WO2009112612A1 - Water recovery method - Google Patents

Water recovery method Download PDF

Info

Publication number
WO2009112612A1
WO2009112612A1 PCT/ES2009/000131 ES2009000131W WO2009112612A1 WO 2009112612 A1 WO2009112612 A1 WO 2009112612A1 ES 2009000131 W ES2009000131 W ES 2009000131W WO 2009112612 A1 WO2009112612 A1 WO 2009112612A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
tank
housing
water recovery
recovery
Prior art date
Application number
PCT/ES2009/000131
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Leopoldo Diaz Herrasez
Original Assignee
Piscis System, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscis System, S.L. filed Critical Piscis System, S.L.
Publication of WO2009112612A1 publication Critical patent/WO2009112612A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003Grey water flushing systems

Definitions

  • the present invention refers, as the title indicates, to a system for recovering water already used.
  • This invention has its application within the industry dedicated to the recovery of water in facilities for food or water evacuation.
  • Water is a source of life and provides the stability necessary to maintain the balance of the environment. But due to various factors, the correct use of this resource is increasingly in danger. For example, the variation of the weather in the Iberian Peninsula, with very humid areas and other almost desert, is a clear example of the contrast that exists in terms of the distribution of water from rainfall, being abundant in some places and scarce in others . The underground reserves are practically depleted and the river flow decreases year after year. The environmental consequences are palpable throughout the territory and this is reflected in problems such as the salinization of wells, the disappearance of underground reserves, serious situations produced due to desertification, difficulty of supply, etc. In addition, the demand for water is growing at a much higher rate than the available reserves, and therefore, restrictions on supply are becoming more frequent.
  • the invention that describes this report responds to the aforementioned problems, by using the water that is poured from household items, such as washing machines and condensates that are obtained in heating and air conditioning installations, This recovered water can be used in activities that do not require drinking water. This allows reducing the consumption of the network by a very important percentage. It is an ecological system that saves money and water resources, helping to maintain reservoir reserves.
  • Said invention consists of a system whose main component is a container formed by an outer casing that envelops a container inside.
  • the inner container, or reservoir receives the water used in other necessities that is deposited in it instead of going to the drainage network, and acts as a store of water to be reused.
  • This deposit can be made of materials such as PVC or derivatives, and has the following elements installed:
  • a pressure switch to be able to start the motors of the pumps and to be able to send the water where necessary, also serving to cut off the water inlet to the tank if it is very full.
  • a siphon valve or siphon for water collection or water expulsion, in order to avoid any bad odors that may occur.
  • the tank is wrapped by a metal housing, which can be made of aluminum or enameled sheet like ordinary appliances.
  • This housing in addition to containing the tank, has the following elements installed:
  • the tank could also have, additionally, a tube tip with screw cap that would be located in the upper part so that, in case the water exceeds the level marked by the tube tip, the excess water can be channeled Towards a drain.
  • the system is completed with an electrical installation that supplies current to the elements that require it.
  • the main part of the system operation is related to the filling and emptying of the tank.
  • the water used fills the tank through the water inlets of the housing that are connected to the tank.
  • the pumps that push the water through the hose or pipes that access the places destined for use and whose flow is controlled by the cutting keys are put into operation.
  • the pumps will also be put into operation when an excess filling of the tank is detected by means of the pressure switch and it is necessary to empty it.
  • the container can have different sizes and installation possibilities because it is designed both to be placed independently inside a floor, and to be installed in a community of floors. In the latter case the system would be of general access, would be installed in some area of the building suitable for it, would have connection with all floors, and could carry a consumption meter connected to the warehouse, which would be reached through the door of access. For the correct dimensioning of the tank, must take into account the number of floors that make up the community.
  • Figure 1 is a perspective view of the external part of the housing.
  • Figure 2 shows the tank contained in the housing.
  • Figure 3 is a perspective view of the external part of the tank.
  • Figure 6 shows the connections applicable in the reuse of water in a cistern.
  • Figure 1 shows the external part of the housing (1) constructed of enameled sheet, in which the water intakes (3) that comes from the washing machine and the heating condensates are installed. On one side you see the main access door (4) and on the front, the warning signal (5), the digital pressure gauge (6) and the on / off switch (7). Also in the front part is the additional access door (8).
  • FIG. 1 shows the inside of the housing (1) where the tank (2) can be seen, which will be made of PVC.
  • FIG. 3 graphically describes the elements that accompany the tank (2).
  • the tubes (17) that connect with the water intakes (3) of the housing (1) and that allow the filling of the tank (2).
  • the pressure switch (9) Also in the upper part is the pressure switch (9).
  • the hose (10) is located on one side of the tank (2).
  • a tube tip (22) with screw cap would be installed on it and on the top of the tank.
  • Figure 4 shows the inside of the tank (2) where the drain (11) located at the bottom can be seen, and the holes (23) where the pipes (17) seen in Figure 3, the hole (24) where the tube tip (22) seen in Figure 3 is installed and the hole (25) where the hose (10) seen in Figure 3 is installed.
  • Figure 5 describes the elements that are directly involved in the movement of water within the recovery system.
  • the water used fills the tank (2) through the water inlets (3) located in the housing (1) and the tubes (17) connected to the tank (2). Once the water wants to be reused, the pumps (12) that push it through the hose (10) or pipes (14 and 21) that access the places destined for use and whose flow is controlled are put into operation using the stopcocks (13 and 16).
  • the water is emptied from the tank by means of the hose (10) or through the drain (11), which has a siphon (15) attached.
  • the tube tip (22) would be used to empty the tank in case of emergency, if the water exceeds the level at which said tube tip (22) is.
  • the use of reused water in the bath is done through a pipe (14) and is controlled by a stopcock (13), this being a particular case within the recovery system that can be seen in Figure 6.
  • FIG 6 shows the connections of the tank (2) with the cistern (20) of the bathroom, which is where the recovered water is used most. This, moves through the pipe (14) and the flow is controlled by the stopcock (13). To the cistern (20) is also connected a pipe (19) that carries water from the general network and whose flow is controlled by the key (18).
  • the general situation is that, in the case where the tank (2) was empty, the stopcock (13) would be manually closed and the key (18) would be opened giving way to the water of the general network.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

