WO2009118073A1 - Motor vehicle and key for a motor vehicle - Google Patents

Motor vehicle and key for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2009118073A1
WO2009118073A1 PCT/EP2009/000332 EP2009000332W WO2009118073A1 WO 2009118073 A1 WO2009118073 A1 WO 2009118073A1 EP 2009000332 W EP2009000332 W EP 2009000332W WO 2009118073 A1 WO2009118073 A1 WO 2009118073A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
key
motor vehicle
display
light
information
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/000332
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick Walaschewski
Original Assignee
Audi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Ag filed Critical Audi Ag
Publication of WO2009118073A1 publication Critical patent/WO2009118073A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/20—Means to switch the anti-theft system on or off
    • B60R25/24—Means to switch the anti-theft system on or off using electronic identifiers containing a code not memorised by the user
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R25/00—Fittings or systems for preventing or indicating unauthorised use or theft of vehicles
    • B60R25/20—Means to switch the anti-theft system on or off
    • B60R25/2081—Means to switch the anti-theft system on or off combined with personal settings of other vehicle devices, e.g. mirrors, seats, steering wheels

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle with at least one associated key, the motor vehicle having at least one receiving device and the key at least one transmitting means for wireless data transmission, and wherein the key has a display means which in a data transmission from the key-side transmitting means to the vehicle-side receiving device information reproduces.
  • a key of a motor vehicle can be trained so that it transmits information when opening the motor vehicle by means of a transmission signal, which identifies the key and with the help of which the car is placed in an optimal for the driver or key holder initial state.
  • the positioning of the driver's seat and the adjustment angle of the backrest of the driver's seat should be mentioned, or a radio station to be set, or the temperature control of the vehicle heating system.
  • a radio station to be set, or the temperature control of the vehicle heating system.
  • several keys are typically present, and each driver, in particular can be thought of here couples, the motor vehicle, can express his wishes when purchasing that the keys are trained during production accordingly. To distinguish these are then provided with different colored inserts and thereby personalized.
  • the invention is therefore based on the object of specifying a motor vehicle with at least one associated key, in which the subsequent personalization of the key is improved.
  • the information reproduced by the display means via a display means driving the key-side adjustable control means is changeable.
  • the key-side information relating to the personalization of the key is kept variable and is not firmly fixed after a single setting.
  • This approach has many advantages. A subsequent change of the personalization information can be made easily and without mechanical action on the key, thus, for example, the durability of the key is guaranteed and extends its life. Furthermore, no new color stickers or inserts are needed to subsequently change the personalization, which on the one hand relieves the logistics of the manufacturer and on the other hand reduces the time spent on the customer who wants to change the personalization later.
  • the display means may be a light-emitting means, wherein as information, the color of the light emitted by the light-emitting means via the control means is variable.
  • the light-emitting means can be an RGB color LED producing any color. With such an RGB LED not only the reproduction of the color information is variable, but it can still specify the driver, for example, a favorite color, which is shown. It can be installed in each key the same RGB LED, so that no different display means must be installed. That is, the key design is always the same for different types of vehicles.
  • a plurality of different colors and individually controllable LEDs can be used as the light-emitting means. are provided.
  • Monochrome light-emitting diodes are inexpensive and easy to procure, they also take up little space. Thus, it is also possible to position a plurality of light-emitting diodes in arbitrary arrangements on a key, without having to change its spatial dimensions.
  • the display means may be a display.
  • any desired number can be displayed for personalization.
  • the number to be displayed can also be changed via the control means.
  • the name of the key holder is displayed. Should such a key be lost, it could be more easily and clearly assigned to a particular person than a key that reproduces only color information.
  • various symbols such as zodiac signs or animal species may be given, but it is also conceivable that a driver prescribes a symbol chosen by him, which stores the key-side control means.
  • the information can be displayed in color. This makes it possible to display any icons or to display the name in a preferred color.
  • a device for adjusting the color to be set via the control means may be provided.
  • This device allows the driver to easily select the desired color from him and set without much effort.
  • the display means can be set on the device a few colors or the approximately 16.7 million colors of RGB space. In the hexadecimal representation, for example, six values are needed to represent the 16.7 million colors.
  • control means can be adjustable via a motor vehicle-side transmitting device by data transmission to a key-side receiving means.
  • a motor vehicle-side transmitting device by data transmission to a key-side receiving means.
  • This makes it possible to have an already existing on-vehicle control device with existing Schal- learning and buttons or an existing transmitting device for setting the key-side control means to use, whereby the key can be made more compact kanrv because then no Einsieiimittei be provided on him.
  • Switching elements such as buttons and levers for adjusting the control means can remain on the vehicle side, which makes the outer shape of the key can be made more appealing and the surface of the key is not contaminated by unnecessarily many buttons.
  • the invention relates to a key for a motor vehicle, comprising at least one transmitting means and a display means which reproduces an information upon actuation of the transmitting means.
  • This key is characterized in that an adjustable control means controlling the display means is provided, via which the information reproduced by the display means is changeable.
  • FIG. 1 is a schematic diagram of a motor vehicle according to the invention and a key according to the invention in a first embodiment
  • FIG. 2 is a schematic diagram of a key according to the invention in a second embodiment
  • FIG. 3 is a schematic diagram of a key according to the invention in a third embodiment
  • Fig. 4 is a schematic diagram of a display and control unit for
  • Fig. 5 is a schematic diagram of a display and control unit for
  • Fig. 6 is a schematic diagram of a display and control unit for
  • the 1 shows a motor vehicle 1 which has a receiving device 2, a control device 3, a transmitting device 20, a display device 14 and a bus 13 for their connection.
  • the key 5 comprises as a display means 7 three LEDs 10, 11 and 12, a transmitting means 6, a control means 8 and a receiving means 9. If the key holder now the transmitting means 6 on the key 5 to open the motor vehicle 1, information 4 is at the receiving device 2 of the motor vehicle 1 transmitted. At the same time, the yellow light-emitting diode 11 also lights up to indicate to the driver that the vehicle has been set up automatically in accordance with his wishes when the door is opened,
  • the driver displeases the color yellow of the light-emitting diode 11 and he would rather choose the red light-emitting diode 12 instead of the yellow light-emitting diode 11.
