WO2009047344A2 - Air supply device for pressure machines and pressure machine - Google Patents

Air supply device for pressure machines and pressure machine Download PDF

Info

Publication number
WO2009047344A2
WO2009047344A2 PCT/EP2008/063666 EP2008063666W WO2009047344A2 WO 2009047344 A2 WO2009047344 A2 WO 2009047344A2 EP 2008063666 W EP2008063666 W EP 2008063666W WO 2009047344 A2 WO2009047344 A2 WO 2009047344A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
air supply
pressure vessel
supply device
handling
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/063666
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009047344A3 (en
Inventor
Christian Beyer
Ulrich Jung
Original Assignee
Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh filed Critical Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh
Publication of WO2009047344A2 publication Critical patent/WO2009047344A2/en
Publication of WO2009047344A3 publication Critical patent/WO2009047344A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/02—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids having reservoirs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/10—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/40—Fluid power drive; Fluid supply elements

Definitions

  • the invention relates to an air supply device for printing machines and a printing press.
  • printing presses transport individual sheets to be printed, in particular paper sheets, by means of compressed air or influence their transport.
  • printing machines for printing webs handling organs are controlled by compressed air.
  • a printing machine for printing on sheets has handling devices made of compressed air for handling and transporting the sheet, such as a sheet feeder, a sheet feeder, one or more printing units and a sheet delivery.
  • the sheet is influenced by compressed air, for example, guided in the printing unit.
  • the individual handling members of printing presses are each separately via compressed air supply lines, each with one
  • Pressure generating device usually connected to several individual compressors.
  • pressure generating device By providing a plurality of individual compressors, different pressure stages and different volume flows can be generated per handling member. Further, since the pressure generating devices are noisy in operation, it is necessary to have the several individual ones To arrange pressure generating devices in a cabinet for sound insulation or a separate room. This means that long supply lines must be provided. This leads to considerable losses especially in the case of handling devices operated by negative pressure. Furthermore, the provision of several individual compressors in a cabinet or a separate room is expensive.
  • an air supply device for handling members or assemblies of a printing press which has a compressor driven by an existing electric motor. From each assembly or each handling organ leads a supply line to a common manifold. The manifold is connected to the compressor. In each individual manifold a check valve, a pressure accumulator and a reducing valve is arranged. In the individual accumulators per manifold compressed air is thus stored with the aid of the compressor, the individual check valves are each arranged between the compressed air reservoirs and the manifold. In the flow direction behind the accumulators the reduction valves are arranged. With the help of the reducing valves, the pressure according to the requirements of the modules or
  • the object of the invention is to provide an air supply device for printing presses and a printing machine, with which the technical complexity and costs can be reduced.
  • the object is achieved by an air supply device for printing presses according to claim 1 or a printing press according to claim 11.
  • the air supply device for printing machines in which, for example, sheets are printed, has a pressure vessel in which over the atmosphere or negative pressure can be generated.
  • the connecting lines serve to provide pressure, i. H. Overpressure or underpressure for handling devices or handling groups of printing machines.
  • the operated by over or under pressure handling members serve, for example, for transport, for aligning, for fixing the position, etc. of the sheets to be printed.
  • a pressure generating device is provided according to the invention.
  • the pressure generating device is arranged inside the pressure vessel.
  • a very compact design can be realized.
  • a common pressure vessel is thus provided for a plurality of handling organs or handling groups, which are supplied with compressed air via individual connecting lines, wherein the pressure generating device for generating excess or negative pressure in the pressure vessel is additionally arranged within the pressure vessel.
  • the pressure-generating device is preferably radial compressor, which can be used depending on the connection situation for positive or negative pressure. Particularly suitable is the use of radial compressors of the applicant with the name Turbostream. It is particularly advantageous that this pressure generating device has a low Has noise. Even without the housing, the noise level is only 60 dB (A).
  • the pressure vessel serves as noise insulation.
  • the pressure vessel may additionally be surrounded by a noise insulation device.
  • a separate cabinet in which the pressure generating device is arranged or the placement of the pressure generating device can be avoided in a separate room.
  • the air supply device according to the invention thus has a considerably smaller space requirement. This has the consequence that the air supply device according to the invention can be arranged in the immediate vicinity of the printing press.
  • the connecting lines between the pressure vessel and the handling members can be made very short. Here lengths of supply lines of less than one meter can be realized.
  • the air supply device can be integrated into the printing press.
  • a part of the frame of the printing machine, through which the components of the printing press and the processing and handling devices are carried, is used as a pressure vessel.
