WO2009074418A1 - Method for optimizing the drying performance - Google Patents

Method for optimizing the drying performance Download PDF

Info

Publication number
WO2009074418A1
WO2009074418A1 PCT/EP2008/065350 EP2008065350W WO2009074418A1 WO 2009074418 A1 WO2009074418 A1 WO 2009074418A1 EP 2008065350 W EP2008065350 W EP 2008065350W WO 2009074418 A1 WO2009074418 A1 WO 2009074418A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drying
temperature
parameter
dried
items
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/065350
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Heissler
Kai Paintner
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2009074418A1 publication Critical patent/WO2009074418A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0034Drying phases, including dripping-off phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12Water temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/18Air temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/19Air humidity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/11Air heaters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Definitions

  • the invention relates to a method for optimizing the drying performance of a drying process of material to be dried, in particular of items to be washed in a dishwasher.
  • the items to be washed in a heating phase preceding the actual drying cycle such as a rinse cycle, heated to a predetermined initial temperature.
  • the initial temperature is about 65 ° C, d. H. well above ambient temperature and a rinse temperature from a previous rinse.
  • the initial temperature is such that a sufficient drying result is achieved for a standard load.
  • the invention has for its object to enable optimization of the drying performance while reducing energy consumption.
  • the method according to the invention for achieving the object of the invention comprises at least the following steps:
  • the adaptation of the at least one drying parameter takes place before the beginning of the drying process. That is, there is no continuous control, but a one-time determination of the drying parameters that determine the subsequent drying process. Furthermore, it is preferably provided that at least one input parameter is detected before the start of the drying process.
  • the drying performance comprises as parameter at least the drying time required for drying the material to be dried, in particular ware, required energy and / or the degree of drying of the dried material, in particular the ware.
  • An input parameter may be a load of material to be dried, in particular items to be washed, a water inlet temperature or an ambient temperature. These mentioned input parameters directly affect the drying process, as they change the heat capacity as the ware or affect how the water inlet or ambient temperature drying.
  • a drying parameter can be an initial temperature (T 0 ) for a drying process and / or a degree of drying of material to be dried, in particular items to be washed. These two drying parameters allow a characterization of a drying process with a self-heat drying.
  • an adaptation of the at least one drying parameter takes place after a comparison with at least one reference value. This allows a particularly simple but reliable adaptation of the Drying parameters based on a standard load reference value. It is preferably provided that a subtraction of the at least one drying parameter and the at least corresponding reference value takes place, this difference being used to adapt the at least one drying parameter.
  • either the energy required in the heating phase can be reduced or increased, or the drying time of the subsequent drying cycle can be shortened, while still achieving a satisfactory drying result in the drying cycle.
  • the energy required for this purpose can be used in a more targeted manner and saved with less loading and less energy loss.
  • the loading level can be selected or set by an operator before the start of a rinse cycle. This can be done steplessly between a minimum and a maximum load setting value or in setting steps such as "low”, "normal” or “standard” or “high". In this way, the operator can influence the drying result according to his choice.
  • the loading can be detected automatically. This eliminates a complicated operation step, making the dishwasher is more comfortable to use.
  • Standard start temperature T 0 , S ta n da r d
  • the regulation of the initial temperature as a function of the loading is carried out only if a deviation ( ⁇ B) of the current load (B ⁇ st ) from the standard load (B s t an da r d) occurs, wherein the deviation ( ⁇ B) is greater than one Deviation threshold ( ⁇ B).
  • ⁇ B Deviation threshold
  • step (b) comprises several sub-steps: First, it is checked whether the current load (B
  • step (b) the deviation of the initial temperature ( ⁇ T 0 ) in proportion to the deviation of the load ( ⁇ B) from the standard load (B st a n da r d) can be selected.
  • the load-dependent choice of the initial temperature is particularly simple or the algorithm for determining the initial temperature particularly easy to implement.
  • the degree of loading can be expressed by detecting the heat capacity of the load (total heat capacity).
  • the determination of the heat capacity can by detecting a course of the temperature of the dishes or a
  • Mixture temperature of the rinse liquor for example, be detected between two cleaning cycles.
  • the initial temperature for the self-heat drying cycle can be controlled with a substantially constant power and depending on the load, until the starting temperature dependent on the loading is reached.
  • the control is technically very simple.
  • the heating means can be supplied with a heating output which is regulated as a function of the load, that is to say with a load-dependent heating gradient.
  • the load-dependent initial temperature can be achieved in a substantially constant, predetermined heating time.
  • the method may be supplemented to detect a characteristic feature of the time dependence (T (t)) of the characteristic temperature (T) indicative of the degree of evaporation of water from the surface of the dishes.
  • T (t) time dependence
  • T characteristic temperature
  • the method described so far considered the load as the starting point for determining the initial temperature of the drying cycle.
  • variables of the environmental conditions can be taken into account. These include, for example, the outside temperature with seasonal fluctuations and the installation situation with the insulation against the environment.
  • the outside wall temperature at a condensation surface of the automatic dishwasher or in dishwashers with a water storage serving as a heat store can be detected from the water inlet temperature.
  • the water inlet temperature can be detected by a temperature sensor, which is arranged in the serving as a heat storage water storage.
  • a temperature sensor in the water inlet of the dishwasher can be arranged for this purpose a temperature sensor in the water inlet of the dishwasher.
  • a temperature sensor may be provided which is in contact with rinsing liquor.
  • the turbidity in particular of the circulated rinsing liquor, is taken into account as the input parameter.
  • the turbidity can be detected optically, for example with corresponding turbidity sensors, or by means of impedance measurements.
  • the dishwasher has means for heating and applying liquid, in particular rinsing liquor, to the material to be dried, in particular items to be washed, further comprising means for detecting at least one input parameter that influences the drying performance, and means for adjusting at least one drying parameter.
  • the initial temperature for the drying cycle can be adjusted so that optimum drying is achieved for each degree of loading and each environment. For this purpose, either the energy required in the heating phase can be reduced or increased, or the drying time of the subsequent drying cycle can be shortened, and nevertheless a sufficient drying result can be achieved in the drying cycle.
  • the dishwasher may include means for manually inputting the level of loading by an operator, for example a two or more level switch, with low, normal and high load levels. This allows the operator to enter the degree of loading and thus allow the load-dependent control of the drying cycle.
  • the dishwasher comprises means for determining the current load (B ⁇ st ).
  • the current load can be determined automatically, ie without input by an operator. This considerably simplifies the operation of the dishwasher.
  • the loading can also be detected indirectly via a detection of the heat capacity of the items to be washed or the change in the heat capacity through the introduced items to be washed.
  • the dishwasher can a Temperature sensor for detecting a temperature of the dishes and include means for evaluating a detected temperature profile over a period of time.
  • the temperature sensor may be arranged in the rinsing chamber or in the circulation circuit and be in contact with the circulated water, which in turn is in heat exchange with the items to be washed.
  • a second temperature sensor with associated evaluation means for detecting the temperature of not yet heated fresh water may be present.
  • the second temperature sensor can be arranged therein.
  • the dishwasher may have temperature sensors on an outer wall as a condensation surface, in the loading door or the addition of detergent. For example, seasonal
  • Dishwashers with a heat exchanger another sensor may be arranged therein to detect the water inlet temperature, which may also be subject to seasonal fluctuations, for example. It can the
  • Water inlet temperature can be detected with a temperature sensor in the as
  • Heat storage serving water storage is arranged.
  • a temperature sensor in the water inlet of the dishwasher.
  • a temperature sensor may be provided which is in contact with rinsing liquor.
  • the dishwasher may comprise a control unit which is designed to carry out the method described above or its sections and variants. It may be designed to perform one or more of the functions mentioned in hardware or else in the form of software stored in a program memory.
  • Fig. 1 shows the time dependence of a temperature during the operations in the washing compartment of a dishwasher with self-heat drying.
  • 2 shows the time dependence of the temperature in the washing compartment of the dishwasher during the rinsing and drying cycle for different loads;
  • FIG. 3 shows a schematic cross-section (in side view) of a dishwasher according to the invention according to a first embodiment
  • FIG. 4 shows a schematic cross section (in front view) of a dishwasher according to the invention according to a second embodiment.
  • Fig. 1 shows the known operations in a dishwasher with self-heat drying. They include a pre-rinse cycle 2, a first cleaning cycle 4, a second cleaning cycle 6, an intermediate rinse 8, a rinse cycle 10 and a drying cycle 12 concluding the operations.
  • a pre-rinse cycle 2 cold fresh water (about 3.4-3.9 l) is supplied and circulated for a preset duration of about 15 minutes by a circulation pump 20 through the purge chamber.
  • the cleaning agent is introduced into the rinsing chamber 14 (see FIGS. 3 and 4).
  • the fresh water of the pre-rinse 2 is heated to an initial cleaning temperature of about 51 ° C for a period of about 13 to 14 min.
  • the subsequent cleaning cycle 6 the heated and provided with the detergent water is circulated, whereby the main cleaning of the dishes 28 is effected.
  • the rinsing water is pumped out of the rinsing chamber 14 and fed clean, cold fresh water.
  • the fresh water is circulated during the intermediate rinse 8 for a period of about 5 min and thereby heated, inter alia, by contact with or heat transfer from the cleaning cycle 6 still warm parts, such as the washware 28, possibly a heat exchanger 38 (FIG. Fig. 4) and the walls of the washing chamber 14 and the components in a circulation circuit 22a, 20, 22b, which are in heat transfer with the circulating water.
  • the intermediate rinse water is pumped out of the rinsing chamber 14 and fed again cold fresh water.
  • FIG. 2 illustrates the time course of the temperature or the time dependence of the temperature in the rinsing chamber for different loadings during the rinse cycle 10 and the drying cycle 12.
  • the temperature may be representative of the temperature of the dishes 28 or a temperature measured by a first temperature sensor 32 T1 be the circulated water.
  • the middle curve in Fig. 2 shows the time course of the temperature in the washing chamber for a defined standard load B s t to da r d with crockery and cutlery.
  • the temperature during the heating phase in the rinse cycle 10 is controlled according to the middle curve in Fig. 2 to an initial temperature T 0 , s ta n da r d and then immediately begins the Eigenhofftrockungsgang 12.
  • the complete evaporation of the water film on the items to be washed, at the higher or lower loading B + or B- a correspondingly larger or smaller energy input in the form of heating to the initial temperature T 0 for the self-heat drying is required.
  • the temperature is controlled according to the invention during the heating phase to a higher or lower initial temperature T 0 (B +) or T 0 (B-) for the own heat-drying cycle 12.
  • T 0 B +
  • T 0 B-
  • the drying cycle 12 begins.
  • the temperature in the rinsing chamber changes its course essentially in accordance with a falling exponential function.
  • the load increasingly dries, ie a moisture film present on the washware 28 evaporates and condenses on a condensation surface.
  • a temperature T 12 is reached, which then changes only insignificantly and marks the achievement of a substantially asymptotic state. Then, the moisture film on the dishes 28 is completely evaporated and the drying course 12 can be terminated.
  • the temperature in the rinsing chamber is the above-mentioned characteristic temperature T
  • the reaching of the temperature T 12 is the above-mentioned characteristic feature.
  • the temperature in the purge chamber decreases from the initial temperature To (B stan da r d) corresponding to the middle curve in FIG. 2 until at the temperature T 12 , B s ta n da r d reached at a time t 12 of the asymptotic state and the drying cycle can be stopped.
  • the temperature in the wash chamber drops from the initial temperature T 0 (B +) or T due to the larger or smaller heat capacity 0 (B-) off from time slower or faster, as shown in the upper and lower curve of FIG. 2.
  • Loading-dependent regulation of the initial temperature for the self-heat drying cycle can thus achieve a constant drying time at different loads. Furthermore, at high load B + can relative shortening of the drying time and at low loading a relative energy saving in the heating phase can be achieved.
  • the dishwasher shown in FIG. 3 comprises a rinsing chamber 14, in which the items to be washed 28, namely plates 28a and cups 28b, are placed in a loading basket 30, a loading door 16 hinged to the rinsing chamber 14, a water spray rotatably arranged in the rinsing chamber 14.
  • the first temperature sensor 32 is arranged in the circulation pump 20 and serves to detect the temperature T1 of the water or the rinsing liquor in the circulation circuit. However, it may also be disposed at other positions in the circulation circuit, such as in the inlet 22a, in the drain 22b or in a depression in the bottom wall of the washing chamber 14 in the vicinity of the opening of the drain 22b.
  • the second temperature sensor 34 is arranged in contact with the inside wall, ie the wall of the loading door 16 facing the rinsing chamber 14, and serves to detect a reference temperature T2 characteristic of the temperature of a cold surface in the rinsing chamber 14. However, it can also be arranged at other positions, such as in a control panel 18 in the loading temperature 16. There he can easily with there already existing electrical Cables are connected to the associated, in the control unit 58 integrated temperature reading device.
  • the heater 56 is connected by a control line 56s to the control unit 58 and so controllable in terms of their heating power.
  • the control unit 58 is one of the standard load B s t to dard associated standard initial temperature To (B s t to dard) preprogrammed for the drying passage 12, in which a sufficient drying result, the standard load is achieved.
  • the control unit 58 determines before the start of the rinse 10 a deviation AT 0 of the initial temperature with respect to the standard initial temperature T 0 (B stan da r d), or a deviating initial temperature T 0 (B 1St ) for the drying cycle 12.
  • the control unit 58 controls the heating element 56 according to the load-dependent determined initial temperature T 0 so that the water in the circulation Initial temperature T 0 reached. Via the first temperature sensor 32, which detects the temperature of the circulated water, the control unit 58 checks or recognizes the achievement of the desired initial temperature T 0 . As a result of the circulation in the rinse cycle 10, the water transfers the initial temperature T 0 to the washware 28.
  • the dishwasher according to FIG. 4 comprises the connection line 48 provided with the controllable connection valve 50 for filling the heat exchanger 38 with fresh water and a connecting line 40 for transferring water between the heat exchanger 38 and the circulation circuit and a third temperature sensor 36 arranged in the heat exchanger for detecting the temperature T3 of the water in the heat exchanger 38.
  • the connecting line 40 can be opened and closed by the controllable connection valve 42.
  • the valve 42 is connected to the control unit 58 by a control line 42s and thereby controllable. When the valve 42 is closed and the valve 50 is opened, the heat exchanger 38 is filled with cold fresh water.
  • the heat exchanger 38 is filled with water from the recirculation circuit, which may be heated if necessary.
  • the heat exchanger 38 is formed in the shape of a container arranged parallel to the side wall of the washing chamber 14 and abuts against the side wall.
  • the third temperature sensor 36 is arranged in contact with the flushing chamber 14 facing wall of the heat exchanger 38. To improve the efficiency of the heat drying of the heat exchanger 38 is filled during the drying cycle 12 with cold fresh water. As a result, the heat exchanger 38 facing side wall of the washing chamber 14 to a cooled condensation surface.
  • dishwashers and load determinants described in detail are exemplary embodiments, they can be modified in the customary manner by a person skilled in the art to a large extent, without departing from the scope of the invention.
  • the specific configurations of the dishwasher and load determination means may follow in a different form than that described here.
  • the dishwasher and the loading determining means can be configured in another form, if this is necessary for reasons of space or designerischen reasons.
  • the use of the indefinite article "on” or "one” does not exclude that the characteristics in question may also be present multiple times.