  • the driver uses a vehicle-already existing central display and control unit 14, consisting of a display device 15 and the controls 16 as shown in Fig. 4 can be seen.
  • the menus for personalizing the key are displayed in the display device 15, in this case the three menus 17, 18 and 19, the selection of which can be changed by turning the push button 21.
  • the keys 23, 24 and 25 menus for setting the navigation system, the multimedia device and the temperature control system in the display device 15th shown.
  • the selected menu in this case the menu 18, with the adjustment fields 28, 29 and 30 provided therein is activated.
  • the selectivity of the pushbutton 21 can be shifted from the menus 17, 18 and 19 to the selection fields 28, 29 and 30.
  • the color yellow can be set by selecting the selection field 28, the color red by selection field 29, and the color blue by selecting the selection field 30.
  • the driver selects the selection box 29 by pressing the push button 21.
  • FIG. 2 shows an alternative embodiment of the key 5.
  • a display 37 is provided as the display means 7.
  • the name of the driver is displayed. If the key is lost and left by a finder in the lost property office, the driver can prove even more credibly that he owns the key. Namely, if the driver loses his key 5 in a place where many vehicles are typically found, in particular a parking garage, it is not uncommon for other similar keys to be lost there. The sole statement of the motor vehicle manufacturer for the identification of the key from the lost property can then not be sufficient, especially modern key designs do not allow recognition on the basis of the key bit. If key 5 is placed over the disc but the name of the key holder is an assignment can be made simply and without errors.
  • Fig. 5 shows a display and control unit 14, which allows the setting of a name on a key 5.
  • the menus for key configuration appear, with the menu 17 is selected by pressing the button 21.
  • the letter selection field 31 is displayed, which extends over several lines.
  • the letter selection field 31 in addition to the 26 letters of the alphabet in upper and lower case also special characters such as ä, ö and ü and also other characters such as a space or a dot represented.
  • By pressing the button 27 moves the selection by push button 21 of the menu fields 17, 18 and 19 to the letter selection field 31.
  • the desired letters can be selected, the marked by turning and selected by pressing the push button 21 letters are in Field 36 is then displayed.
  • FIG. 3 shows a third embodiment of a key 5 according to the invention.
  • a RGB light-emitting diode 38 is provided as the display means 7. This is able to represent any different colors. Thus, almost any real existing color is adjustable and the color desire of the key holder and driver extremely personalizable. The use of multiple RGB LEDs is conceivable to represent color combinations can.
  • One possible color selection for an RGB LED 38 is shown in FIG. By pressing the button 22 and after visible If the menus are selected by turning the push button 21, the menu 19, whereby three color selection fields 32, 33 and 34 are displayed. In this case, by the Farbvvanifeici 32, the color red, by the color selection field 33, the color green and selectable by the color selection field 34, the color blue in 256 levels. This gradation covers the entire RGB color space. In order to still ensure easy navigation, the selection is made in a color selection field by turning the push button 21, while the change between the color selection fields by the keys 26 and 27 is realized.
  • the integration of the personalization of a motor vehicle key 5 in an operating and display unit 14 provided in the vehicle anyway permits the adoption of selection and setting rules known to the driver from other setting options of the motor vehicle 1, and thus a consistent operating concept.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Motor vehicle with at least one assigned key, wherein the motor vehicle has at least one receiving means and the key has at least one transmitting means for the wireless transmission of data, and wherein the key has a display means which reproduces an item of information during the transmission of data from the transmitting device on the key to the receiving device on the vehicle, wherein the item of information reproduced by the display means can be changed via an adjustable control means which activates the display means and is on the key.

Description

Kraftfahrzeug und Schlüssel für ein Kraftfahrzeug Motor vehicle and key for a motor vehicle
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem zugeordneten Schlüssel, wobei das Kraftfahrzeug zumindest eine Empfangseinrichtung und der Schlüssel zumindest ein Sendemittel zur drahtlosen Datenübertragung aufweisen, und wobei der Schlüssel ein Anzeigemittel aufweist, das bei einer Datenübertragung vom schlüsselseitigen Sendemittel zur fahrzeugsei- tigen Empfangseinrichtung eine Information wiedergibt.The invention relates to a motor vehicle with at least one associated key, the motor vehicle having at least one receiving device and the key at least one transmitting means for wireless data transmission, and wherein the key has a display means which in a data transmission from the key-side transmitting means to the vehicle-side receiving device information reproduces.
Es ist bekannt, Schlüssel eines Fahrzeuges zu personalisieren, indem der Schlüssel durch eine farbige Markierung kenntlich gemacht wird. Beispielsweise kann ein Schlüssel eines Kraftfahrzeugs derart angelernt werden, dass er beim Öffnen des Kraftfahrzeugs mittels eines Sendesignals eine Information überträgt, die den Schlüssel identifiziert und mit Hilfe derer das Auto in einen für den Fahrer bzw. Schlüsselinhaber optimalen Ausgangszustand versetzt wird. In diesem Zusammenhang ist die Positionierung des Fahrersitzes sowie der Stellwinkel der Rückenlehne des Fahrersitzes zu nennen, oder ein einzustellender Radiosender, oder die Temperaturregelung der Kraftfahrzeugheizung. Für ein Kraftfahrzeug sind typischerweise mehrere Schlüssel vorhanden, und jeder Fahrer, insbesondere kann hier an Ehepaare gedacht werden, des Kraftfahrzeugs, kann beim Kauf seine Wünsche äußern, dass die Schlüssel während der Produktion entsprechend angelernt werden. Zur Unterscheidung werden diese dann mit verschiedenfarbigen Einlegern versehen und dadurch personalisiert.It is known to personalize keys of a vehicle by the key is indicated by a colored mark. For example, a key of a motor vehicle can be trained so that it transmits information when opening the motor vehicle by means of a transmission signal, which identifies the key and with the help of which the car is placed in an optimal for the driver or key holder initial state. In this context, the positioning of the driver's seat and the adjustment angle of the backrest of the driver's seat should be mentioned, or a radio station to be set, or the temperature control of the vehicle heating system. For a motor vehicle, several keys are typically present, and each driver, in particular can be thought of here couples, the motor vehicle, can express his wishes when purchasing that the keys are trained during production accordingly. To distinguish these are then provided with different colored inserts and thereby personalized.