  • the air supply device according to the invention is then fully integrated in the printing machine in this preferred embodiment, so that no or at most a small additional space is required for the pressure supply device.
  • the efficiency can be significantly improved.
  • a single pressure vessel for generating overpressure is provided, which is connected to a plurality of handling members via separate connecting lines.
  • a plurality of pressure vessels may be provided which are each connected via at least two connecting lines with at least two handling members or handling groups of the printing press.
  • the invention provided within the pressure vessel pressure generating device is arranged in a particularly preferred embodiment in a cartridge or connected via a directly connected to the pressure generating means flange with the housing of the pressure vessel. This has the advantage that the pressure generating device can be removed in a simple manner, for example for maintenance or replacement of the pressure vessel.
  • the pressure vessel preferably extends in the longitudinal direction of the printing press. This has the advantage that the connecting lines between the pressure vessel and the handling members can be designed as short as possible. In the individual connecting lines pressure control valves are preferably arranged so that the required pressure is applied to the handling organs.
  • the pressure vessel which already has a sound-absorbing function, may additionally be connected to an insulating element for further noise insulation.
  • the pressure vessel may optionally also be connected to a cooling element.
  • the cooling element is preferably arranged such that in particular a cooling of the pressure generating device is ensured.
  • the invention relates to a printing machine for the production of printed products, such as sheets.
  • the printing press has a plurality of processing and handling devices, which are arranged in particular behind one another in a printing line.
  • the processing and handling devices are used, for example, for printing, cutting, holding and transporting the printed product.
  • a plurality of handling devices connected at least to a part of the processing and handling devices are provided.
  • the handling members are used for handling the printed product devices, for example, for transporting the pressure generating means by means of compressed air, for fixing the pressure generating means by negative pressure, etc. Furthermore, the processing members can be handled or operated by compressed air. According to the invention, the printing machine to the above-described air supply device, wherein the air supply means, in particular, as described above, advantageously further developed.
  • the air supply device is arranged in at least part of the frame of the printing press, wherein the frame carries the processing and handling devices.
  • a part of the frame serves as a pressure vessel for the air supply device. It is particularly preferred to use a longitudinal member of the frame as a pressure vessel, since thus short connecting lines can be provided between the longitudinal member and the individual handling members.
  • both air supply devices are preferably arranged in longitudinal members of the frame and / or longitudinal members of the frame each serve as pressure vessels for an air supply device.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a printing machine with an inventive, enlarged illustrated air supply device
  • Fig. 2 is a schematic plan view of a sheet feeder a
  • a printing press has several processing and
  • Handling devices 10 edited by the example, a paper to be printed sheet, d. H. for example, printed, cut, etc.
  • the handling devices are used primarily for transporting the sheets by means of compressed air.
  • a fixing or aligning of the sheets on the handling means by means of compressed air which may be operated with positive or negative pressure handling members of handling equipment.
  • a handling device shown as an example in FIG. 2 is the right-hand handling device 10 in FIG. 1, which is a sheet feeder.
  • the sheet feeder serves to provide a stack of paper sheets 12.
  • the individual paper sheets 12 are sucked in via a suction head 14 and can then be fed to a conveyor belt 16.
  • the suction head 14 is supplied via a supply line 18 with negative pressure.
  • To release the individual sheets 12 nozzles 20 are provided, which are supplied via a common supply line 22 with compressed air.
  • the supply line 22 is connected to a common pressure vessel 24 ( Figure 1).
  • the other supply lines 26 connected to the pressure vessel 24 are connected to further handling organs or handling groups of the printing press.
  • a pressure generating device 28 is arranged as a centrifugal compressor.
  • the pressure generating device 28 has a flange 30, so that the pressure generating device 28 can be connected in a simple manner, for example by means of screws 32, with a housing wall 34 of the pressure vessel.
  • the pressure generating device 28 is connected via electrical lines 36 to a control device 38. The pressure generating device 28 can thus be easily inserted into an opening 31, which is provided in the housing wall 34, in the pressure vessel 24.
  • the pressure vessel 24 extending in the longitudinal direction, preferably substantially over the entire length of the printing press, may be provided with ribs 40, shown schematically.
  • the pressure vessel may also be double-walled for noise insulation.
  • a control device 42 for controlling or controlling the measures provided for the handling members 20 pressure is arranged.
  • two pressure vessels 24 are provided, in each of which a pressure generating device 28 is arranged.
  • overpressure is provided in one pressure vessel 24 and negative pressure is provided in the other pressure vessel.
  • the pressure vessel is integrated in a frame part 44 of the printing machine.
  • the frame part that is extends in particular in the longitudinal direction of the printing press is preferably hollow and serves as a pressure vessel.
  • two parallel to each other, in particular in the longitudinal direction of the printing press extending frame parts can be used as a pressure vessel to provide positive and negative pressure.

