WO2009100709A1 - Method and device for surface peening a component - Google Patents

Method and device for surface peening a component Download PDF

Info

Publication number
WO2009100709A1
WO2009100709A1 PCT/DE2009/000170 DE2009000170W WO2009100709A1 WO 2009100709 A1 WO2009100709 A1 WO 2009100709A1 DE 2009000170 W DE2009000170 W DE 2009000170W WO 2009100709 A1 WO2009100709 A1 WO 2009100709A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component
blasting chamber
blasting
chamber wall
sealing
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/000170
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philipp THÜMMLER
Thomas Peschke
Hans Öttl
Karl-Heinz Hüttner
Original Assignee
Mtu Aero Engines Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mtu Aero Engines Gmbh filed Critical Mtu Aero Engines Gmbh
Publication of WO2009100709A1 publication Critical patent/WO2009100709A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/10Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for compacting surfaces, e.g. shot-peening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/005Vibratory devices, e.g. for generating abrasive blasts by ultrasonic vibrations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/286Particular treatment of blades, e.g. to increase durability or resistance against corrosion or erosion

Definitions

  • the invention relates to a device for surface blasting of a component, in particular of an engine specified in the preamble of claim 1. Art Furthermore, the invention relates to a method for surface blasting of such a component specified in the preamble of claim 9 Art. 0 When surface blasting of components for engines For example, for wheels,
  • corresponding devices are used with a blasting chamber, which have at least one opening for the respective component.
  • the component can be positioned relative to the blasting chamber, so that a closed space is created by the blasting chamber itself and the component area of the component to be solidified, within which blasting agent, in particular steel balls, can be accelerated to impinge a corresponding surface area of the component.
  • This acceleration usually takes place by means of a vibration device which, for example, comprises a sonotrode.
  • a problem in the case of the previous devices or the associated method for surface blasting is the fact that between a blasting chamber wall provided in the region of the blasting chamber and the adjacent component region of the component there is a corresponding gap when the component is positioned, and the blasting chamber arises relative to each other, which must be chosen so far, 5 that no blasting agent can escape.
  • the intermediate space or the intermediate gap between the component and the corresponding blasting chamber wall is usually designed so that it is smaller than the diameter of the blasting agent, in particular the steel balls.
  • Object of the present invention is therefore to provide a device and a method of the type mentioned, by means of which a loss of blasting agent can be prevented in an improved manner.
  • a sealing device is provided on the blasting chamber wall at least in regions, which can be adapted to a changing distance between the blasting chamber wall and the component.
  • a sealing device in order thereby to produce a corresponding one Cover gap between the blasting chamber and the component and to avoid loss of blasting agent.
  • this loss of blasting agent is particularly due to the fact that the distance between the respective blasting chamber wall and the component varies correspondingly and consequently can not be set uniformly.
  • sealing device By means of the sealing device according to the invention, however, in particular it is achieved that a changing intermediate space or distance between the respective blasting chamber wall and the component remains covered in such a way that no blasting agent can escape from the blasting chamber.
  • a correspondingly adaptable sealing device which will be described in greater detail below by way of example.
  • the inventively adaptable to a changeable distance between the blasting chamber wall and the component sealing device is achieved in particular that, for example components in the form of impellers (Blisk) or pulleys (disk) of engines and at transitions to holes, recesses, openings, depressions or the like and / or can be sealed particularly well to the respective blasting chamber in Aufschreib Brady Schemee of the component.
  • components in the form of impellers (Blisk) or pulleys (disk) of engines and at transitions to holes, recesses, openings, depressions or the like and / or can be sealed particularly well to the respective blasting chamber in Aufschreib Schemee of the component.
  • variable gaps or gaps between the respective blast chamber wall and the component which make a flexible sealing system or a customizable sealing device necessary.
  • the sealing device can be provided only in those areas in which the distance between the blasting chamber wall and the component can change.
  • a particularly advantageous embodiment provides that the blasting chamber is completely or circumferentially provided with a corresponding sealing device to allow a particularly favorable seal towards the component.
  • Sealing device for adapting to the changing distance between the jet Chamber wall and the component at least one sealing element made of a flexible material, in particular a plastic material comprises.
  • the adaptation of the sealing means to the variable gap by the flexible sealing member which consists for example of a rubber or the like, can be easily achieved 5.
  • the sealing element is designed as a flexible sealing lip, a flexible sealing wiper or as a flexible shaping brush.
  • Such flexible sealing elements have a high wear resistance and ensure in a particularly reliable way that a changing distance or gap between the blasting chamber and the component always remains closed.
  • the sealing element is fixedly arranged on the blasting chamber wall, the result is a particularly cost-effective arrangement of the sealing element or a particularly cost-effective sealing device.
  • the adaptation of the sealing device to the changing distance or gap between the blasting chamber wall and the component then takes place essentially by a correspondingly flexible sealing element.
  • the sealing element is arranged movable relative to the blasting chamber wall.
  • a sealing element is particularly suitable for the compensation of a strongly changing or greatly different distance between the respective blasting chamber wall and the associated component.
  • a sealing element could be used, which is arranged on the one hand relatively movable to the blast chamber wall 5 and on the other hand designed to be flexible, thereby a particularly favorable adaptation of the sealing device to a varying distance between the blasting chamber wall and the associated Reach component.
  • Blasting chamber is durable. This allows a particularly reproducible beam result be achieved in surface blasting.
  • the holding device is particularly well when the component is to be rotatably supported by means of the holding device about an axis of rotation. As in the scope of the invention, however, it is to be considered that it would possibly also be conceivable not to arrange the component relative to the blasting chamber, but rather to design the blasting chamber as a mobile unit, which is then arranged relative to the respective component. In any case, by means of the sealing device, however, an at least partially covering a gap between the blasting chamber wall and the component can be achieved, so that no blasting agent can escape from the blasting chamber.
  • FIG. 1 is a schematic perspective view of a component of an engine in the form of a blisk, the surface of which is solidifiable in a radially inner region by means of a surface-blasting device schematically indicated, wherein the device for surface blasting essentially comprises a blasting chamber and a holding device of the Component are shown relative to the blasting chamber, wherein the component is rotatably supported by means of the holding device o about a rotational axis; 2 shows a sectional view through the component in the form of the impeller (blisk) and through the blasting chamber according to the device for surface blasting according to FIG. 1, wherein a sealing device is provided between the respective blasting chamber walls and the surface area of the component to be acted upon by blasting medium, which device changes to a changing one Distance between the respective
  • Figure 3 is a fragmentary and enlarged sectional view of the component in the form of
  • Impeller and the sealing device according to the detail III in Figure 2, wherein in the present case, the sealing means comprises a fixedly arranged on the associated blasting chamber wall sealing element in the form of a flexible sealing lip, a flexible sealing wiper, a flexible mold brush or the like; and in
  • Figure 4 is a fragmentary and enlarged sectional view of the component in the form of
  • Impeller blisk
  • the sealing device according to the detail IV in Figure 4 in an alternative embodiment, wherein the sealing means comprises a sealing element which is arranged relatively movable on the associated blasting chamber wall.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of a component of an engine in the form of an impeller 10 (blisk).
  • the impeller 10 accordingly comprises a running disk 12, which is provided on the outer peripheral side with a plurality of radially projecting and integrally formed air vanes 14.
  • a blasting chamber 16 and a holding device 18 for relative positioning of the impeller 10 relative to the blasting chamber 16 are shown schematically in FIG.
  • the holding device 18 By means of the holding device 18 while the impeller 10 is held not only relative to the blasting chamber 16, but also about a rotation axis D. rotatably mounted.