Abstract

The invention relates to a method for optimizing the drying performance of a drying process (12) of items to be dried, especially of items (28) to be cleaned in a dishwasher. The method according to the invention comprises the following steps: heating and applying liquid, especially washing liquor, to the items to be dried, especially the items (28) to be cleaned, detecting at least one input parameter influencing the drying performance, and adapting at least one drying parameter of the drying process (12) depending on the at least one detected input parameter to optimize the drying performance.

Description

Verfahren zur Optimierung der Trocknungsleistung Method for optimizing the drying performance
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung der Trocknungsleistung eines Trocknungsvorgangs von zu trocknendem Gut, insbesondere von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine.The invention relates to a method for optimizing the drying performance of a drying process of material to be dried, in particular of items to be washed in a dishwasher.
Bei herkömmlichen Geschirrspülmaschinen mit Eigenwärmetrocknung wird dem Innenraum der Spülkammer der Geschirrspülmaschine mittels einer Heizeinrichtung Wärme zugeführt, die Feuchtigkeit jedoch nicht abgeführt. Die Innenluft in der Spülkammer erhöht dabei ihre Temperatur und kann dadurch eine erhöhte relative Luftfeuchtigkeit aufnehmen. Durch eine mit dem Innenraum kommunizierende, kalte Oberfläche wird die Trocknungswirksamkeit weiter erhöht. An ihr kann die Feuchtigkeit aus der Innenluft kondensieren, wodurch die Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit der Innenluft erhalten bzw. erhöht wird.In conventional dishwashing machines with self-heat drying, heat is supplied to the interior of the washing chamber of the dishwasher by means of a heating device, but the moisture is not removed. The internal air in the rinsing chamber increases its temperature and can thus absorb an increased relative humidity. By means of a cold surface communicating with the interior, the drying efficiency is further increased. The moisture from the inner air can condense on it, as a result of which the moisture absorption capacity of the inner air is maintained or increased.
Dabei wird unabhängig von der Beladung, d. h. der Menge und der Wärmekapazität des Spülguts, das Spülgut in einer dem eigentlichen Trocknungsgang vorausgehenden Aufheizphase, wie etwa einem Klarspülgang, auf eine vorbestimmte Anfangstemperatur aufgeheizt. Die Anfangstemperatur liegt bei etwa 65°C, d. h. deutlich über der Umgebungstemperatur und einer Spültemperatur aus einem vorausgehenden Spülgang. Die Anfangstemperatur ist so bemessen, dass für eine Standardbeladung ein ausreichendes Trocknungsergebnis erzielt wird. Nach der Aufheizphase trocknet bei diesen herkömmlichen Geschirrspülmaschinen das aufgeheizte Geschirr in der geschlossenen Spülkammer während einer vorbestimmten Trocknungszeit. Dieses Verfahren erfordert unabhängig von der Belandung immer denselben Energieeinsatz.It is independent of the load, d. H. the amount and the heat capacity of the items to be washed, the items to be washed in a heating phase preceding the actual drying cycle, such as a rinse cycle, heated to a predetermined initial temperature. The initial temperature is about 65 ° C, d. H. well above ambient temperature and a rinse temperature from a previous rinse. The initial temperature is such that a sufficient drying result is achieved for a standard load. After the heating phase dried in these conventional dishwashers, the heated dishes in the closed rinsing chamber for a predetermined drying time. This process always requires the same energy input regardless of the loading.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Optimierung der Trocknungsleistung bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs zu ermöglichen.The invention has for its object to enable optimization of the drying performance while reducing energy consumption.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lösung der Aufgabe der Erfindung umfasst wenigstens die folgenden Schritte:The method according to the invention for achieving the object of the invention comprises at least the following steps:
Aufheizen und Aufbringen von Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, auf das zu trocknende Gut, insbesondere Spülgut, - Erfassen von wenigstens einem Eingangsparameter, der dieHeating and application of liquid, in particular rinsing liquor, to the material to be dried, in particular ware, - Detecting at least one input parameter, the
Trocknungsleistung beeinflusst, undDrying performance influenced, and
Anpassen von wenigstens einem Trocknungsparameter des Trocknungsvorgangs in Abhängigkeit von dem wenigstens einem erfassten Eingangsparameter zur Optimierung des Trocknungsleistung.Adjusting at least one drying parameter of the drying operation in dependence on the at least one detected input parameter to optimize the drying performance.
Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters vor Beginn des Trocknungsvorgangs erfolgt. D.h., es erfolgt keine kontinuierliche Regelung, sondern eine einmalige Festlegung der Trocknungsparameter, die den nachfolgenden Trocknungsvorgang festlegen. Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, wenigstens ein Eingangsparameter vor Beginn des Trocknungsvorgangs erfasst wird.It is preferably provided that the adaptation of the at least one drying parameter takes place before the beginning of the drying process. That is, there is no continuous control, but a one-time determination of the drying parameters that determine the subsequent drying process. Furthermore, it is preferably provided that at least one input parameter is detected before the start of the drying process.
Die Trocknungsleistung umfasst als Parameter wenigstens die Trocknungsdauer, die zur Trocknung des zu trocknenden Guts, insbesondere Spülguts, erforderliche Energie und/oder den Trocknungsgrad des getrockneten Guts, insbesondere des Spülguts. Dabei kann eine Optimierung hinsichtlich des Zeitbedarfs für die Trocknung, des Energiebedarfs und des Trocknungsgrads für einen ausgewählten Parameter oder eine gewichtete Kombination ausgewählter Parameter erfolgen.The drying performance comprises as parameter at least the drying time required for drying the material to be dried, in particular ware, required energy and / or the degree of drying of the dried material, in particular the ware. In this case, an optimization with regard to the time required for the drying, the energy requirement and the degree of drying for a selected parameter or a weighted combination of selected parameters.
Ein Eingangsparameter kann eine Beladung mit zu trocknenden Gut, insbesondere Spülgut, eine Wasserzulauftemperatur oder eine Umgebungstemperatur sein. Diese genannten Eingangsparameter beeinflussen unmittelbar den Trocknungsvorgang, da sie wie das Spülgut die Wärmekapazität verändern oder wie die Wasserzulauf- oder Umgebungstemperatur die Trocknung beeinflussen.An input parameter may be a load of material to be dried, in particular items to be washed, a water inlet temperature or an ambient temperature. These mentioned input parameters directly affect the drying process, as they change the heat capacity as the ware or affect how the water inlet or ambient temperature drying.
Ein Trocknungsparameter kann eine Anfangstemperatur (T0) für einen Trocknungsvorgang und/oder ein Trocknungsgrad von zu trocknendem Gut, insbesondere Spülgut sein. Diese beiden Trocknungsparameter erlauben eine Charakterisierung eines Trocknungsvorgangs bei einer Eigenwärmetrocknung.A drying parameter can be an initial temperature (T 0 ) for a drying process and / or a degree of drying of material to be dried, in particular items to be washed. These two drying parameters allow a characterization of a drying process with a self-heat drying.
Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass eine Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters nach einem Vergleich mit wenigstens einem Referenzwert erfolgt. Dies erlaubt eine besonders einfache, aber zuverlässige Anpassung der Trocknungsparameter ausgehend von einem für eine Standardbeladung stehenden Referenzwert. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass eine Differenzbildung von dem wenigstens einem Trocknungsparameter und dem wenigstens korrespondierenden Referenzwert erfolgt, wobei diese Differenz zur Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters herangezogen wird.It is preferably provided that an adaptation of the at least one drying parameter takes place after a comparison with at least one reference value. This allows a particularly simple but reliable adaptation of the Drying parameters based on a standard load reference value. It is preferably provided that a subtraction of the at least one drying parameter and the at least corresponding reference value takes place, this difference being used to adapt the at least one drying parameter.
Je nach Beladungsgrad und Umgebungssituation kann entweder die in der Aufheizphase erforderliche Energie verringert oder erhöht werden oder die Trocknungszeit des anschießenden Trocknungsgangs verkürzt und dabei im Trocknungsgang dennoch ein ausreichendes Trocknungsergebnis erzielt werden. Durch die Anpassung der Anfangstemperatur an die tatsächliche Beladung und die Umgebungssituation kann die dafür erforderliche Energie gezielter eingesetzt und bei geringer Beladung und geringerem Energieverlust eingespart werden.Depending on the degree of loading and the ambient situation, either the energy required in the heating phase can be reduced or increased, or the drying time of the subsequent drying cycle can be shortened, while still achieving a satisfactory drying result in the drying cycle. By adapting the initial temperature to the actual load and the environmental situation, the energy required for this purpose can be used in a more targeted manner and saved with less loading and less energy loss.
Grundsätzlich kann der Beladungsgrad vor dem Beginn eines Spülgangs von einem Bediener gewählt bzw. eingestellt werden. Dies kann stufenlos geschehen zwischen einem minimalen und einem maximalen Beladungseinstellwert oder in Einstellschritten, wie etwa „niedrig", „normal" bzw. „Standard" oder „hoch". Auf diese Weise kann der Bediener das Trocknungsergebnis nach seiner Wahl beeinflussen.In principle, the loading level can be selected or set by an operator before the start of a rinse cycle. This can be done steplessly between a minimum and a maximum load setting value or in setting steps such as "low", "normal" or "standard" or "high". In this way, the operator can influence the drying result according to his choice.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Beladung jedoch automatisch erfasst werden. Damit kann ein komplizierter Bedienungsschritt entfallen, womit die Geschirrspülmaschine komfortabler zu bedienen ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, however, the loading can be detected automatically. This eliminates a complicated operation step, making the dishwasher is more comfortable to use.
Vor dem Regeln der Anfangstemperatur kann das Verfahren folgende Schritte umfassen: (a) automatisches Bestimmen der aktuellen Beladung (Bιst) mit Spülgut, (b) beim Auftreten einer Abweichung (ΔB:= Bιst - Bstandard) der aktuellen Beladung (Bιst) von einerBefore the initial temperature is controlled, the method may include the steps of: (a) automatically determining the current load (B ιst ) with items to be washed, (b) upon occurrence of a deviation (ΔB: = B ιst - B s t an da r d) current loading (B ιst ) of a
