WO2009127229A1

WO2009127229A1 - Begasungskopf und -system

Info

Publication number: WO2009127229A1
Application number: PCT/EP2008/003032
Authority: WO
Inventors: Tobias Krebs
Original assignee: Pieter Van Weenen & Co. Gmbh
Priority date: 2008-04-16
Filing date: 2008-04-16
Publication date: 2009-10-22

Abstract

Gemäß einem Aspekt stellt die vorliegende Erfindung einen Begasungskopf (2) bereit, der ausgelegt ist, Begasungsmedium in eine Mehrzahl von jeweils zur Anordnung von mit Begasungsmedium zu begasenden Proben bereitgestellten Probenaufnahmen abzugeben. Der Begasungskopf umfasst einen Begasungskopfkörper, durch den sich zwischen einem Einlassanschluss und einem Auslassanschluss eine einzelne Begasungsmediumsleitung erstreckt und der eine erste Stirnseite und eine zweite Stirnseite aufweist, eine Mehrzahl von in wenigstens einer Reihe angeordneten Begasungsmediumsabgabeeinheiten (38), die jeweils mit der Begasungsmediumsleitung in Fluidverbindung stehen und jeweils wenigstens ein Begasungsmediumsabgaberohr zur Abgabe von Begasungsmedium in eine entsprechende der Probenaufnahmen aufweisen, eine an der ersten Stirnseite angeordnete Schwenkeinrichtung (6), die ausgelegt ist, das Begasungssystems schwenkbar an einer Basis anzuordnen, und eine an der zweiten Stirnseite angeordnete Sicherungseinrichtung, die ausgelegt ist, das Begasungssystems lösbar an der Basis zu sichern.

Description

BEGASUNGSKOPF UND -SYSTEM

Gebiet der Erfindung

Die vorliegende Erfindung betrifft im Allgemeinen einen Begasungskopf zur Begasung von Proben und/oder Sensoren mit gasförmigem Medium.

Hintergrund der Erfindung

Zur Untersuchung von Stoffen ist es bekannt, diese mit einem gasförmigen Medium zu bega- sen. Dies wird beispielsweise insbesondere bei Zellkulturen verwendet, um deren Eigenschaften bei Exposition gegenüber einer oder mehreren gasförmigen Medien zu analysieren. Dabei werden z.B. Änderungen von Eigenschaften der Proben nach deren Begasung ermittelt, beispielsweise indem die Proben mikroskopisch, biochemisch, physikalisch etc. untersucht wer- den.

Ferner ist es bekannt, mittels Sensoren, die mit einem gasförmigen Medium begast werden, Eigenschaften und insbesondere Bestandteile des Begasungsmediums zu ermitteln. Dabei werden z.B. Sensoren verwendet, deren elektrische Eigenschaften sich abhängig vom Bega- sungsmedium ändern können.

Für beide genannten sowie weitere vergleichbare Szenarien werden bisher Anordnungen verwendet, die verschiedenen Nachteile haben. So ist beispielsweise der Zugriff auf zu begasende Proben bzw. Sensoren insbesondere bei laufendem Betrieb, wenn überhaupt, nur einge- schränkt und schwierig möglich, wenn z.B. baueinheitlich integrierte System verwendet werden.

Ferner gibt es Anordnungen, bei denen Begasungsmedium in Aufnahmebereiche, in denen zu begasende Stoffe angeordnet sind, manuell, z.B. mittels Spritzen, Pipetten etc., eingebracht wird. Die mit einer manuellen Zufuhr von Begasungsmedium verbundenen Nachteile, wie z.B. ungenaue Dosierung und/oder Zufuhrrate, beeinflussen im Allgemeinen die Stoffanalysen negativ.