Dabei kann es vorkommen, dass Farben falsch zugewiesen werden. Ein nachträgliches Wechseln der Einlage oder neuerliches Anlernen der Schlüssel ist zeitaufwendig und kostenintensiv. Ein Belassen der falschen Farbzuweisung kann zu Irritationen der Fahrer führen. Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem zugeordneten Schlüssel anzugeben, bei dem die nachträgliche Personalisierung des Schlüssels verbessert ist.It may happen that colors are assigned incorrectly. A subsequent change of the deposit or re-teaching the key is time consuming and costly. Leaving the wrong color assignment can cause driver irritation. The invention is therefore based on the object of specifying a motor vehicle with at least one associated key, in which the subsequent personalization of the key is improved.
Zur Lösung der Aufgabe ist bei einem Kraftfahrzeug erfindungsgemäß vorgesehen, dass die von dem Anzeigemittel wiedergegebene Information über ein das Anzeigemittel ansteuerndes schlüsselseitiges einstellbares Steuermittel veränderbar ist.To solve the problem is provided in a motor vehicle according to the invention that the information reproduced by the display means via a display means driving the key-side adjustable control means is changeable.
Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, dass die schlüsselseitige Information bezüglich der Personalisierung des Schlüssels variabel gehalten wird und nicht nach einmaligem Einstellen fest fixiert ist. Dieser Ansatz hat viele Vorteile. Ein nachträgliches Ändern der Personalisierungsinformation kann leicht und auch ohne mechanische Einwirkung auf den Schlüssel vorgenommen werden, dadurch wird beispielsweise die Haltbarkeit des Schlüssels gewährleistet und seine Lebensdauer verlängert. Des Weiteren werden keine neuen Farbaufkleber bzw. Einleger zur nachträglichen Änderung der Personalisierung benötigt, wodurch einerseits die Logistik des Herstellers entlastet und andererseits der Zeitaufwand beim Kunden verringert wird, der nachträglich die Personalisierung ändern möchte.According to the invention, it is thus provided that the key-side information relating to the personalization of the key is kept variable and is not firmly fixed after a single setting. This approach has many advantages. A subsequent change of the personalization information can be made easily and without mechanical action on the key, thus, for example, the durability of the key is guaranteed and extends its life. Furthermore, no new color stickers or inserts are needed to subsequently change the personalization, which on the one hand relieves the logistics of the manufacturer and on the other hand reduces the time spent on the customer who wants to change the personalization later.
Vorzugsweise kann das Anzeigemittel ein Leuchtanzeigemittel sein, wobei als Information die Farbe des vom Leuchtanzeigemittel abgegebenen Lichts über das Steuermittel veränderbar ist. Mit besonderem Vorteil kann das Leuchtanzeigemittel eine beliebige Farbe erzeugende RGB-Leuchtdiode sein. Mit einer solchen RGB-Leuchtdiode ist nicht nur das Wiedergeben der Farbinformation variabel, sondern es lässt sich noch vom Fahrer beispielsweise eine Lieblingsfarbe angeben, die gezeigt wird. Es kann in jedem Schlüssel die gleiche RGB-Leuchtdiode verbaut werden, so dass keine unterschiedlichen Anzeigemittel verbaut werden müssen. D. h., dass die Schlüsselausführung bei verschiedenen Fahrzeugtypen stets die gleiche ist.Preferably, the display means may be a light-emitting means, wherein as information, the color of the light emitted by the light-emitting means via the control means is variable. Particularly advantageously, the light-emitting means can be an RGB color LED producing any color. With such an RGB LED not only the reproduction of the color information is variable, but it can still specify the driver, for example, a favorite color, which is shown. It can be installed in each key the same RGB LED, so that no different display means must be installed. That is, the key design is always the same for different types of vehicles.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass als Leuchtanzeigemittel mehrere in unterschiedlichen Farben leuchtende und einzeln ansteuerbare Leuchtdio- den vorgesehen sind. Einfarbige Leuchtdioden sind kostengünstig und einfach zu beschaffen, des Weiteren nehmen sie wenig Platz in Anspruch. Somit lassen sich auch mehrere Leuchtdioden in beliebigen Anordnungen auf einem Schlüssel positionieren, ohne dessen räumliche Ausmaße ändern zu müssen.Alternatively, it may be provided that a plurality of different colors and individually controllable LEDs can be used as the light-emitting means. are provided. Monochrome light-emitting diodes are inexpensive and easy to procure, they also take up little space. Thus, it is also possible to position a plurality of light-emitting diodes in arbitrary arrangements on a key, without having to change its spatial dimensions.
In einer weiteren Ausführungsform kann das Anzeigemittel ein Display sein. Hierbei sind mehrere Varianten denkbar, beispielsweise kann zur Personalisierung eine beliebige gewünschte Zahl anzeigbar sein. Auch die anzuzeigende Zahl ist über das Steuermittel veränderbar. Alternativ ist auch denkbar, dass der Name des Schlüsselinhabers dargestellt wird. Sollte ein solcher Schlüssel verloren gehen, ließe er sich leichter und eindeutiger einer bestimmten Person zuordnen als ein Schlüssel, der nur eine Farbinformation wiedergibt. Des Weiteren ist denkbar, ein Symbol anzeigen zu lassen. Dabei können verschiedene Symbole wie etwa Sternzeichen oder Tierarten vorgegeben sein, denkbar ist aber auch, dass ein Fahrer ein von ihm gewähltes Symbol vorgibt, das das schlüsselseitige Steuerungsmittel speichert. Mit besonderem Vorteil kann die Information farbig dargestellt werden. Dadurch wird es möglich, beliebige Icons darzustellen oder auch den Namen in einer bevorzugten Farbe anzeigen zu lassen.In a further embodiment, the display means may be a display. Here, several variants are conceivable, for example, any desired number can be displayed for personalization. The number to be displayed can also be changed via the control means. Alternatively, it is also conceivable that the name of the key holder is displayed. Should such a key be lost, it could be more easily and clearly assigned to a particular person than a key that reproduces only color information. Furthermore, it is conceivable to display an icon. In this case, various symbols such as zodiac signs or animal species may be given, but it is also conceivable that a driver prescribes a symbol chosen by him, which stores the key-side control means. With particular advantage, the information can be displayed in color. This makes it possible to display any icons or to display the name in a preferred color.