Standardbeladung (Bstandard)> Bestimmen einer Abweichung (ΔT0:= T0 - T0, Standard) für dieStandard loading (B s t an da r d) > Determining a deviation (ΔT 0 : = T 0 - T 0 , S ta n da r d) for the
Anfangstemperatur (T0) von einer der Standardbeladung (Bstandard) zugeordnetenStart temperature (T 0 ) of one of the standard load (B stan da r d) assigned
Standardanfangstemperatur (T0, Standard)- Durch die automatische Beladungsbestimmung kann also die Aufheizzeit und/oder die Trocknungszeit abhängig von der Beladung, aber unabhängig von einer manuellen Einstellung durch den Bediener bestimmt werden. Vorteilhaft wird das Regeln der Anfangstemperatur in Abhängigkeit von der Beladung nur ausgeführt, wenn eine Abweichung (ΔB) der aktuellen Beladung (Bιst) von der Standardbeladung (Bstandard) auftritt, wobei die Abweichung (ΔB) größer als ein Abweichungsschwellwert (δB) ist. So kann einerseits der Regelungsaufwand reduziert und andererseits das Risiko des Auftretens von Regelfehlern minimiert werden.Standard start temperature (T 0 , S ta n da r d) - By the automatic load determination so the heating time and / or the drying time can be determined depending on the load, but independent of a manual setting by the operator. Advantageously, the regulation of the initial temperature as a function of the loading is carried out only if a deviation (ΔB) of the current load (B ιst ) from the standard load (B s t an da r d) occurs, wherein the deviation (ΔB) is greater than one Deviation threshold (δB). On the one hand, the control effort can be reduced and, on the other hand, the risk of the occurrence of control errors can be minimized.
In einer weiteren Ausführungsform umfasst Schritt (b) mehrere Teilschritte: Zunächst wird überprüft, ob die aktuelle Beladung (B|St) größer oder kleiner als die Standardbeladung (Bstandard) ist. Für eine größere aktuelle Beladung (Bιst) wird die Anfangstemperatur (T0) höher als die Standardanfangstemperatur (T0, Standard) eingestellt; für eine geringere aktuelle Beladung (Bιst) wird die Anfangstemperatur (T0) niedriger als die Standardanfangstemperatur (T0, Standard) eingestellt, um somit in der Aufheizphase Energie und/oder Zeit zu sparen. Auch für eine höhere Beladung wird also noch ein ausreichendes Trocknungsergebnis erzielt, wofür in der Aufheizphase allerdings mehr Energie erforderlich ist. Bei geringerer Beladung wird in der Aufheizphase dafür Energie eingespart und bei geeigneter Wahl der Anfangstemperatur in der Trocknungsphase dennoch ein ausreichendes Trocknungsergebnis erzielt.In a further embodiment, step (b) comprises several sub-steps: First, it is checked whether the current load (B | St ) is greater or less than the standard load (Bsta n da r d). For a larger current loading (B ιst ), the initial temperature (T 0 ) is set higher than the standard starting temperature (T 0 , S ta n da r d); (ιst B) for a lower current loading, the initial temperature (T 0) is lower than the standard initial temperature (T 0, S ta n as r d) in order thus to save energy in the heating phase and / or time. Even for a higher load so a sufficient drying result is achieved, for which in the heating phase, however, more energy is required. At lower load energy is saved in the heating phase for this purpose and with a suitable choice of the initial temperature in the drying phase still achieves a sufficient drying result.
In der vorgenannten Ausführungsform kann im Schritt (b) die Abweichung der Anfangstemperatur (ΔT0) proportional zur Abweichung der Beladung (ΔB) von der Standardbeladung (Bstandard) gewählt werden. So ist die beladungsabhängige Wahl der Anfangstemperatur besonders einfach bzw. der Algorithmus zum Bestimmen der Anfangstemperatur besonders einfach zu implementieren.In the aforementioned embodiment, in step (b), the deviation of the initial temperature (ΔT 0 ) in proportion to the deviation of the load (ΔB) from the standard load (B st a n da r d) can be selected. Thus, the load-dependent choice of the initial temperature is particularly simple or the algorithm for determining the initial temperature particularly easy to implement.
Der Grad der Beladung kann durch die Erfassung der Wärmekapazität der Beladung (Gesamtwärmekapazität) ausgedrückt werden. Die Bestimmung der Wärmekapazität kann durch Erfassen eines Verlaufs der Temperatur des Spülguts oder einerThe degree of loading can be expressed by detecting the heat capacity of the load (total heat capacity). The determination of the heat capacity can by detecting a course of the temperature of the dishes or a
Kondensationsfläche über eine Zeitspanne, also über die Zeitabhängigkeit derCondensation surface over a period of time, ie on the time dependence of the
Temperatur, erfolgen. Nach dem gleichen Prinzip kann alternativ dazu eine Änderung derTemperature, done. By the same principle, alternatively, a change in the
Mischungstemperatur der Spüllauge zum Beispiel zwischen zwei Reinigungsgängen erfasst werden. Die Anfangstemperatur für den Eigenwärmetrocknungsgang kann mit einer im Wesentlichen konstanten Leistung und in Abhängigkeit von der Beladung geregelt sein, bis die von der Beladung abhängige Anfangstemperatur erreicht ist. Die Steuerung ist technisch sehr einfach.Mixture temperature of the rinse liquor, for example, be detected between two cleaning cycles. The initial temperature for the self-heat drying cycle can be controlled with a substantially constant power and depending on the load, until the starting temperature dependent on the loading is reached. The control is technically very simple.
Alternativ können die Heizmittel mit einer in Abhängigkeit von der Beladung geregelten Heizleistung, also mit einem beladungsabhängigen Heizgradienten versorgt werden. Auf diese Weise kann die beladungsabhängige Anfangstemperatur in einer im Wesentlichen konstanten, vorbestimmten Aufheizzeit erreicht werden. Dieses Regelungsverfahren ist vorteilhaft, wenn die Aufheizphase mit dem Klarspülgang zusammenfällt, für den eine im Wesentlichen fixe Klarspülzeit vorbestimmt werden kann.Alternatively, the heating means can be supplied with a heating output which is regulated as a function of the load, that is to say with a load-dependent heating gradient. In this way, the load-dependent initial temperature can be achieved in a substantially constant, predetermined heating time. This control method is advantageous if the heating phase coincides with the rinse cycle, for which a substantially fixed final rinse time can be predetermined.
Zusätzlich kann das Verfahren noch ergänzt werden um ein Detektieren eines charakteristischen Merkmals der Zeitabhängigkeit (T(t)) der charakteristischen Temperatur (T), das für den Grad der Verdampfung von Wasser von der Oberfläche des Spülguts kennzeichnend ist. Damit kann das Erreichen der vollständigen Trocknung detektiert und der Trocknungsgang beim Erreichen der vollständigen Trocknung beendet werden. Im eigentlichen Trocknungsgang lässt sich dadurch bei einem geringen Beladungsgrad Zeit einsparen und bei einem hohen Beladungsgrad dennoch ein zufrieden stellendes Trocknungsergebnis erzielen.In addition, the method may be supplemented to detect a characteristic feature of the time dependence (T (t)) of the characteristic temperature (T) indicative of the degree of evaporation of water from the surface of the dishes. Thus, the achievement of complete drying can be detected and the drying cycle to be completed when complete drying. In the actual drying cycle, this can save time with a low degree of loading and nevertheless achieve a satisfactory drying result at a high degree of loading.
Das bisher dargestellte Verfahren berücksichtigte die Beladung als Ausgangsgröße zur Bestimmung der Anfangstemperatur des Trocknungsgangs. Alternativ oder zusätzlich können Größen der Umgebungsbedingungen berücksichtigt werden. Dazu zählen zum Beispiel die Außentemperatur mit jahreszeitlichen Schwankungen und die Einbausituation mit der Dämmung gegenüber der Umgebung. Über zusätzliche Temperatursensoren können die Außenwandtemperatur an einer Kondensationsfläche des Geschirrspülautomaten oder bei Geschirrspülmaschinen mit einem als Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher die Wasserzulauftemperatur erfasst werden. Dabei kann die Wasserzulauftemperatur mit einem Temperatursensor erfasst werden, der in dem als Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher angeordnet ist. Bei Geschirrspülmaschinen ohne als Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher kann hierfür ein Temperatursensor im Wasserzulauf der Geschirrspülmaschine angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann hierfür ein Temperatursensor vorgesehen sein, der in Kontakt mit Spülflotte steht. Ferner kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass als Eingangsparameter auch die Trübung, insbesondere von umgewälzter Spülflotte berücksichtigt wird. Hierzu kann die Trübung optisch, bspw. mit entsprechenden Trübungssensoren, oder mittels Impedanzmessungen erfasst werden.The method described so far considered the load as the starting point for determining the initial temperature of the drying cycle. Alternatively or additionally, variables of the environmental conditions can be taken into account. These include, for example, the outside temperature with seasonal fluctuations and the installation situation with the insulation against the environment. By means of additional temperature sensors, the outside wall temperature at a condensation surface of the automatic dishwasher or in dishwashers with a water storage serving as a heat store can be detected from the water inlet temperature. In this case, the water inlet temperature can be detected by a temperature sensor, which is arranged in the serving as a heat storage water storage. In dishwashers without serving as a heat storage water storage can be arranged for this purpose a temperature sensor in the water inlet of the dishwasher. Alternatively or additionally, for this purpose, a temperature sensor may be provided which is in contact with rinsing liquor. Furthermore, it can preferably be provided that the turbidity, in particular of the circulated rinsing liquor, is taken into account as the input parameter. For this purpose, the turbidity can be detected optically, for example with corresponding turbidity sensors, or by means of impedance measurements.
Zur Lösung der Aufgabe der Erfindung gehört ferner auch eine Geschirrspülmaschine. Die Geschirrspülmaschine weist Mittel zum Aufheizen und Aufbringen von Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, auf das zu trocknende Gut, insbesondere Spülgut auf, ferner Mittel zum, Erfassen von wenigstens einem Eingangsparameter, der die Trocknungsleistung beeinflusst, und Mittel zum Anpassen von wenigstens einem Trocknungsparameter auf. Damit kann, ebenso wie für das erfindungsgemäße Verfahren, unter Berücksichtigung der Beladung und der jeweiligen aktuellen Umgebungssituation die Anfangstemperatur für den Trocknungsgang so angepasst werden, dass für jeden Beladungsgrad und jede Umgebungssituation eine optimale Trocknung erreicht wird. Dazu kann entweder die in der Aufheizphase erforderliche Energie verringert oder erhöht werden oder die Trocknungszeit des anschießenden Trocknungsgangs verkürzt und dabei im Trocknungsgang dennoch ein ausreichendes Trocknungsergebnis erzielt werden.To solve the object of the invention also includes a dishwasher. The dishwasher has means for heating and applying liquid, in particular rinsing liquor, to the material to be dried, in particular items to be washed, further comprising means for detecting at least one input parameter that influences the drying performance, and means for adjusting at least one drying parameter. Thus, as well as for the inventive method, taking into account the load and the current environmental situation, the initial temperature for the drying cycle can be adjusted so that optimum drying is achieved for each degree of loading and each environment. For this purpose, either the energy required in the heating phase can be reduced or increased, or the drying time of the subsequent drying cycle can be shortened, and nevertheless a sufficient drying result can be achieved in the drying cycle.