A water recovery system consisting of a container made up of a housing (1) enclosing a tank (2) that is filled with waste water from various sources around the home such as a washing machine or heating and air-conditioning condensates. The tank is filled via inlets (3) provided in the housing (1) and connected to the tank (2) via tubes (17) communicating with the tank (2), whereafter the water to be reused is emptied from the tank (2) through a pipe (10) or drainage outlet (11) connected to a siphon (15). Pumps (12) pump the water through flow channels (14, 21) in which the flow is controlled by stopcocks (13, 16).

Description

SISTEMA PARA RECUPERACIÓN DE AGUA SYSTEM FOR WATER RECOVERY
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Objeto de Ia invenciónObject of the invention
La presente invención se refiere, como el título indica, a un sistema para recuperar agua ya utilizada.The present invention refers, as the title indicates, to a system for recovering water already used.
Campo de Ia invenciónField of the invention
Esta invención tiene su aplicación dentro de Ia industria dedicada a Ia recuperación del agua en instalaciones para alimentación o evacuación de agua.This invention has its application within the industry dedicated to the recovery of water in facilities for food or water evacuation.
Antecedentes de Ia invenciónBackground of the invention
El agua es fuente de vida y proporciona Ia estabilidad necesaria para mantener el equilibrio del medio ambiente. Pero debido a diversos factores, el correcto uso de este recurso está cada vez más en peligro. Por ejemplo, Ia variación de Ia climatología en Ia península ibérica, con zonas muy húmedas y otras prácticamente desérticas, es un claro ejemplo del contraste que existe en cuanto al reparto de agua proveniente de las precipitaciones, siendo abundante en algunos lugares y escaseando en otros. Las reservas subterráneas están prácticamente agotadas y el caudal de los ríos disminuye año tras año. Las consecuencias medioambientales son palpables en todo el territorio y esto se refleja en problemas como Ia salinización de pozos, Ia desaparición de reservas subterráneas, graves situaciones producidas debido a Ia desertización, dificultad de abastecimiento, etc. Además en Ia actualidad, Ia demanda de agua crece a un ritmo muy superior a las reservas disponibles y por ello, las restricciones en el suministro son cada vez más frecuentes. Esta escasez, junto con los caros tratamientos de depuración y transporte hasta el consumidor, está provocando que el coste del agua crezca vertiginosamente y que repercuta en el precio cada vez más elevado que tiene que pagar dicho consumidor. Todo esto implica Ia necesidad de aprovechar mejor el agua, fomentando el uso racional de un recurso que, aunque no Io parezca, está resultando cada vez más limitado. Con ello se intenta garantizar Ia sostenibilidad y Ia capacidad de afrontar mejor Ia situación.Water is a source of life and provides the stability necessary to maintain the balance of the environment. But due to various factors, the correct use of this resource is increasingly in danger. For example, the variation of the weather in the Iberian Peninsula, with very humid areas and other almost desert, is a clear example of the contrast that exists in terms of the distribution of water from rainfall, being abundant in some places and scarce in others . The underground reserves are practically depleted and the river flow decreases year after year. The environmental consequences are palpable throughout the territory and this is reflected in problems such as the salinization of wells, the disappearance of underground reserves, serious situations produced due to desertification, difficulty of supply, etc. In addition, the demand for water is growing at a much higher rate than the available reserves, and therefore, restrictions on supply are becoming more frequent. This shortage, together with the expensive treatment of purification and transport to the consumer, is causing the cost of water to rise vertiginously and having an impact on the increasingly high price that the consumer has to pay. All this implies the need to make better use of water, promoting the rational use of a resource that, although it may not seem so, is becoming increasingly limited. With this it is tried to guarantee the sustainability and the capacity to face the situation better.