Vorzugsweise kann schlüsselseitig eine Einrichtung zum Einstellen der über das Steuermittel einzustellenden Farbe vorgesehen sein. Diese Einrichtung erlaubt es, dass der Fahrer selbst auf einfache Art und Weise die von ihm gewünschte Farbe auswählt und ohne großen Aufwand auch einstellt. Je nach Ausgestaltung des Anzeigemittels lassen sich über die Einrichtung einige wenige Farben oder auch die ca. 16,7 Millionen Farben des RGB- Raums einstellen. In der hexadezimalen Darstellung werden beispielsweise sechs Werte benötigt, um die 16,7 Millionen Farben darzustellen.Preferably, on the key side, a device for adjusting the color to be set via the control means may be provided. This device allows the driver to easily select the desired color from him and set without much effort. Depending on the design of the display means can be set on the device a few colors or the approximately 16.7 million colors of RGB space. In the hexadecimal representation, for example, six values are needed to represent the 16.7 million colors.
Vorteilhafterweise kann das Steuermittel über eine kraftfahrzeugseitige Sendeeinrichtung durch Datenübertragung zu einem schlüsselseitigen Empfangsmittel einstellbar sein. Dadurch wird es möglich, eine fahrzeugseitig bereits vorhandene Steuerungseinrichtung mit bereits vorhandenen Schal- lern und Knöpfen bzw. eine vorhandene Sendeeinrichtung zum Einstellen des schlüsselseitigen Steuermittels zu verwenden, wodurch der Schlüssel kompakter gefertigt werden kanrv da an ihm dann keine Einsieiimittei vorzusehen sind. Schaltelemente wie Knöpfe und Hebel zum Einstellen des Steuermittels können dabei fahrzeugseitig verbleiben, wodurch sich die äußere Form des Schlüssels ansprechender gestalten lässt und die Oberfläche des Schlüssels nicht durch unnötig viele Knöpfe verunziert wird.Advantageously, the control means can be adjustable via a motor vehicle-side transmitting device by data transmission to a key-side receiving means. This makes it possible to have an already existing on-vehicle control device with existing Schal- learning and buttons or an existing transmitting device for setting the key-side control means to use, whereby the key can be made more compact kanrv because then no Einsieiimittei be provided on him. Switching elements such as buttons and levers for adjusting the control means can remain on the vehicle side, which makes the outer shape of the key can be made more appealing and the surface of the key is not contaminated by unnecessarily many buttons.
Daneben betrifft die Erfindung einen Schlüssel für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest ein Sendemittel und ein Anzeigemittel, das bei einer Betätigung des Sendemittels eine Information wiedergibt. Dieser Schlüssel zeichnet sich dadurch aus, dass ein das Anzeigemittel steuerndes, einstellbares Steuermittel vorgesehen ist, über das die von dem Anzeigemittel wiedergegebene Information veränderbar ist.In addition, the invention relates to a key for a motor vehicle, comprising at least one transmitting means and a display means which reproduces an information upon actuation of the transmitting means. This key is characterized in that an adjustable control means controlling the display means is provided, via which the information reproduced by the display means is changeable.
Bezüglich vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die Unteransprüche verwiesen, die dadurch erreichten Vorteile können der Beschreibung weiter oben entnommen werden.With respect to advantageous embodiments, reference is made to the subclaims, the advantages achieved thereby can be taken from the description above.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the embodiments described below and with reference to the drawings. Showing:
Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs sowie eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer ersten Ausführungsform,1 is a schematic diagram of a motor vehicle according to the invention and a key according to the invention in a first embodiment,
Fig. 2 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer zweiten Ausführungsform,2 is a schematic diagram of a key according to the invention in a second embodiment,
Fig. 3 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer dritten Ausführungsform, Fig. 4 eine Prinzipdarstellung einer Anzeige- und Bedieneinheit zur3 is a schematic diagram of a key according to the invention in a third embodiment, Fig. 4 is a schematic diagram of a display and control unit for
Personalisierung eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer ersten Ansicht.Personalization of a key according to the invention in a first view.
Fig. 5 eine Prinzipdarstellung einer Anzeige- und Bedieneinheit zurFig. 5 is a schematic diagram of a display and control unit for
Personalisierung eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer zweiten Ansicht undPersonalization of a key according to the invention in a second view and
Fig. 6 eine Prinzipdarstellung einer Anzeige- und Bedieneinheit zurFig. 6 is a schematic diagram of a display and control unit for
Personalisierung eines erfindungsgemäßen Schlüssels in einer dritten Ansicht.Personalization of a key according to the invention in a third view.
