungseinheit (81) die Greifvorrichtung (1) bewegt das Verschließen des Behälters (4) ausgeführt wird.- Delivering the closed container (4) from the gripping device (1), wherein the gripping device (1) for transporting the container (4) from a first position (86) to a second position (87) by a handling unit (81) is moved , and wherein, while the handling unit (81) moves the gripping device (1), the closing of the container (4) is carried out.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (5) mittels einer Abschleppbewegung aufgenommen wird, wobei der Verschluss (5) von einer Abschleppposition (85) abgeschleppt wird, und wobei die Greifvorrichtung (1) während der Abschleppbewegung stetig relativ zur Abschleppposition (85) bewegt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the closure (5) is received by means of a towing movement, wherein the closure (5) is towed from a towing position (85), and wherein the gripping device (1) during the towing movement steadily relative to Towing position (85) is moved.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschleppbewegung bogenförmig ausgeführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the towing movement is performed arcuate.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifvorrichtung (1) mindestens zwei Behälter (4) und mindestens zwei Verschlüsse (5) aufnimmt.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping device (1) at least two containers (4) and at least two closures (5) receives.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifvorrichtung (1) mit einer Abschleppbewegung mehrere Verschlüsse (5) abschleppt. 5. The method according to claim 4, characterized in that the gripping device (1) with a towing movement several closures (5) towed.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabungseinheit (81) einen Roboterarm (82) umfasst, wobei die Greifvorrichtung (1) von dem Roboterarm (82) bewegt wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the handling unit (81) comprises a robot arm (82), wherein the gripping device (1) by the robot arm (82) is moved.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verschließen des Behälters (4) der Verschluss (5) zum Behälter (4) abgesenkt wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that when closing the container (4) of the closure (5) to the container (4) is lowered.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (4) und/oder der Verschluss (5) mittels Unterdruck in der Greifvorrichtung (1) fixiert werden.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (4) and / or the closure (5) by means of negative pressure in the gripping device (1) are fixed.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Unter druck am Behälter (4) unabhängig vom Unterdruck am Verschluss (5) ist.9. The method according to claim 8, characterized in that the negative pressure on the container (4) is independent of the negative pressure on the closure (5).
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (5) ein Pharmastopfen ist und das Verfahren in einer Maschine für pharmazeutische Anwendungen ausgeführt wird. 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure (5) is a pharmaceutical stopper and the method is carried out in a machine for pharmaceutical applications.
PCT/EP2009/053851 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device WO2009130113A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011505450A JP5210431B2 (en) 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing a container with a closing member in a gripping device
AT09734111T ATE527173T1 (en) 2008-04-21 2009-04-01 METHOD FOR CLOSING CONTAINERS USING A CLOSURE IN A GRIPPER DEVICE
CN2009801141930A CN102015457A (en) 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device
EP09734111A EP2280874B1 (en) 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device
US12/736,601 US20110030320A1 (en) 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008001282.3 2008-04-21
DE102008001282A DE102008001282A1 (en) 2008-04-21 2008-04-21 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009130113A1 true WO2009130113A1 (en) 2009-10-29

Family

ID=40765813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/053851 WO2009130113A1 (en) 2008-04-21 2009-04-01 Method for closing containers by means of a closure in a gripping device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110030320A1 (en)
EP (1) EP2280874B1 (en)
JP (1) JP5210431B2 (en)
CN (1) CN102015457A (en)
AT (1) ATE527173T1 (en)
DE (1) DE102008001282A1 (en)
WO (1) WO2009130113A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070119699A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Airocare, Inc. Apparatus and method for sanitizing air and spaces
DE102010006319A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Krones Ag, 93073 Device for treating containers
US9021769B2 (en) * 2010-03-03 2015-05-05 Yuyama Mfg. Co., Ltd. Medicament dispensing machine
US9168202B2 (en) * 2011-01-26 2015-10-27 Gary L. Sharpe Device and method for docking a vial with a container
US10723497B2 (en) 2014-11-03 2020-07-28 Vanrx Pharmasystems Inc. Apparatus and method for monitoring and controlling the filling of a container with a pharmaceutical fluid in an aseptic environment
DK2844564T3 (en) * 2012-05-03 2017-10-23 Vanrx Pharmasystems Inc COVER REMOVAL SYSTEM FOR USE IN CONTROLLED ENVIRONMENTS
DK3033276T3 (en) * 2013-08-16 2019-04-23 Vanrx Pharmasystems Inc PROCEDURE FOR FILLING PHARMACEUTICAL CONTAINERS
EP3028947A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-08 F. Hoffmann-La Roche AG Closing a chamber of a container for a pharmaceutical product
US10111977B1 (en) 2015-07-01 2018-10-30 Terrance Woodbridge Method and system for generating non-thermal plasma
US10426699B2 (en) 2015-11-30 2019-10-01 Gary L. Sharp Device and method for docking a vial with a container
CN105500398B (en) * 2016-01-25 2018-01-16 浙江瑞丰机械设备有限公司 Jack catchs type band closing cap robot device
KR101963657B1 (en) * 2018-08-16 2019-03-29 강삼태 Supply and packaging equipment for containers for beverage production equipment
US11246955B2 (en) 2018-10-29 2022-02-15 Phoenixaire, Llc Method and system for generating non-thermal plasma
US20230002098A1 (en) * 2019-10-30 2023-01-05 Ronchi Mario S.P.A. Plant for packaging articles, in particular containers, comprising at least two modular apparatus for filling and closing randomly fed articles
DE102021104302A1 (en) 2021-02-23 2022-08-25 Syntegon Technology Gmbh Device and method for force-controlled closing of pharmaceutical containers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538678A (en) 1967-02-28 1970-11-10 Rhone Poulenc Sa Bottle stoppering machine
DE19708864A1 (en) * 1997-03-05 1998-09-10 Bosch Gmbh Robert Evacuation and sealing device for small containers with sealing plugs

