WO2008152551A1 - Centering unit for a stripping device - Google Patents

Centering unit for a stripping device Download PDF

Info

Publication number
WO2008152551A1
WO2008152551A1 PCT/IB2008/052240 IB2008052240W WO2008152551A1 WO 2008152551 A1 WO2008152551 A1 WO 2008152551A1 IB 2008052240 W IB2008052240 W IB 2008052240W WO 2008152551 A1 WO2008152551 A1 WO 2008152551A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
centering
jaws
cable
stripping
centering jaws
Prior art date
Application number
PCT/IB2008/052240
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reto Appenzeller
Beat Locher
Original Assignee
Schleuniger Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleuniger Holding Ag filed Critical Schleuniger Holding Ag
Priority to CN200880014322A priority Critical patent/CN101675564A/en
Priority to JP2010511754A priority patent/JP2010530727A/en
Publication of WO2008152551A1 publication Critical patent/WO2008152551A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/245Removing protective coverings of light guides before coupling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/12Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
    • H02G1/1202Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
    • H02G1/1248Machines
    • H02G1/1265Machines the cutting element rotating about the wire or cable

Definitions

  • the invention relates to a centering device for a stripping with a rotating Abisolierkopf with at least one Stripping for anordertable along a major axis cable, especially coaxial cable, optical fibers, insulated wires o.
  • the centering at least two offset by 180 ° to each other centering jaws in the immediate vicinity of the stripping wherein the stripping blades and the centering jaws are arranged independently of each other on the main axis and movable away therefrom again and wherein the stripping blades are each electromechanically or motor driven via a respective hollow shaft and the centering jaws via a respective drive shaft in the closing and opening direction and wherein the drive shafts the centering jaws are arranged around the main axis motor rotatable together with the hollow shafts of the stripping.
  • each stripping knife was assigned a centering or holding jaws opposite.
  • a stripping process takes place as indicated in WO 2006/100590 A1.
  • the entire stripping head and its main shaft with the hollow shafts and drive shafts are constructed and rotate according to the specifications in WO 2006/100590 A1.
  • control cam On the drive shafts control cam are rotatably mounted with the drive shafts, which transmit a control movement in a rotary or pivoting movement of the knife jaws and thus on the stripping knives.
  • the longitudinal displacement thus generates the delivery or opening of the stripping blades and the centering jaws.
  • the centering jaws are structured differently. While the jaws have a triangular pivoting lever with preferably slightly concave curved centering, the other centering jaws are slightly cranked lever with a straight centering. To protect the stripping a Strisolierkopfgeophuse is arranged. At the distal end of the holding body an annular groove is provided, in which an O-ring is inserted. The O-ring serves as a stop for the tubular stripping head housing when it is displaced from proximal to distal.
  • WO2006 / 100590A1 also includes a further development of rotating centering jaws.
  • the V-shaped centering jaws are each on a pivot lever to the
  • the two V-shaped centering jaws have identical geometry and are rotated 180 ° to each other.
  • the V-shaped centering jaws have two mutually offset in the axial direction of the cable centering surfaces that support the cable.
  • the two centering jaws are delivered synchronously with the movement of the knife so far that the cable to be processed is supported by four surfaces on four sides before the cutting process begins.
  • the closing movement of the V-shaped centering jaws lasts until the centering jaws rest on the cable and the spring force of the spring between the control zones is no longer sufficient to further close the centering (force-locking centering).
  • the cable itself is not able to open the V-shaped centering jaws due to self-locking or almost self-locking.
  • V-shaped jaws The purpose of the V-shaped jaws is to restrict the translatory degrees of freedom in the radial direction to the cable axis as far as possible.
  • the cable should be able to move as little as possible radially to the cable axis. However, it should be prevented if possible, that a moment is exerted on the cable, which causes the cable to twist or even rotate. Next, a permanent deformation or other damage to the cable surface should be avoided.
  • centering surfaces are made as smooth as possible or even have a friction-reducing coating.
  • the force on the cable must be just enough to center the cable clean. There must not be too much surface pressure. Depending on the cable, there is an optimal
  • the V-shaped centering jaws are arranged so that they are as close to the Einschneidstelle.
  • the centering surface lying in the immediate vicinity of the knife is preferably aligned parallel to the knife edge. This ensures that a limp cable can not escape locally in Einschneidecardi the cutting movement. If the proximate centering surface is perpendicular to the knife edge, the cable could locally dodge the cutting action, which could result in staggered cutting by the two knives. In such a case, a double incision would occur, which should be avoided at all costs. This effect occurs on very fine cables rather than on somewhat thicker cables. Even a stiff cable is better managed by the arrangement of the centering.
  • the feed movement of the two V-shaped centering jaws is coupled together.
  • the delivery is symmetrical. Due to the interlocking design of the two centering jaws, the centering jaws - as soon as a cable is enclosed - support each other in the axial direction, which raises the centering quality.
  • a pressing force is always exerted by the centering on the cable. This can lead to co-rotation and / or twisting of the cables with very thin cables.
  • the invention was aimed at and developed according to the invention according to the previous solution according to WO 2006/100590 A1.
  • the inventive solution is not limited to the previous structure according to WO 2006/100590 A1.