  • the radially inner component region of the impeller 10 can be surface-blasted or solidified in a radially circumferential manner.
  • the impeller 10 and the blasting chamber 16 are each shown in a schematic sectional view. It can be seen that the blasting chamber 16 has an approximately slot-shaped opening 20 for the impeller 10, through which the impeller 10 protrudes with a corresponding radiating surface area 22 in the blasting chamber 16.
  • the opening 20 of the blasting chamber 16 is bounded laterally by a respective blasting chamber wall 24, 26.
  • the blasting chamber 16 together with the impeller 10, forms a closed space within which blasting means 28 -in the present example in the form of steel balls-is located.
  • This blasting agent 28 is accelerated by means of a vibration device 30, which is arranged on one side of the blasting chamber 16.
  • the vibration device 30 comprises a sonotrode 32 with a correspondingly vibratable surface 34, which forms a boundary wall of the blasting chamber 16.
  • the sonotrode 32 is to be vibrated accordingly in such a way that the blasting agent 28 can accelerate or be set in motion to act on the corresponding surface region 22 of the impeller 10.
  • the respective blasting chamber walls 24, 26, which adjoin the impeller 10 are formed at a corresponding distance a from this. In the present case, this is necessary in particular because the impeller 10 has to be rotated about the axis of rotation D (FIG. 1) so that the corresponding surface region 22 can be hardened or hardened radially all around.
  • the distance a between the associated blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10 changes.
  • the width or a gap of a gap 35 varies between the respective blasting Chamber wall 24, 26 and the impeller 10.
  • the distance a or the intermediate space 35 may vary in that corresponding recesses, openings, depressions or the like and / or a Aufwin Scheme of the impeller 10 to the respective blasting chamber wall 24, 26 is provided.
  • a sealing device 36 is at least partially provided between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10, which is adaptable to the changing distance a between the respectively associated blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10. In this way - as will be explained in more detail below - in particular a discharge of blasting agent 28 from the blasting chamber 16 out or jamming of blasting agent 28 between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10 is prevented.
  • FIGS. 3 and 4 show detail III and IV respectively in FIG. 2 in a detail and enlarged sectional view, with FIGS. 3 and 4 showing two alternative embodiments of the respective sealing device 36.
  • the sealing device 36 according to FIG. 3 in this case comprises a sealing element 38 which, for adaptation to the changing distance a between the blasting chamber wall 24 and the impeller 10, is made of a flexible material, in particular a plastic material or
  • the sealing element 38 is designed as a flexible sealing lip, flexible sealing wiper, flexible shaping brush or the like.
  • the respective sealing element 38 may be formed both one or more parts.
  • the sealing element 38 is fixedly arranged on the associated blasting chamber wall 24.
  • an adaptation of the sealing device 36 or of the sealing element 38 at a changing distance a between the associated blasting chamber wall 24 and the impeller 10 is achieved, in particular, by the material of the sealing element 38 being shaped correspondingly flexibly. tet is. This essentially ensures that the sealing element 38 always remains in contact with the impeller 10 or its radiating surface region 22.
  • the embodiment according to FIG. 4 provides a sealing element 40, which is arranged to be relatively movable on the associated jet chamber wall 24.
  • this is symbolically represented by a slot 42 within the blasting chamber wall 24, in which the sealing element 40 can more or less submerge, depending on which distance a is present between the associated blasting chamber wall 24 and the impeller 10.
  • the sealing element 40 may be pressed, for example by means of a spring element against the impeller 10, thereby always to achieve a contact between the sealing element 40 and the impeller 10 and its surface region 22 to be solidified.
  • the sealing element 40 may optionally consist of a non-flexible material.
  • sealing element 40 made of a flexible material, in particular a plastic or rubber material is used, as this has already been described in connection with the embodiment of Figure 3.
  • the sealing element 40 may in turn be designed, for example, as a sealing lip, sealing wiper or mold brush, the plastic brushes, for example, then act as a kind of broom.
  • the sealing elements 38, 40 may be provided only locally between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10, for example, in particular, in areas in which the impeller 10 is a recess, opening, recess or the like and / or has a Aufwin Scheme.
  • a particularly preferred embodiment provides that the respective sealing elements 38, 40 are provided in the region of the entire opening 20, that is to say peripherally.
  • the device can be provided both as a stationary unit, in which the impeller 10 is arranged relative to the blasting chamber 16 by means of the holding device 18.
  • the device it would also be conceivable to design the device as a mobile unit, which is then arranged opposite a fixedly positioned impeller 10.
  • the present device for surface blasting can also be used with other components, in particular also with running disks (disk) of engines.
  • a method can be realized by the present device, in which initially the impeller 10 is introduced into the opening 20 of the blasting chamber 16 in such a way that the respective distance a remains between the blasting chamber walls 24, 26 and the impeller 10 , The resulting intermediate space 36 between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the component in the form of the impeller 10 is covered by the at least partially provided sealing means 36, after which an acceleration of the blasting means 28 for applying the corresponding surface region 22 of the impeller 10 within the blasting chamber 16 can be done.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for surface peening a component (10), particularly of a power unit, comprising a peening chamber (16), which has at least one opening (20) for the component (10) and within which peening means (28) for impinging a corresponding surface region (22) of the component (10) can be accelerated, wherein in the region of the opening (20) of the peening chamber (16) at least one peening chamber wall (24, 26) for adjoining the component (10) at a corresponding distance (a) is configured, wherein on the peening chamber wall (24, 26) at least in some regions a sealing device (36) is provided toward the component (10), said sealing device being adaptable to the varying distance (a) between the peening chamber wall (24, 26) and the component (10). The invention further relates to a method for surface peening a component (10) using such a device.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Oberflächenstrahlen eines Bauteils Apparatus and method for surface blasting of a component
Beschreibungdescription
5 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen eines Bauteils insbesondere eines Triebwerks der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Oberflächenstrahlens eines solchen Bauteils der im Oberbegriff des Patentanspruchs 9 angegebenen Art. 0 Beim Oberflächenstrahlen von Bauteilen für Triebwerke, beispielsweise für LaufräderThe invention relates to a device for surface blasting of a component, in particular of an engine specified in the preamble of claim 1. Art Furthermore, the invention relates to a method for surface blasting of such a component specified in the preamble of claim 9 Art. 0 When surface blasting of components for engines For example, for wheels
(Blisk) oder für Laufscheiben (Disk), werden heute entsprechende Vorrichtungen mit einer Strahlkammer eingesetzt, welche wenigstens eine Öffnung für das jeweilige Bauteil aufweisen. Im Bereich dieser Öffnung kann das Bauteil relativ zur Strahlkammer positioniert werden, so dass durch die Strahlkammer selbst und den entsprechend zu verfestigenden5 Bauteilbereich des Bauteils ein geschlossener Raum entsteht, innerhalb welchem Strahlmittel, insbesondere Stahlkugeln, zum Beaufschlagen eines entsprechenden Oberflächenbereichs des Bauteils beschleunigt werden können. Dieses Beschleunigen erfolgt üblicherweise mittels einer Vibrationseinrichtung, welche beispielsweise eine Sonotrode umfasst.(Blisk) or for disks (disk), today corresponding devices are used with a blasting chamber, which have at least one opening for the respective component. In the region of this opening, the component can be positioned relative to the blasting chamber, so that a closed space is created by the blasting chamber itself and the component area of the component to be solidified, within which blasting agent, in particular steel balls, can be accelerated to impinge a corresponding surface area of the component. This acceleration usually takes place by means of a vibration device which, for example, comprises a sonotrode.