Die Geschirrspülmaschine kann Mittel zum manuellen Eingeben des Beladungsgrads durch einen Bediener umfassen, beispielsweise einen zwei- oder mehrstufigen Schalter, mit Schaltstufen für niedrige, normale und hohe Beladung. Damit kann der Bediener den Grad der Beladung eingeben und damit die beladungsabhängige Regelung des Trocknungsgangs ermöglichen.The dishwasher may include means for manually inputting the level of loading by an operator, for example a two or more level switch, with low, normal and high load levels. This allows the operator to enter the degree of loading and thus allow the load-dependent control of the drying cycle.
Vorzugsweise umfasst die Geschirrspülmaschine Mittel zum Bestimmen der aktuellen Beladung (Bιst). Damit kann die aktuelle Beladung automatisch, d. h. ohne Eingabe durch einen Bediener, bestimmt werden. Dadurch vereinfacht sich die Bedienung der Geschirrspülmaschine erheblich.Preferably, the dishwasher comprises means for determining the current load (B ιst ). Thus, the current load can be determined automatically, ie without input by an operator. This considerably simplifies the operation of the dishwasher.
Die Beladung kann auch mittelbar über eine Erfassung der Wärmekapazität des Spülguts bzw. die Veränderung er Wärmekapazität durch das eingebrachte Spülgut erfasst werden. Zum Bestimmen der Wärmekapazität kann die Geschirrspülmaschine einen Temperatursensor zum Erfassen einer Temperatur des Spülguts sowie Mittel zum Auswerten eines erfassten Temperaturverlaufs über eine Zeitspanne umfassen. Der Temperatursensor kann in der Spülkammer oder im Umwälzkreis angeordnet sein und in Kontakt stehen mit dem umgewälzten Wasser, das wiederum mit dem Spülgut im Wärmeaustausch steht. Zusätzlich kann ein zweiter Temperatursensor mit zugehörigen Auswertemitteln zur Erfassung der Temperatur von noch nicht erwärmtem Frischwasser vorhanden sein. Bei Geschirrspülmaschinen, die bauartbedingt einen Wärmespeicher umfassen, kann der zweite Temperatursensor darin angeordnet sein.The loading can also be detected indirectly via a detection of the heat capacity of the items to be washed or the change in the heat capacity through the introduced items to be washed. To determine the heat capacity, the dishwasher can a Temperature sensor for detecting a temperature of the dishes and include means for evaluating a detected temperature profile over a period of time. The temperature sensor may be arranged in the rinsing chamber or in the circulation circuit and be in contact with the circulated water, which in turn is in heat exchange with the items to be washed. In addition, a second temperature sensor with associated evaluation means for detecting the temperature of not yet heated fresh water may be present. In dishwashers, which include a heat accumulator due to design, the second temperature sensor can be arranged therein.
Zur Erfassung der Umgebungsbedingungen kann die Geschirrspülmaschine über Temperatursensoren an einer Außenwand als Kondensationsfläche, in der Beladungstür oder der Spülmittelzugabe verfügen. Darüber können zum Beispiel die jahreszeitlichenTo detect the ambient conditions, the dishwasher may have temperature sensors on an outer wall as a condensation surface, in the loading door or the addition of detergent. For example, seasonal
Schwankungen der Außentemperatur und die Einbausituation der Geschirrspülmaschine samt seiner Wärmedämmung gegenüber seiner Umgebung erfasst werden. BeiFluctuations in the outside temperature and the installation situation of the dishwasher, including its thermal insulation against its environment are detected. at
Geschirrspülmaschinen mit einem Wärmetauscher kann ein weiterer Sensor darin angeordnet sein, um die Wasserzulauftemperatur zu erfassen, die ebenfalls zum Beispiel jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen sein kann. Dabei kann dieDishwashers with a heat exchanger, another sensor may be arranged therein to detect the water inlet temperature, which may also be subject to seasonal fluctuations, for example. It can the
Wasserzulauftemperatur mit einem Temperatursensor erfasst werden, der in dem alsWater inlet temperature can be detected with a temperature sensor in the as
Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher angeordnet ist. Bei Geschirrspülmaschinen ohne als Wärmespeicher dienenden Wasserspeicher kann hierfür ein Temperatursensor im Wasserzulauf der Geschirrspülmaschine angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann hierfür ein Temperatursensor vorgesehen sein, der in Kontakt mit Spülflotte steht.Heat storage serving water storage is arranged. In dishwashers without serving as a heat storage water storage can be arranged for this purpose a temperature sensor in the water inlet of the dishwasher. Alternatively or additionally, for this purpose, a temperature sensor may be provided which is in contact with rinsing liquor.
Die Geschirrspülmaschine kann eine Steuereinheit umfassen, die dazu ausgebildet ist, das oben beschriebene Verfahren oder dessen Abschnitte und Varianten auszuführen. Sie kann dazu ausgebildet sein, eine oder mehrere der genannten Funktionen in Hardware oder auch in Form einer in einem Programmspeicher gespeicherten Software auszuführen.The dishwasher may comprise a control unit which is designed to carry out the method described above or its sections and variants. It may be designed to perform one or more of the functions mentioned in hardware or else in the form of software stored in a program memory.
Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The principle of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing by way of example. In the drawing show:
Fig. 1 die Zeitabhängigkeit einer Temperatur während der Arbeitsgänge im Spülraum einer Geschirrspülmaschine mit Eigenwärmetrocknung. Fig. 2 die Zeitabhängigkeit der Temperatur im Spülraum der Geschirrspülmaschine während des Klarspül- und Trockengangs für verschiedene Beladungen;Fig. 1 shows the time dependence of a temperature during the operations in the washing compartment of a dishwasher with self-heat drying. 2 shows the time dependence of the temperature in the washing compartment of the dishwasher during the rinsing and drying cycle for different loads;
Fig. 3 einen schematischen Querschnitt (in Seitenansicht) einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nach einer ersten Ausführungsform; und3 shows a schematic cross-section (in side view) of a dishwasher according to the invention according to a first embodiment; and
Fig. 4 einen schematischen Querschnitt (in Vorderansicht) einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nach einer zweiten Ausführungsform.4 shows a schematic cross section (in front view) of a dishwasher according to the invention according to a second embodiment.
Fig. 1 zeigt die bekannten Arbeitsgänge in einer Geschirrspülmaschine mit Eigenwärmetrocknung. Sie umfassen einen Vorspülgang 2, einen ersten Reinigungsgang 4, einen zweiten Reinigungsgang 6, einen Zwischenspülgang 8, einen Klarspülgang 10 und einen die Arbeitsgänge abschließenden Trocknungsgang 12. Im Vorspülgang 2 wird kaltes Frischwasser (ca. 3,4 - 3,9 I) zugeführt und für eine voreingestellte Dauer von ca. 15 min von einer Umlaufpumpe 20 durch die Spülkammer umgewälzt. Im anschließenden Reinigungsgang 4 wird das Reinigungsmittel in die Spülkammer 14 (siehe Figuren 3 und 4) eingebracht. Das Frischwasser des Vorspülgangs 2 wird auf eine anfängliche Reinigungstemperatur von ca. 51 °C während einer Zeitdauer von ca. 13 bis 14 min erwärmt. Im anschließenden Reinigungsgang 6 wird das erwärmte und mit dem Reinigungsmittel versehene Wasser umgewälzt, wodurch das hauptsächliche Reinigen des Spülguts 28 bewirkt wird.Fig. 1 shows the known operations in a dishwasher with self-heat drying. They include a pre-rinse cycle 2, a first cleaning cycle 4, a second cleaning cycle 6, an intermediate rinse 8, a rinse cycle 10 and a drying cycle 12 concluding the operations. In the pre-rinse cycle 2, cold fresh water (about 3.4-3.9 l) is supplied and circulated for a preset duration of about 15 minutes by a circulation pump 20 through the purge chamber. In the subsequent cleaning cycle 4, the cleaning agent is introduced into the rinsing chamber 14 (see FIGS. 3 and 4). The fresh water of the pre-rinse 2 is heated to an initial cleaning temperature of about 51 ° C for a period of about 13 to 14 min. In the subsequent cleaning cycle 6, the heated and provided with the detergent water is circulated, whereby the main cleaning of the dishes 28 is effected.
Zwischen dem Reinigungsgang 6 und dem Zwischenspülgang 8 wird das Spülwasser aus der Spülkammer 14 abgepumpt und sauberes, kaltes Frischwasser zugeführt. Das Frischwasser wird während des Zwischenspülgangs 8 für eine Zeitdauer von ca. 5 min umgewälzt und erwärmt sich dabei unter anderem durch Kontakt mit bzw. Wärmeübertragung aus den aus dem Reinigungsgang 6 noch warmen Teilen, wie etwa dem Spülgut 28, ggf. einen Wärmetauscher 38 (Fig. 4) und den Wänden der Spülkammer 14 sowie den Komponenten in einem Umwälzkreislauf 22a, 20, 22b, die mit dem umgewälzten Wasser in Wärmeübertragung stehen. Zum Wechsel vom Zwischenspülgang 8 in den nachfolgenden Klarspülgang 10 wird das Zwischenspül-Wasser aus der Spülkammer 14 abgepumpt und erneut kaltes Frischwasser zugeführt. In herkömmlichen Geschirrspülmaschinen mit Eigenwärmetrocknung wird das zugeführte, kalte Frischwasser im Klarspülgang 10 während einer vorbestimmten, fest eingestellten Zeit, z. B. ca. 15 min, umgewälzt und dabei mit einer vorbestimmten, festen Heizleistung auf die Anfangstemperatur T0 für den abschließenden Trocknungsvorgang 12, z. B. auf ca. 65°C, erhitzt.Between the cleaning cycle 6 and the intermediate rinse 8, the rinsing water is pumped out of the rinsing chamber 14 and fed clean, cold fresh water. The fresh water is circulated during the intermediate rinse 8 for a period of about 5 min and thereby heated, inter alia, by contact with or heat transfer from the cleaning cycle 6 still warm parts, such as the washware 28, possibly a heat exchanger 38 (FIG. Fig. 4) and the walls of the washing chamber 14 and the components in a circulation circuit 22a, 20, 22b, which are in heat transfer with the circulating water. To change from the intermediate rinse 8 in the subsequent rinse cycle 10, the intermediate rinse water is pumped out of the rinsing chamber 14 and fed again cold fresh water. In conventional dishwashers with self-heat drying, the supplied, cold fresh water in the rinse cycle 10 during a predetermined, fixed time, z. B. about 15 min, circulated and thereby with a predetermined, fixed heating power to the initial temperature T 0 for the final drying process 12, z. B. to about 65 ° C, heated.