  • the centering jaws and knife jaws can be actuated completely differently than stated in WO 2006/100590 A1.
  • the invention has for its object to improve the centering so or to create a new centering that or with the stripping of very fine cables, with very high precision is possible without the cable can be pinched or twisted during centering ,
  • the invention is not limited to two centering jaws, ie a centering jaw pair. However, this structure with two contiguous centering jaws is preferred because of its simple mechanical design and easy control.
  • the invention proceeds with rotating centering jaws from a frictional centering to a positive centering.
  • the preferred embodiments are each indicated with a centering jaw pair.
  • the centering device has at least two centering arms, which are arranged rotationally movable at one end to a respective drive shaft.
  • the centering arms according to WO 2006/100590 A1 are each arranged on a controllable swivel joint, and one centering jaw is each movably connected to the swivel joint on each centering arm.
  • the details can be found in WO 2006/100590 A1.
  • the centering jaws are designed to be stepped in the area of the centering surfaces and form steps as well as shallower stepped subregions, wherein the stepped subregions lie flat on one another in their closed position.
  • the overlapping centering jaws with their upper sides and the corresponding lower sides are each in one plane.
  • the centering jaws support each other, and the size of the opening formed by the recesses in the overlap is cable diameter-dependent.
  • the distance between the centering surfaces to the cable according to the invention is at least 1/100 mm or - depending on the cable diameter - several hundredths of a millimeter. This is sufficient to allow it to rotate during the stripping process Centering device exerts no pressure forces on the cable and thus ensures that the cable can not twist or co-rotate.
  • FIG. 1 shows a front view of a centering device according to the invention with centering jaws according to the invention in a first embodiment
  • FIG. 2 shows a perspective view of the centering device according to FIG. 1 with the main shaft indicated only symbolically, FIG.
  • FIG. 4 shows a rear view of the centering jaws of FIG .. 3
  • FIG. 5 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a third embodiment
  • FIG. 6 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 5
  • FIG. 7 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fourth embodiment
  • FIG. 8 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 7 9 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fifth embodiment
  • FIG. 10 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 9
  • FIG. 11 is a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a sixth embodiment
  • FIG. 12 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 11
  • Fig. 1 is a known stripping 7 with a rotating stripping head 21, with at least one stripper 3 for along a major axis 1 can be arranged cable 2, in particular coaxial cable, optical fiber, insulated wires o. The like.
  • the centering device 5 On the stripping head 21, the centering device 5 according to the invention is arranged.
  • At two opposite and parallel to the main axis 1 extending bushings 24 each have a drive shaft 6 are arranged.
  • Each drive shaft 6 carries a centering 9 and 10, which is arranged at an angle to the bearing bush 24.
  • the stripping blades 3 and the centering jaws 4, 4' mounted independently of each other on the main axis 1 and moved away from this again and wherein the stripping blades 3 are electromechanically or motor-driven via the hollow shafts 60 and the centering jaws 4, 4 'via the drive shafts 6 in the closing and opening directions.
  • the drive shafts 6 of the centering jaws 4, 4 ' are at the same time rotatably arranged together with those of the stripping blades 3 about the main axis 1.
  • the mutually corresponding centering jaws 4, 4 ' enclose the cable 2 in a closed position 27 and thereby touch it without force.
  • this closing position is not shown fully closed to better recognize the geometry of the structures.
  • the cable 2 is minimally held with a slight play of centering surfaces 29 of the centering jaws 4, 4 'spaced.
  • the cable 2 remains in the rest position, while the centering jaws 4, 4 'rotate during the stripping around the main axis 1.
  • the closed position 27 of the centering device 5 is reached when the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'with their
  • Centering 29 abut each other and the cable 2 between the centering 29 include spaced.
  • Overlap formed opening 28 is cable diameter dependent. So that the cable 2 to be centered does not move during the rotation, it has proven to be particularly advantageous that the distance between the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'and the cable 2 in the closed position 27 is a few 1/100 mm. While in the first embodiment according to Figures 1 and 2, the centering jaws 4, 4 'are substantially V-shaped and executed with a circular portion-shaped recesses 14, have the corresponding centering jaws 4a, 4a' in their stepped portions 25a, 26a of Figures 3 and 4 in a second embodiment, the same triangular recesses 14 on. In the closed position 27, the opening 28 appears in the form of a pointed square 15.
  • the corresponding centering jaws 4c, 4c 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, wherein the triangle tips are replaced by a semicircle and the closed position 27 forms an opening 28 in the form of a circle 16.
  • the corresponding centering jaws 4d, 4d 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, the triangular tips are replaced by a rectangle and the closed position 27, an opening 28 in the form of a parallel to the steps 25, 26 aligned square 17 forms.
  • the recess 14 are only in one of the two stepped portions 25a, 26a of the corresponding centering jaws 4b, 4b 'introduced. While the centering jaws 4b only have the stepped portion 25a without a recess, the centering jaw 4b 'has a recess 14 in the form of a funnel 30. In the closed position 27, an opening 28 is formed in this way in the form of a square 18 aligned parallel to the steps 25, 26. In a sixth exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, a cut is made at an angle of 45 ° to the center of the centering jaw 4e, which terminates in a straight line parallel to the stepped partial region 25a. The same recess 14 is reversed on the centering jaws 4e '. The closing position 27 here forms an opening 28 in the form of a point-shaped square 34. This last embodiment is particularly suitable for cables 2 with a very small diameter.