Abstract

An air supply device for printing machines comprises a pressure tank (24). A plurality of connecting lines (22, 26) are connected to the pressure tank (24) for providing pressure to handling organs (20). A pressure generation device (28) for generating pressure in the pressure tank (24) is further provided. According to the invention, the pressure generation device (28) is disposed inside the pressure tank.

Description

Luftversorqunqseinrichtunq für Druckmaschinen sowie Druckmaschine Air supply device for printing presses and printing machine
Die Erfindung betrifft eine Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen sowie eine Druckmaschine.The invention relates to an air supply device for printing machines and a printing press.
Von Druckmaschinen werden beispielsweise einzelne zu bedruckende Bögen, insbesondere Papierbögen mittels Druckluft transportiert bzw. deren Transport beeinflusst. Auch bei Druckmaschinen zum Bedrucken von Bahnen werden Handhabungsorgane über Druckluft gesteuert. Eine Druckmaschine zum Bedrucken von Bögen weist mit Druckluft getätigte Handhabungsorgane zur Handhabung und zum Transport des Bogens, wie beispielsweise einen Bogenanleger, eine Bogenanlage, eine oder mehrere Druckwerke und einen Bogenausleger auf. In den einzelnen Handhabungsorganen bzw. Baugruppen der Druckmaschine wird der Bogen durch Druckluft beeinflusst, im Druckwerk beispielsweise geführt.For example, printing presses transport individual sheets to be printed, in particular paper sheets, by means of compressed air or influence their transport. Also in printing machines for printing webs handling organs are controlled by compressed air. A printing machine for printing on sheets has handling devices made of compressed air for handling and transporting the sheet, such as a sheet feeder, a sheet feeder, one or more printing units and a sheet delivery. In the individual handling organs or assemblies of the printing press, the sheet is influenced by compressed air, for example, guided in the printing unit.
Die einzelnen Handhabungsorgane von Druckmaschinen sind jeweils gesondert über Druckluftversorgungsleitungen mit jeweils einerThe individual handling members of printing presses are each separately via compressed air supply lines, each with one
Druckerzeugungseinrichtung, üblicherweise mehreren einzelnen Verdichtern verbunden. Durch das Vorsehen mehrerer einzelner Verdichter können je Handhabungsorgan unterschiedliche Druckstufen und unterschiedliche Volumenströme erzeugt werden. Da die Druckerzeugungseinrichtungen im Betrieb laut sind, ist es ferner erforderlich, die mehreren einzelnen Druckerzeugungseinrichtungen in einem Schrank zum Schallschutz oder einem gesonderten Raum anzuordnen. Dies führt dazu, dass lange Versorgungsleitungen vorgesehen sein müssen. Dies führt insbesondere bei durch Unterdruck betriebenen Handhabungsorganen zu erheblichen Verlusten. Ferner ist das Vorsehen von mehreren einzelnen Verdichtern in einem Schallschrank oder einem gesonderten Raum aufwendig.Pressure generating device, usually connected to several individual compressors. By providing a plurality of individual compressors, different pressure stages and different volume flows can be generated per handling member. Further, since the pressure generating devices are noisy in operation, it is necessary to have the several individual ones To arrange pressure generating devices in a cabinet for sound insulation or a separate room. This means that long supply lines must be provided. This leads to considerable losses especially in the case of handling devices operated by negative pressure. Furthermore, the provision of several individual compressors in a cabinet or a separate room is expensive.
Aus DE 197 42 827 ist eine Luftversorgungseinrichtung für Handhabungsorgane bzw. Baugruppen einer Druckmaschine bekannt, die einen von einem vorhandenen Elektromotor angetriebenen Verdichter aufweist. Von jeder Baugruppe bzw. jedem Handhabungsorgan führt eine Versorgungsleitung zu einer gemeinsamen Sammelleitung. Die Sammelleitung ist mit dem Verdichter verbunden. In jeder einzelnen Sammelleitung ist ein Rückschlagventil, ein Druckspeicher sowie ein Reduzierventil angeordnet. In den einzelnen Druckspeichern je Sammelleitung wird somit mit Hilfe des Verdichters Druckluft gespeichert, wobei die einzelnen Rückschlagventile jeweils zwischen den Druckluftspeichern und der Sammelleitung angeordnet sind. In Strömungsrichtung hinter den Druckspeichern sind die Reduzierungsventile angeordnet. Mit Hilfe der Reduzierungsventile wird der Druck entsprechend der Anforderungen der Baugruppen bzw.From DE 197 42 827 an air supply device for handling members or assemblies of a printing press is known which has a compressor driven by an existing electric motor. From each assembly or each handling organ leads a supply line to a common manifold. The manifold is connected to the compressor. In each individual manifold a check valve, a pressure accumulator and a reducing valve is arranged. In the individual accumulators per manifold compressed air is thus stored with the aid of the compressor, the individual check valves are each arranged between the compressed air reservoirs and the manifold. In the flow direction behind the accumulators the reduction valves are arranged. With the help of the reducing valves, the pressure according to the requirements of the modules or
Handhabungsorgane geregelt. Aufgrund der beim Betrieb des Verdichtens auftretenden Geräusche ist es erforderlich, den Verdichter in einem Schallschrank oder einem gesonderten Raum vorzusehen. Wenngleich in DE 197 42 827 vorgeschlagen ist, nur einen Verdichter vorzusehen, der über eine Sammelleitung mit mehreren Verteilleitungen mit Druckspeichern verbunden ist, ist dennoch das Vorsehen einer langen Sammelleitung erforderlich. Dies führt zu Druckverlusten. Ferner ist der Platzbedarf einer derartigen Luftversorgungseinrichtung groß und die Anordnung technisch aufwendig.Organized handling. Due to the noises occurring during the operation of the compression, it is necessary to provide the compressor in a cabinet or a separate room. Although it is proposed in DE 197 42 827 to provide only one compressor, which is connected via a manifold with a plurality of distribution lines with accumulators, the provision of a long manifold is still required. This leads to pressure losses. Furthermore, the space requirement of such an air supply device is large and the arrangement is technically complicated.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen sowie eine Druckmaschine zu schaffen, mit der der technische Aufwand und die Kosten reduziert werden können. Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen gemäß Anspruch 1 bzw. eine Druckmaschine gemäß Anspruch 11.The object of the invention is to provide an air supply device for printing presses and a printing machine, with which the technical complexity and costs can be reduced. The object is achieved by an air supply device for printing presses according to claim 1 or a printing press according to claim 11.