Fig. 2 veranschaulicht den zeitlichen Verlauf der Temperatur bzw. die Zeitabhängigkeit der Temperatur in der Spülkammer für verschiedene Beladungen während des Klarspülgangs 10 und des Trocknungsgangs 12. Die Temperatur kann eine für die Temperatur des Spülguts 28 repräsentative oder eine mittels eines ersten Temperaturfühlers 32 gemessene Temperatur T1 des umgewälzten Wassers sein. Die mittlere Kurve in Fig. 2 zeigt den zeitlichen Verlauf der Temperatur in der Spülkammer für eine definierte Standardbeladung Bstandard mit Geschirr und Besteck. Die obere bzw. untere Kurve in Fig. 2 repräsentiert den zeitlichen Verlauf der Temperatur in der Spülkammer, die für eine im Vergleich zur Standardbeladung Bstandard höhere Beladung B+ := Bstandard+ΔB bzw. eine im Vergleich zur Standardbeladung niedrigeren Beladung B- := Bstandard-ΔB eingestellt wird. Durch die Zufuhr der Heizleistung steigt die Temperatur in der Spülkammer 14 und damit auch die Temperatur des Spülguts 28 während des Klarspülgangs 10 im Wesentlichen proportional mit der Zeit t. Der in Fig. 2 gezeigte, weniger als proportionale Temperaturanstieg ist eine Folge von Wärmeübertrags- Verlusten, u. a. durch die Wände der Spülkammer 14 und durch die Beladungstür 16, auf Geräteteile außerhalb der Spülkammer 14.FIG. 2 illustrates the time course of the temperature or the time dependence of the temperature in the rinsing chamber for different loadings during the rinse cycle 10 and the drying cycle 12. The temperature may be representative of the temperature of the dishes 28 or a temperature measured by a first temperature sensor 32 T1 be the circulated water. The middle curve in Fig. 2 shows the time course of the temperature in the washing chamber for a defined standard load B s t to da r d with crockery and cutlery. The upper or lower curve in FIG. 2 represents the time course of the temperature in the rinsing chamber, which for a loading B +: = B standard + ΔB which is higher in comparison to the standard load B s t an d r d, or one compared to the standard load lower loading B- = B standard -ΔB is set. By supplying the heating power, the temperature in the rinsing chamber 14 and thus also the temperature of the washware 28 during the rinse cycle 10 increases substantially in proportion to the time t. The less than proportional increase in temperature shown in FIG. 2 is a result of heat transfer losses, including through the walls of the washing chamber 14 and through the loading door 16, to parts of the appliance outside the washing chamber 14.
Für die Standardbeladung Bstandard wird die Temperatur während der Aufheizphase im Klarspülgang 10 entsprechend der mittleren Kurve in Fig. 2 bis auf eine Anfangstemperatur T0,standard geregelt und danach beginnt unmittelbar der Eigenwärmetrocknungsgang 12. Zur Trocknung, dem vollständigen Verdampfen des Wasserfilms auf dem Spülgut, ist bei der höheren bzw. niedrigeren Beladung B+ bzw. B- ein entsprechend größerer bzw. kleinerer Energieeintrag in Form des Aufheizens auf die Anfangstemperatur T0 für das Eigenwärmetrocknen erforderlich. Dementsprechend wird für die höhere bzw. niedrigere Beladung B+ bzw. B- die Temperatur während der Aufheizphase erfindungsgemäß auf eine höhere bzw. niedrigere Anfangstemperatur T0(B+) bzw. T0(B-) für den Eigenwärmetrocknungsgang 12 geregelt. Mit dem Abschalten der dem umgewälzten Wasser während des Klarspülgangs 10 zugeführten Heizleistung beginnt der Trocknungsgang 12. Für die normale Beladung Bstandard verändert die Temperatur in der Spülkammer ihren Verlauf im Wesentlichen entsprechend einer abfallenden Exponentialfunktion. Mit der Abnahme der Temperatur in der Spülkammer trocknet die Beladung zunehmend, d. h. ein auf dem Spülgut 28 vorhandener Feuchtigkeitsfilm verdampft und kondensiert auf einer Kondensationsfläche. Zu einem von der Beladung abhängigen Zeitpunkt t12 wird eine Temperatur T12 erreicht, die sich anschließend nur noch unwesentlich ändert und das Erreichen eines im Wesentlichen asymptotischen Zustands markiert. Dann ist der Feuchtigkeitsfilm auf dem Spülgut 28 vollständig verdampft und der Trocknungsgang 12 kann beendet werden. Dabei ist die Temperatur in der Spülkammer die oben genannte charakteristische Temperatur T und das Erreichen der Temperatur T12 ist das oben genannte charakteristische Merkmal.For the standard load B stan da r d, the temperature during the heating phase in the rinse cycle 10 is controlled according to the middle curve in Fig. 2 to an initial temperature T 0 , s ta n da r d and then immediately begins the Eigenwärmetrockungsgang 12. For drying, the complete evaporation of the water film on the items to be washed, at the higher or lower loading B + or B- a correspondingly larger or smaller energy input in the form of heating to the initial temperature T 0 for the self-heat drying is required. Accordingly, for the higher or lower loading B + or B-, the temperature is controlled according to the invention during the heating phase to a higher or lower initial temperature T 0 (B +) or T 0 (B-) for the own heat-drying cycle 12. With the switching off of the heating power supplied to the circulating water during the rinse cycle 10, the drying cycle 12 begins. For the normal loading Bsta n da r d, the temperature in the rinsing chamber changes its course essentially in accordance with a falling exponential function. As the temperature in the rinsing chamber decreases, the load increasingly dries, ie a moisture film present on the washware 28 evaporates and condenses on a condensation surface. At a time dependent on the loading t 12 , a temperature T 12 is reached, which then changes only insignificantly and marks the achievement of a substantially asymptotic state. Then, the moisture film on the dishes 28 is completely evaporated and the drying course 12 can be terminated. Here, the temperature in the rinsing chamber is the above-mentioned characteristic temperature T, and the reaching of the temperature T 12 is the above-mentioned characteristic feature.
Für die Standardbeladung Bstandard, nimmt die Temperatur in der Spülkammer von der Anfangstemperatur To(Bstandard) entsprechend der mittleren Kurve in Fig. 2 ab, bis bei der Temperatur T12,Bstandard zu einem Zeitpunkt t12 der asymptotische Zustand erreicht und der Trocknungsgang beendet werden kann. Für die im Vergleich zur Standardbeladung höhere Beladung B+ = Bstandard +ΔB bzw. die niedrigere Beladung B- = Bstandard-AB fällt die Temperatur in der Spülkammer aufgrund der größeren bzw. kleineren Wärmekapazität von der Anfangstemperatur T0(B+) bzw. T0(B-) aus zeitlich langsamer bzw. schneller ab, wie in der oberen bzw. unteren Kurve der Fig. 2 gezeigt. Die beladungsabhängige Regelung der Anfangstemperatur T0(B) bewirkt jedoch bei einer höheren Beladung B+, dass durch den höheren anfänglichen Energieeintrag bzw. die höhere Anfangstemperatur T0(B+) der asymptotische Zustand zu einem früheren Zeitpunkt erreicht wird als ohne Anpassen der Anfangstemperatur. Durch geeignete Wahl der Anfangstemperatur T0(B+) kann erreicht werden, dass die Zeit bis zur vollständigen Trocknung (zum Zeitpunkt t12) gleich wird wie für die Standardbeladung. Bei einer niedrigeren Beladung B- lässt sich durch den niedrigeren anfänglichen Energieeintrag bzw. die niedrigere Anfangstemperatur T0(B-) in der Aufheizphase Energie einsparen. Im Trocknungsgang muss der asymptotische Zustand bzw. das vollständige Trocknen nicht später als im Vergleich zur Standardbeladung erreicht werden. Beladungsabhängiges Regeln der Anfangstemperatur für den Eigenwärmetrocknungsgang kann also bei unterschiedlichen Beladungen eine gleichbleibende Trocknungsdauer erzielen. Ferner kann bei hoher Beladung B+ eine relative Verkürzung der Trocknungszeit und bei niedriger Beladung eine relative Energieeinsparung in der Aufheizphase erreicht werden.For the standard loading B s t an da r d, the temperature in the purge chamber decreases from the initial temperature To (B stan da r d) corresponding to the middle curve in FIG. 2 until at the temperature T 12 , B s ta n da r d reached at a time t 12 of the asymptotic state and the drying cycle can be stopped. For the higher charge B + = B standard + ΔB or the lower charge B- = B standard -AB in comparison with the standard load, the temperature in the wash chamber drops from the initial temperature T 0 (B +) or T due to the larger or smaller heat capacity 0 (B-) off from time slower or faster, as shown in the upper and lower curve of FIG. 2. The load-dependent regulation of the initial temperature T 0 (B), however, at a higher loading B + causes the asymptotic state to be reached earlier due to the higher initial energy input or higher initial temperature T 0 (B +) than without adjusting the initial temperature. By a suitable choice of the initial temperature T 0 (B +) can be achieved that the time until complete drying (at time t 12 ) is the same as for the standard load. At a lower charge B- can be saved by the lower initial energy input or the lower initial temperature T 0 (B-) in the heating phase energy. In the drying cycle, the asymptotic state or the complete drying must be achieved no later than in comparison to the standard loading. Loading-dependent regulation of the initial temperature for the self-heat drying cycle can thus achieve a constant drying time at different loads. Furthermore, at high load B + can relative shortening of the drying time and at low loading a relative energy saving in the heating phase can be achieved.
Der in Fig. 3 gezeigte Geschirrspülmaschine umfasst eine Spülkammer 14, in der das Spülgut 28, nämlich Teller 28a und Tassen 28b, in einem Beladungskorb 30 platziert ist, eine an die Spülkammer 14 anscharnierte Beladungstür 16, einen in der Spülkammer 14 drehbar angeordneten Wassersprüh-Dreharm 24 mit Sprühdüsen 26, eine unterhalb einer Bodenwand 19 der Spülkammer 14 angeordnete Umwälzpumpe 20 zum Umwälzen des Wassers bzw. der Spüllauge, einen Zulauf 22a der Umlaufleitung, der eine Druckausgangsseite der Umwälzpumpe 20 mit dem Wassersprüh-Dreharm 24 verbindet, einen Ablauf 22b der Umlaufleitung in der Bodenwand 19 der Spülkammer 14, der mit einer Ansaugseite der Umwälzpumpe 20 verbunden ist, eine am Zulauf 22a der Umlaufleitung angeordnete Heizvorrichtung 56 zum Aufheizen des umgewälzten Wassers, eine Steuereinheit 58 zum Steuern aller wesentlichen Funktionen, Arbeitsgänge und Komponenten bzw. Vorrichtungen der Geschirrspülmaschine und zum Auslesen und Auswerten der Messsignale verschiedener Sensoren, eine Anschlussleitung 48 mit einem Anschluss 44 an einem Ende für die Zufuhr von Frischwasser, ein steuerbares Anschlussventil 50 in der Anschlussleitung 48 zum Steuern des Frischwasserzulaufs, eine Ablaufleitung 52 zum Abführen von verbrauchter Spüllauge bzw. Wasser, ein steuerbares Ablaufventil 54 in der Ablaufleitung 52 zum Verschließen der Ablaufleitung bzw. Steuern der Abfuhr sowie einen ersten Temperaturfühler 32 und einen zweiten Temperaturfühler 34.The dishwasher shown in FIG. 3 comprises a rinsing chamber 14, in which the items to be washed 28, namely plates 28a and cups 28b, are placed in a loading basket 30, a loading door 16 hinged to the rinsing chamber 14, a water spray rotatably arranged in the rinsing chamber 14. Rotary arm 24 with spray nozzles 26, a arranged below a bottom wall 19 of the washing chamber 14 circulating pump 20 for circulating the water or the rinsing liquor, an inlet 22a of the circulation line, which connects a pressure output side of the circulation pump 20 with the water spray rotary arm 24, a drain 22b of Circulation line in the bottom wall 19 of the washing chamber 14, which is connected to a suction side of the circulation pump 20, a arranged on the inlet 22 a of the circulation line heater 56 for heating the circulating water, a control unit 58 for controlling all the essential functions, operations and components or devices Dishwasher and for reading and evaluating de Measuring signals of various sensors, a connecting line 48 with a connection 44 at one end for the supply of fresh water, a controllable connection valve 50 in the connection line 48 for controlling the fresh water inlet, a drain line 52 for discharging spent detergent or water, a controllable drain valve 54th in the drain line 52 for closing the drain line or controlling the discharge and a first temperature sensor 32 and a second temperature sensor 34th