Fig. 1 zeigt ein Kraftfahrzeug 1 , das eine Empfangseinrichtung 2, eine Steue- rungseinrichtung 3, eine Sendeeinrichtung 20, eine Anzeigeeinrichtung 14 und einen Bus 13 zu ihrer Verbindung aufweist. Der Schlüssel 5 umfasst als Anzeigemittel 7 drei Leuchtdioden 10, 11 und 12, ein Sendemittel 6, ein Steuermittel 8 und ein Empfangsmittel 9. Betätigt der Schlüsselinhaber nun das Sendemittel 6 am Schlüssel 5, um das Kraftfahrzeug 1 zu öffnen, wird eine Information 4 an die Empfangseinrichtung 2 des Kraftfahrzeugs 1 übertragen. Gleichzeitig leuchtet auch die gelbe Leuchtdiode 11 auf, um dem Fahrer anzuzeigen, dass das Fahrzeug gemäß seinen Wünschen automatisch eingerichtet wurde mit dem Öffnen der Tür,1 shows a motor vehicle 1 which has a receiving device 2, a control device 3, a transmitting device 20, a display device 14 and a bus 13 for their connection. The key 5 comprises as a display means 7 three LEDs 10, 11 and 12, a transmitting means 6, a control means 8 and a receiving means 9. If the key holder now the transmitting means 6 on the key 5 to open the motor vehicle 1, information 4 is at the receiving device 2 of the motor vehicle 1 transmitted. At the same time, the yellow light-emitting diode 11 also lights up to indicate to the driver that the vehicle has been set up automatically in accordance with his wishes when the door is opened,
Nun kann es aber sein, dass dem Fahrer die Farbe Gelb der Leuchtdiode 11 missfällt und er statt der gelben Leuchtdiode 11 lieber die rote Leuchtdiode 12 wählen möchte. Hierzu verwendet der Fahrer eine fahrzeugseitig bereits vorhandene zentrale Anzeige- und Bedieneinheit 14, bestehend aus einer Anzeigeeinrichtung 15 und den Bedienelementen 16 wie in Fig. 4 zu sehen ist. Durch Betätigung der Taste 22 werden die Menüs zur Personalisierung des Schlüssels in der Anzeigeeinrichtung 15 angezeigt, in diesem Fall die drei Menüs 17, 18 und 19, deren Auswahl durch Drehen des Druckknopfes 21 verändert werden kann. Durch Betätigung der Tasten 23, 24 und 25 werden Menüs zur Einstellung des Navigationssystems, der Multimediaeinrichtung sowie des Temperaturregelungssystems in der Anzeigeeinrichtung 15 dargestellt. Durch Drücken des Druckknopfes 21 wird das ausgewählte Menü, in diesem Fall das Menü 18, mit den darin vorgesehenen Einstellfeldern 28, 29 und 30 aktiviert. Durch Drücken der Taste 27 kann die Auswahifähig- keit des Druckknopfes 21 vom den Menüs 17, 18 und 19 auf die Auswahlfelder 28, 29 und 30 verlagert werden. Dabei kann über Auswahl des Auswahlfeldes 28 die Farbe Gelb, über Auswahlfeld 29 die Farbe Rot und durch Auswahl des Auswahlfeldes 30 die Farbe Blau eingestellt werden. Um also die rote Leuchtdiode 12 zur Personalisierung des Schlüssels 5 auszuwählen, wählt der Fahrer das Auswahlfeld 29 durch Drücken des Druckknopfs 21 aus. Dann sendet die Steuerungseinrichtung 3 des Kraftfahrzeugs 1 über die Sendeeinrichtung 20 diese Anweisung an das Empfangsmittel 9 des Schlüssels 5, wodurch das Steuermittel 8 in Zukunft die rote Leuchtdiode 12 bei Betätigung des Sendemittels 6 und damit Aussenden der Information 4 aufleuchten lässt. Um Fehlspeicherungen auf fremden Schlüsseln zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Änderung der anzuzeigenden Information nur bei einem in das Zündschloss eingesteckten Schlüssel vorgenommen werden kann. Der Fahrer kann also auf einfache Art und Weise den Schlüssel 5 gemäß seinen Wünschen konfigurieren, ohne ihn in irgendeiner Weise mechanisch verändern oder in eine Servicewerkstatt zum Umlernen bringen zu müssen.Now it may be that the driver displeases the color yellow of the light-emitting diode 11 and he would rather choose the red light-emitting diode 12 instead of the yellow light-emitting diode 11. For this purpose, the driver uses a vehicle-already existing central display and control unit 14, consisting of a display device 15 and the controls 16 as shown in Fig. 4 can be seen. By pressing the key 22, the menus for personalizing the key are displayed in the display device 15, in this case the three menus 17, 18 and 19, the selection of which can be changed by turning the push button 21. By operating the keys 23, 24 and 25 menus for setting the navigation system, the multimedia device and the temperature control system in the display device 15th shown. By pressing the push button 21, the selected menu, in this case the menu 18, with the adjustment fields 28, 29 and 30 provided therein is activated. By pressing the key 27, the selectivity of the pushbutton 21 can be shifted from the menus 17, 18 and 19 to the selection fields 28, 29 and 30. In this case, the color yellow can be set by selecting the selection field 28, the color red by selection field 29, and the color blue by selecting the selection field 30. Thus, to select the red light emitting diode 12 for personalization of the key 5, the driver selects the selection box 29 by pressing the push button 21. Then sends the controller 3 of the motor vehicle 1 via the transmitting device 20 this instruction to the receiving means 9 of the key 5, whereby the control means 8 in the future, the red light emitting diode 12 on actuation of the transmitting means 6 and thus emitting the information 4 light up. In order to avoid incorrect storage on foreign keys, it is provided that the change of the information to be displayed can only be made with an inserted into the ignition key. The driver can thus easily configure the key 5 according to his wishes, without having to change it mechanically in any way or to have to relearn it in a service workshop.
Fig. 2 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Schlüssels 5. Statt mehreren Leuchtdioden ist als Anzeigemittel 7 ein Display 37 vorgesehen. Auf dem Display 37 wird der Name des Fahrers angezeigt. Sollte der Schlüssel einmal verloren gehen und von einem Finder im Fundbüro abgegeben werden, kann der Fahrer noch glaubhafter belegen, dass er Besitzer des Schlüssels ist. Verliert der Fahrer seinen Schlüssel 5 nämlich an einem Ort, an dem typischerweise viele Fahrzeuge anzutreffen sind, insbesondere einem Parkhaus, so ist es nicht ungewöhnlich, dass dort noch weitere ähnliche Schlüssel verloren gehen. Die alleinige Angabe des Kraftfahrzeugherstellers zur Identifizierung des Schlüssels aus dem Fundbüro kann dann nicht ausreichend sein, gerade moderne Schlüsseldesigns erlauben das Wiedererkennen anhand des Schlüsselbartes nicht. Stellt der Schlüssel 5 über das Dis- play 37 aber den Namen des Schlüsselinhabers dar, kann eine Zuordnung einfach und fehlerfrei erfolgen.FIG. 2 shows an alternative embodiment of the key 5. Instead of a plurality of light-emitting diodes, a display 37 is provided as the display means 7. On the display 37, the name of the driver is displayed. If the key is lost and left by a finder in the lost property office, the driver can prove even more credibly that he owns the key. Namely, if the driver loses his key 5 in a place where many vehicles are typically found, in particular a parking garage, it is not uncommon for other similar keys to be lost there. The sole statement of the motor vehicle manufacturer for the identification of the key from the lost property can then not be sufficient, especially modern key designs do not allow recognition on the basis of the key bit. If key 5 is placed over the disc but the name of the key holder is an assignment can be made simply and without errors.