Ferner gibt es Anordnungen, die den Teil, der Aufnahmen für zu begasende Stoffe umfasst, und den Teil, mit dem Begasungsmedium abgegeben wird, als einheitliches System bereitstellen. Solche Anordnungen sind teuer und nicht flexibel einsetzbar, da das System immer als Einheit zu verwenden ist. Kurzbeschreibung der Erfindung

Gemäß einem Aspekt stellt die vorliegende Erfindung einen Begasungskopf bereit, der ausge- legt ist, Begasungsmedium in eine Mehrzahl von jeweils zur Anordnung von mit Begasungsmedium zu begasenden Proben bereitgestellten Probenaufnahmen abzugeben. Der Begasungskopf umfasst einen Begasungskopfkörper, durch den sich zwischen einem Einlassan- schluss und einem Auslassanschluss eine einzelne Begasungsmediumsleitung erstreckt und der eine erste Stirnseite und eine zweite Stirnseite aufweist, eine Mehrzahl von in wenigstens einer Reihe angeordneten Begasungsmediumsabgabeeinheiten, die jeweils mit der Begasungsmediumsleitung in Fluidverbindung stehen und jeweils wenigstens ein Begasungsmedi- umsabgaberohr zur Abgabe von Begasungsmedium in eine entsprechende der Probenaufnahmen aufweisen, eine an der ersten Stirnseite angeordnete Schwenkeinrichtung, die ausgelegt ist, das Begasungssystems schwenkbar an einer Basis anzuordnen, und eine an der zwei- ten Stirnseite angeordnete Sicherungseinrichtung, die ausgelegt ist, das Begasungssystems lösbar an der Basis zu sichern.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Ausfuhrungsformen von Begasungsköpfen und Begasungssystem werden im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefugten Zeichnungen erläutert, die zeigen:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Anordnungen mit zwei Begasungsköpfen, von denen einer in einer weg geschwenkten Stellung und einer in einer herunter geschwenkten Stellung gezeigt ist; und

Fig. 2 und 3 schematische Querschnittsansichten von Begasungsköpfen.

Beschreibung von Ausführungsformen

Fig. 1 bis 3 zeigen Ausfuhrungsformen von Begasungsköpfen. Bevor die Zeichnungen im Einzelnen diskutiert werden, wird auf weitere Aspekte der vorliegenden Erfindung Bezug genommen.

Die Begasungsmediumseinheiten können einer, vorzugsweise in zwei Reihen mit jeweils 2, 3, ... 6, 7, 8, ..., 16 Begasungsmediumseinheiten angeordnet sein, hu Fall von zwei Reihen mit Begasungsmediumseinheiten sind die Reihen vorzugsweise im Wesentlichen parallel zu einander angeordnet.

Die Anordnung der Begasungsmediumseinheiten kann so ausgeführt sein, dass im Betrieb je ein Begasungsmediumsabgaberohr zur Abgabe von Begasungsmedium in eine Probenaufnahme dient.

Im Allgemeinen ist es vorgesehen, dass zu begasende Proben, die in den Probenaufnahmen angeordnet werden können, z.B. biologische Proben (z.B. eine oder mehrere Zellkulturen, bio- logisches Gewebe, Bakterienkulturen, Mikroorganismen, Eier (z.B. Fischeier), Proben für in- vivo Untersuchungen , Proben für in-vitro Untersuchungen, Biochips etc.) und/oder nichtbiologische Proben beispielsweise in Form eines Materials, Stoffs oder einer Vorrichtung (z.B. Membrane, Biochips, Sensoren, Werkstoffe etc.) umfassen.

Als Begasungsmedien können gasförmige Medien, reine Gase, Aerosole und dergleichen verwendet werden, die auch Feststoffe, Partikel, Stäube und dergleichen umfassen können. Auch gasgetrocknete Feststoffe können verwendet werden.

Die Schwenkeinrichtung kann an der ersten Stirnseite oder der zweiten Stirnseite befestigt sein.

Die Schwenkeinrichtung kann als Teil eines Gelenks ausgebildet sein, dessen anderer Teil an der Basis angeordnet oder dort ausgebildet sein kann.