o Als problematisch bei den bisherigen Vorrichtungen bzw. den zugehörigen Verfahren zum Oberflächenstrahlen ist der Umstand anzusehen, dass zwischen einer im Bereich der Öff- _ nung der Strahlkammer vorgesehenen Strahlkammerwand und dem angrenzenden Bauteilbereich des Bauteils ein entsprechender Zwischenraum beim Positionieren des Bauteils ,und der Strahlkammer relativ zueinander entsteht, welcher bislang so gewählt werden muss, 5 dass kein Strahlmittel entweichen kann. Um ein derartiges Entweichen von Strahlmittel zu vermeiden, wird dabei üblicherweise der Zwischenraum bzw. der Zwischenspalt zwischen dem Bauteil und der korrespondierenden Strahlkammerwand so ausgelegt, dass dieser geringer ist als der Durchmesser des Strahlmittels, insbesondere der Stahlkugeln. Dies bedingt jedoch, dass der Zwischenraum bzw. dessen Spaltmaß während des Oberflächen- o strahlens etwa gleichbleibend und geringer als der Kugeldurchmesser der Stahlkugeln sein muss, um konstant den Verlust von Strahlmittel aus der Strahlkammer heraus zu vermeiden. Dies stellt insbesondere dann ein Problem dar, wenn das entsprechende Bauteil, beispielsweise das Laufrad (Blisk) oder die Laufscheibe (Disk), entsprechend zur Oberflächenbearbeitung gedreht wird. Dann kann es nämlich zu einer Veränderung des Abstands zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem Bauteil kommen, was somit zu einem Verlust an Strahlmittel oder zu zum Einklemmen der Kugeln fuhren kann, bei welchen sich die Kugeln zumindest temporär zwischen dem Bauteil und der Strahlkammerwand verklemmen.o A problem in the case of the previous devices or the associated method for surface blasting is the fact that between a blasting chamber wall provided in the region of the blasting chamber and the adjacent component region of the component there is a corresponding gap when the component is positioned, and the blasting chamber arises relative to each other, which must be chosen so far, 5 that no blasting agent can escape. In order to avoid such an escape of blasting agent, the intermediate space or the intermediate gap between the component and the corresponding blasting chamber wall is usually designed so that it is smaller than the diameter of the blasting agent, in particular the steel balls. However, this requires that the gap or its gap during the surface o radiate be about constant and less than the ball diameter of the steel balls must to constantly avoid the loss of blasting media out of the blasting chamber. This is particularly a problem when the corresponding component, such as the impeller (Blisk) or the running disk (disk) is rotated according to the surface treatment. Then it can namely come to a change in the distance between the respective blasting chamber wall and the component, which can thus lead to a loss of blasting agent or to pinching the balls, in which the balls at least temporarily jammed between the component and the blasting chamber wall.
Ein weiteres Problem besteht darin, wenn die jeweilige Strahlkammerwand an Bauteilbereiche des Bauteils angrenzt, in welchen Öffnungen, Vertiefungen oder Aufmassbereiche vorgesehen sind. Dann entsteht nämlich wiederum ein sich verändernder Abstand zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem Bauteil, welcher ggf. beim Oberflächenstrahlen zum Verlust von Strahlmittel fuhren kann.Another problem is when the respective radiant chamber wall is adjacent to component regions of the component in which openings, depressions or Aufmassbereiche are provided. Then, in turn, there is a changing distance between the respective blasting chamber wall and the component, which may possibly lead to the loss of blasting abrasive during surface blasting.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welchen ein Verlust von Strahlmittel auf verbesserte Weise verhindert werden kann.Object of the present invention is therefore to provide a device and a method of the type mentioned, by means of which a loss of blasting agent can be prevented in an improved manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung sowie ein Verfahren mit denThis object is achieved by a device and a method with the
Merkmalen der Patentansprüche 1 bzw. 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen* Patentansprüchen angegeben.Characteristics of the claims 1 and 9 solved. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the respective dependent claims.
Damit beim Oberflächenstrahlen auf verbesserte Weise ein Verlust von Strahlmittel verhindert werden kann, ist es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass an der Strahlkammerwand zumindest bereichsweise eine Dichtungseinrichtung vorgesehen ist, welche an einen sich ändernden Abstand zwischen der Strahlkammerwand und dem Bauteil anpassbar ist. Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorgesehen, zumindest be- reichsweise zwischen der Strahlkammer bzw. einer zugehörigen Strahlkammerwand und dem Bauteil eine Dichtungseinrichtung vorzusehen, um hierdurch einen entsprechenden Zwischenraum zwischen der Strahlkammer und dem Bauteil abzudecken und einen Verlust von Strahlmittel zu vermeiden. Dieser Verlust von Strahlmittel kommt nämlich insbesondere dadurch zustande, dass der Abstand zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem Bauteil entsprechend variiert und demzufolge nicht einheitlich eingestellt werden kann.In order to prevent loss of blasting agent in surface blasting in an improved manner, it is provided in the apparatus according to the invention that a sealing device is provided on the blasting chamber wall at least in regions, which can be adapted to a changing distance between the blasting chamber wall and the component. In other words, it is provided according to the invention to provide, at least in some areas, between the blasting chamber or an associated blasting chamber wall and the component, a sealing device in order thereby to produce a corresponding one Cover gap between the blasting chamber and the component and to avoid loss of blasting agent. Namely, this loss of blasting agent is particularly due to the fact that the distance between the respective blasting chamber wall and the component varies correspondingly and consequently can not be set uniformly.
Durch die erfindungsgemäße Dichtungseinrichtung wird jedoch insbesondere erreicht, dass ein sich ändernder Zwischenraum bzw. Abstand zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem Bauteil derart abgedeckt bleibt, dass kein Strahlmittel aus der Strahlkammer entweichen kann. Dies wird durch eine entsprechend anpassbare Dichtungseinrichtung, welche nachfolgend beispielhaft noch näher beschrieben werden wird, erreicht.By means of the sealing device according to the invention, however, in particular it is achieved that a changing intermediate space or distance between the respective blasting chamber wall and the component remains covered in such a way that no blasting agent can escape from the blasting chamber. This is achieved by a correspondingly adaptable sealing device, which will be described in greater detail below by way of example.
Durch die erfindungsgemäß auf einen sich änderbaren Abstand zwischen der Strahlkammerwand und dem Bauteil anpassbare Dichtungseinrichtung wird insbesondere erreicht, dass beispielsweise Bauteile in Form von Laufrädern (Blisk) oder Laufscheiben (Disk) von Triebwerken auch an Übergängen zu Bohrungen, Aussparungen, Öffnungen, Vertiefungen oder dergleichen und/oder in Aufmassbereichen des Bauteils besonders gut zur jeweiligen Strahlkammer hin abgedichtet werden können. Insbesondere in diesen Bereichen ergeben sich variable Zwischenräume bzw. Spaltmaße zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem Bauteil, die ein flexibles Dichtsystem bzw. eine anpassbare Dichtungseinrichtung notwendig machen.By the inventively adaptable to a changeable distance between the blasting chamber wall and the component sealing device is achieved in particular that, for example components in the form of impellers (Blisk) or pulleys (disk) of engines and at transitions to holes, recesses, openings, depressions or the like and / or can be sealed particularly well to the respective blasting chamber in Aufmaßbereiche of the component. In particular, in these areas, variable gaps or gaps between the respective blast chamber wall and the component, which make a flexible sealing system or a customizable sealing device necessary.