Der erste Temperaturfühler 32 ist in der Umwälzpumpe 20 angeordnet und dient zum Erfassen der Temperatur T1 des Wassers bzw. der Spüllauge im Umwälzkreislauf. Er kann jedoch auch an anderen Positionen im Umwälzkreislauf, wie etwa im Zulauf 22a, im Ablauf 22b oder in einer Vertiefung in der Bodenwand der Spülkammer 14 in der Nähe der Öffnung des Ablaufs 22b angeordnet sein. Der zweite Temperaturfühler 34 ist in Kontakt mit der innenseitigen Wand, d. h. der der Spülkammer 14 zugewandten Wand der Beladungstür 16 angeordnet und dient zum Erfassen einer für die Temperatur einer kalten Fläche in der Spülkammer 14 charakteristischen Referenz-Temperatur T2. Er kann jedoch auch an anderen Positionen angeordnet sein, wie etwa in einem Bedienpaneel 18 in der Beladungstemperatur 16. Dort kann er leicht mit dort ohnehin vorhandenen elektrischen Kabeln an die zugehörige, in der Steuereinheit 58 integrierte Temperaturauslesevorrichtung angeschlossen werden.The first temperature sensor 32 is arranged in the circulation pump 20 and serves to detect the temperature T1 of the water or the rinsing liquor in the circulation circuit. However, it may also be disposed at other positions in the circulation circuit, such as in the inlet 22a, in the drain 22b or in a depression in the bottom wall of the washing chamber 14 in the vicinity of the opening of the drain 22b. The second temperature sensor 34 is arranged in contact with the inside wall, ie the wall of the loading door 16 facing the rinsing chamber 14, and serves to detect a reference temperature T2 characteristic of the temperature of a cold surface in the rinsing chamber 14. However, it can also be arranged at other positions, such as in a control panel 18 in the loading temperature 16. There he can easily with there already existing electrical Cables are connected to the associated, in the control unit 58 integrated temperature reading device.
Die Heizvorrichtung 56 ist durch eine Steuerleitung 56s mit der Steuereinheit 58 verbunden und so bezüglich ihrer Heizleistung steuerbar. In der Steuereinheit 58 ist eine der Standardbeladung Bstandard zugeordnete Standardanfangstemperatur To(Bstandard) für den Trocknungsgang 12 vorprogrammiert, in der ein ausreichendes Trocknungsergebnis der Standardbeladung erzielt wird. In Abhängigkeit von der durch Messung bestimmten tatsächlichen Beladung B,st bzw. der von der Steuereinheit 58 bestimmten Abweichung ΔB von der Standardbeladung bestimmt die Steuereinheit 58 vor dem Beginn des Klarspülgangs 10 eine Abweichung AT0 der Anfangstemperatur in Bezug auf die Standardanfangstemperatur T0(Bstandard), bzw. eine davon abweichende Anfangstemperatur T0(B1St) für den Trocknungsgang 12. Im Klarspülgang 10 steuert die Steuereinheit 58 das Heizelement 56 entsprechend der beladungsabhängig bestimmten Anfangstemperatur T0 so an, dass das Wasser im Umwälzkreislauf die gewünschte Anfangstemperatur T0 erreicht. Über den ersten Temperaturfühler 32, der die Temperatur des umgewälzten Wassers erfasst, kontrolliert bzw. erkennt die Steuereinheit 58 das Erreichen der gewünschten Anfangstemperatur T0. Durch die Umwälzung im Klarspülgang 10 überträgt das Wasser die Anfangstemperatur T0 auf das Spülgut 28.The heater 56 is connected by a control line 56s to the control unit 58 and so controllable in terms of their heating power. In the control unit 58 is one of the standard load B s t to dard associated standard initial temperature To (B s t to dard) preprogrammed for the drying passage 12, in which a sufficient drying result, the standard load is achieved. Depending on the determined by measurement actual load B, st or determined by the control unit 58 deviation ΔB from the standard load, the control unit 58 determines before the start of the rinse 10 a deviation AT 0 of the initial temperature with respect to the standard initial temperature T 0 (B stan da r d), or a deviating initial temperature T 0 (B 1St ) for the drying cycle 12. In the final rinse 10, the control unit 58 controls the heating element 56 according to the load-dependent determined initial temperature T 0 so that the water in the circulation Initial temperature T 0 reached. Via the first temperature sensor 32, which detects the temperature of the circulated water, the control unit 58 checks or recognizes the achievement of the desired initial temperature T 0 . As a result of the circulation in the rinse cycle 10, the water transfers the initial temperature T 0 to the washware 28.
Die Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 4 umfasst die mit dem steuerbaren Anschlussventil 50 versehene Anschlussleitung 48 zum Befüllen des Wärmetauschers 38 mit Frischwasser und eine Verbindungsleitung 40 zum Überführen von Wasser zwischen dem Wärmetauscher 38 und dem Umwälzkreislauf sowie einen im Wärmetauscher angeordneten dritten Temperaturfühler 36 zum Erfassen der Temperatur T3 des Wassers im Wärmetauscher 38. Die Verbindungsleitung 40 kann durch das steuerbare Verbindungsventil 42 geöffnet und verschlossen werden. Das Ventil 42 ist durch eine Steuerleitung 42s mit der Steuereinheit 58 verbunden und dadurch steuerbar. Wenn das Ventil 42 geschlossen und das Ventil 50 geöffnet ist, wird der Wärmetauscher 38 mit kaltem Frischwasser befüllt. Umgekehrt, wenn das Ventil 42 geöffnet und das Zulaufventil 50 geschlossen ist, wird der Wärmetauscher 38 mit Wasser aus dem Umwälzkreislauf befüllt, das gegebenenfalls erwärmt sein kann. Der Wärmetauscher 38 ist in der Form eines parallel zur Seitenwand der Spülkammer 14 angeordneten Behälters ausgebildet und liegt an der Seitenwand an. Der dritte Temperaturfühler 36 ist in Kontakt mit der der Spülkammer 14 zugewandten Wand des Wärmetauschers 38 angeordnet. Zum Verbessern der Effizienz der Wärmetrocknung wird der Wärmetauscher 38 während des Trocknungsgangs 12 mit kaltem Frischwasser befüllt. Dadurch wird die dem Wärmetauscher 38 zugewandte Seitenwand der Spülkammer 14 zu einer gekühlten Kondensationsfläche.The dishwasher according to FIG. 4 comprises the connection line 48 provided with the controllable connection valve 50 for filling the heat exchanger 38 with fresh water and a connecting line 40 for transferring water between the heat exchanger 38 and the circulation circuit and a third temperature sensor 36 arranged in the heat exchanger for detecting the temperature T3 of the water in the heat exchanger 38. The connecting line 40 can be opened and closed by the controllable connection valve 42. The valve 42 is connected to the control unit 58 by a control line 42s and thereby controllable. When the valve 42 is closed and the valve 50 is opened, the heat exchanger 38 is filled with cold fresh water. Conversely, when the valve 42 is opened and the inlet valve 50 is closed, the heat exchanger 38 is filled with water from the recirculation circuit, which may be heated if necessary. The heat exchanger 38 is formed in the shape of a container arranged parallel to the side wall of the washing chamber 14 and abuts against the side wall. The third temperature sensor 36 is arranged in contact with the flushing chamber 14 facing wall of the heat exchanger 38. To improve the efficiency of the heat drying of the heat exchanger 38 is filled during the drying cycle 12 with cold fresh water. As a result, the heat exchanger 38 facing side wall of the washing chamber 14 to a cooled condensation surface.
In Abhängigkeit von der tatsächlichen Beladung Bιst und/oder der gemessenen Zulauftemperatur des zu Beginn des Zwischenspülgangs 8 zugeführten Frischwassers bestimmt die Steuereinheit 58 eine geeignete Anfangstemperatur T0 für den Trocknungsgang, so dass eine optimale Trocknung erreicht werden kann, wie sie zur Fig. 2 oben erläutert worden ist.Depending on the actual load B ιst and / or the measured inlet temperature of the feed at the beginning of Zwischenspülgangs 8 fresh water, the control unit 58, a suitable initial temperature T 0 so that an optimum drying can be achieved for the drying cycle, as for Fig. 2 has been explained above.
Da es sich bei den vorhergehenden, detailliert beschriebenen Geschirrspülautomaten und Beladungsbestimmungsmitteln um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können auch die konkreten Ausgestaltungen der Geschirrspülmaschine und Beladungsbestimmungsmittel in anderer Form als in der hier beschriebenen folgen. Ebenso können der Geschirrspülmaschine und die Beladungs- bestimmungsmittel in einer anderen Form ausgestaltet werden, wenn dies aus Platzgründen bzw. designerischen Gründen notwendig ist. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein" bzw. „eine" nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können. Since the preceding dishwashers and load determinants described in detail are exemplary embodiments, they can be modified in the customary manner by a person skilled in the art to a large extent, without departing from the scope of the invention. In particular, the specific configurations of the dishwasher and load determination means may follow in a different form than that described here. Likewise, the dishwasher and the loading determining means can be configured in another form, if this is necessary for reasons of space or designerischen reasons. Furthermore, the use of the indefinite article "on" or "one" does not exclude that the characteristics in question may also be present multiple times.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
2 Vorspülgang / vorspülen2 prewash / pre-rinse
4 Reinigungsgang / reinigen4 cleaning cycle / cleaning
6 Reinigungsgang / reinigen 8 Zwischenspülgang / zwischenspülen6 Cleaning cycle / cleaning 8 Intermediate rinse / intermediate rinsing
10 Klarspülgang / klarspülen10 rinse cycle / rinse
12 Trocknungsgang / trocknen12 drying cycle / drying
14 Spülkammer14 rinsing chamber
16 Beladungstür 18 Bedienpaneel16 Loading door 18 Control panel
19 Bodenplatte19 base plate
20 Umwälzpumpe20 circulation pump
20s Steuerleitung für Umwälzpumpe20s control line for circulation pump
22a Zulauf der Umlaufleitung 22b Ablauf der Umlaufleitung22a Inlet of the circulation line 22b Outflow of the circulation line
24 Wassersprüh-Dreharm24 water spray rotary arm
26 Sprühdüsen26 spray nozzles
28 Spülgut28 items to be washed
28a Teller 28b Tasse28a plate 28b cup
30 Beladungskorb30 loading basket
32 erster Temperaturfühler (Umwälzkreislauf)32 first temperature sensor (circulation circuit)
34 zweiter Temperaturfühler Kondensationsfläche (z.B. Beladungstür)34 second temperature sensor condensation surface (eg loading door)
36 dritter Temperaturfühler (Wärmetauscher) 38 Wärmetauscher36 third temperature sensor (heat exchanger) 38 heat exchanger
40 Verbindungsleitung40 connection line
42 Verbindungsventil42 connection valve
42s Steuerleitung für Verbindungsventil42s control line for connection valve
44 Anschluss 46 Anschlusshahn44 Connection 46 Connection tap
48 Anschlussleitung48 connecting cable
50 Verbindungsventil50 connection valve
50s Steuerleitung für Verbindungsventil Ablaufleitung50s control line for connection valve drain line
Ablaufventil s Steuerleitung für AblaufventilDrain valve s Control line for drain valve
Heizvorrichtung s Steuerleitung für HeizvorrichtungHeating device s Control line for heating device
Steuereinheit control unit