Die Sicherungseinrichtung kann als Teil einer Steck- oder Schraubverbindung ausgebildet sein, deren anderer Teil an der Basis ausgebildet oder dort angeordnet sein kann. Dabei kann die Sicherungseinrichtung einen Absatz aufweisen, durch den sich im Wesentlichen parallel zur zweiten Stirnfläche eine Durchgangsöffnung erstreckt, die z.B. ausgelegt sein kann, einen Sicherungsstift oder eine Sicherungsschraube aufzunehmen.

Bei weiteren Varianten kann die Sicherungseinrichtung als Teil einer Rast- oder Schnappverbindung ausgebildet sein, deren anderer Teil an der Basis angeordnet oder dort ausgebildet sein kann. Dabei kann die die Sicherungseinrichtung beispielsweise wenigstens eine Raste aufweist, die z.B. zur Wirkverbindung mit einem vorspannbaren Rastelement ausgebildet sein kann, das an der Basis angeordnet ist. Vorzugsweise erstrecken sich die Begasungsmediumsleitung zwischen der ersten Stirnfläche und der zweiten Stirnfläche.

Die Begasungsmediumsabgabeeinheiten können jeweils einen Begasungsmediumszufuhrkanal aufweisen, der mit der Begasungsmediumsleitung in Fluidverbindung steht, um von der Begasungsmediumsleitung geführtes Begasungsmedium den Begasungsmediumsabgabeeinheiten zuzuführen.

Die Begasungsmediumszufuhrkanäle können jeweils mit dem entsprechenden wenigstens ei- nen Begasungsmediumsabgaberohr in Fluidverbindung stehen, um Begasungsmedium von der Begasungsmediumsleitung dem wenigstens einen Begasungsmediumsabgaberohr zuzuführen und von diesem abzugeben.

Es ist möglich, dass die Begasungsmediumsabgabeeinheiten jeweils wenigstens zwei Bega- sungsmediumsabgaberohre aufweisen; bei weiteren Varianten können Begasungsmediumsab- gabeeinheiten jeweils beispielsweise ein, drei, vier oder mehr Begasungsmediumsabgaberohre aufweisen.

Vorzugsweise weisen die Begasungsmediumsabgabeeinheiten jeweils eine Unterdruckkam- mer auf, die über wenigstens eine sich durch den Begasungskopfkörper hindurch erstreckende Öffnung mit einer Außenseite des Begasungskopfs in Fluidverbindung steht.

Um die Begasungsmediumsabgabeeinheiten und, falls vorhanden, deren Unterdruckkammern mit Unterdruck versorgen zu können, können die Begasungsmediumsabgabeeinheiten jeweils einen Ansauganschluss aufweisen, der zur Verbindung mit einer Unterdruck erzeugenden Vorrichtung ausgelegt sind. Dabei ist es möglich, dass die Unterdruckkammern sofern vorhanden jeweils über einen Ansaugkanal mit einem entsprechenden der Ansauganschlüsse in Fluidverbindung stehen.

Im Folgenden sind nun die beigefügten Zeichnungen detaillierter erläutert. Fig. 1 zeigt eine Anordnung mit zwei Begasungsköpfen, die im Ganzen mit 2 bezeichnet sind. Schnitt- und perspektivische Ansichten von Begasungsköpfen sind in Fig. 2 und 3 veranschaulicht.

Die Begasungsköpfe 2 sind jeweils an einer Basis 4 angebracht. Die Begasungsköpfe 2 weisen jeweils eine Schwenkeinrichtung 6 auf, die jeweils als Teil eines Gelenks ausgebildet sind. Die Schwenkeinrichtungen 6 können, wie in Fig. 1 gezeigt, einen sich von einer ersten Stirnseite 8 des jeweiligen Begasungskopfes 2 erstreckenden Absatz 10 und einen mit dem Absatz 10 verbundenen Gelenkteil 12 aufweisen (siehe auch Fig. 2). Alternativ können der Absatz 10 und der Gelenkteil 12 einstückig ausgebildet sein. Der Gelenkteil 12 kann mit einer Durchgangsbohrung (nicht gezeigt) versehen sein, der zur Aufnahme eines Gelenkstifts 14 dient, der sich, wie in Fig. 1 gezeigt, durch die Durchgangsöffnung der Gelenkteile 12 und den von der Basis 4 bereitgestellten Gelenkteil 16 erstreckt; statt eines einzelnen durchgehenden Gelenkstifts können für jede Durchgangsöffnung ein oder zwei eigene Gelenkstift verwendet werden.