Entsprechend zeigt Fig. 5 eine Anzeige- und Bedieneinheit 14, die die Einstellung eines Namens an einem Schlüssel 5 ermöglicht. Nach Betätigen der Taste 22 erscheinen die Menüs zur Schlüsselkonfiguration, wobei durch Drücken der Drucktaste 21 das Menü 17 ausgewählt wird. Hierauf wird in der Anzeigeeinrichtung 15 beispielsweise das Buchstabenauswahlfeld 31 angezeigt, das sich über mehrere Zeilen erstreckt. In dem Buchstabenauswahlfeld 31 werden neben den 26 Buchstaben des Alphabets jeweils in Groß- und Kleinschreibung auch Sonderzeichen wie ä, ö und ü und auch weitere Zeichen wie ein Leerzeichen oder ein Punkt dargestellt. Durch Betätigen der Taste 27 wandert die Auswahlmöglichkeit durch Druckknopf 21 von den Menüfeldern 17, 18 und 19 hin zum Buchstabenauswahlfeld 31. Durch Drehen des Druckknopfs 21 können die gewünschten Buchstaben ausgewählt werden, die durch Drehen markierten und durch Drücken des Druckknopfs 21 ausgewählten Buchstaben werden im Feld 36 dann angezeigt. Dadurch hat der Fahrer die Kontrolle über die von ihm eingegebenen Zeichen. Durch nochmaliges Betätigen der Taste 27 gelangt die Auswahl auf das Feld 35, bei dessen Auswahl der Name über die Steuerungseinrichtung 3 und die Sendeeinrichtung 20 des Kraftfahrzeugs 1 an das Empfangsmittel 9 des Schlüssels 5 gesendet wird. Sollte der Fahrer einen Fehler bei der Eingabe bemerken, kann er durch Betätigen der Taste 26 vom Feld 35 wieder in das Buchstabenauswahlfeld 31 oder von diesem durch nochmaliges Betätigen der Taste 26 auch zur Auswahl der Menüs 17, 18 und 19 zurückspringen.Accordingly, Fig. 5 shows a display and control unit 14, which allows the setting of a name on a key 5. After pressing the key 22, the menus for key configuration appear, with the menu 17 is selected by pressing the button 21. Then, in the display device 15, for example, the letter selection field 31 is displayed, which extends over several lines. In the letter selection field 31 in addition to the 26 letters of the alphabet in upper and lower case also special characters such as ä, ö and ü and also other characters such as a space or a dot represented. By pressing the button 27 moves the selection by push button 21 of the menu fields 17, 18 and 19 to the letter selection field 31. By turning the push button 21, the desired letters can be selected, the marked by turning and selected by pressing the push button 21 letters are in Field 36 is then displayed. This gives the driver control over the characters he enters. By pressing the button 27 again, the selection reaches the field 35, in the selection of which the name is sent via the control device 3 and the transmitting device 20 of the motor vehicle 1 to the receiving means 9 of the key 5. Should the driver notice an error in the input, he can jump back to the letter selection field 31 by pressing the button 26 from the field 35 or from this by pressing the button 26 again also to select the menus 17, 18 and 19.
Fig. 3 zeigt eine dritte Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Schlüssels 5. Als Anzeigemittel 7 ist eine RGB-Leuchtdiode 38 vorgesehen. Diese ist fähig, beliebig unterschiedliche Farben darzustellen. Somit ist beinahe jede real existierende Farbe einstellbar und der Farbwunsch des Schlüsselinhabers und Fahrers extrem personalisierbar. Auch der Einsatz mehrerer RGB-Leuchtdioden ist denkbar, um auch Farbkombinationen darstellen zu können. Eine mögliche Farbauswahl für eine RGB-Leuchtdiode 38 ist in Fig. 6 dargestellt. Durch Betätigung der Taste 22 und nach Sichtbar- werden der Menüs wird durch Drehen des Druckknopfs 21 das Menü 19 ausgewählt, wodurch drei Farbwahlfelder 32, 33 und 34 angezeigt werden. Dabei ist durch das Farbvvanifeici 32 die Farbe Rot, durch das Farbwahlfeld 33 die Farbe Grün und durch das Farbwahlfeld 34 die Farbe Blau in jeweils 256 Stufen wählbar. Durch diese Abstufung kann der komplette RGB- Farbraum abgedeckt werden. Um nach wie vor eine leichte Navigation zu gewährleisten, wird die Auswahl in einem Farbwahlfeld durch Drehen des Druckknopfs 21 vorgenommen, während der Wechsel zwischen den Farbwahlfeldern durch die Tasten 26 und 27 realisiert wird.FIG. 3 shows a third embodiment of a key 5 according to the invention. A RGB light-emitting diode 38 is provided as the display means 7. This is able to represent any different colors. Thus, almost any real existing color is adjustable and the color desire of the key holder and driver extremely personalizable. The use of multiple RGB LEDs is conceivable to represent color combinations can. One possible color selection for an RGB LED 38 is shown in FIG. By pressing the button 22 and after visible If the menus are selected by turning the push button 21, the menu 19, whereby three color selection fields 32, 33 and 34 are displayed. In this case, by the Farbvvanifeici 32, the color red, by the color selection field 33, the color green and selectable by the color selection field 34, the color blue in 256 levels. This gradation covers the entire RGB color space. In order to still ensure easy navigation, the selection is made in a color selection field by turning the push button 21, while the change between the color selection fields by the keys 26 and 27 is realized.