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Verfahren zur Optimierung der Trocknungsleistung eines Trocknungsvorgang (12) von zu trocknendem Gut, insbesondere von Spülgut (28) in einer1. A method for optimizing the drying performance of a drying process (12) of goods to be dried, in particular of items to be washed (28) in one
Geschirrspülmaschine, wenigstens umfassend die folgenden Schritte:Dishwashing machine, comprising at least the following steps:
Aufheizen und Aufbringen von Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, auf das zu trocknende Gut, insbesondere Spülgut (28), - Erfassen von wenigstens einem Eingangsparameter, der dieHeating and applying liquid, in particular rinsing liquor, to the material to be dried, in particular items to be washed (28), - detecting at least one input parameter which the
Trocknungsleistung beeinflusst, undDrying performance influenced, and
Anpassen von wenigstens einem Trocknungsparameter des Trocknungsvorgangs (12) in Abhängigkeit von dem wenigstens einem erfassten Eingangsparameter zur Optimierung des Trocknungsleistung.Adjusting at least one drying parameter of the drying operation (12) in dependence on the at least one detected input parameter for optimizing the drying performance.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters vor Beginn des Trocknungsvorgangs (12) erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the adaptation of the at least one drying parameter before the start of the drying process (12).
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Eingangsparameter vor Beginn des Trocknungsvorgangs (12) erfasst wird.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that at least one input parameter before the start of the drying process (12) is detected.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungsleistung als Parameter die Trocknungsdauer, die zur Trocknung des zu trocknenden Guts, insbesondere Spülguts (28), erforderliche Energie und/oder den Trocknungsgrad des getrockneten Guts, insbesondere des Spülguts, umfasst.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drying performance as a parameter, the drying time required for drying the material to be dried, in particular items (28), energy required and / or the degree of drying of the dried Guts, in particular the items to be washed , includes.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungsdauer, die zur Trocknung des zu trocknenden Guts, insbesondere Spülguts (28), erforderliche Energie und/oder der Trocknungsgrad des getrockneten Guts, insbesondere des Spülguts (28), als zu optimierender Parameter der Trocknungsleistung ausgewählt wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the drying time, for drying the material to be dried, in particular items to be washed (28), required energy and / or the degree of drying of the dried material, in particular of the items to be washed (28), as parameters to be optimized the drying capacity is selected.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Eingangsparameter eine Beladung mit zu trocknendem Gut, insbesondere Spülgut (28) und/oder eine Wasserzulauftemperatur und/oder ein Verschmutzungsgrad von Spülflotte und/oder eine Umgebungstemperatur ist.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one input parameter is a load of goods to be dried, in particular ware (28) and / or a water inlet temperature and / or a degree of soiling of the washing liquor and / or an ambient temperature.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Trocknungsparameter eine Anfangstemperatur (T0) für einen Trocknungsvorgang und/oder ein Trocknungsgrad und/oder eine Trocknungsdauer von zu trocknendem Gut, insbesondere Spülgut (28) ist.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one drying parameter is an initial temperature (T 0 ) for a drying process and / or a degree of drying and / or a drying time of material to be dried, in particular ware (28).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters nach einem Vergleich mit wenigstens einem Referenzwert erfolgt.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the adaptation of the at least one drying parameter after a comparison with at least one reference value.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassung nach einer gewichteten Kombination der Eingangs- und/oder Trocknungsparameter erfolgt.9. The method according to any one of claims 1 or 8, characterized in that the adaptation takes place according to a weighted combination of the input and / or drying parameters.
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch eine Differenzbildung von dem wenigstens einem Trocknungsparameter und dem wenigstens korrespondierenden Referenzwert, wobei diese Differenz zur Anpassung des wenigstens einen Trocknungsparameters herangezogen wird.10. The method according to claim 8 or 9, characterized by a difference formation of the at least one drying parameter and the at least corresponding reference value, wherein this difference is used to adapt the at least one drying parameter.
1 1. Geschirrspülmaschine, insbesondere zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wenigstens umfassend:1 1. Dishwasher, in particular for carrying out a method according to one of claims 1 to 10, comprising at least
Mittel zum Aufheizen und Aufbringen (20, 24, 26, 56) von Flüssigkeit, insbesondere Spülflotte, auf das zu trocknende Gut, insbesondere Spülgut (28),Means for heating and applying (20, 24, 26, 56) liquid, in particular rinsing liquor, to the material to be dried, in particular items to be washed (28),
Mittel zum Erfassen von wenigstens einem Eingangsparameter (32, 34, 36), der die Trocknungsleistung beeinflusst, undMeans for detecting at least one input parameter (32, 34, 36) which influences the drying performance, and
Mittel zum Anpassen von wenigstens einem Trocknungsparameter (58) desMeans for adjusting at least one drying parameter (58) of the
Trocknungsvorgangs in Abhängigkeit von dem wenigstens einem erfasstenDrying operation in dependence on the at least one detected
Eingangsparameter zur Optimierung des Trocknungsleistung Input parameters for optimizing the drying performance
PCT/EP2008/065350 2007-12-11 2008-11-12 Method for optimizing the drying performance WO2009074418A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059514.1 2007-12-11
DE200710059514 DE102007059514A1 (en) 2007-12-11 2007-12-11 Method for optimizing the drying performance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009074418A1 true WO2009074418A1 (en) 2009-06-18