Die Schwenkeinrichtungen 6 bzw. deren Zusammenwirken mit dem Gelenkstift 14 und dem Gelenkteil 16 ermöglicht es, die Begasungsköpfe 2 zwischen denen in Fig. 1 gezeigten von der Basis 4 weg geschwenkten und auf die Basis hin geschwenkten Positionen zu bewegen. Bei den nicht gezeigten Ausführungen können Begasungsköpfe über die in Fig. 1 jeweils links gezeigte weg geschwenkte Position hinaus geschwenkt werden, d.h. die Begasungsköpfe können um mehr als 90° verschwenkt werden; auch Schwenkbereiche von weniger als 90° sind möglich.

Um den Gelenkteil 12 in der auf die Basis 4 hin geschwenkten Position aufzunehmen, weist die Basis 4 eine Aufnahme 18 auf, die darstellungsgemäß als Nut mit senkrecht zueinander stehenden Nutwänden ausgeformt ist. Die Aufnahme 18 kann andere Formen haben, solange die Begasungsköpfe 2 in die auf die Basis hin geschwenkten Positionen bewegt werden kön- nen.

Die Begasungsköpfe 2 weisen jeweils eine zweite Stirnseite 20 auf, an der eine Sicherungseinrichtung 22 angeordnet ist. Darstellungsgemäß umfassen die Sicherungseinrichtungen 22 jeweils einen sich von der zweiten Stirnseite 20 weg erstreckenden Absatz 24 auf. Die Absätze 24 können an der Stirnseite 20 befestigt sein. Alternativ können die Absätze 24, wie dies auch für die Absätze 10 der Schwenkeinrichtungen 6 der Fall sein kann, einstückig mit dem Körper 26 des jeweiligen Begasungskopfs 2 ausgebildet sein. Die Absätze 24 weisen jeweils eine sich im Wesentlichen parallel zur zweiten Stirnseite 20 erstreckende Durchgangsöffnung (nicht gezeigt) auf, die jeweils zur Aufnahme eines Sicherungsstifts oder -schraube 28 vorgesehen sind.

Die Sicherungseinrichtungen 22 stützten die Begasungsköpfe 2 in auf die Basis 4 hin geschwenkten Positionen an der Oberseite der Basis 4 ab. Ferner dienen die Sicherungseinrichtungen 22 dazu, die auf die Basis 4 geschwenkten Begasungsköpfe 2 mittels des Sicherungs- stifts oder -schraube 28 an der Basis zu sichern. Die Sicherungsstifte oder -schrauben 28 greifen in den auf die Basis 4 geschwenkten Positionen in geeignet ausgeformte Löcher, Bohrungen, Öffnungen oder dergleichen 30 ein. Im Fall von Sicherungsschrauben kann die Basis 4 entsprechend angeordnete Gewindebohrungen (nicht gezeigt) aufweisen, in die die Sicherungsschrauben eingeschraubt werden können. Bei solchen Ausführungen sind die Sicherungseinrichtungen als Teil einer Steck- oder Schraubverbindung ausgebildet, deren anderer Teil von der Basis 4 bereitgestellt wird. Bei weiteren Ausführungen können die Sicherungs- einrichtungen als Teil einer Rast- oder Schnapp Verbindung ausgebildet sein, deren anderer Teil an der Basis 4 angeordnet ist. Hierfür kann der Absatz 24 beispielsweise eine Raste, Stufe oder Vorsprung aufweisen, wo im auf die Basis hin geschwenkten Zustand ein an der Basis 4 angeordnetes Rastelement (nicht gezeigt) angreifen kann. Als Rastelement kann beispielsweise ein vorgespanntes bewegbares Element verwendet werden, dass mittels einer Vorspannung den Begasungskopf 2 in der auf die Basis hin geschwenkten Position hält und dass entgegen seiner Vorspannung bewegbar ist, um die Raste freizugeben und damit zu ermöglichen, den Begasungskopf 2 weg zu schwenken.