Die Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen, in denen beispielsweise Bögen bedruckt werden, weist einen Druckbehälter auf, in dem gegenüber der Atmosphäre Über- oder Unterdruck erzeugt werden kann. Mit dem Druckbehälter sind mehrere Verbindungsleitungen verbunden. Die Verbindungsleitungen dienen zur Bereitstellung von Druck, d. h. Über- oder Unterdruck für Handhabungsorgane bzw. Handhabungsgruppen von Druckmaschinen. Die durch Über- oder Unterdruck betätigten Handhabungsorgane dienen beispielsweise zum Transport, zum Ausrichten, zur Lagefixierung etc. der zu bedruckenden Bögen. Zur Erzeugung des Drucks in dem Druckbehälter ist erfindungsgemäß eine Druckerzeugungseinrichtung vorgesehen. Erfindungsgemäß ist die Druckerzeugungseinrichtung innerhalb des Druckbehälters angeordnet. Durch die Anordnung der Druckerzeugungseinrichtung innerhalb des Druckbehälters sowie das Vorsehen mehrerer, d. h. von mindestens zwei Verbindungsleitungen, die mit dem Druckbehälter verbunden sind, kann eine sehr kompakte Bauweise realisiert werden. Erfindungsgemäß ist somit für mehrere Handhabungsorgane bzw. Handhabungsgruppen, die über einzelne Verbindungsleitungen mit Druckluft versorgt werden, ein gemeinsamer Druckbehälter vorgesehen, wobei zusätzlich die Druckerzeugungseinrichtung zur Erzeugung von Über- oder Unterdruck in dem Druckbehälter innerhalb des Druckbehälters angeordnet ist.The air supply device for printing machines, in which, for example, sheets are printed, has a pressure vessel in which over the atmosphere or negative pressure can be generated. With the pressure vessel a plurality of connecting lines are connected. The connecting lines serve to provide pressure, i. H. Overpressure or underpressure for handling devices or handling groups of printing machines. The operated by over or under pressure handling members serve, for example, for transport, for aligning, for fixing the position, etc. of the sheets to be printed. To generate the pressure in the pressure vessel, a pressure generating device is provided according to the invention. According to the invention, the pressure generating device is arranged inside the pressure vessel. By the arrangement of the pressure generating device within the pressure vessel and the provision of several, d. H. of at least two connecting lines, which are connected to the pressure vessel, a very compact design can be realized. According to the invention, a common pressure vessel is thus provided for a plurality of handling organs or handling groups, which are supplied with compressed air via individual connecting lines, wherein the pressure generating device for generating excess or negative pressure in the pressure vessel is additionally arranged within the pressure vessel.
Bei der Druckerzeugungseinrichtung handelt es sich vorzugsweise um Radialverdichter, die je nach Anschlusssituation für Über- oder Unterdruck verwendet werden können. Besonders gut geeignet ist die Verwendung von Radialverdichtern der Anmelderin mit der Bezeichnung Turbostream. Besonders vorteilhaft ist, dass diese Druckerzeugungseinrichtung eine geringe Geräuschentwicklung aufweist. Auch ohne Gehäuse beträgt die Geräuschentwicklung lediglich 60 dB (A).The pressure-generating device is preferably radial compressor, which can be used depending on the connection situation for positive or negative pressure. Particularly suitable is the use of radial compressors of the applicant with the name Turbostream. It is particularly advantageous that this pressure generating device has a low Has noise. Even without the housing, the noise level is only 60 dB (A).
Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung der Druckerzeugungseinrichtung innerhalb des Druckbehälters ist nicht nur eine kompakte Bauweise geschaffen.Due to the inventive arrangement of the pressure generating device within the pressure vessel not only a compact design is created.
Ferner dient der Druckbehälter als Geräuschdämmung. Gegebenenfalls kann der Druckbehälter zusätzlich mit einer Geräuschdämmungseinrichtung umgeben sein. Für die erfindungsgemäße Anordnung der Druckerzeugungseinrichtung innerhalb des Druckbehälters kann ein gesonderter Schallschrank, in dem die Druckerzeugungseinrichtung angeordnet ist oder das Anordnen der Druckerzeugungseinrichtung in einem gesonderten Raum vermieden werden. Die erfindungsgemäße Luftversorgungseinrichtung weist somit einen erheblich geringeren Platzbedarf auf. Dies hat zur Folge, dass die erfindungsgemäße Luftversorgungseinrichtung in unmittelbarer Nähe zur Druckmaschine angeordnet werden kann. Insbesondere können die Verbindungsleitungen zwischen dem Druckbehälter und den Handhabungsorganen sehr kurz ausgebildet sein. Hierbei sind Längen von Versorgungsleitungen von weniger als einem Meter realisierbar. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Luftversorgungseinrichtung in die Druckmaschine integriert werden. Insbesondere ist es möglich, dass ein Teil des Rahmens der Druckmaschine, durch den die Bauteile der Druckmaschine sowie die Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen getragen werden, als Druckbehälter genutzt wird. Die erfindungsgemäße Luftversorgungseinrichtung ist bei dieser bevorzugten Ausführungsform sodann vollständig in die Druckmaschine integriert, so dass für die Druckversorgungseinrichtung kein oder allenfalls ein geringer zusätzlicher Raumbedarf erforderlich ist. Hierdurch kann der Wirkungsgrad erheblich verbessert werden. In bevorzugter Ausführungsform ist ein einziger Druckbehälter zur Erzeugung von Überdruck vorgesehen, der mit mehreren Handhabungsorganen über gesonderte Verbindungsleitungen verbunden ist. Gegebenenfalls können auch mehrere Druckbehälter vorgesehen sein, die jeweils über mindestens zwei Verbindungsleitungen mit jeweils mindestens zwei Handhabungsorganen bzw. Handhabungsgruppen der Druckmaschine verbunden sind. Insbesondere ist es vorteilhaft, zwei Druckbehälter vorzusehen, wobei in einem Druckbehälter Überdruck und in einem anderen Druckbehälter Unterdruck bereitgestellt ist.Furthermore, the pressure vessel serves as noise insulation. Optionally, the pressure vessel may additionally be surrounded by a noise insulation device. For the inventive arrangement of the pressure generating device within the pressure vessel, a separate cabinet in which the pressure generating device is arranged or the placement of the pressure generating device can be avoided in a separate room. The air supply device according to the invention thus has a considerably smaller space requirement. This has the consequence that the air supply device according to the invention can be arranged in the immediate vicinity of the printing press. In particular, the connecting lines between the pressure vessel and the handling members can be made very short. Here lengths of supply lines of less than one meter can be realized. In a particularly preferred embodiment, the air supply device can be integrated into the printing press. In particular, it is possible that a part of the frame of the printing machine, through which the components of the printing press and the processing and handling devices are carried, is used as a pressure vessel. The air supply device according to the invention is then fully integrated in the printing machine in this preferred embodiment, so that no or at most a small additional space is required for the pressure supply device. As a result, the efficiency can be significantly improved. In a preferred embodiment, a single pressure vessel for generating overpressure is provided, which is connected to a plurality of handling members via separate connecting lines. Optionally, a plurality of pressure vessels may be provided which are each connected via at least two connecting lines with at least two handling members or handling groups of the printing press. In particular, it is advantageous to provide two pressure vessels, wherein in one pressure vessel overpressure and in another pressure vessel negative pressure is provided.