  • opening 28, z it is within the scope of the invention to form further geometric shapes as opening 28, z.
  • opening 28, z As a hexagon, octagon or any other polygon.
  • stepped portions 25a, 26a in which overlap the centering jaws 4, 4 ', different sizes and / or wide perform.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

The invention relates to a centering unit for a stripping device (7) having a rotating stripping head (21) having at least one stripping blade (3) for cables (2) that may be disposed along a main axis (1), particularly coaxial cables, fiberoptic cables, insulated wires, or the like, the centering unit (5) comprising two centering jaws (4, 4') offset from one another by 180° in close proximity to the stripping blade (3), the stripping blade (3) and the centering jaws (4, 4') being disposed such that they may be moved independently of each other toward and away from the main axis (1), and the stripping blade (3) and the centering jaws (4, 4') each being electromechanically or motor-driven by means of a drive shaft or hollow shaft (6, 60) in the closing and opening direction, the centering jaws (4, 4') (corresponding to each other, if there are two) encompassing the cable (2) in a closed position (27) and thereby contacting said cable with zero force, or the centering jaws (4, 4') corresponding to each other holding the cable (2) minimally with a small amount of play at a distance from the centering surfaces (29) of the centering jaws (4, 4'). This prevents a cable to be stripped from rotating. The cable (2) thus remains motionless according to the invention, while the centering jaws (4, 4') rotate about the main axis (1) and the cable (2) during the stripping process.

Description

Zentriereinrichtung für eine Abisoliervorrichtung Centering device for a stripping device
Die Erfindung betrifft eine Zentriereinrichtung für eine Abisoliervorrichtung mit einem rotierenden Abisolierkopf mit mindestens einem Abisoliermesser für entlang einer Hauptachse anordenbare Kabel, insbesondere Koaxialkabel, Lichtwellenleiter, isolierte Drähte o. dgl. wobei die Zentriereinrichtung mindestens zwei um 180° zueinander versetzte Zentrierbacken in ummittelbarer Nähe der Abisoliermesser aufweist, wobei die Abisoliermesser und die Zentrierbacken unabhängig voneinander auf die Hauptachse zu und von dieser wieder wegbewegbar angeordnet sind und wobei die Abisoliermesser über je eine Hohlwelle und die Zentrierbacken über je eine Antriebswelle in Schließ- und Öffnungsrichtung elektromechanisch oder motorisch antreibbar sind und wobei die Antriebswellen der Zentrierbacken zusammen mit den Holwellen der Abisoliermesser um die Hauptachse motorisch rotierbar angeordnet sind.The invention relates to a centering device for a stripping with a rotating Abisolierkopf with at least one Stripping for anordertable along a major axis cable, especially coaxial cable, optical fibers, insulated wires o. The like. Where the centering at least two offset by 180 ° to each other centering jaws in the immediate vicinity of the stripping wherein the stripping blades and the centering jaws are arranged independently of each other on the main axis and movable away therefrom again and wherein the stripping blades are each electromechanically or motor driven via a respective hollow shaft and the centering jaws via a respective drive shaft in the closing and opening direction and wherein the drive shafts the centering jaws are arranged around the main axis motor rotatable together with the hollow shafts of the stripping.
Solche Zentriereinrichtung für Abisoliervorrichtungen sind im Stand der Technik mehrfach bekannt. Die weltweit bekanntesten und beliebtesten Vorrichtungen für Koaxialkabel stammen von der Anmelderin und wurden bzw. werden mit den folgenden Typenbezeichnungen bezeichnet: HC 207, MP 257, MP 8015, MC 252, CS 5300, CS 5300MX, CS 5400. Für das Abisolieren von Lichtwellenleitern wurde durch die Anmelderin außerdem die Vorrichtung mit der Typenbezeichnung FO 7045 erfolgreich auf den Markt gebracht. Es existieren verschiedene Schutzrechtsanmeldungen und Patente, die diese Vorrichtungen unter Schutz stellen. Darunter die Patentfamilien zu den folgenden Patenten: US-A-5,361 ,384; US-A- 5,243,882; US-A-5,010,797; US-A-6,321 ,621.Such centering device for stripping devices are known in the art several times. The world's best known and most popular coaxial cable devices are by the Applicant and have been designated by the following type designations: HC 207, MP 257, MP 8015, MC 252, CS 5300, CS 5300MX, CS 5400. For stripping fiber optics In addition, the Applicant successfully brought the device with the type designation FO 7045 on the market. There are various patent applications and patents that protect these devices. Among them, the patent families to the following patents: US-A-5,361,384; US-A-5,243,882; US-A-5,010,797; US-A-6,321,621.
Eine neuere Entwicklung auf dem Coaxial-Abisolierbereich, ist die WO 2006/100590 A1. Da die Erfindung eine Weiterentwicklung dieser Patentanmeldung hinsichtlich der Zentriereinrichtung darstellt, wird auf den in der WO 2006/100590 bereits abgehandelten Stand der Technik verwiesen.A recent development in the coaxial stripping area is WO 2006/100590 A1. Since the invention is a further development of this patent application with respect to the centering, is on the in the prior art already discussed in WO 2006/100590.