Existen ciertas actividades necesarias en Ia vida diaria que no requieren el uso de agua potable, por ejemplo, el agua de las cisternas de los baños, Ia lavadora, Ia limpieza general o el riego de un jardín.There are certain necessary activities in daily life that do not require the use of drinking water, for example, the water in the cisterns of the bathrooms, the washing machine, the general cleaning or the irrigation of a garden.
En Ia actualidad existen diferentes sistemas para solucionar este problema tan acuciante mediante Ia reutilización de agua ya usada, pero pocos de estos sistemas están pensados para funcionar en edificios de viviendas de las ciudades, que es precisamente donde se produce uno de los mayores gastos de este recurso, y los sistemas que están pensados en este sentido no llegan a resultar completos en su funcionamiento.At present there are different systems to solve this pressing problem through the reuse of water already used, but few of these systems are designed to work in residential buildings in cities, which is precisely where one of the largest expenses of this resource, and the systems that are designed in this sense do not become complete in their operation.
Descripción de Ia invenciónDescription of the invention
El invento que describe esta memoria da respuesta a los problemas anteriormente mencionados, mediante el aprovechamiento del agua que se vierte de elementos del hogar, como lavadoras y condensados que se obtienen en instalaciones de calefacción y aire acondicionado, Esta agua recuperada puede ser utilizada en actividades que no precisen agua potable. Esto permite reducir el consumo de Ia red en un porcentaje muy importante. Es un sistema ecológico que permite ahorrar dinero y recursos hídricos, ayudando a mantener las reservas de los embalses.The invention that describes this report responds to the aforementioned problems, by using the water that is poured from household items, such as washing machines and condensates that are obtained in heating and air conditioning installations, This recovered water can be used in activities that do not require drinking water. This allows reducing the consumption of the network by a very important percentage. It is an ecological system that saves money and water resources, helping to maintain reservoir reserves.
Dicho invento consiste en un sistema cuyo componente principal es un contenedor formado por una carcasa exterior que envuelve a un recipiente interior.Said invention consists of a system whose main component is a container formed by an outer casing that envelops a container inside.
El recipiente interior, o depósito, recibe el agua utilizada en otros menesteres que se deposita en él en vez de ir a Ia red de desagüe, y actúa como almacén de agua a reutilizar. Dicho depósito puede estar hecho de materiales como PVC o derivados, y lleva instalados los siguientes elementos:The inner container, or reservoir, receives the water used in other necessities that is deposited in it instead of going to the drainage network, and acts as a store of water to be reused. This deposit can be made of materials such as PVC or derivatives, and has the following elements installed:
- Unas bombas de desagüe para que se realice Ia circulación del agua y que comunican con Ia manguera y con tomas de vaciado que envían el agua donde sea necesario.- Drain pumps for the circulation of water and that communicate with the hose and with drainage sockets that send the water where necessary.
- Un presostato para poder arrancar los motores de las bombas y poder enviar el agua donde sea necesario, sirviendo también para cortar Ia entrada de agua al depósito si éste está muy lleno.- A pressure switch to be able to start the motors of the pumps and to be able to send the water where necessary, also serving to cut off the water inlet to the tank if it is very full.
- Un desagüe en fondo del depósito para vaciarlo en caso necesario. - Unos tubos de entrada de agua conectados al recipiente exterior, por donde se llenará el depósito.- A drain in the bottom of the tank to empty it if necessary. - Water inlet pipes connected to the outer container, where the tank will be filled.
- Una válvula sifónica o sifón, para recogida de agua o expulsión de agua, a fin de evitar los malos olores que puedan producirse.- A siphon valve or siphon, for water collection or water expulsion, in order to avoid any bad odors that may occur.
- Llaves de corte manuales para independizar el uso del agua. - Manguera enrollable conectada para vaciado manual de depósito, pudiéndose utilizar también para limpieza de hogar u otros menesteres.- Manual cutting keys to make water use independent. - Roller hose connected for manual emptying of the tank, and can also be used for household cleaning or other necessities.