Die erfindungsgemäß innerhalb des Druckbehälters vorgesehene Druckerzeugungseinrichtung ist in besonders bevorzugter Ausführungsform in einer Kartusche angeordnet bzw. über einen unmittelbar mit der Druckerzeugungseinrichtung verbundenen Flansch mit dem Gehäuse des Druckbehälters verbunden. Dies hat den Vorteil, dass die Druckerzeugungseinrichtung auf einfache Weise beispielsweise zur Wartung oder zum Austausch aus dem Druckbehälter entnommen werden kann.The invention provided within the pressure vessel pressure generating device is arranged in a particularly preferred embodiment in a cartridge or connected via a directly connected to the pressure generating means flange with the housing of the pressure vessel. This has the advantage that the pressure generating device can be removed in a simple manner, for example for maintenance or replacement of the pressure vessel.
Der Druckbehälter erstreckt sich vorzugsweise in Längsrichtung der Druckmaschine. Dies hat den Vorteil, dass die Verbindungsleitungen zwischen dem Druckbehälter und den Handhabungsorganen möglichst kurz ausgebildet sein können. In den einzelnen Verbindungsleitungen sind vorzugsweise Druckregelventile angeordnet, so dass der erforderliche Druck an den Handhabungsorganen anliegt.The pressure vessel preferably extends in the longitudinal direction of the printing press. This has the advantage that the connecting lines between the pressure vessel and the handling members can be designed as short as possible. In the individual connecting lines pressure control valves are preferably arranged so that the required pressure is applied to the handling organs.
Der Druckbehälter, der bereits eine geräuschdämmende Funktion hat, kann zusätzlich mit einem Dämmelement zu einer weiteren Geräuschdämmung verbunden sein. Ebenso kann der Druckbehälter gegebenenfalls zusätzlich auch mit einem Kühlelement verbunden sein. Hierbei ist das Kühlelement vorzugsweise derart angeordnet, dass insbesondere ein Kühlen der Druckerzeugungseinrichtung gewährleistet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Druckmaschine zur Herstellung von Druckerzeugnissen, wie Bögen. Die Druckmaschine weist mehrere Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen auf, die insbesondere hintereinander in einer Druckstraße angeordnet sind. Die Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen dienen beispielsweise zum Bedrucken, Schneiden, Halten und Transportieren des Druckerzeugnisses. Ferner sind mehrere, zumindest mit einem Teil der Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen verbundene Handhabungsorgane vorgesehen. Die Handhabungsorgane dienen zum Handhaben der Druckerzeugniseinrichtungen, beispielsweise zum Transport der Druckerzeugungseinrichtungen mittels Druckluft, zum Fixieren der Druckerzeugungseinrichtung durch Unterdruck etc. Ferner können die Bearbeitungsorgane durch Druckluft gehandhabt bzw. betätigt werden. Erfindungsgemäß weist die Druckmaschine die vorstehend beschriebene Luftversorgungseinrichtung auf, wobei die Luftversorgungseinrichtung insbesondere, wie vorstehend beschrieben, vorteilhaft weitergebildet ist.The pressure vessel, which already has a sound-absorbing function, may additionally be connected to an insulating element for further noise insulation. Likewise, the pressure vessel may optionally also be connected to a cooling element. Here, the cooling element is preferably arranged such that in particular a cooling of the pressure generating device is ensured. Furthermore, the invention relates to a printing machine for the production of printed products, such as sheets. The printing press has a plurality of processing and handling devices, which are arranged in particular behind one another in a printing line. The processing and handling devices are used, for example, for printing, cutting, holding and transporting the printed product. Furthermore, a plurality of handling devices connected at least to a part of the processing and handling devices are provided. The handling members are used for handling the printed product devices, for example, for transporting the pressure generating means by means of compressed air, for fixing the pressure generating means by negative pressure, etc. Furthermore, the processing members can be handled or operated by compressed air. According to the invention, the printing machine to the above-described air supply device, wherein the air supply means, in particular, as described above, advantageously further developed.
In besonders bevorzugter Ausführungsform ist die Luftversorgungseinrichtung in zumindest einem Teil des Rahmens der Druckmaschine angeordnet, wobei der Rahmen die Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen trägt. Insbesondere dient ein Teil des Rahmens als Druckbehälter für die Luftversorgungseinrichtung. Besonders bevorzugt ist es, einen Längsträger des Rahmens als Druckbehälter zu nutzen, da somit zwischen dem Längsträger und den einzelnen Handhabungsorganen kurze Verbindungsleitungen vorgesehen sein können.In a particularly preferred embodiment, the air supply device is arranged in at least part of the frame of the printing press, wherein the frame carries the processing and handling devices. In particular, a part of the frame serves as a pressure vessel for the air supply device. It is particularly preferred to use a longitudinal member of the frame as a pressure vessel, since thus short connecting lines can be provided between the longitudinal member and the individual handling members.