Als im Rahmen der Erfindung mitumfasst ist es dabei zu betrachten, dass die Dichtungseinrichtung im einfachsten Fall lediglich in denjenigen Bereichen vorgesehen werden kann, in welchen sich der Abstand zwischen der Strahlkammerwand und dem Bauteil ändern kann. Eine besonders günstige Ausführungsform sieht hingegen vor, dass die Strahlkammer vollständig bzw. umlaufend mit einer entsprechenden Dichtungseinrichtung versehen ist, um eine besonders günstige Abdichtung zum Bauteil hin zu ermöglichen.Within the scope of the invention, it is to be considered that in the simplest case, the sealing device can be provided only in those areas in which the distance between the blasting chamber wall and the component can change. A particularly advantageous embodiment, however, provides that the blasting chamber is completely or circumferentially provided with a corresponding sealing device to allow a particularly favorable seal towards the component.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich dabei als vorteilhaft gezeigt, wenn dieIn a further embodiment of the invention, it has been found to be advantageous if the
Dichtungseinrichtung zur Anpassung an den sich ändernden Abstand zwischen der Strahl- kammerwand und dem Bauteil wenigstens ein Dichtelement aus einem flexiblen Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial, umfasst. Somit kann die Anpassung der Dichtungseinrichtung an den variablen Zwischenraum durch das flexible Dichtungselement, welches beispielsweise aus einem Gummi oder dergleichen besteht, auf einfache Weise er- 5 reicht werden.Sealing device for adapting to the changing distance between the jet Chamber wall and the component at least one sealing element made of a flexible material, in particular a plastic material comprises. Thus, the adaptation of the sealing means to the variable gap by the flexible sealing member, which consists for example of a rubber or the like, can be easily achieved 5.
Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei gezeigt, wenn das Dichtelement als flexible Dichtlippe, flexibler Dichtwischer oder als flexible Formbürste ausgebildet ist. Derartige flexible Dichtelemente haben eine hohe Verschleißbeständigkeit und gewährleisten auf be-0 sonders zuverlässige Weise, dass ein sich ändernder Abstand bzw. Zwischenraum zwischen der Strahlkammer und dem Bauteil stets verschlossen bleibt.It has proven to be particularly advantageous if the sealing element is designed as a flexible sealing lip, a flexible sealing wiper or as a flexible shaping brush. Such flexible sealing elements have a high wear resistance and ensure in a particularly reliable way that a changing distance or gap between the blasting chamber and the component always remains closed.
Ist das Dichtelement fest an der Strahlkammerwand angeordnet, so ergibt sich eine besonders kostengünstige Anordnung des Dichtelements bzw. eine besonders kostengünstige5 Dichtungseinrichtung. Die Anpassung der Dichtungseinrichtung an den sich ändernden Abstand bzw. Zwischenraum zwischen der Strahlkammerwand und dem Bauteil erfolgt dann im Wesentlichen durch ein entsprechend flexibles Dichtungselement.If the sealing element is fixedly arranged on the blasting chamber wall, the result is a particularly cost-effective arrangement of the sealing element or a particularly cost-effective sealing device. The adaptation of the sealing device to the changing distance or gap between the blasting chamber wall and the component then takes place essentially by a correspondingly flexible sealing element.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als weiterhin vorteilhaft gezeigt, wenn o das Dichtungselement bewegbar relativ zu der Strahlkammerwand angeordnet ist. Somit eignet sich ein derartiges Dichtungselement insbesondere zum Ausgleich eines stark wechselnden bzw. stark unterschiedlichen Abstandes zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand und dem zugehörigen Bauteil. Es ist klar, dass ggf. auch ein Dichtelement eingesetzt werden könnte, welches einerseits relativ bewegbar zu der Strahlkammerwand angeordnet 5 ist und andererseits entsprechend flexibel gestaltet ist, um hierdurch eine besonders günstige Anpassung der Dichtungseinrichtung an einen sich verändernden Abstand zwischen der Strahlkammerwand und dem zugehörigen Bauteil zu erreichen.In a further embodiment of the invention, it has proven to be further advantageous if o the sealing element is arranged movable relative to the blasting chamber wall. Thus, such a sealing element is particularly suitable for the compensation of a strongly changing or greatly different distance between the respective blasting chamber wall and the associated component. It is clear that, if necessary, a sealing element could be used, which is arranged on the one hand relatively movable to the blast chamber wall 5 and on the other hand designed to be flexible, thereby a particularly favorable adaptation of the sealing device to a varying distance between the blasting chamber wall and the associated Reach component.
Schließlich hat es sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung als vorteilhaft gezeigt, o wenn eine Halteeinrichtung vorgesehen ist, mittels welcher das Bauteil relativ zu derFinally, it has proved to be advantageous in the device according to the invention, o when a holding device is provided, by means of which the component relative to the
Strahlkammer haltbar ist. Hierdurch kann ein besonders reproduzierbares Strahlergebnis beim Oberflächenstrahlen erzielt werden. Zudem eignet sich die Halteeinrichtung besonders gut, wenn das Bauteil mittels der Halteeinrichtung um eine Drehachse drehbar gelagert werden soll. Als im Rahmen der Erfindung rnitumfasst ist es jedoch zu betrachten, dass es ggf. auch denkbar wäre, nicht das Bauteil relativ zur Strahlkammer anzuordnen, sonders 5 vielmehr die Strahlkammer als mobile Einheit zu gestalten, welche dann relativ zu den jeweiligen Bauteil angeordnet wird. In jedem Fall kann mittels der Dichtungseinrichtung jedoch eine zumindest bereichsweise Abdeckung eines Zwischenraums zwischen der Strahlkammerwand und dem Bauteil erreicht werden, damit kein Strahlmittel aus der Strahlkammer austreten kann. 0Blasting chamber is durable. This allows a particularly reproducible beam result be achieved in surface blasting. In addition, the holding device is particularly well when the component is to be rotatably supported by means of the holding device about an axis of rotation. As in the scope of the invention, however, it is to be considered that it would possibly also be conceivable not to arrange the component relative to the blasting chamber, but rather to design the blasting chamber as a mobile unit, which is then arranged relative to the respective component. In any case, by means of the sealing device, however, an at least partially covering a gap between the blasting chamber wall and the component can be achieved, so that no blasting agent can escape from the blasting chamber. 0
Insgesamt wird somit erkennbar, dass mittels der Dichtungseinrichtung ein Austritt von Strahlmittel verhindert werden kann, um hierdurch beim Oberflächenstrahlen ein äußerst reproduzierbares Ergebnis zu erreichen und beispielsweise „Kugelquetscher", also das Festsetzen bzw. Einklemmen von Strahlmittel zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 5 und dem zugehörigen Bauteil, zu verhindern.Overall, it can thus be seen that by means of the sealing device, an escape of blasting agent can be prevented in order to achieve a highly reproducible result in surface blasting and, for example, "ball squeezer", ie the setting or clamping of blasting agent between the respective blasting chamber wall 5 and the associated component , to prevent.