El depósito está envuelto por una carcasa metálica, que puede ser de aluminio o chapa esmaltada como los electrodomésticos corrientes. Esta carcasa, además de contener el depósito, lleva instalados los siguientes elementos:The tank is wrapped by a metal housing, which can be made of aluminum or enameled sheet like ordinary appliances. This housing, in addition to containing the tank, has the following elements installed:
- Tomas de entrada de agua recogida de lavadora o de condensados de calefacción o aire acondicionado o de cualquier otro elemento que se tenga en cuenta, conectadas también al depósito.- Water inlets collected from washing machine or condensate heating or air conditioning or any other element that is taken into account, also connected to the tank.
- Una puerta de acceso principal que permite acceder al interior del recipiente. - A -- A main access door that allows access to the interior of the container. - TO -
- Una puerta de acceso adicional para acceder a Ia manguera- An additional access door to access the hose
- Un manómetro digital para medir Ia presión interior y también el contenido de agua- A digital manometer to measure the internal pressure and also the water content
- Un interruptor de encendido y apagado - Un avisador luminoso y sonoro, para avisar en caso de llenado de depósito para avisar de Ia evacuación- A switch on and off - A warning light and sound, to warn in case of filling of tank to warn of the evacuation
El depósito podría contar también, de forma adicional, con una punta de tubo con tapón roscado que iría situada en Ia parte superior para que, en caso de que el agua rebasara el nivel que marcara Ia punta de tubo, pudiera canalizarse el sobrante de agua hacia un desagüe.The tank could also have, additionally, a tube tip with screw cap that would be located in the upper part so that, in case the water exceeds the level marked by the tube tip, the excess water can be channeled Towards a drain.
El sistema se completa con una instalación eléctrica que alimenta de corriente a los elementos que Io requieren.The system is completed with an electrical installation that supplies current to the elements that require it.
La parte principal del funcionamiento del sistema está relacionada con el llenado y el vaciado del depósito. El agua utilizada llena el depósito a través de las tomas de entrada de agua de Ia carcasa que van conectadas al depósito. Una vez que quiera reutilizarse, se ponen en funcionamiento las bombas que empujan el agua a través de Ia manguera o de tuberías que accedan a los lugares destinados para su uso y cuyo flujo está controlado mediante las llaves de corte. También se pondrán en funcionamiento las bombas cuando se detecte, mediante el presostato, un exceso de llenado del depósito y sea necesario vaciarlo.The main part of the system operation is related to the filling and emptying of the tank. The water used fills the tank through the water inlets of the housing that are connected to the tank. Once you want to reuse, the pumps that push the water through the hose or pipes that access the places destined for use and whose flow is controlled by the cutting keys are put into operation. The pumps will also be put into operation when an excess filling of the tank is detected by means of the pressure switch and it is necessary to empty it.
El contenedor puede tener diferentes tamaños y posibilidades de instalación pues está pensado tanto para ser colocado de forma independiente dentro de un piso, como para ser instalado en una comunidad de pisos. En este último caso el sistema sería de acceso general, iría instalado en alguna zona del edificio adecuada para ello, tendría conexión con todos los pisos, y podría llevar un contador de consumo conectado al depósito, al que se llegaría a través de Ia puerta de acceso. Para el correcto dimensionado del depósito se deberá tener en cuenta el número de pisos que forman Ia comunidad.The container can have different sizes and installation possibilities because it is designed both to be placed independently inside a floor, and to be installed in a community of floors. In the latter case the system would be of general access, would be installed in some area of the building suitable for it, would have connection with all floors, and could carry a consumption meter connected to the warehouse, which would be reached through the door of access. For the correct dimensioning of the tank, must take into account the number of floors that make up the community.
En el caso de que fuera colocado de forma independiente dentro de un piso, Ia instalación de fontanería requerida sería mínima.In the event that it was placed independently inside a floor, the required plumbing installation would be minimal.