Insgesamt erlaubt die Integration der Personalisierung eines Kraftfahrzeugschlüssels 5 in eine im Fahrzeug sowieso vorgesehene Bedien- und Anzeigeeinheit 14 die Übernahme von dem Fahrer aus weiteren Einstellungsmöglichkeiten des Kraftfahrzeugs 1 heraus bekannten Auswahl- und Einstellungsregeln sowie hierdurch ein konsistentes Bedienkonzept. Zusätzlich kann auf bereits vorhandene Einrichtungen wie Tasten und Druckknöpfe sowie eine Anzeigeeinrichtung zurückgegriffen werden, wodurch das Kraftfahrzeug wie auch der Schlüssel kompakt und platzsparend gebaut werden können. Overall, the integration of the personalization of a motor vehicle key 5 in an operating and display unit 14 provided in the vehicle anyway permits the adoption of selection and setting rules known to the driver from other setting options of the motor vehicle 1, and thus a consistent operating concept. In addition, can be used on existing facilities such as buttons and push buttons and a display device, whereby the motor vehicle and the key can be built compact and space-saving.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Kraftfahrzeug mit wenigstens einem zugeordneten Schlüssel, wobei das Kraftfahrzeug zumindest ein Empfangsmittel und der Schlüssel zumindest ein Sendemittel zur drahtlosen Datenübertragung aufweisen, und wobei der Schlüssel ein Anzeigemittel, aufweist, das bei einer Datenübertragung von der schlüsselseitigen Sendeeinrichtung zur fahr- zeugseitigen Empfangseinrichtung eine Information wiedergibt, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Anzeigemittel (7) wiedergegebene Information über ein das Anzeigemittel (7) ansteuerndes schlüsselseitiges einstellbares Steuermittel (8) veränderbar ist.1. Motor vehicle with at least one associated key, wherein the motor vehicle at least one receiving means and the key have at least one transmitting means for wireless data transmission, and wherein the key has a display means, which in a data transmission from the key side transmitting device to the vehicle-side receiving device information reproduced, characterized in that the information reproduced by the display means (7) via a the display means (7) driving the key-side adjustable control means (8) is variable.
2. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigem/ttel (7) ein Leuchtanzeigemittel ist, wobei als Information die Farbe des vom Leuchtanzeigemittel abgegebenen Lichts über das Steuermittel (8) veränderbar ist.2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the Anzeigem / ttel (7) is a light indicator means, wherein as information, the color of the light emitted by the light emitting means via the control means (8) is variable.
3. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtanzeigemittel eine RGB-Leuchtdiode (38) ist.3. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the light-emitting means is an RGB LED (38).
4. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtanzeigemittel mehrere in unterschiedlichen Farben leuchtende und einzeln ansteuerbare Leuchtdioden (10, 11, 12) vorgesehen sind.4. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that a plurality of different colors and individually controllable light-emitting diodes (10, 11, 12) are provided as light indicator means.
5. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (7) ein Display (37) ist. 5. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the display means (7) is a display (37).
6. Kraftfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die im Display (37) dargesteiiie information eine Zahl, ein Name oder ein Symbol ist.6. Motor vehicle according to claim 5, characterized in that in the display (37) dargesteiiie information is a number, a name or a symbol.
7. Kraftfahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Information farbig dargestellt wird.7. Motor vehicle according to claim 6, characterized in that the information is displayed in color.
8. Kraftfahrzeug nach einem Ansprüche 2 bis 4 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass schlüsselseitig eine Einrichtung zum Einstellen der über das Steuermittel (8) einzustellenden Farbe vorgesehen ist.8. Motor vehicle according to one of claims 2 to 4 or 7, characterized in that on the key side a means for adjusting via the control means (8) to be set color is provided.
9. Kraftfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermittel (8) über eine kraftfahrzeugseitige Steuerungseinrichtung (3) durch Datenübertragung zu einem schlüsselseitigen Empfangsmittel (9) einstellbar ist.9. Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (8) via a motor vehicle side control device (3) by data transmission to a key-side receiving means (9) is adjustable.
10. Schlüssel für ein Kraftfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend zumindest ein Sendemittel (6) und ein Anzeigemittel (7), das bei einer Betätigung des Sendemittels (6) eine Information wiedergibt dadurch gekennzeichnet, dass ein das Anzeigemittel (7) steuerndes, einstellbares Steuermittel (8) vorgesehen ist, über das die von dem Anzeigemittel (7) wiedergegebene Information veränderbar ist.10. key for a motor vehicle according to one of the preceding claims, comprising at least one transmitting means (6) and a display means (7), which upon actuation of the transmitting means (6) an information reproduces characterized in that the display means (7) controlling, adjustable control means (8) is provided, via which the information reproduced by the display means (7) is changeable.
11. Schlüssel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (7) ein Leuchtanzeigemittel ist, wobei als Information die Farbe des vom Leuchtanzeigem/ttel abgegebenen Lichts über das Steuermittel (8) veränderbar ist. 11. A key according to claim 10, characterized in that the display means (7) is a light-emitting means, wherein as information, the color of the Leuchtanzeigem / ttel emitted light via the control means (8) is variable.
12. Schlüssel nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtanzeigemittel eine RGB-Leuchtdiode (38) ist.12. Key according to claim 11, characterized in that the light-emitting means is an RGB LED (38).
13. Schlüssel nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtanzeigemittel mehrere in unterschiedlichen Farben leuchtende und einzeln ansteuerbare Leuchtdioden (10, 11, 12) vorgesehen sind.13. Key according to claim 11, characterized in that a plurality of different colors and individually controllable light-emitting diodes (10, 11, 12) are provided as light indicator means.
14. Schlüssel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigemittel (7) ein Display (37) ist.14. Key according to claim 10, characterized in that the display means (7) is a display (37).