Die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschriebenen Vorteile gelten dabei in ebensolcher Weise für das erfindungsgemäße Verfahren.The advantages described above in connection with the device according to the invention apply equally to the method according to the invention.
o Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten und der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigen in:o Further advantages, features and details and the invention will become apparent from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawings. These show in:
Figur 1 eine schematische Perspektivansicht auf ein Bauteil eins Triebwerks in Form eines5 Laufrades (Blisk), dessen Oberfläche in einem radial inneren Bereich mittels einer bildlich schematisch angedeuteten Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen verfestigbar ist, wobei von der Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen im Wesentlichen eine Strahlkammer und eine Halteeinrichtung des Bauteils relativ zu der Strahlkammer dargestellt sind, wobei das Bauteil mittels der Halteeinrichtung o um eine Drehachse drehbar gelagert ist; Figur 2 eine Schnittansicht durch das Bauteil in Form des Laufrades (Blisk) und durch die Strahlkammer gemäß der Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen nach Figur 1, wobei zwischen jeweiligen Strahlkammerwänden und dem durch Strahlmittel zu beaufschlagenden Oberflächenbereich des Bauteils eine Dichtungseinrichtung vorgesehen ist, welche an einen sich ändernden Abstand zwischen der jeweiligen1 is a schematic perspective view of a component of an engine in the form of a blisk, the surface of which is solidifiable in a radially inner region by means of a surface-blasting device schematically indicated, wherein the device for surface blasting essentially comprises a blasting chamber and a holding device of the Component are shown relative to the blasting chamber, wherein the component is rotatably supported by means of the holding device o about a rotational axis; 2 shows a sectional view through the component in the form of the impeller (blisk) and through the blasting chamber according to the device for surface blasting according to FIG. 1, wherein a sealing device is provided between the respective blasting chamber walls and the surface area of the component to be acted upon by blasting medium, which device changes to a changing one Distance between the respective
Stahlkammerwand und dem Bauteil anpassbar ist;Steel chamber wall and the component is adaptable;
Figur 3 eine ausschnittsweise und vergrößerte Schnittansicht des Bauteils in Form desFigure 3 is a fragmentary and enlarged sectional view of the component in the form of
Laufrades (Blisk) und der Dichtungseinrichtung gemäß dem Detail III in Figur 2, wobei vorliegend die Dichtungseinrichtung ein fest an der zugehörigen Strahlkammerwand angeordnetes Dichtelement in Form einer flexiblen Dichtlippe, eines flexiblen Dichtwischers, einer flexiblen Formbürste oder dergleichen um- fasst; und inImpeller (Blisk) and the sealing device according to the detail III in Figure 2, wherein in the present case, the sealing means comprises a fixedly arranged on the associated blasting chamber wall sealing element in the form of a flexible sealing lip, a flexible sealing wiper, a flexible mold brush or the like; and in
Figur 4 eine ausschnittsweise und vergrößerte Schnittansicht des Bauteils in Form desFigure 4 is a fragmentary and enlarged sectional view of the component in the form of
Laufrades (Blisk) und der Dichtungseinrichtung gemäß dem Detail IV in Figur 4 in einer alternativen Ausfuhrungsform, wobei die Dichtungseinrichtung ein Dichtelement umfasst, welches relativ bewegbar an der zugehörigen Strahlkammerwand angeordnet ist.Impeller (blisk) and the sealing device according to the detail IV in Figure 4 in an alternative embodiment, wherein the sealing means comprises a sealing element which is arranged relatively movable on the associated blasting chamber wall.
In Figur 1 ist in einer schematischen Perspektivansicht ein Bauteil eines Triebwerks in Form eines Laufrads 10 (Blisk) dargestellt. Das Laufrad 10 umfasst demzufolge eine Laufscheibe 12, welche außenumfangsseitig mit einer Vielzahl von radial abstehenden und integral ausgebildeten Lufitschaufeln 14 versehen ist.FIG. 1 shows a schematic perspective view of a component of an engine in the form of an impeller 10 (blisk). The impeller 10 accordingly comprises a running disk 12, which is provided on the outer peripheral side with a plurality of radially projecting and integrally formed air vanes 14.
Von einer Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen eines vorliegend radial inneren Bauteilbereichs des Laufrads 10 ist in Figur 1 im Wesentlichen eine Strahlkammer 16 sowie eine Halteeinrichtung 18 zur relativen Positionierung des Laufrads 10 gegenüber der Strahlkammer 16 schematisch dargestellt. Mittels der Halteeinrichtung 18 ist dabei das Laufrad 10 nicht nur relativ zu der Strahlkammer 16 gehalten, sondern auch um eine Drehachse D drehbar gelagert. Hierdurch kann vorliegend der radial innere Bauteilbereich des Laufrades 10 radial umlaufend oberflächengestrahlt bzw. verfestigt werden.From a device for surface blasting of a present radially inner component region of the impeller 10, a blasting chamber 16 and a holding device 18 for relative positioning of the impeller 10 relative to the blasting chamber 16 are shown schematically in FIG. By means of the holding device 18 while the impeller 10 is held not only relative to the blasting chamber 16, but also about a rotation axis D. rotatably mounted. In this way, in the present case, the radially inner component region of the impeller 10 can be surface-blasted or solidified in a radially circumferential manner.
In Figur 2 sind das Laufrad 10 sowie die Strahlkammer 16 jeweils in einer schematischen Schnittansicht dargestellt. Dabei ist erkennbar, dass die Strahlkammer 16 eine etwa schlitzförmige Öffnung 20 für das Laufrad 10 aufweist, durch welche das Laufrad 10 mit einem entsprechend zu strahlenden Oberflächenbereich 22 in die Strahlkammer 16 hineinragt. Die Öffnung 20 der Strahlkammer 16 wird dabei durch eine jeweilige Strahlkammerwand 24, 26 seitlich begrenzt.In Figure 2, the impeller 10 and the blasting chamber 16 are each shown in a schematic sectional view. It can be seen that the blasting chamber 16 has an approximately slot-shaped opening 20 for the impeller 10, through which the impeller 10 protrudes with a corresponding radiating surface area 22 in the blasting chamber 16. The opening 20 of the blasting chamber 16 is bounded laterally by a respective blasting chamber wall 24, 26.
Aus Figur 2 ist somit ersichtlich, dass die Strahlkammer 16 gemeinsam mit dem Laufrad 10 einen geschlossenen Raum bildet, innerhalb welchen sich Strahlmittel 28 - vorliegend in Form beispielsweise von Stahlkugeln - befindet. Dieses Strahlmittel 28 wird mittels einer Vibrationseinrichtung 30 beschleunigt, welche auf einer Seite der Strahlkammer 16 an- geordnet ist.It can thus be seen from FIG. 2 that the blasting chamber 16, together with the impeller 10, forms a closed space within which blasting means 28 -in the present example in the form of steel balls-is located. This blasting agent 28 is accelerated by means of a vibration device 30, which is arranged on one side of the blasting chamber 16.
Die Vibrationseinrichtung 30 umfasst vorliegend eine Sonotrode 32 mit einer entsprechend in Schwingungen versetzbaren Oberfläche 34, welche eine Begrenzungswand der Strahlkammer 16 bildet. Die Sonotrode 32 ist entsprechend so in Schwingungen zu versetzen, dass das Strahlmittel 28 zum Beaufschlagen des entsprechenden Oberflächenbereichs 22 des Laufrads 10 beschleunigbar bzw. in Bewegung versetzbar ist.In the present case, the vibration device 30 comprises a sonotrode 32 with a correspondingly vibratable surface 34, which forms a boundary wall of the blasting chamber 16. The sonotrode 32 is to be vibrated accordingly in such a way that the blasting agent 28 can accelerate or be set in motion to act on the corresponding surface region 22 of the impeller 10.
Des Weiteren ist erkennbar, dass die jeweiligen Strahlkammerwände 24, 26, welche an das Laufrad 10 angrenzen, in einem entsprechenden Abstand a zu diesem ausgebildet sind. Dies ist vorliegend insbesondere deshalb erforderlich, weil das Laufrad 10 um die Drehachse D (Figur 1) gedreht werden muss, damit radial umlaufend der entsprechende Oberflächenbereich 22 gehärtet bzw. verfestigt werden kann.Furthermore, it can be seen that the respective blasting chamber walls 24, 26, which adjoin the impeller 10, are formed at a corresponding distance a from this. In the present case, this is necessary in particular because the impeller 10 has to be rotated about the axis of rotation D (FIG. 1) so that the corresponding surface region 22 can be hardened or hardened radially all around.