Las llaves de corte para independizar el uso del agua, en un principio serían manuales, pero con posibilidad de automatizar el proceso.The cutting keys to make water use independent, initially would be manual, but with the possibility of automating the process.
Las características y ventajas de Ia invención se podrán ver más claramente a partir de Ia descripción detallada que sigue de una forma preferida de realización, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, con referencia a las figuras que se acompañan.The characteristics and advantages of the invention can be seen more clearly from the detailed description that follows in a preferred embodiment, given only by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying figures.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Para completar Ia presente descripción, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, se acompaña a Ia presente memoria descriptiva, una serie de figuras con carácter ilustrativo y no limitativo:To complete the present description, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a descriptive and non-limiting series of figures is attached to the present specification:
• La figura 1 es una vista en perspectiva de Ia parte externa de Ia carcasa.• Figure 1 is a perspective view of the external part of the housing.
• La figura 2 muestra el depósito contenido de Ia carcasa.• Figure 2 shows the tank contained in the housing.
• La figura 3 es una vista en perspectiva de Ia parte externa del depósito.• Figure 3 is a perspective view of the external part of the tank.
• La figura 4 muestra Ia parte interna del depósito.• Figure 4 shows the internal part of the tank.
• La figura 5 muestra las conexiones generales.• Figure 5 shows the general connections.
• La figura 6 muestra las conexiones aplicables en Ia reutilización del agua en una cisterna.• Figure 6 shows the connections applicable in the reuse of water in a cistern.
Realización preferente de Ia invención La descripción detallada de una realización preferencial de Ia invención va a ser llevada a cabo en Io que sigue con Ia ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes, y tiene en cuenta Ia explicación expuesta del inventoPreferred embodiment of the invention The detailed description of a preferred embodiment of the invention will be carried out in what follows with the help of the attached drawings, through which the same numerical references are used to designate the same or similar parts, and have in account of the exposed explanation of the invention
En esta realización preferencial se tendrá en cuenta una instalación en un piso de un sistema de recuperación de agua cuyo contenedor iría montado en Ia cocina.In this preferential embodiment, an installation on a floor of a water recovery system whose container would be mounted in the kitchen will be taken into account.
En Ia figura 1 puede verse Ia parte externa de Ia carcasa (1) construida de chapa esmaltada, en Ia que van instaladas las tomas de agua (3) que proviene de Ia lavadora y de los condensados de Ia calefacción. En un costado se ve Ia puerta de acceso principal (4) y en Ia parte frontal, Ia señal de aviso (5), el manómetro digital (6) y el interruptor (7) de encendido y apagado. También en Ia parte frontal está situada Ia puerta de acceso adicional (8).Figure 1 shows the external part of the housing (1) constructed of enameled sheet, in which the water intakes (3) that comes from the washing machine and the heating condensates are installed. On one side you see the main access door (4) and on the front, the warning signal (5), the digital pressure gauge (6) and the on / off switch (7). Also in the front part is the additional access door (8).
En Ia figura 2 se muestra el interior de Ia carcasa (1 ) donde puede verse el depósito (2), que estará hecho de PVC.Figure 2 shows the inside of the housing (1) where the tank (2) can be seen, which will be made of PVC.
La figura 3 describe gráficamente los elementos que acompañan al depósito (2). En su parte superior se encuentran los tubos (17) que conectan con las tomas de agua (3) de Ia carcasa (1) y que permiten el llenado del depósito (2). También en Ia parte superior se encuentra el presostato (9). En un lateral del depósito (2) se sitúa Ia manguera (10). Sobre ella y en Ia parte superior del depósito iría instalada una punta de tubo (22) con tapón roscado.Figure 3 graphically describes the elements that accompany the tank (2). In its upper part are the tubes (17) that connect with the water intakes (3) of the housing (1) and that allow the filling of the tank (2). Also in the upper part is the pressure switch (9). The hose (10) is located on one side of the tank (2). A tube tip (22) with screw cap would be installed on it and on the top of the tank.