In der WO 2006/100590 wurde nicht nur die Ansteuerung der Abisoliermesser sondern auch die Ansteuerung der Zentrier- oder Haltebacken gegenüber dem Stand der Technik wesentlich vereinfacht, indem jedes Abisoliermesser und jeder dem Abisoliermesser zugeordnete Zentrier- oder Haltebacken über je eine parallel oder in spitzem Winkel zur Achse erstreckte Hohlwelle in Schließ- bzw. Öffnungsrichtung elektromechanisch oder motorisch antreibbar ist, und dass mindestens die Hohlwelle(n) des bzw. der Abisoliermesser(s) zusammen mit dem bzw. den Abisoliermesser(n) um die Hauptachse motorisch angetrieben rotierbar ist. Anstelle einer Hebelanordnung, wurde durch die Wellenanordnung für Abisoliermesser und Zentrier- oder Haltebacken eine Vorrichtung geschaffen, die einfach herstellbar ist. Mindestens zwei Abisoliermesser und mindestens zwei Zentrier- oder Haltebacken sind vorgesehen, um eine gute Zentrierfunktion zu erreichen. Vorzugsweise wurde jedem Abisoliermesser ein Zentrier- oder Haltebacken gegenüber zugeordnet. Ein Abisoliervorgang erfolgt wie in der WO 2006/100590 A1 angegeben. Der gesamte Abisolierkopf und seine Hauptwelle mit den Hohlwellen und Antriebswellen sind aufgebaut und rotieren gemäss den Angaben in der WO 2006/100590 A1.In WO 2006/100590 not only the control of the stripping knives but also the control of the centering or holding jaws compared to the prior art has been significantly simplified by each stripping and each stripping associated centering or holding jaws on one parallel or at an acute angle to the axis extended hollow shaft in the closing or opening direction electromechanically or motor driven, and that at least the hollow shaft (s) of the stripping or (s) together with the or the stripping blade (s) is driven by the motor driven rotatable about the main axis. Instead of a lever assembly, a device has been created by the shaft assembly for stripping and centering or holding jaws, which is easy to produce. At least two stripping blades and at least two centering or holding jaws are provided in order to achieve a good centering function. Preferably, each stripping knife was assigned a centering or holding jaws opposite. A stripping process takes place as indicated in WO 2006/100590 A1. The entire stripping head and its main shaft with the hollow shafts and drive shafts are constructed and rotate according to the specifications in WO 2006/100590 A1.
Auf den Antriebswellen sind Steuernocken drehfest mit den Antriebswellen befestigt, die eine Steuerbewegung in eine Dreh- bzw. Schwenkbewegung an den Messerbacken und damit an den Abisoliermessern übertragen. Die Längsverschiebung erzeugt somit die Zustellung bzw. Öffnung der Abisoliermesser und der Zentrierbacken.On the drive shafts control cam are rotatably mounted with the drive shafts, which transmit a control movement in a rotary or pivoting movement of the knife jaws and thus on the stripping knives. The longitudinal displacement thus generates the delivery or opening of the stripping blades and the centering jaws.
Die „one in one" Ausbildung mit einfachsten Bauteilen (Rohren oder Wellen) führt zu einem sehr stabilen, integrierten Aufbau. Das Prinzip dieses Aufbaus erlaubt darüber hinaus das Vorsehen von weiteren Abisoliermessern und/oder Zentrierbacken, um u.U. gleichzeitig an verschiedenen Axialstellen eines Kabels verschiedene Einschnitte vorzunehmen. Dazu muss lediglich die Antriebswelle hohl ausgebildet sein und eine vergleichbare Anordnung mit entsprechender distaler und proximaler Ausbildung vorgesehen sein.The "one-in-one" design with the simplest components (tubes or shafts) leads to a very stable, integrated construction.The principle of this construction also allows the provision of further stripping knives and / or centering jaws, possibly simultaneously different at different axial points of a cable cuts make. For this purpose, only the drive shaft must be hollow and a similar arrangement with appropriate distal and proximal training be provided.
Die Zentrierbacken sind unterschiedlich aufgebaut. Während die einen Backen dreieckförmige Schwenkhebel mit vorzugsweise etwas konkav gekrümmter Zentrierkante aufweisen, sind die anderen Zentrierbacken leicht gekröpfte Hebel mit einer geraden Zentrierkante. Zum Schutz des Abisolierkopfs ist ein Abisolierkopfgehäuse angeordnet. Am distalen Ende des Haltekörpers ist eine Ringnut vorgesehen, in die ein O-Ring eingelegt wird. Der O-Ring dient dem rohrförmigen Abisolierkopfgehäuse als Anschlag, wenn es von proximal nach distal verschoben wird.The centering jaws are structured differently. While the jaws have a triangular pivoting lever with preferably slightly concave curved centering, the other centering jaws are slightly cranked lever with a straight centering. To protect the stripping a Strisolierkopfgehäuse is arranged. At the distal end of the holding body an annular groove is provided, in which an O-ring is inserted. The O-ring serves as a stop for the tubular stripping head housing when it is displaced from proximal to distal.