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3714760A (en) * 1971-03-10 1973-02-06 Anchor Hocking Corp High speed rotary container sealing machine with inclined sealing heads
JPS5143422B2 (en) * 1972-04-18 1976-11-22
US5301488A (en) * 1992-11-06 1994-04-12 National Instrument Company, Inc. Programmable filling and capping machine
US5339595A (en) * 1992-12-31 1994-08-23 Abbott Laboratories Head for apparatus for filling a container and placing a stopper therein
JP3351446B2 (en) * 1993-11-05 2002-11-25 澁谷工業株式会社 Tapping system
DE19716846C1 (en) * 1997-04-22 1998-11-19 Bosch Gmbh Robert Evacuation and closing device
JP3944754B2 (en) * 1997-05-30 2007-07-18 澁谷工業株式会社 Capping device
DE19937011B4 (en) * 1999-08-05 2011-06-30 Robert Bosch GmbH, 70469 Device for pressing plugs into openings of a bottle-like container
JP4768175B2 (en) * 2001-09-27 2011-09-07 株式会社ミューチュアル Chemical solution filling and plugging system for containers
EP1517834B1 (en) * 2002-06-19 2012-05-23 Medical Instill Technologies, Inc. Sterile filling machine having needle filling station within e-beam chamber
JP2006182427A (en) * 2004-12-28 2006-07-13 Pola Chem Ind Inc Inner plug fitting apparatus and inner plug fitting method
ITBO20070044A1 (en) * 2007-01-25 2008-07-26 Marchesini Group Spa APPARATUS FOR CAPPING OF BOTTLES AND METHOD FOR IMPLEMENTING THIS CAPPING

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538678A (en) 1967-02-28 1970-11-10 Rhone Poulenc Sa Bottle stoppering machine
DE19708864A1 (en) * 1997-03-05 1998-09-10 Bosch Gmbh Robert Evacuation and sealing device for small containers with sealing plugs

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008001282A1 (en) 2009-10-22
EP2280874B1 (en) 2011-10-05
US20110030320A1 (en) 2011-02-10
JP2011519327A (en) 2011-07-07
EP2280874A1 (en) 2011-02-09
JP5210431B2 (en) 2013-06-12
ATE527173T1 (en) 2011-10-15
CN102015457A (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2280874B1 (en) Method for closing containers by means of a closure in a gripping device
EP2279122B1 (en) Gripping device for picking up containers and closures and for closing the containers
DE19716846C1 (en) Evacuation and closing device
DE19727942C2 (en) Machine and method for closing bottles with caps
EP2280873B1 (en) Filling and sealing machine for containers
EP2497744B1 (en) Locking tool
EP0414031A1 (en) Method of and device for filling containers
DE102007046776A1 (en) Device for attaching valve bags
DE1901011C3 (en) Device for filling and closing capsules or the like
DE3031306A1 (en) DEVICE FOR FILLING A LIQUID IN A FLEXIBLE, COMBINABLE CONTAINER.
DE4415488C2 (en) System for docking a container to a transfer opening in a device, container and device
WO2014140290A1 (en) Method and device for fitting injection-molded parts
DE19526510C2 (en) Automatic transfer system
EP0281660B1 (en) Filling device, especially for pouring a liquid or a solid, free-flowing medium into containers, especially casks, closed by screw caps or plugs of a different kind
DE2020470C3 (en) Device for placing vessels in rows in packing containers
EP2103520B1 (en) Handling device and method for handling an open sack filled with bulk goods
DE2824438C2 (en) Device for attaching a cup-shaped attachment to one end of a container
DE19932519C2 (en) Device for emptying spray cans
DE102015016749B4 (en) PLANT FOR MANUFACTURE OF MEDICAL POUCH AND METHOD OF OPERATING SUCH PLANT
DE3729373A1 (en) Apparatus for transferring cut sticks from a conveyor band into a carton lined with a plastic foil, or vice versa
DE60314914T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTION OF ELECTRONIC COMPONENTS FROM TUBES
EP3931133A2 (en) Apparatus for transporting at least one object, in particular a pharmaceutical container
EP1686866A2 (en) Handling device for a container used in the tobacco industry
DE102010060241B4 (en) samplers
DE19824724B4 (en) Device for sterilizing and cleaning small objects

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980114193.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09734111

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009734111

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011505450

Country of ref document: JP

Ref document number: 12736601

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 7429/CHENP/2010

Country of ref document: IN