Beispielsweise beim Drehen des Laufrades 10 ändert sich dabei der Abstand a zwischen der zugehörigen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10. Mit anderen Worten variiert die Breite bzw. ein Spaltmaß eines Zwischenraums 35 zwischen der jeweiligen Strahl- kammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10. Ebenfalls kann der Abstand a bzw. der Zwischenraum 35 dadurch variieren, dass entsprechende Aussparungen, Öffnungen, Vertiefungen oder dergleichen und/oder eine Aufmassbereich des Laufrads 10 zur jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 hin vorgesehen ist.For example, during rotation of the impeller 10, the distance a between the associated blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10 changes. In other words, the width or a gap of a gap 35 varies between the respective blasting Chamber wall 24, 26 and the impeller 10. Also, the distance a or the intermediate space 35 may vary in that corresponding recesses, openings, depressions or the like and / or a Aufmaßbereich of the impeller 10 to the respective blasting chamber wall 24, 26 is provided.
Aus diesem Grund ist vorliegend zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10 zumindest bereichsweise eine Dichtungseinrichtung 36 vorgesehen, welche an den sich ändernden Abstand a zwischen der jeweils zugehörigen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10 anpassbar ist. Hierdurch wird - wie nachfolgend noch näher er- läutert werden wird - insbesondere ein Austritt von Strahlmittel 28 aus der Strahlkammer 16 heraus bzw. eine Verklemmen von Strahlmittel 28 zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10 verhindert.For this reason, a sealing device 36 is at least partially provided between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10, which is adaptable to the changing distance a between the respectively associated blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10. In this way - as will be explained in more detail below - in particular a discharge of blasting agent 28 from the blasting chamber 16 out or jamming of blasting agent 28 between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10 is prevented.
Die Figuren 3 und 4 zeigen dabei in einer jeweiligen ausschnittsweisen und vergrößerten Schnittansicht das Detail III bzw. IV in Figur 2, wobei die Figuren 3 und 4 zwei alternative Ausführungsformen der jeweiligen Dichtungseinrichtung 36 zeigen.FIGS. 3 and 4 show detail III and IV respectively in FIG. 2 in a detail and enlarged sectional view, with FIGS. 3 and 4 showing two alternative embodiments of the respective sealing device 36.
Die Dichtungseinrichtung 36 gemäß Figur 3 umfasst dabei ein Dichtelement 38, welches zur Anpassung an den sich ändernden Abstand a zwischen der Strahlkammerwand 24 und dem Laufrad 10 aus einem flexiblen Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial bzw.The sealing device 36 according to FIG. 3 in this case comprises a sealing element 38 which, for adaptation to the changing distance a between the blasting chamber wall 24 and the impeller 10, is made of a flexible material, in particular a plastic material or
Gummimaterial, besteht. Im vorliegenden Fall ist zudem erkennbar, dass das Dichtelement 38 als flexible Dichtlippe, flexibler Dichtwischer, flexible Formbürste oder dergleichen ausgebildet ist. Dabei kann das jeweilige Dichtelement 38 sowohl ein wie auch mehrteilig ausgebildet sein.Rubber material, consists. In the present case, it can also be seen that the sealing element 38 is designed as a flexible sealing lip, flexible sealing wiper, flexible shaping brush or the like. In this case, the respective sealing element 38 may be formed both one or more parts.
Zudem ist aus Figur 3 erkennbar, dass das Dichtelement 38 im vorliegenden Fall fest an der zugeordneten Strahlkammerwand 24 angeordnet ist. Mit anderen Worten wird eine Anpassung der Dichtungseinrichtung 36 bzw. des Dichtelements 38 bei einem sich ändernden Abstand a zwischen der zugehörigen Strahlkammerwand 24 und dem Laufrad 10 insbeson- dere dadurch erreicht, dass das Material des Dichtelements 38 entsprechend flexibel gestal- tet ist. Hierdurch wird im Wesentlichen erreicht, dass das Dichtelement 38 stets mit dem Laufrad 10 bzw. dessen zu strahlendem Oberflächenbereich 22 in Kontakt bleibt.In addition, it can be seen from FIG. 3 that, in the present case, the sealing element 38 is fixedly arranged on the associated blasting chamber wall 24. In other words, an adaptation of the sealing device 36 or of the sealing element 38 at a changing distance a between the associated blasting chamber wall 24 and the impeller 10 is achieved, in particular, by the material of the sealing element 38 being shaped correspondingly flexibly. tet is. This essentially ensures that the sealing element 38 always remains in contact with the impeller 10 or its radiating surface region 22.
Die Ausführungsform gemäß Figur 4 sieht hingegen ein Dichtelement 40 vor, welches rela- tiv bewegbar an der zugehörigen Strahlkammerwand 24 angeordnet ist. In Figur 4 ist dies symbolisch durch einen Schlitz 42 innerhalb der Strahlkammerwand 24 dargestellt, in welchen das Dichtelement 40 mehr oder weniger eintauchen kann, je nachdem, welcher Abstand a gerade zwischen der zugehörigen Strahlkammerwand 24 und dem Laufrad 10 vorliegt. Dabei kann das Dichtelement 40 beispielsweise mittels eines Federelements gegen das Laufrad 10 gedrückt sein, um hierdurch stets eine Anlage zwischen dem Dichtelement 40 und dem Laufrad 10 bzw. dessen zu verfestigenden Oberflächenbereich 22 zu erzielen. Das Dichtelement 40 kann dabei ggf. aus einem nicht flexiblen Material bestehen. Insbesondere vorteilhaft ist es jedoch, wenn auch vorliegend ein Dichtelement 40 aus einem flexiblen Material, insbesondere einem Kunststoff bzw. Gummimaterial eingesetzt wird, wie dieses bereits im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß Figur 3 beschrieben worden ist. Mit anderen Worten kann somit das Dichtelement 40 wiederum beispielsweise als Dichtlippe, Dichtwischer oder Formbürste ausgestaltet sein, wobei die Kunststoffbürsten beispielsweise dann als eine Art Besen fungieren.The embodiment according to FIG. 4, on the other hand, provides a sealing element 40, which is arranged to be relatively movable on the associated jet chamber wall 24. In Figure 4, this is symbolically represented by a slot 42 within the blasting chamber wall 24, in which the sealing element 40 can more or less submerge, depending on which distance a is present between the associated blasting chamber wall 24 and the impeller 10. In this case, the sealing element 40 may be pressed, for example by means of a spring element against the impeller 10, thereby always to achieve a contact between the sealing element 40 and the impeller 10 and its surface region 22 to be solidified. The sealing element 40 may optionally consist of a non-flexible material. However, it is particularly advantageous, although in the present case a sealing element 40 made of a flexible material, in particular a plastic or rubber material is used, as this has already been described in connection with the embodiment of Figure 3. In other words, thus, the sealing element 40 may in turn be designed, for example, as a sealing lip, sealing wiper or mold brush, the plastic brushes, for example, then act as a kind of broom.
Wie bereits erläutert, können die Dichtelemente 38, 40 gemäß beiden Ausführungsformen lediglich lokal zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10 vorgesehen sein, beispielsweise insbesondere in Bereichen, in welchen das Laufrad 10 eine Aussparung, Öffnung, Vertiefung oder dergleichen und/oder einen Aufmassbereich aufweist. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht hingegen vor, dass die jeweiligen Dichtelemente 38, 40 im Bereich der gesamten Öffnung 20 - also umlaufend - vorgesehen sind.As already explained, the sealing elements 38, 40 according to both embodiments may be provided only locally between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10, for example, in particular, in areas in which the impeller 10 is a recess, opening, recess or the like and / or has a Aufmaßbereich. On the other hand, a particularly preferred embodiment provides that the respective sealing elements 38, 40 are provided in the region of the entire opening 20, that is to say peripherally.