En Ia figura 4 se muestra el interior del depósito (2) donde puede verse el desagüe (11) situado en el fondo, y también se muestran los orificios (23) donde van instalados los tubos (17) vistos en Ia figura 3, el orificio (24) donde va instalada Ia punta de tubo (22) visto en Ia figura 3 y el orificio (25) donde va instalada Ia manguera (10) vista en Ia figura 3. La figura 5 describe los elementos que intervienen directamente en el movimiento del agua dentro del sistema de recuperación. El agua utilizada llena el depósito (2) a través de las tomas de agua (3) situadas en Ia carcasa (1 ) y de los tubos (17) conectados al depósito (2). Una vez que el agua quiera reutilizarse, se ponen en funcionamiento las bombas (12) que Ia empujan a través de Ia manguera (10) o de tuberías (14 y 21) que accedan a los lugares destinados para su uso y cuyo flujo está controlado mediante las llaves de paso (13 y 16). El agua se vacía del depósito mediante Ia manguera (10) o a través del desagüe (11), que lleva adosado un sifón (15). La punta de tubo (22) se utilizaría para vaciar el depósito en caso de emergencia, si el agua llegara a rebasar el nivel en que se encuentra dicha punta de tubo (22). El uso del agua reutilizada en el baño se realiza a través de una tubería (14) y está controlado por una llave de paso (13), siendo éste, un caso particular dentro del sistema de recuperación que se puede ver en Ia figura 6.Figure 4 shows the inside of the tank (2) where the drain (11) located at the bottom can be seen, and the holes (23) where the pipes (17) seen in Figure 3, the hole (24) where the tube tip (22) seen in Figure 3 is installed and the hole (25) where the hose (10) seen in Figure 3 is installed. Figure 5 describes the elements that are directly involved in the movement of water within the recovery system. The water used fills the tank (2) through the water inlets (3) located in the housing (1) and the tubes (17) connected to the tank (2). Once the water wants to be reused, the pumps (12) that push it through the hose (10) or pipes (14 and 21) that access the places destined for use and whose flow is controlled are put into operation using the stopcocks (13 and 16). The water is emptied from the tank by means of the hose (10) or through the drain (11), which has a siphon (15) attached. The tube tip (22) would be used to empty the tank in case of emergency, if the water exceeds the level at which said tube tip (22) is. The use of reused water in the bath is done through a pipe (14) and is controlled by a stopcock (13), this being a particular case within the recovery system that can be seen in Figure 6.
La figura 6 muestra las conexiones del depósito (2) con Ia cisterna (20) del baño, que es donde propiamente se utiliza más el agua recuperada. Ésta, se desplaza por Ia tubería (14) y el flujo está controlado por Ia llave de paso (13). A Ia cisterna (20) también va conectada una tubería (19) que lleva agua de Ia red general y cuyo flujo está controlado por Ia llave (18). La situación general es que, en el caso en que el depósito (2) estuviera vacío, se procedería a cerrar manualmente Ia llave de paso (13) y se abriría Ia llave (18) dando paso al agua de Ia red general.Figure 6 shows the connections of the tank (2) with the cistern (20) of the bathroom, which is where the recovered water is used most. This, moves through the pipe (14) and the flow is controlled by the stopcock (13). To the cistern (20) is also connected a pipe (19) that carries water from the general network and whose flow is controlled by the key (18). The general situation is that, in the case where the tank (2) was empty, the stopcock (13) would be manually closed and the key (18) would be opened giving way to the water of the general network.
Debe entenderse que Ia invención ha sido descrita según una realización preferida de Ia misma, por Io que puede ser susceptible de modificaciones siempre y cuando ello no suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención, pudiendo afectar tales modificaciones a Ia forma, tamaño o materiales de fabricación. It should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, whereby it may be subject to modifications as long as this does not imply any alteration of the basis of said invention, such modifications may affect the shape, size or materials of manufacturing.