Im Folgenden wird auf einen einzelnen Begasungskopf Bezug genommen; die diesbezügli- chen Ausführungen gelten entsprechend für die in Fig. 1 gezeigten Begasungsköpfe, sofern nichts anderes angemerkt ist.

Der Begasungskopf 2 weist einen Begasungskopfkörper 26 auf, der beispielsweise wie in den Zeichnungen gezeigt, mehrteilig aufgebaut sein kann. An der ersten Stirnseite 8 ist ein Ein- lassanschluss 32 angeordnet, während an der zweiten Stirnseite 20 ein Auslassanschluss 34 angeordnet ist; bei nicht gezeigten Ausführungsformen ist der Einlassanschluss 32 an der zweiten Stirnseite 20 und der Auslassanschluss 34 an der ersten Stirnseite 8 angeordnet. Zwischen dem Einlassanschluss 32 und dem Auslassanschluss 34 erstreckt sich eine Begasungsmediumsleitung 36, über die Begasungsmedium zu- und abgeführt werden kann. Hierfür kann beispielsweise der Einlassanschluss 32 mit einer Quelle für Begasungsmedium oder, wenn Umgebungsluft als Begasungsmedium verwendet werden soll, mit der Atmosphäre bzw. der Umgebung verbunden sein. Nicht verwendetes Begasungsmedium kann über den Auslassanschluss 48 entfernt werden. An seiner auf die Basis hin schwenkbaren Seite weist der Begasungskopf 2 sich von dort weg erstreckende Begasungsmediumsabgaberohre 38 auf. Die frei- en Enden 40 der Begasungsmediumsabgaberohre 38 können beispielsweise, wie dargestellt, trichterförmig ausgebildet sein. Die Begasungsmediumsabgaberohre 38 stehen jeweils über einen Begasungsmediumszuführkanal 42 (siehe z.B. Fig. 2) mit der Begasungsmediumsleitung 36 in Fluidverbindung; über die Begasungsmediumszuführkanäle 42 kann den Bega- sungsmediumsabgaberohren 38 jeweils Begasungsmedium zugeführt werden.

Im beispielsweise gemäß Fig. 2 unteren Bereich des Begasungskopfkörpers 26 sind Unterdruckkammern 44 angeordnet. Darstellungsgemäß ist jeweils eine der Unterdruckkammern 44 zwei benachbarten Begasungsmediumsabgaberohren 38 einer Reihe zugeordnet. Bei weiteren Ausführungen kann jeweils eine der Unterdruckkammern 44 für ein, drei, vier, ... oder alle Begasungsmediumsabgaberohre zuständig sein. Die Zuordnung einer Unterdruckkammer 44 zu einem oder mehreren Begasungsmediumsabgaberohren 38 wird durch Öffnungen 46 er- reicht, die sich von der Unterdruckkammer 44 bis zur gemäß Fig. 2 unteren Seite des Begasungskopfkörpers 26 erstrecken und dadurch eine Fluidverbindung zwischen der Unterdruckkammer 44 und der Außenseite bzw. Umgebung herstellen. Die Zuordnung einer Unterdruckkammer 44 zu einem Begasungsmediumsabgaberohr 38 wird durch eine oder mehrere solcher Öffnungen 46 erreicht, die benachbart zu dem Begasungsmediumsabgaberohr 38 an der Un- terseite des Begasungskopfkörpers 26 enden. Um eine Unterdruckkammer 44 mehreren Begasungsmediumsabgaberohren 38 zuzuordnen, weist die Unterdruckkammer 44 für jedes zugeordnete Begasungsmediumsabgaberohr 38 eine oder mehrere solcher Öffnungen 46 auf.