Die WO2006/100590A1 umfasst auch eine Weiterentwicklung von rotierenden Zentrierbacken. Die V-förmigen Zentrierbacken sind auf je einem Schwenkhebel an denWO2006 / 100590A1 also includes a further development of rotating centering jaws. The V-shaped centering jaws are each on a pivot lever to the
Antriebswellen angebracht. Diese rotieren mit dem Abisolierkopf. Die beiden V-förmigen Zentrierbacken haben identische Geometrie und sind 180° verdreht zueinander angeordnet. Die V-förmigen Zentrierbacken weisen zwei zueinander in Achsrichtung des Kabels versetzte Zentrierflächen auf, die das Kabel stützen. Die beiden Zentrierbacken werden synchron mit der Bewegung des Messers soweit zugestellt, dass das zu bearbeitende Kabel von vier Flächen auf vier Seiten gestützt wird noch bevor der Einschneideprozess beginnt. Die Schliessbewegung der V-förmigen Zentrierbacken dauert solange, bis die Zentrierbacken auf dem Kabel anliegen und die Federkraft der Feder zwischen den Steuerkonen nicht mehr ausreicht, um die Zentrierung noch weiter zu schließen (kraftschlüssiges Zentrieren). Das Kabel selber ist wegen Selbsthemmung oder nahezu Selbsthemmung nicht in der Lage, die V-förmigen Zentrierbacken wieder zu öffnen. Die V-förmigen Backen haben zum Ziel, die translatorischen Freiheitsgrade in radialer Richtung zur Kabelachse möglichst einzuschränken. Das Kabel soll sich radial zur Kabelachse möglichst wenig bewegen können. Dabei soll aber möglichst verhindert werden, dass auf das Kabel ein Moment ausgeübt wird, welches dazu führt, dass sich das Kabel verdrillt oder sogar mitdreht. Weiter soll eine bleibende Verformung oder anderweitige Beschädigung der Kabeloberfläche vermieden werden.Drive shafts attached. These rotate with the stripping head. The two V-shaped centering jaws have identical geometry and are rotated 180 ° to each other. The V-shaped centering jaws have two mutually offset in the axial direction of the cable centering surfaces that support the cable. The two centering jaws are delivered synchronously with the movement of the knife so far that the cable to be processed is supported by four surfaces on four sides before the cutting process begins. The closing movement of the V-shaped centering jaws lasts until the centering jaws rest on the cable and the spring force of the spring between the control zones is no longer sufficient to further close the centering (force-locking centering). The cable itself is not able to open the V-shaped centering jaws due to self-locking or almost self-locking. The purpose of the V-shaped jaws is to restrict the translatory degrees of freedom in the radial direction to the cable axis as far as possible. The cable should be able to move as little as possible radially to the cable axis. However, it should be prevented if possible, that a moment is exerted on the cable, which causes the cable to twist or even rotate. Next, a permanent deformation or other damage to the cable surface should be avoided.
Dies wird dadurch erreicht, dass die Zentrierflächen möglichst glatt ausgeführt sind oder sogar eine reibungsmindernde Beschichtung aufweisen. Die Kraftwirkung auf das Kabel muss gerade ausreichend sein, um das Kabel sauber zu zentrieren. Es darf keine zu grosse Flächenpressung auftreten. Je nach Kabel gibt es dafür ein optimalesThis is achieved in that the centering surfaces are made as smooth as possible or even have a friction-reducing coating. The force on the cable must be just enough to center the cable clean. There must not be too much surface pressure. Depending on the cable, there is an optimal
Verhältnis zwischen der Grosse der Zentrierflächen, der Feder zwischen den beiden Steuerkonen und den Reibungsverhältnissen. Die V-förmigen Zentrierbacken sind so angeordnet, dass sie möglichst nahe an der Einschneidstelle liegen. Die in unmittelbarer Nachbarschaft zum Messer liegende Zentrierfläche wird bevorzugt parallel zur Messerschneide ausgerichtet. Damit wird erreicht, dass auch ein biegeschlaffes Kabel lokal in Einschneiderichtung der Schneidbewegung nicht ausweichen kann. Wenn die nahe liegende Zentrierfläche senkrecht zur Messerschneide angeordnet ist, könnte das Kabel lokal der Einschneidebewegung ausweichen, was zu einem versetzten Einschneiden durch die beiden Messer führen könnte. In einem solchen Fall würde ein doppelter Einschnitt auftreten können, was unbedingt vermieden werden sollte. Dieser Effekt tritt bei sehr feinen Kabeln eher auf als bei etwas dickeren Kabeln. Auch ein steifes Kabel wird durch die Anordnung der Zentrierflächen besser geführt. Die Zustellbewegung der beiden V-förmigen Zentrierbacken ist miteinander gekoppelt. Die Zustellung erfolgt symmetrisch. Durch die ineinander greifende Ausbildung der beiden Zentrierbacken stützen sich die Zentrierbacken - sobald ein Kabel umschlossen ist - gegeneinander in Axialrichtung ab, was die Zentrierqualität