Family

ID=40321552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/065350 WO2009074418A1 (en) 2007-12-11 2008-11-12 Method for optimizing the drying performance

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007059514A1 (en)
WO (1) WO2009074418A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10939796B2 (en) 2018-05-01 2021-03-09 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwasher appliance with adjustable dry cycle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2491842B1 (en) * 2011-02-22 2017-01-25 Miele & Cie. KG Method of performing a washing program

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888269A (en) * 1973-07-17 1975-06-10 Whirlpool Co Control system for dishwasher
JPH05115417A (en) * 1991-10-31 1993-05-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Tableware washing/drying machine
EP1457594A2 (en) * 2003-03-10 2004-09-15 Lg Electronics Inc. Drying device and method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006042486B3 (en) * 2006-09-07 2007-11-15 Miele & Cie. Kg Washing goods cleaning and drying method for e.g. dishwasher, involves determining air temperature as surrounding variable at installation location of washing machine during utilization of air-air-heat exchanger

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888269A (en) * 1973-07-17 1975-06-10 Whirlpool Co Control system for dishwasher
JPH05115417A (en) * 1991-10-31 1993-05-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Tableware washing/drying machine
EP1457594A2 (en) * 2003-03-10 2004-09-15 Lg Electronics Inc. Drying device and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10939796B2 (en) 2018-05-01 2021-03-09 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwasher appliance with adjustable dry cycle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007059514A1 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2230984B1 (en) Method for detecting a load-related change in thermal capacity of a water-bearing domestic appliance
EP2289389B1 (en) Method for monitoring the drying period in dishwashers
EP2434936B1 (en) Dishwasher
WO2010009890A1 (en) Dishwasher having circulation circuits
EP2292133B1 (en) Dishwasher and method for performing a washing cycle with a dishwasher
DE102007019295A1 (en) Dishwasher and associated control method
EP2482702B1 (en) Dishwasher having a cleaning solution reservoir and associated method
DE102011054150A1 (en) Dishwasher with several treatment chambers
EP2323532A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
DE102006042486B3 (en) Washing goods cleaning and drying method for e.g. dishwasher, involves determining air temperature as surrounding variable at installation location of washing machine during utilization of air-air-heat exchanger
DE102010060894A1 (en) Method and apparatus for controlling the dispensing of detergent into a dishwashing cycle
DE102007052172A1 (en) Dosing device for use in household machine i.e. dishwasher, has photodiode provided for detection of opened and/or closed condition of charging door of household machine, and photo cell provided for supply of energy
EP2228001A1 (en) Dishwasher
DE102007019294B4 (en) Dishwasher and associated control method
WO2009074418A1 (en) Method for optimizing the drying performance
EP2315546B1 (en) Dishwasher having circulation circuits
EP2289388B1 (en) Dishwasher with a water container for condensation drying and method for filling same
DE19651296B4 (en) Dishwasher with a control device
DE10222216A1 (en) Method of operating a dishwasher, dishwasher
DE19758064B4 (en) Method for program control of water-conducting domestic appliances, in particular dishwashers
WO2011085939A1 (en) Water-conducting household appliance
WO2004054425A1 (en) Washing method for a dishwasher, and dishwasher for carrying out one such method
DE19651297B4 (en) Method for operating a dishwasher
DE102018202026A1 (en) Household dishwasher and method
WO2012072376A1 (en) Method for controlling a dosing appliance for a flowable detergent or washing agent

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08858558

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08858558

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1