Ferner sind die Unterdruckkammern 44 jeweils über einen Ansaugkanal 48 mit einem An- sauganschluss 50 verbunden. Die Ansauganschlüsse 50 sind zur Verbindung mit einer Unterdruckquelle ausgelegt, um Unterdruck an die jeweilige Unterdruckkammer 44 anzulegen.

Die Basis 4 weist Probenaufnahme 52 auf. Die Probenaufnahmen 52 dienen zur Anordnung von Stoffen und/oder Sensoren, die mittels eines Begasungskopfs 2 mit Begasungsmedium beaufschlagt werden sollen. Die Anordnung der Begasungsmediumsabgaberohre 38 und der Probenaufnahmen 52 ist derart, dass im auf die Basis hin geschwenkten Zustand des Begasungskopfs 2 jeweils ein Begasungsmediumsabgaberohr 38 in eine Probenaufnahme 52 hineinragt. Um in dieser Position eine Abdichtung zwischen dem Begasungskopf 2 und der Basis zu erreichen, sind Dichtungen 54 vorgesehen. Die Dichtungen 54 können, wie beispielsweise in Fig. 1 gezeigt, als für die Reihen von Begasungsmediumsabgaberohren getrennte Dichtungen ausgebildet sein; bei weiteren Ausführungsformen kann eine einzelne Dichtung verwendet werden. Die Dichtungen sorgen nicht für eine Abdichtung zwischen dem Begasungskopf 2 und der Basis 4, sondern auch für eine Abdichtung zwischen benachbarten Probenaufnahmen 52 bzw. dort hineinragenden Begasungsmediumsabgaberohren 38. Diese Trennung führt auch dazu, dass das oder die einem Begasungsmediumsabgaberohr 38 zugeordnete Öffnungen 46 nicht in Fluidverbindung mit Öffnungen 46 benachbarter Begasungsmediumsabgaberohre 38 stehen. Über Öffnungen 46 angelegter Unterdruck wirkt daher nur auf das zugeordnete Begasungsmediumsabgaberohr 38 und nicht auf benachbarte, weshalb auch nur über das zugeordnete Begasungsmediumsabgaberohr 38 Begasungsmedium von der Begasungsmediumsleitung 36 angesaugt und die entsprechende Probenaufnahme 52 abgegeben wird. Der Betrieb kann wie folgt erfolgen. Bei der folgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass Umgebungsluft als Begasungsmedium verwendet wird, wobei es vorgesehen ist, einzelne oder mehrere Bestandteile oder Zusammensetzungen in der Umgebungsluft zu analysieren. Statt Umgebungsluft kann jedes beliebige gasförmige Medium als Begasungsmedium verwendet werden.

Im von der Basis weg geschwenkten Zustand eines Begasungskopfs 2 können in diesen zugeordneten Probenaufnahmen zu begasende Stoffe und/oder Sensoren eingebracht werden. Dann wird der Begasungskopf 2 auf die Basis 2 hin geschwenkt.

Über den Einlassanschluss 34 wird Begasungsmedium zugeführt. Um Begasungsmedium aus der Begasungsmediumsleitung 36 über die Begasungsmediumszufuhrkanäle 42 den Bega- sungsmediumsabgaberohren 38 und von dort in die Probenaufnahmen 52 zuzuführen, wird über die Ansauganschlüsse 50 Unterdruck angelegt. Dieser Unterdruck wirkt über die An- saugkanäle 48 auf die Unterdruckkammern 44 und von dort über die Öffnungen 46 in die Pro- benaufnahmen 52. Dies bewirkt, dass der Unterdruck Begasungsmedium aus der Begasungsmediumsleitung 36 und von dort aus über die Begasungsmediumszufuhrkanäle 42 und die Begasungsmediumsabgaberohre 38 ansaugt. Das angesaugte Begasungsmedium wird über die offene Enden 40 der Begasungsmediumsabgaberohre 38 in die Probenaufnahmen 52 abgege- ben und beaufschlagt dort angeordnete Stoffe und/oder Sensoren.

Die schwenkbare Anordnung der Begasungsköpfe 2 erlaubt es, auf einfache Weise die Probenaufnahmen 52 zu erreichen und dort zu begasende Stoffe einzubringen sowie diese (z.B. nach deren Begasung) zu entfernen.