hebt. Bei dieser Art der Zentriereinrichtung wird jedoch immer eine Andruckkraft von den Zentrierflächen auf das Kabel ausgeübt. Das kann bei sehr dünnen Kabeln zu einem Mitdrehen und/oder Verdrillen der Kabel führen. Aus diesem Grunde wurde die Erfindung angestrebt und anhand der bisherige Lösung entsprechend der WO 2006/100590 A1 erfindungsgemäss weiterentwickelt. Die erfindungsgemässe Lösung ist jedoch nicht auf den bisherigen Aufbau gemäss der WO 2006/100590 A1 eingeschränkt. So können die Zentrierbacken und Messerbacken beispielsweise völlig anders angesteuert werden, als in der WO 2006/100590 A1 angegeben.Relationship between the size of the centering surfaces, the spring between the two control zones and the friction conditions. The V-shaped centering jaws are arranged so that they are as close to the Einschneidstelle. The centering surface lying in the immediate vicinity of the knife is preferably aligned parallel to the knife edge. This ensures that a limp cable can not escape locally in Einschneiderichtung the cutting movement. If the proximate centering surface is perpendicular to the knife edge, the cable could locally dodge the cutting action, which could result in staggered cutting by the two knives. In such a case, a double incision would occur, which should be avoided at all costs. This effect occurs on very fine cables rather than on somewhat thicker cables. Even a stiff cable is better managed by the arrangement of the centering. The feed movement of the two V-shaped centering jaws is coupled together. The delivery is symmetrical. Due to the interlocking design of the two centering jaws, the centering jaws - as soon as a cable is enclosed - support each other in the axial direction, which raises the centering quality. In this type of centering however, a pressing force is always exerted by the centering on the cable. This can lead to co-rotation and / or twisting of the cables with very thin cables. For this reason, the invention was aimed at and developed according to the invention according to the previous solution according to WO 2006/100590 A1. However, the inventive solution is not limited to the previous structure according to WO 2006/100590 A1. For example, the centering jaws and knife jaws can be actuated completely differently than stated in WO 2006/100590 A1.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Zentriereinrichtung so zu verbessern bzw. eine neue Zentriereinrichtung zu schaffen, dass bzw. mit der auch das Abisolieren von sehr feinen Kabeln, mit sehr hoher Präzision möglich wird, ohne dass das Kabel beim Zentrieren gequetscht oder verdrillt werden kann.The invention has for its object to improve the centering so or to create a new centering that or with the stripping of very fine cables, with very high precision is possible without the cable can be pinched or twisted during centering ,
Gelöst wurde diese Aufgabe dadurch, dass die Zentrierbacken das Kabel in einer Schließposition umschließen und es dabei kraftlos berühren oder dass die Zentrierbacken das Kabel minimal mit einem geringfügigen Spiel von den Zentrierflächen der Zentrierbacken beabstandet halten, wobei das Kabel während des Zentherens in Ruhestellung verbleibt, obwohl die Zentrierbacken beim Abisoliervorgang um die Hauptachse rotieren. Die Erfindung ist dabei nicht eingeschränkt auf zwei Zentrierbacken, d.h. auf ein Zentrierbackenpaar. Dieser Aufbau mit zwei aneinander auflaufenden Zentrierbacken ist jedoch aufgrund seiner einfachen mechanischen Ausbildung und problemlosen Ansteuerung bevorzugt. Analog zu dem Aufbau einer Zentriervorrichtung gemäss dem Schleuniger Model 8015 könnten jedoch auch drei oder mehr Zentrierbacken vorgesehen sein, die dann allerdings entsprechende Anschlagpositionen brauchen, an denen die Zentrierflächen vor kraftgestütztem Anliegen am Kabel gestoppt werden. Die Erfindung geht somit bei rotierenden Zentrierbacken von einem kraftschlüssigen Zentrieren zu einem formschlüssigen Zentrieren über. Beispielhaft wird in der vorliegenden Patentanmeldung die bevorzugte Ausführungsformen mit je einem Zentrierbackenpaar angegeben. Hierfür weist die Zentriereinrichtung mindestens zwei Zentrierarme auf, die einendig an je einer Antriebswelle rotationsbeweglich angeordnet sind. Anderendig sind die Zentrierarme gemäss der WO 2006/100590 A1 an je einem steuerbaren Drehgelenk angeordnet, und an jeweils einem Zentrierarm ist je ein Zentrierbacken beweglich mit dem Drehgelenk verbunden. Die Details dazu können der WO 2006/100590 A1 entnommen werden. DieThis problem was solved in that the centering jaws enclose the cable in a closed position and thereby touch powerless or that the centering minimally hold the cable with a slight clearance from the centering of the centering jaws, while the cable remains at rest during the Zentherens, although rotate the centering jaws around the main axis during