Claims

Reivindicaciones Claims
1.- Sistema para recuperación de agua, caracterizado porque está formado por una carcasa (1) dentro de Ia cual va instalado un depósito (2) que se llena de agua ya utilizada que puede provenir de diferentes elementos del hogar, como lavadora o condensados de calefacción y aire acondicionado, cuyo llenado de dicho depósito (2) se realiza a través de unas tomas de agua (3) situadas en Ia carcasa (1) y conectadas al depósito (2) mediante unos tubos (17), procediéndose al vaciado del depósito (2) para Ia reutilización del agua tanto a través de una manguera (10) como de un desagüe (11), conectados ambos al depósito (2), siendo movida el agua mediante el funcionamiento de unas bombas (12) que Ia transportan a través de unas tuberías (14 y 21) y cuyo flujo está controlado por las llaves de paso (13 y 16).1.- System for water recovery, characterized in that it is formed by a housing (1) within which a tank (2) is installed that is filled with already used water that can come from different household items, such as washing machine or condensates of heating and air conditioning, whose filling of said tank (2) is carried out through water outlets (3) located in the housing (1) and connected to the tank (2) by means of pipes (17), emptying of the tank (2) for the reuse of water both through a hose (10) and a drain (11), both connected to the tank (2), the water being moved by the operation of pumps (12) that Ia they transport through pipes (14 and 21) and whose flow is controlled by the stopcocks (13 and 16).
2.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque en Ia carcasa (1) hay una puerta de acceso principal (4) hacia su interior.2. System for water recovery, according to claim one, characterized in that in the housing (1) there is a main access door (4) towards its interior.
3.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque en Ia carcasa (1) hay una puerta de acceso adicional (8) por donde se extrae Ia manguera (10) hacia el exterior.3. System for water recovery, according to claim one, characterized in that in the housing (1) there is an additional access door (8) through which the hose (10) is drawn outwards.
4.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque Ia carcasa (1) lleva un sistema de aviso (5) de llenado luminoso y sonoro.4. System for water recovery, according to claim one, characterized in that the housing (1) has a warning system (5) for light and sound filling.
5.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque Ia carcasa (1) lleva un interruptor (7) de encendido y apagado para poner en funcionamiento el sistema.5. System for water recovery, according to claim one, characterized in that the housing (1) has an on / off switch (7) to operate the system.
6.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque Ia carcasa (1) lleva instalado un manómetro (6) para medir la presión del depósito (2).6. Water recovery system, according to claim one, characterized in that the housing (1) has a pressure gauge (6) installed to measure the pressure of the tank (2).
7.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque el depósito (2) lleva un presostato (9) que permite el arranque automático de los motores de las bombas (12), sirviendo también para cortar Ia entrada de agua al depósito (2).7. System for water recovery, according to claim one, characterized in that the tank (2) has a pressure switch (9) that allows the automatic start of the pump motors (12), also serving to cut the water inlet to the deposit (2).
8.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque el desagüe (11) va conectado a un sifón (15) o válvula sifónica.8. System for water recovery, according to claim one, characterized in that the drain (11) is connected to a siphon (15) or siphon valve.
9.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicación primera, caracterizado porque el depósito (2) podrá llevar instalada en Ia parte superior, de forma adicional, una punta de tubo (22) con tapón roscado.9.- Water recovery system, according to claim one, characterized in that the tank (2) may additionally have a tube tip (22) installed with a threaded plug.
10.- Sistema para recuperación de agua, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en Ia conexión del depósito (2) con Ia cisterna (20) del baño, el agua recuperada se desplaza por Ia tubería (14) y el flujo de agua está controlado por Ia llave de paso (13), y también, a Ia cisterna (20) va conectada una tubería (19) que lleva agua de Ia red general y cuyo flujo está controlado por Ia llave (18). 10.- System for water recovery, according to previous claims, characterized in that in the connection of the tank (2) with the cistern (20) of the bath, the recovered water moves through the pipe (14) and the water flow is controlled by the stopcock (13), and also, to the cistern (20) a pipeline (19) is connected that carries water from the general network and whose flow is controlled by the faucet (18).
PCT/ES2009/000131 2008-03-12 2009-03-10 Water recovery method WO2009112612A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800732A ES2338735B1 (en) 2008-03-12 2008-03-12 SYSTEM FOR WATER RECOVERY.
ESP200800732 2008-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009112612A1 true WO2009112612A1 (en) 2009-09-17