Bei Druckmaschinen, bei denen einzelne Handhabungsorgane mit Überdruck und einzelne Handhabungsorgane mit Unterdruck betrieben werden, sind vorzugsweise zwei erfindungsgemäße Luftversorgungseinrichtungen vorgesehen. Hierbei sind beide Luftversorgungseinrichtungen vorzugsweise in Längsträgern des Rahmens angeordnet und/ oder Längsträger des Rahmens dienen jeweils als Druckbehälter für eine Luftversorgungseinrichtung. Hierdurch ist eine äußerst kompakte Bauweise realisiert. Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.In printing machines in which individual handling elements are operated with overpressure and individual handling elements with negative pressure, two air supply devices according to the invention are preferably provided. In this case, both air supply devices are preferably arranged in longitudinal members of the frame and / or longitudinal members of the frame each serve as pressure vessels for an air supply device. As a result, an extremely compact design is realized. The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with reference to the drawings.
Es zeigen :Show it :
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Druckmaschine mit einer erfindungsgemäßen, vergrößert dargestellten Luftversorgungseinrichtung undFig. 1 is a schematic representation of a printing machine with an inventive, enlarged illustrated air supply device and
Fig. 2 eine schematische Draufsicht eines Bogenanlegers einerFig. 2 is a schematic plan view of a sheet feeder a
Druckmaschine.Press.
Eine Druckmaschine weist mehrere Bearbeitungs- undA printing press has several processing and
Handhabungseinrichtungen 10 auf, durch die beispielsweise ein zu bedruckender Papierbogen bearbeitet, d. h. beispielsweise bedruckt, geschnitten etc. wird. Die Handhabungseinrichtungen dienen in erster Linie zum Transport der Bögen mittels Druckluft. Ebenso kann beispielsweise ein Fixieren oder Ausrichten der Bögen über die Handhabungseinrichtungen mittels Druckluft erfolgen, wobei es sich um mit Über- oder Unterdruck betriebene Handhabungsorgane der Handhabungseinrichtungen handeln kann.Handling devices 10, edited by the example, a paper to be printed sheet, d. H. for example, printed, cut, etc. The handling devices are used primarily for transporting the sheets by means of compressed air. Likewise, for example, a fixing or aligning of the sheets on the handling means by means of compressed air, which may be operated with positive or negative pressure handling members of handling equipment.
Eine als Beispiel in Figur 2 dargestellte Handhabungseinrichtung ist die in Figur 1 rechte Handhabungseinrichtung 10, bei der es sich um einen Bogenanleger handelt.A handling device shown as an example in FIG. 2 is the right-hand handling device 10 in FIG. 1, which is a sheet feeder.
Der Bogenanleger (Figur 2) dient dazu, einen Stapel Papierbögen 12 bereitzustellen. Die einzelnen Papierbögen 12 werden über einen Saugkopf 14 angesaugt und können sodann einem Transportband 16 zugeführt werden. Der Saugkopf 14 ist über eine Versorgungsleitung 18 mit Unterdruck versorgt. Zum Lösen der einzelnen Bögen 12 sind Düsen 20 vorgesehen, die über eine gemeinsame Versorgungsleitung 22 mit Druckluft versorgt werden. Die Versorgungsleitung 22 ist mit einem gemeinsamen Druckbehälter 24 (Figur 1) verbunden. Die weiteren mit dem Druckbehälter 24 verbundenen Versorgungsleitungen 26 sind mit weiteren Handhabungsorganen bzw. Handhabungsgruppen der Druckmaschine verbunden.The sheet feeder (Figure 2) serves to provide a stack of paper sheets 12. The individual paper sheets 12 are sucked in via a suction head 14 and can then be fed to a conveyor belt 16. The suction head 14 is supplied via a supply line 18 with negative pressure. To release the individual sheets 12 nozzles 20 are provided, which are supplied via a common supply line 22 with compressed air. The supply line 22 is connected to a common pressure vessel 24 (Figure 1). The other supply lines 26 connected to the pressure vessel 24 are connected to further handling organs or handling groups of the printing press.
Innerhalb des Druckbehälters 24 ist eine Druckerzeugungseinrichtung 28 wie ein Radialverdichter angeordnet. Die Druckerzeugungseinrichtung 28 weist einen Flansch 30 auf, so dass die Druckerzeugungseinrichtung 28 auf einfache Weise, beispielsweise mittels Schrauben 32, mit einer Gehäusewand 34 des Druckbehälters verbunden werden kann. Die Druckerzeugungseinrichtung 28 ist über elektrische Leitungen 36 mit einer Steuereinrichtung 38 verbunden. Die Druckerzeugungseinrichtung 28 kann somit auf einfache Weise in eine Öffnung 31, die in der Gehäusewand 34 vorgesehen ist, in den Druckbehälter 24 eingeführt werden.Within the pressure vessel 24, a pressure generating device 28 is arranged as a centrifugal compressor. The pressure generating device 28 has a flange 30, so that the pressure generating device 28 can be connected in a simple manner, for example by means of screws 32, with a housing wall 34 of the pressure vessel. The pressure generating device 28 is connected via electrical lines 36 to a control device 38. The pressure generating device 28 can thus be easily inserted into an opening 31, which is provided in the housing wall 34, in the pressure vessel 24.
Der sich in Längsrichtung, vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge der Druckmaschine erstreckende Druckbehälter 24 kann mit schematisch dargestellten Rippen 40 versehen sein. Beispielsweise kann der Druckbehälter zur Geräuschdämmung auch doppelwandig ausgebildet sein.The pressure vessel 24 extending in the longitudinal direction, preferably substantially over the entire length of the printing press, may be provided with ribs 40, shown schematically. For example, the pressure vessel may also be double-walled for noise insulation.
In jeder mit dem Druckbehälter 24 verbundenen Versorgungsleitung 22, 26 ist eine Regeleinrichtung 42 zur Regelung oder Steuerung des an den Handhabungsorganen 20 vorgesehenen Drucks angeordnet.In each connected to the pressure vessel 24 supply line 22, 26, a control device 42 for controlling or controlling the measures provided for the handling members 20 pressure is arranged.
Vorzugsweise sind zwei Druckbehälter 24 vorgesehen, in denen jeweils eine Druckerzeugungseinrichtung 28 angeordnet ist. Hierbei wird in einem Druckbehälter 24 Überdruck und in dem anderen Druckbehälter 24 Unterdruck bereitgestellt.Preferably, two pressure vessels 24 are provided, in each of which a pressure generating device 28 is arranged. In this case, overpressure is provided in one pressure vessel 24 and negative pressure is provided in the other pressure vessel.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Druckbehälter in einem Rahmenteil 44 der Druckmaschine integriert. Das Rahmenteil, das sich insbesondere in Längsrichtung der Druckmaschine erstreckt, ist vorzugsweise hohl ausgebildet und dient als Druckbehälter. Gegebenenfalls können zwei zueinander parallel, insbesondere in Längsrichtung der Druckmaschine verlaufende Rahmenteile als Druckbehälter zur Bereitstellung von Über- und Unterdruck genutzt werden. In a particularly preferred embodiment, the pressure vessel is integrated in a frame part 44 of the printing machine. The frame part that is extends in particular in the longitudinal direction of the printing press, is preferably hollow and serves as a pressure vessel. Optionally, two parallel to each other, in particular in the longitudinal direction of the printing press extending frame parts can be used as a pressure vessel to provide positive and negative pressure.