Claims

ANSPRUCHE

1. Begasungskopf, der ausgelegt ist, Begasungsmedium in eine Mehrzahl von jeweils zur Anordnung von mit Begasungsmedium zu begasenden Proben bereitgestellten Probenaufnahmen abzugeben, wobei der Begasungskopf umfasst - einen Begasungskopfkörper, durch den sich zwischen einem Einlassanschluss und einem

Auslassanschluss eine einzelne Begasungsmediumsleitung erstreckt und der eine erste Stirnseite und eine zweite Stirnseite aufweist,

- eine Mehrzahl von in wenigstens einer Reihe angeordneten Begasungsmediumsabgabe- einheiten, die jeweils mit der Begasungsmediumsleitung in Fluidverbindung stehen und jeweils wenigstens ein Begasungsmediumsabgaberohr zur Abgabe von Begasungsmedium in eine entsprechende der Probenaufnahmen aufweisen,

- eine an der ersten Stirnseite angeordnete Schwenkeinrichtung, die ausgelegt ist, das Begasungssystems schwenkbar an einer Basis anzuordnen, und

- eine an der zweiten Stirnseite angeordnete Sicherungseinrichtung, die ausgelegt ist, das Begasungssystems lösbar an der Basis zu sichern.

2. Begasungskopf nach Anspruch 1, bei dem die Begasungsmediumsabgabeeinheiten in wenigstens zwei im Wesentlichen parallelen Reihen angeordnet sind.

3. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Schwenkeinrichtung an der ersten Stirnseite befestigt ist.

4. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Sicherungseinrichtung an der zweiten Stirnseite befestigt ist.

5. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Schwenkeinrichtung als Teil eines Gelenks ausgebildet ist.

6. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Sicherungseinrich- tung als Teil einer Steck- oder Schraubverbindung ausgebildet ist.

7. Begasungskopf nach Anspruch 6, bei dem die Sicherungseinrichtung als Teil einer Steck- oder Schraubverbindung einen Absatz aufweist, durch den sich im Wesentlichen parallel zur zweiten Stirnfläche eine Durchgangsöffnung erstreckt, die ausgelegt ist, einen Sicherungsstift oder eine Sicherungsschraube aufzunehmen.

8. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Sicherungseinrichtung als Teil einer Rast- oder Schnappverbindung ausgebildet ist.

9. Begasungskopf nach Anspruch 8, bei dem die Sicherungseinrichtung als Teil einer Rastoder Schnappverbindung wenigstens eine Raste aufweist.

10. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem sich die Begasungsmediumsleitung zwischen der ersten Stirnfläche und der zweiten Stirnfläche erstreckt.

11. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Begasungsmediums- abgabeeinheiten jeweils einen Begasungsmediumszufuhrkanal aufweisen, der mit der Begasungsmediumsleitung (50) in Fluidverbindung steht.

12. Begasungskopf nach Anspruch 11, bei dem die Begasungsmediumszufuhrkanäle jeweils mit dem entsprechenden wenigstens einen Begasungsmediumsabgaberohr in Fluidverbindung stehen.

13. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Begasungsmediums- abgabeeinheiten wenigstens zwei Begasungsmediumsabgaberohre aufweisen.

14. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Begasungsmediums- abgabeeinheiten jeweils eine Unterdruckkammer aufweisen, die über wenigstens eine sich durch den Begasungskopfkörper hindurch erstreckende Öffnung mit einer Außenseite des Begasungskopfs in Fluidverbindung steht.

15. Begasungskopf nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Begasungsmediums- abgabeeinheiten jeweils einen Ansauganschluss aufweisen, der zur Verbindung mit einer

Unterdruck erzeugenden Vorrichtung ausgelegt sind.

16. Begasungskopf nach Anspruch 15, bei dem die Unterdruckkammern jeweils über einen Ansaugkanal mit einem entsprechenden der Ansauganschlüsse in Fluidverbindung stehen.