Insgesamt ist somit aus den Figuren erkennbar, dass mittels der vorliegenden Dichtungseinrichtung 36 ein Dichtsystem geschaffen werden kann, mittels welchem Toleranzschwan- kungen bzw. Schwankungen im Abstand a zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24,Overall, it can thus be seen from the figures that by means of the present sealing device 36 a sealing system can be created by means of which tolerance fluctuations or fluctuations in the distance a between the respective blasting chamber wall 24,
26 und dem Laufrad 10 besonders gut aufgenommen werden kann. Insbesondere können somit rotationsbedingte Schwankungen des Abstands a zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Laufrad 10 ausgeglichen werden. Hierdurch wird ein Austritt von Strahlmittel 28 oder ein Verklemmen im Zwischenraum 36 vermieden.26 and the impeller 10 can be particularly well received. In particular, you can Thus, rotation-related fluctuations of the distance a between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the impeller 10 are compensated. As a result, an escape of blasting agent 28 or jamming in the intermediate space 36 is avoided.
Als im Rahmen der Erfindung mitumfasst ist es dabei zu betrachten, dass die Vorrichtung sowohl als stationäre Einheit vorgesehen sein kann, bei welcher das Laufrad 10 mittels der Halteeinrichtung 18 relativ zur Strahlkammer 16 angeordnet wird. Gleichfalls wäre es jedoch auch denkbar, die Vorrichtung als mobile Einheit zu gestalten, welche dann gegenüber einem fest positionierten Laufrad 10 angeordnet wird.As is included in the scope of the invention, it should be considered that the device can be provided both as a stationary unit, in which the impeller 10 is arranged relative to the blasting chamber 16 by means of the holding device 18. Likewise, it would also be conceivable to design the device as a mobile unit, which is then arranged opposite a fixedly positioned impeller 10.
Es ist klar, dass die vorliegende Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen auch bei anderen Bauteilen, insbesondere auch bei Laufscheiben (Disk) von Triebwerken eingesetzt werden kann. Durch die vorliegende Vorrichtung kann somit ein Verfahren realisiert werden, bei welchem zunächst das Laufrad 10 relativ zur Strahlkammer 16 in dessen Öffnung 20 einge- führt wird, und zwar derart, dass zwischen den Strahlkammerwänden 24, 26 und dem Laufrad 10 der jeweilige Abstand a verbleibt. Der entstehende Zwischenraum 36 zwischen der jeweiligen Strahlkammerwand 24, 26 und dem Bauteil in Form des Laufrades 10 wird dabei mittels der zumindest bereichsweise vorgesehenen Dichtungseinrichtungen 36 abgedeckt, wonach eine Beschleunigung des Strahlmittels 28 zum Beaufschlagen des entspre- chenden Oberflächenbereichs 22 des Laufrads 10 innerhalb der Strahlkammer 16 erfolgen kann. It is clear that the present device for surface blasting can also be used with other components, in particular also with running disks (disk) of engines. Thus, a method can be realized by the present device, in which initially the impeller 10 is introduced into the opening 20 of the blasting chamber 16 in such a way that the respective distance a remains between the blasting chamber walls 24, 26 and the impeller 10 , The resulting intermediate space 36 between the respective blasting chamber wall 24, 26 and the component in the form of the impeller 10 is covered by the at least partially provided sealing means 36, after which an acceleration of the blasting means 28 for applying the corresponding surface region 22 of the impeller 10 within the blasting chamber 16 can be done.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Oberflächenstrahlen eines Bauteils (10) insbesondere eines Triebwerks, mit einer Strahlkammer (16), welche wenigstens eine Öffnung (20) für das1. Apparatus for surface blasting of a component (10), in particular of an engine, with a blasting chamber (16), which has at least one opening (20) for the
5 Bauteil (10) aufweist und innerhalb welcher Strahlmittel (28) zum Beaufschlagen eines entsprechenden Oberflächenbereichs (22) des Bauteils (10) beschleunigbar ist, wobei im Bereich der Öffnung (20) der Strahlkammer (16) wenigstens eine Strahlkammerwand (24, 26) zum Angrenzen an das Bauteil (10) in einem entsprechenden Abstand (a) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Strahlkammerwand0 (24, 26) zumindest bereichsweise eine Dichtungseinrichtung (36) zum Bauteil (10) hin vorgesehen ist, welches an einen sich ändernden Abstand (a) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) anpassbar ist.5 component (10) and within which blasting means (28) for applying a corresponding surface region (22) of the component (10) can be accelerated, wherein in the region of the opening (20) of the blasting chamber (16) at least one blasting chamber wall (24, 26) for the adjoining of the component (10) at a corresponding distance (a) is formed, characterized in that at least partially sealing means (36) is provided to the component (10) on the Strahlkammerwand0 (24, 26), which at a changing distance (a) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) is adaptable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungseinrich-5 tung(38) zur Anpassung an den sich ändernde(lθ) wenigstens ein Dichtelement (38,2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Dichtungseinrich-5 device (38) for adaptation to the changing (lθ) at least one sealing element (38,
40) aus einem flexiblen Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial, umfasst.40) made of a flexible material, in particular a plastic material.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Dichtelement (38, 40) als flexible Dichtlippe, flexibler Dichtwischer, flexible Form- o bürste oder dgl. ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the at least one sealing element (38, 40) as a flexible sealing lip, flexible sealing wiper, flexible mold o brush or the like. Is formed.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (38, 40) fest an der Strahlkammerwand (24, 26) angeordnet ist. 4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the sealing element (38, 40) fixed to the jet chamber wall (24, 26) is arranged.
5 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das5 5. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the
Dichtelement (38, 40) bewegbar relativ zu der Strahlkammerwand (24, 26) angeordnet ist.Sealing element (38, 40) is arranged movable relative to the blasting chamber wall (24, 26).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die0 Dichtungseinrichtung (36) in einem Bereich der Strahlkammerwand (24, 26) vorgese¬6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing device (36) vorgese¬ in a region of the blasting chamber wall (24, 26)
ll hen ist, in welchem diese an eine Aussparung, Öffnung, Vertiefung oder dgl. und/oder einen Aufmassbereich des Bauteils (10) angrenzt.ll hen in which this adjacent to a recess, opening, recess or the like. And / or a Aufmaßbereich of the component (10).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Halteeinrichtung (18) vorgesehen ist, mittels welcher das Bauteil (10) relativ zu der7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a holding device (18) is provided, by means of which the component (10) relative to the
Strahlkammer (16) haltbar ist.Blasting chamber (16) is durable.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10) mittels der Halteeinrichtung (18) um eine Drehachse (D) drehbar gelagert ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the component (10) by means of the holding device (18) about an axis of rotation (D) is rotatably mounted.