Claims

Patentansprüche claims
1. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen, mit1. Air supply device for printing machines, with
einem Druckbehälter (24),a pressure vessel (24),
mehreren mit dem Druckbehälter (24) verbundenen Verbindungsleitungen (22, 26) zum Bereitstellen von Druck für Handhabungsorgane (20) von Druckmaschinen unda plurality of connecting lines (22, 26) connected to the pressure vessel (24) for providing pressure to handling devices (20) of printing machines and
einer Druckerzeugungseinrichtung (28) zur Erzeugung von Druck in dem Druckbehälter (24),pressure generating means (28) for generating pressure in the pressure vessel (24),
wobei die Druckerzeugungseinrichtung (28) innerhalb des Druckbehälters (24) angeordnet ist.wherein the pressure generating means (28) is disposed within the pressure vessel (24).
2. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbehälter (24) in unmittelbarer Nähe zur Druckmaschine angeordnet ist.2. Air supply device for printing machines according to claim 1, characterized in that the pressure vessel (24) is arranged in the immediate vicinity of the printing press.
3. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Druckbehälter (24) in Längsrichtung der Druckmaschine erstreckt.3. Air supply device for printing machines according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure vessel (24) extends in the longitudinal direction of the printing press.
4. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle Versorgungsleitungen (22, 26) für alle Handhabungsorgane (20) der Druckmaschine zur Versorgung mit Druck mit einem einzigen Druckbehälter (24) zur Bereitstellung von Überdruck und gegebenenfalls einem weiteren Druckbehälter zur Bereitstellung von Unterdruck verbunden sind. 4. Air supply device for printing machines according to one of claims 1-3, characterized in that all the supply lines (22, 26) for all handling members (20) of the printing press for supplying pressure with a single pressure vessel (24) for providing overpressure and optionally one further pressure vessel to provide negative pressure are connected.
5. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckerzeugungseinrichtung (28) einen Flansch (30) aufweist, der mit einer Gehäusewand (34) des Druckbehälters des Druckbehälters (24) verbindbar ist.5. Air supply device for printing machines according to one of claims 1 - 4, characterized in that the pressure generating means (28) has a flange (30) which is connectable to a housing wall (34) of the pressure vessel of the pressure vessel (24).
6. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Gehäusewand (34) des Druckbehälters (24) eine insbesondere kreisrunde Öffnung (31) zum Einführen der Druckerzeugungseinrichtung (28) in den Druckbehälter (24) aufweist.6. air supply device for printing machines according to one of claims 1-5, characterized in that a housing wall (34) of the pressure vessel (24) has a particular circular opening (31) for introducing the pressure generating means (28) in the pressure vessel (24).
7. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckerzeugungseinrichtung (28) als insbesondere über den Flansch (30) befestigte Einheit ausgebildet ist.7. air supply device for printing machines according to one of claims 1-6, characterized in that the pressure generating means (28) is formed as in particular via the flange (30) fixed unit.
8. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbehälter (24) als Geräuschdämmung dient, insbesondere zusätzlich mit einem Dämmelement verbunden ist.8. air supply device for printing machines according to one of claims 1-7, characterized in that the pressure vessel (24) serves as a noise insulation, in particular additionally connected to an insulating element.
9. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbehälter (24) ein Kühlelement (40) aufweist.9. air supply device for printing machines according to one of claims 1-8, characterized in that the pressure vessel (24) has a cooling element (40).
10. Luftversorgungseinrichtung für Druckmaschinen nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den Verbindungsleitungen (22, 26) Regeleinrichtungen (42), insbesondere Regelventile vorgesehen sind. 10. Air supply device for printing machines according to one of claims 1 - 9, characterized in that in the connecting lines (22, 26) control devices (42), in particular control valves are provided.
11. Druckmaschine zur Herstellung von Druckerzeugnissen, mit11. Printing machine for the production of printed matter, with
mehreren Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen (10) zur Bearbeitung und Handhabung des Druckerzeugnisses unda plurality of processing and handling devices (10) for processing and handling the printed product and
mehreren zumindest mit einem Teil der Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen verbundenen Handhabungsorgane zum Handhaben der Druckerzeugnisse und/ oder von Bearbeitungsorganen, wobei zumindest ein Teil der Handhabungsorgane druckluftbetrieben ist,a plurality of handling devices connected at least to a part of the processing and handling devices for handling the printed products and / or processing elements, at least part of the handling elements being compressed air-operated,
g e k e n n z e i c h n e t d u r c h ,marked by ,
eine Luftversorgungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 10.an air supply device according to one of claims 1-10.
12. Druckmaschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen die Bearbeitungs- und Handhabungseinrichtungen tragenden Rahmen (44), wobei zumindest ein Teil des Rahmens als Druckbehälter der Luftversorgungseinrichtung ausgebildet ist.12. Printing machine according to claim 11, characterized by a processing and handling facilities supporting frame (44), wherein at least a part of the frame is formed as a pressure vessel of the air supply device.
13. Druckmaschine nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch zwei Luftversorgungseinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 - 10, wobei eine der Luftversorgungseinrichtungen zur Bereitstellung von Überdruck und die andere zur Bereitstellung von Unterdruck vorgesehen ist. 13. Printing machine according to claim 11 or 12, characterized by two air supply devices according to one of claims 1 - 10, wherein one of the air supply means for providing overpressure and the other is provided for the provision of negative pressure.
PCT/EP2008/063666 2007-10-13 2008-10-10 Air supply device for pressure machines and pressure machine WO2009047344A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007049155A DE102007049155A1 (en) 2007-10-13 2007-10-13 Air supply device for printing machines and printing machines
DE102007049155.9 2007-10-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009047344A2 true WO2009047344A2 (en) 2009-04-16
WO2009047344A3 WO2009047344A3 (en) 2009-06-18