the stripping process. The invention is not limited to two centering jaws, ie a centering jaw pair. However, this structure with two contiguous centering jaws is preferred because of its simple mechanical design and easy control. Analogous to the construction of a centering device according to the Schleuniger Model 8015, however, three or more centering jaws could be provided, which then however need corresponding stop positions at which the centering surfaces are stopped against force-supported abutment on the cable. The The invention thus proceeds with rotating centering jaws from a frictional centering to a positive centering. By way of example, in the present patent application, the preferred embodiments are each indicated with a centering jaw pair. For this purpose, the centering device has at least two centering arms, which are arranged rotationally movable at one end to a respective drive shaft. At the other end, the centering arms according to WO 2006/100590 A1 are each arranged on a controllable swivel joint, and one centering jaw is each movably connected to the swivel joint on each centering arm. The details can be found in WO 2006/100590 A1. The
Schließposition der Zentriereinrichtung ist erreicht, sobald die (miteinander korrespondierenden - im Falle von zwei) Zentrierbacken mit ihren Zentrierflächen aufeinander stoßen und das Kabel zwischen sich beabstandet einschließen. Um die Beabstandung zu gewährleisten, weisen die Zentrierflächen der Zentrierbacken Ausnehmungen auf. DieClosed position of the centering device is reached as soon as the (corresponding to each other - in the case of two) centering jaws abut each other with their centering surfaces and enclose the cable between them spaced. In order to ensure the spacing, the centering surfaces of the centering jaws have recesses. The
Ausnehmungen von zwei sich gegenüberliegenden (= korrespondierenden) Zentrierbacken sind so ausgeführt sind, dass das Kabel im mittleren Bereich von den Zentrierflächen der Ausnehmungen gleichmäßig umschlossen und gleichmäßig mit Spiel beabstandet gehalten ist. Die Zentrierbacken sind im Bereich der Zentrierflächen flächig gestuft ausgeführt und bilden Stufen sowie flachere gestufte Teilbereiche, wobei die gestuften Teilbereiche in ihrer Schließposition plan aufeinander liegen. Dabei befinden sich die sich überlappenden Zentrierbacken mit ihren Oberseiten und den korrespondierenden Unterseiten jeweils in einer Ebene. Im Bereich ihrer Stufen stützen sich die Zentrierbacken gegenseitig ab, und die Größe der von den Ausnehmungen bei der Überlappung gebildete Öffnung ist kabeldurchmesserabhängig. Der Abstand zwischen den Zentrierflächen zu dem Kabel beträgt erfindungsgemäss mindestens 1/100 mm oder - vom Kabeldurchmesser abhängig - mehrere Hundertstel mm. Das ist ausreichend, damit die während des Abisolierprozesses rotierende Zentriereinrichtung keine Andruckkräfte auf das Kabel ausübt und somit gewährleistet ist, dass sich das Kabel nicht verdrillen bzw. mitrotieren kann.Recesses of two opposing (= corresponding) centering jaws are designed so that the cable is uniformly enclosed in the central region of the centering surfaces of the recesses and kept evenly spaced with clearance. The centering jaws are designed to be stepped in the area of the centering surfaces and form steps as well as shallower stepped subregions, wherein the stepped subregions lie flat on one another in their closed position. In this case, the overlapping centering jaws with their upper sides and the corresponding lower sides are each in one plane. In the region of their stages, the centering jaws support each other, and the size of the opening formed by the recesses in the overlap is cable diameter-dependent. The distance between the centering surfaces to the cable according to the invention is at least 1/100 mm or - depending on the cable diameter - several hundredths of a millimeter. This is sufficient to allow it to rotate during the stripping process Centering device exerts no pressure forces on the cable and thus ensures that the cable can not twist or co-rotate.
Weitere Ausbildungen der Erfindung sind in den Figuren 1 bis 12 und in den abhängigen Ansprüchen 8 bis 14 angegeben.Further embodiments of the invention are given in Figures 1 to 12 and in the dependent claims 8 to 14.
Es zeigen dabeiIt show here
Fig.1 - eine Vorderansicht auf eine erfindungsgemäße Zentriereinrichtung mit erfindungsgemäßen Zentrierbacken in einer ersten Ausführungsform,1 shows a front view of a centering device according to the invention with centering jaws according to the invention in a first embodiment,
Fig.2 - eine perspektivische Ansicht auf die Zentriereinrichtung nach Fig. 1 mit der nur symbolisch angedeuteten Hauptwelle,2 shows a perspective view of the centering device according to FIG. 1 with the main shaft indicated only symbolically, FIG.