9. Verfahren zum Oberflächenstrahlen eines Bauteils (10) insbesondere eines Triebwerks mit den Schritten:9. A method for surface blasting of a component (10), in particular of an engine, with the steps:
- Relatives Positionieren des Bauteils (10) im Bereich wenigstens einer Öffnung (20) einer Strahlkammer (16) und in einem entsprechenden Abstand (a) zwi- sehen wenigstens einer Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10);- Relative positioning of the component (10) in the region of at least one opening (20) of a blasting chamber (16) and at a corresponding distance (a) see between at least one blasting chamber wall (24, 26) and the component (10);
- Beschleunigen des Strahlmittels (28) zum Beaufschlagen eines entsprechenden Oberflächenbereichs (22) des Bauteils (10) innerhalb der Strahlkammer (16); gekennzeichnet durch den Schritt:- accelerating the blasting means (28) for impinging a corresponding surface area (22) of the component (10) within the blasting chamber (16); characterized by the step:
- Abdecken eines Zwischenraums (35) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und des Bauteils (10) mittels einer zumindest bereichsweise vorgesehenen, an einen sich ändernden Abstand (a) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) anpassbaren Dichtungseinrichtung (36).- Covering an intermediate space (35) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) by means of at least partially provided, to a changing distance (a) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) adaptable Sealing device (36).
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (35) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) mittels eines Dichtelements (38, 40) aus einem flexiblen Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial, abgedeckt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that the intermediate space (35) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) by means of a sealing element (38, 40) made of a flexible material, in particular a plastic material, covered.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (38, 40) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) mittels eines Dichtelements (38, 40) in Form einer flexiblen Dichtlippe, eines flexiblen Dichtwischers, einer flexiblen Formbürste oder dgl. abgedeckt wird.11. The method according to claim 10, characterized in that the intermediate space (38, 40) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) by means of a Sealing element (38, 40) in the form of a flexible sealing lip, a flexible sealing wiper, a flexible mold brush or the like. Is covered.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (38, 40) zur Anpassung an den sich ändernden Abstand (a) zwischen der12. The method according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the sealing element (38, 40) for adaptation to the changing distance (a) between the
Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) relativ zu der Strahlkammerwand (24, 26) bewegt wird.Blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) relative to the blasting chamber wall (24, 26) is moved.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (35) zwischen der Strahlkammerwand (24, 26) und dem Bauteil (10) in einem Bereich einer Aussparung, Öffnung, Vertiefung oder dgl. und/oder einem Aufmassbereich des Bauteils (10) abgedeckt wird.13. The method according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the intermediate space (35) between the blasting chamber wall (24, 26) and the component (10) in a region of a recess, opening, recess or the like and / or a Aufmaßbereich of the component (10) is covered.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Bau- teil (10) relativ zu der Strahlkammer (16) mittels einer Halteeinrichtung (18) gehalten wird.14. The method according to any one of claims 9 to 13, characterized in that component (10) relative to the blasting chamber (16) by means of a holding device (18) is held.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10) mittels der Halteeinrichtung (18) um eine Drehachse (D) gedreht wird. 15. The method according to claim 14, characterized in that the component (10) by means of the holding device (18) about an axis of rotation (D) is rotated.
PCT/DE2009/000170 2008-02-14 2009-02-07 Method and device for surface peening a component WO2009100709A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810011243 DE102008011243A1 (en) 2008-02-14 2008-02-14 Apparatus and method for surface blasting of a component
DE102008011243.7 2008-02-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009100709A1 true WO2009100709A1 (en) 2009-08-20

Family

ID=40801941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/000170 WO2009100709A1 (en) 2008-02-14 2009-02-07 Method and device for surface peening a component

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008011243A1 (en)
WO (1) WO2009100709A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109551376B (en) * 2018-11-21 2021-09-10 中国航发哈尔滨东安发动机有限公司 Method for accurately acquiring shot blasting strength of centrifugal impeller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689431A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-08 Teknoson Method and device especially for ultrasonic hardening of metal parts
EP1101568A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Snecma Moteurs Method and apparatus for blasting of wheel-like workpieces using ultrasound
WO2002024411A1 (en) * 2000-09-21 2002-03-28 Snecma Moteurs Transverse ultrasound peening of blades on a rotor
EP1621288A2 (en) * 2004-07-30 2006-02-01 Sonats - Société des Nouvelles Applications des Techniques de Surfaces Projectiles, devices and installations for ultrasonic peening of workpieces and workpieces thus treated
DE102006008210A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-23 Mtu Aero Engines Gmbh Shot-peening chamber for ultrasonic shot peening of especially gas turbine components has facility wherein for changing geometry of the chamber at least one wall section is adjustable by means of inflation or filling with gas

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689431A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-08 Teknoson Method and device especially for ultrasonic hardening of metal parts
EP1101568A1 (en) * 1999-11-18 2001-05-23 Snecma Moteurs Method and apparatus for blasting of wheel-like workpieces using ultrasound
WO2002024411A1 (en) * 2000-09-21 2002-03-28 Snecma Moteurs Transverse ultrasound peening of blades on a rotor
EP1621288A2 (en) * 2004-07-30 2006-02-01 Sonats - Société des Nouvelles Applications des Techniques de Surfaces Projectiles, devices and installations for ultrasonic peening of workpieces and workpieces thus treated
DE102006008210A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-23 Mtu Aero Engines Gmbh Shot-peening chamber for ultrasonic shot peening of especially gas turbine components has facility wherein for changing geometry of the chamber at least one wall section is adjustable by means of inflation or filling with gas

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109551376B (en) * 2018-11-21 2021-09-10 中国航发哈尔滨东安发动机有限公司 Method for accurately acquiring shot blasting strength of centrifugal impeller

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008011243A1 (en) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19604160C1 (en) Damper which adapts to speed of rotation
DE602004004195T2 (en) A shaft sealing apparatus
DE102008012064A1 (en) Method for the production of a hybrid molded part produced by a hybrid method, comprises areawisely forming the molded part as a machining or casting technically prefabricated base body
DE2759122A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TROUBLE-PREVENTING LAYER ON AN INNER SURFACE OF A TIRE
DE102016108808A1 (en) Chisel with a support element with a spigot
DE2439586A1 (en) VIBRATOR
EP2099585B1 (en) Device and method for the surface peening of a component of a gas turbine
EP0708205A1 (en) Process and apparatus for treating the rolling surfaces of rails by circumferential grinding
EP2125292B1 (en) Method and device for the surface peening of a partial element of a component of a gas turbine
DE60102885T2 (en) Wear-resistant fuel pump
WO2009100709A1 (en) Method and device for surface peening a component
EP3421770B1 (en) Method for producing a piston for a combustion engine from a piston upper part and a piston lower part
DE202008000645U1 (en) Device for gear grinding
DE19843366B4 (en) Centrifugal vibratory finishing machine with gap adjustment
AT517751A1 (en) Process for producing a sintered gear
EP2239096B1 (en) Centrifugal force grinding machine with a device for setting the gap width
EP3720615A1 (en) Device for applying a viscous material to workpieces
EP3497333B1 (en) Valve, in particular a pump valve for pumping abrasive and/or heterogeneous mixtures
DE102006058674B4 (en) Apparatus and method for surface blasting a rotor of a gas turbine
DE102019134943A1 (en) Elastic grinding roller for ceramic grinding machines
DE102007031555A1 (en) Cleaning device for spray-unit e.g. for motor vehicle industry, has spray-head nozzles extending into housing to provide fluid guide for pressurized fluid
DE19912721C1 (en) Sintered metal milling disk production process comprises positioning of cutter inserts in metal powder filled in a pressing die cavity
DE10049047A1 (en) Production of a hollow shaft, e.g. camshaft comprises pushing and positioning cams and/or machine parts on a shaft, placing an element in one end of the shaft, placing in a tool, closing the tool and pressing with a ram
DE102009006708A1 (en) Method for manufacturing elastomeric bearing, involves connecting metallic holding portions with elastomeric part in fixed manner, where one metallic holding portion is irradiated with radiation unit
DE202008015298U1 (en) Milling device for spot welding electrodes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09775837

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09775837

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1