Family

ID=40435474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/063666 WO2009047344A2 (en) 2007-10-13 2008-10-10 Air supply device for pressure machines and pressure machine

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102007049155A1 (en)
WO (1) WO2009047344A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191220629A (en) * 1912-09-10 1913-06-19 William Raper Hupp Improvements in and relating to Fluid Compressors.
US1946857A (en) * 1932-11-10 1934-02-13 Roy W House Air compressor
JPS5943989A (en) * 1982-09-03 1984-03-12 Nippon Denso Co Ltd Vibration type air compressor
DE19819388A1 (en) * 1997-06-24 1999-01-07 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary printing machine gas supply apparatus
DE19742827A1 (en) * 1997-09-27 1999-04-08 Koenig & Bauer Ag Air supply unit for printing machines

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE835996C (en) * 1950-07-06 1952-04-07 Hans Karl Glinz Dr Ing Agricultural tractor equipped with a compressed air system
DE4401684C2 (en) * 1994-01-21 1998-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Adjustment device for a printing press
DE19901341B4 (en) * 1999-01-15 2005-07-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Air control and / or air control device
DE102005045403A1 (en) * 2005-09-23 2007-04-12 Robert Bosch Gmbh Pressure system e.g. for braking force boost and air-bag inflation safety functions in vehicle industry, has pressure generating device mounted within pressure reservoir

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191220629A (en) * 1912-09-10 1913-06-19 William Raper Hupp Improvements in and relating to Fluid Compressors.
US1946857A (en) * 1932-11-10 1934-02-13 Roy W House Air compressor
JPS5943989A (en) * 1982-09-03 1984-03-12 Nippon Denso Co Ltd Vibration type air compressor
DE19819388A1 (en) * 1997-06-24 1999-01-07 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary printing machine gas supply apparatus
DE19742827A1 (en) * 1997-09-27 1999-04-08 Koenig & Bauer Ag Air supply unit for printing machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007019168U1 (en) 2010-11-04
DE102007049155A1 (en) 2009-04-16
WO2009047344A3 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT514930A4 (en) Backgauge unit for bending machine
DE60217187T2 (en) Compressed air supply unit with a compressor
EP0968372A1 (en) Plate-type mounting base
DE102005040864B4 (en) Semi-active fuel cell device
EP1878919A2 (en) Ink feed device for a printing press
EP1762529A2 (en) Device for processing web materials
WO2009047344A2 (en) Air supply device for pressure machines and pressure machine
DE102008031710A1 (en) Sheet delivery of a printing sheet processing machine, especially rotary printing machine
EP1902854B1 (en) Device and method for print finishing
DE2542177C3 (en) Hydraulic-pneumatic control device for controlling the medium flow in dental handpieces
EP2554345B1 (en) Sheet stamping and/or embossing station with closing frame that is operated using compressed air
DE102006002014A1 (en) Current supply device, has multiple gas cells, which are arranged by planar plug-in cards, plugged-in for designing of pile into plug-in frame and which is addable from pile under maintenance individually and withdrawn from pile
DE102020211225A1 (en) Printing technology device for use in a 3D printing system, printing unit, 3D printing system
DE2241902B2 (en) Supply facility for dental handpieces
EP3214387B1 (en) Transportable water treatment device for humidification and stationary part of the humidification device
EP2716393B1 (en) Workpiece processing device
DE20314194U1 (en) An emergency compressed air supply for actuators on board ships has a valve system which enables an alternative air pressure supply in the event of the ship's system failing
EP3059207A1 (en) Method and device for generating synthetic gas
DE102008007470A1 (en) Compressed air supply device for a pantograph
EP3760377A2 (en) Console with vacuum generating device, holding means with vacuum generating device and operating machine incorporating same
DE102008058474A1 (en) folding machine
EP3927541A1 (en) Apparatus for manufacturing a packaging product, and kit for forming an apparatus
WO2022111972A1 (en) Fuel cell system
DE102022128541A1 (en) Punching arrangement and method for operating a punching arrangement
WO2018219598A1 (en) Stator module for a linear drive of a container-handling machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08837909

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08837909

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2