15. Schlüssel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, die im Display (37) dargestellte Information eine Zahl, ein Name oder ein Symbol ist.15. Key according to claim 14, characterized in that the display (37) shown information is a number, a name or a symbol.
16. Schlüssel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Information farbig darstellbar ist.16. Key according to claim 15, characterized in that the information is displayed in color.
17. Schlüssel nach einem der Ansprüche 11 bis 13 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung zum Einstellen der über das Steuermittel (8) einzustellenden Farbe vorgesehen ist.17. Key according to one of claims 11 to 13 or 16, characterized in that a device for adjusting via the control means (8) to be set color is provided.
18. Schlüssel nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Empfangsmittel (9) zum Empfangen eines von einer externen Sendeeinrichtung (20) übertragenen Datensignals, über das das Steuermittel (8) einstellbar ist, vorgesehen ist. 18. Key according to one of claims 10 to 17, characterized in that a receiving means (9) for receiving a from an external transmitting device (20) transmitted data signal over which the control means (8) is adjustable, is provided.
9. Schlüssel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Sendeeinrichtung (20) in einem Kraftfahrzeug vorgesehen ist. 9. Key according to claim 18, characterized in that the transmitting device (20) is provided in a motor vehicle.
PCT/EP2009/000332 2008-03-26 2009-01-21 Motor vehicle and key for a motor vehicle WO2009118073A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008015772.4 2008-03-26
DE200810015772 DE102008015772B3 (en) 2008-03-26 2008-03-26 Motor vehicle and key for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009118073A1 true WO2009118073A1 (en) 2009-10-01

Family

ID=40435779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/000332 WO2009118073A1 (en) 2008-03-26 2009-01-21 Motor vehicle and key for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008015772B3 (en)
WO (1) WO2009118073A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10127749B2 (en) * 2016-01-11 2018-11-13 Ford Global Technologies, Llc System and method for profile indication on a key fob
EP4343721A1 (en) * 2022-09-21 2024-03-27 dormakaba Schweiz AG Key with light emitting device for an electromechanical locking device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060149431A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-06 Audiovox Corporation Customizable remote transceiver for a vehicle
US20060220806A1 (en) * 2005-03-16 2006-10-05 Nguyen Huan T Remote feedback for vehicle key fob functions
EP1884408A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-06 Audi Ag Motor vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29720720U1 (en) * 1997-11-24 1999-03-25 Prüftechnik Dieter Busch AG, 85737 Ismaning Personalization module for motor vehicles
DE19823731A1 (en) * 1998-05-27 1999-12-02 Bayerische Motoren Werke Ag Remote control device for vehicles
DE10042055C2 (en) * 2000-08-26 2002-11-14 Audi Ag Personalization device and personalization method for user-dependent setting of parameter values
DE50305711D1 (en) * 2002-11-07 2006-12-28 Volkswagen Ag METHOD AND KEY FOR ADJUSTING DRIVER-SPECIFIC PARAMETERS IN A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060149431A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-06 Audiovox Corporation Customizable remote transceiver for a vehicle
US20060220806A1 (en) * 2005-03-16 2006-10-05 Nguyen Huan T Remote feedback for vehicle key fob functions
EP1884408A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-06 Audi Ag Motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008015772B3 (en) 2009-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3628333C2 (en) Multi-function display for motor vehicles
DE19941956B4 (en) Multifunction control with a display
DE102005007865B4 (en) System and method for setting the mode of customizable vehicle functions
DE102005030361A1 (en) Operating device for the individual operation of a motor vehicle device
DE102008035457A1 (en) Operating devices for adjusting e.g. seat air-conditioning for driver's and passenger's sides in vehicle, has display devices for displaying signal associated with functions and arranged within or partially enclosing operating element
WO2017097471A1 (en) Method and system for controlling an interior lighting in a vehicle
EP1190886A2 (en) Information device in motor vehicle
DE102008016375A1 (en) Illuminated display device i.e. illuminated decoration strip, for motor vehicle, has programmable display matrix, transparent cover layer provided at display matrix, where display matrix is formed as active matrix organic LED
EP2981428A2 (en) Control device for a motor vehicle and steering wheel comprising a control device
DE102012112144A1 (en) Actuating arrangement for an automatic motor vehicle transmission and for a braking device and method for actuating such an actuating arrangement
DE19529533C2 (en) Actuating unit for actuating devices of a motor vehicle
DE102007024150A1 (en) Multi-functional operating device for motor vehicle, has control device controlling display device such that function belonging to one of switches is assigned to display color, which corresponds to color assigned to associated switches
WO2018001877A1 (en) Method for operating an operator control apparatus in a motor vehicle, and operator control apparatus and motor vehicle
DE102008015772B3 (en) Motor vehicle and key for a motor vehicle
DE102010047778A1 (en) Operating system for multiple driver assistance systems in vehicle, particularly road vehicle, comprises operating unit for detecting user inputs, and control unit for driving driver assistance systems
DE102018009557A1 (en) Steering wheel for a vehicle
DE102006059057A1 (en) Vehicle steering wheel has up to four control buttons for different functions mounted on it, functions of buttons being re-programmable to suit driver
EP1215555B1 (en) Control element for motor vehicle with variable position marker
DE19752265C1 (en) Change control for automatic air conditioner in motor vehicle
EP1956754A1 (en) Control device for building systems technology
DE102007053675A1 (en) Selector unit for automobile functions and equipment has one or more push-buttons linked to a display
DE102010004911A1 (en) Shift lever for operation of gear box of car, has operation knobs operated to release fixing of height adjustment of lever, where optical signaling of adjusted car function is releasable based on positions of lever
DE10042442A1 (en) Combination switch unit for operating various electrical functions in motor vehicle combines multiple control of vehicle on single face of switch housing
DE102007036423A1 (en) Combined actuating and displaying device for vehicle, has combination organ with display element designed as actuating element whose actuation causes release and/or activation of parking or hand brake of vehicle
WO2004008467A1 (en) Method for operating functional groups and/or functions, and operator device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09725222

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WA Withdrawal of international application