Family

ID=41064787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2009/000131 WO2009112612A1 (en) 2008-03-12 2009-03-10 Water recovery method

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2338735B1 (en)
WO (1) WO2009112612A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5251346A (en) * 1992-11-19 1993-10-12 Donati William R Water recycling device for flush toilet use
DE19613631A1 (en) * 1996-04-04 1997-10-09 Isolde Mainewitsch Circulation equipment for shower water
DE19704452A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Opitz Christiane Combined wash basin and urinal with water conservation effect
FR2772917A1 (en) * 1997-12-23 1999-06-25 Jean Yves Delattre Liquid level sensor for water recycling systems, such as water closets (WC's).
US5971303A (en) * 1998-03-23 1999-10-26 Pugh-Gottlieb; Margaret Waste router recycling system
WO2005056935A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-23 Oekroes Pal Household greywater recycling system
WO2007083172A2 (en) * 2006-01-18 2007-07-26 Oekroes Pal Electronic greywater reusing washing machine
WO2007090039A2 (en) * 2006-01-31 2007-08-09 Watersaver Technologies Llc Water recycling device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5251346A (en) * 1992-11-19 1993-10-12 Donati William R Water recycling device for flush toilet use
DE19613631A1 (en) * 1996-04-04 1997-10-09 Isolde Mainewitsch Circulation equipment for shower water
DE19704452A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Opitz Christiane Combined wash basin and urinal with water conservation effect
FR2772917A1 (en) * 1997-12-23 1999-06-25 Jean Yves Delattre Liquid level sensor for water recycling systems, such as water closets (WC's).
US5971303A (en) * 1998-03-23 1999-10-26 Pugh-Gottlieb; Margaret Waste router recycling system
WO2005056935A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-23 Oekroes Pal Household greywater recycling system
WO2007083172A2 (en) * 2006-01-18 2007-07-26 Oekroes Pal Electronic greywater reusing washing machine
WO2007090039A2 (en) * 2006-01-31 2007-08-09 Watersaver Technologies Llc Water recycling device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2338735B1 (en) 2011-02-10
ES2338735A1 (en) 2010-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200056846A1 (en) Recovery system and method for recovery of thermal energy from waste water
CN208455736U (en) Water water storage and treatment for reuse system in a kind of side-stand type for toilet
ES2292355B1 (en) AUTONOMOUS USE OF WATERS USED IN HOUSING.
JP2010185272A (en) Hydrant, water supply system, and house using the water supply system
CN201538992U (en) Total circulating system for cleaning waste water in and out floor
ES2338735B1 (en) SYSTEM FOR WATER RECOVERY.
WO2008000872A1 (en) Water-recycling device
WO2011030180A1 (en) Rainwater collection and dispensation system
WO2009041885A1 (en) Method for maintaining the water balance in a property and a waste water container
WO2015071517A1 (en) Modular electrical appliance which reuses greywater
JP5997997B2 (en) Building drainage system
ES2322747B1 (en) AUTONOMOUS USE OF WATER RECYCLED IN CHALET, TOWNHOUSE OR PAIRED.
JP6505005B2 (en) Cleaning method and construction method of water storage tank
CN203160338U (en) Gravity flow and vacuum combined vacuum drainage system
CN102330455A (en) Water sealing and draining device for preventing overflow return
ES1073664U (en) Integral system for the reuse of gray waters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011004044A2 (en) Equipment for recovering wasted potable water in household installations
WO2013160513A1 (en) Water-saving device for hot water unit
CN201400916Y (en) Water-saving water use system in washroom
JP2013023996A (en) Liquid storage wall part
ES2306584B1 (en) AUTONOMOUS USE OF WATER RECYCLED IN CHALET, TOWNHOUSE OR PAIRED.
ES2319076B1 (en) TOILET THAT, IN ITSELF, INTEGRATES THE CAPTURE AND STORAGE OF GRAY WASHES OF SHOWER, SHOWER, BIDE, TO PERFORM ITS OWN CLEANING OF BLACK WATERS.
ES1305410U (en) GRAY WATER REUSE EQUIPMENT FOR BATHROOMS
CN202280111U (en) Emptying device for indoor fire-fighting water supply pipeline
ES1067104U (en) Set for the use and saving of drinking cold water despised in the bathroom for the filling of the inodoro cisterna (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09719330

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09719330

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1