Fig.3 - eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen3 shows a schematic representation of the invention
Zentrierbacken in einer perspektivischen Ansicht von vorn in einer zweiten AusführungsformCentering jaws in a front perspective view in a second embodiment
Fig.4 - eine Rückansicht auf die Zentrierbacken nach Fig. 34 shows a rear view of the centering jaws of FIG .. 3
Fig.5 - eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Zentrierbacken in einer perspektivischen Ansicht von vorn in einer dritten Ausführungsform5 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a third embodiment
Fig.6 - eine Rückansicht auf die Zentrierbacken nach Fig. 56 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 5
Fig.7 - eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Zentrierbacken in einer perspektivischen Ansicht von vorn in einer vierten Ausführungsform7 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fourth embodiment
Fig.8 - eine Rückansicht auf die Zentrierbacken nach Fig. 7 Fig.9 - eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Zentrierbacken in einer perspektivischen Ansicht von vorn in einer fünften Ausführungsform8 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 7 9 shows a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a fifth embodiment
Fig.10 - eine Rückansicht auf die Zentrierbacken nach Fig. 910 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 9
Fig.11 - eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Zentrierbacken in einer perspektivischen Ansicht von vorn in einer sechsten Ausführungsform11 is a schematic representation of the centering jaws according to the invention in a perspective view from the front in a sixth embodiment
Fig.12 - eine Rückansicht auf die Zentrierbacken nach Fig. 1112 shows a rear view of the centering jaws according to FIG. 11
In Fig. 1 ist eine an sich bekannte Abisoliervorrichtung 7 mit einem rotierenden Abisolierkopf 21 , mit mindestens einem Abisoliermesser 3 für entlang einer Hauptachse 1 anordenbare Kabel 2, insbesondere Koaxialkabel, Lichtwellenleiter, isolierte Drähte o. dgl. dargestellt. Auf dem Abisolierkopf 21 ist die erfindungsgemäße Zentriereinrichtung 5 angeordnet. An zwei sich gegenüberliegenden und parallel zur Hauptachse 1 verlaufenden Lagerbüchsen 24 sind je eine Antriebswelle 6 angeordnet. Jede Antriebswelle 6 trägt einen Zentrierarm 9 bzw. 10, der in einem Winkel zur Lagerbüchse 24 angeordnet ist. An den Zentrierarmen 9,10 sind zwei um 180° zueinander versetzte Zentrierbacken 4, 4' in ummittelbarer Nähe der Abisoliermesser 3 angeordnet, wobei die Abisoliermesser 3 und die Zentrierbacken 4, 4' unabhängig voneinander auf die Hauptachse 1 zu und von dieser wieder wegbewegbar gelagert sind und wobei die Abisoliermesser 3 über die Hohlwellen 60 und die Zentrierbacken 4, 4' über die Antriebswellen 6 in Schließ- und Öffnungsrichtung elektromechanisch oder motorisch antreibbar sind. Die Antriebswellen 6 der Zentrierbacken 4, 4' sind gleichzeitig zusammen mit denen der Abisoliermesser 3 um die Hauptachse 1 motorisch rotierbar angeordnet. Erfindungsgemäß umschließen die miteinander korrespondierenden Zentrierbacken 4, 4' das Kabel 2 in einer Schließposition 27 und berühren es dabei kraftlos. In den Zeichnungen ist diese Schliessposition nicht vollständig geschlossen dargestellt, um die Geometrie der Aufbauten besser zu erkennen. Alternativ wird das Kabel 2 minimal mit einem geringfügigen Spiel von Zentrierflächen 29 der Zentrierbacken 4, 4' beabstandet gehalten. Das Kabel 2 verbleibt in Ruhestellung, während die Zentrierbacken 4, 4' beim Abisoliervorgang um die Hauptachse 1 rotieren. Die Schließposition 27 der Zentriereinrichtung 5 ist dann erreicht, wenn die miteinander korrespondierenden Zentrierbacken 4, 4' mit ihrenIn Fig. 1 is a known stripping 7 with a rotating stripping head 21, with at least one stripper 3 for along a major axis 1 can be arranged cable 2, in particular coaxial cable, optical fiber, insulated wires o. The like. On the stripping head 21, the centering device 5 according to the invention is arranged. At two opposite and parallel to the main axis 1 extending bushings 24 each have a drive shaft 6 are arranged. Each drive shaft 6 carries a centering 9 and 10, which is arranged at an angle to the bearing bush 24. At the centering 9.10 two 180 ° offset from each other centering jaws 4, 4 'arranged in the immediate vicinity of the stripping blades 3, the stripping blades 3 and the centering jaws 4, 4' mounted independently of each other on the main axis 1 and moved away from this again and wherein the stripping blades 3 are electromechanically or motor-driven via the hollow shafts 60 and the centering jaws 4, 4 'via the drive shafts 6 in the closing and opening directions. The drive shafts 6 of the centering jaws 4, 4 'are at the same time rotatably arranged together with those of the stripping blades 3 about the main axis 1. According to the invention The mutually corresponding centering jaws 4, 4 'enclose the cable 2 in a closed position 27 and thereby touch it without force. In the drawings, this closing position is not shown fully closed to better recognize the geometry of the structures. Alternatively, the cable 2 is minimally held with a slight play of centering surfaces 29 of the centering jaws 4, 4 'spaced. The cable 2 remains in the rest position, while the centering jaws 4, 4 'rotate during the stripping around the main axis 1. The closed position 27 of the centering device 5 is reached when the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'with their
Zentrierflächen 29 aufeinander stoßen und das Kabel 2 zwischen den Zentrierflächen 29 beabstandet einschließen. Hierfür weisen die Zentrierflächen 29 Ausnehmungen 14 auf, die im ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 kreisabschnittförmig sind. Nach Erreichen der Schließposition 27 bilden die korrespondierenden Zentrierflächen 29 in ihrem mittleren Bereich einen geschlossenen Kreis, in dem das Kabel 2 zentriert und gleichmäßig mit Spiel beabstandet gehalten ist.Centering 29 abut each other and the cable 2 between the centering 29 include spaced. For this purpose, the centering surfaces 29 recesses 14, which are circular segment-shaped in the first embodiment of FIG. After reaching the closed position 27, the corresponding centering surfaces 29 form in their middle region a closed circle in which the cable 2 is centered and kept evenly spaced with clearance.
Die Zentrierbacken 4, 4' sind im Bereich der Zentrierflächen 29 flächig gestuft ausgeführt und bilden Stufen 25, 26 sowie flachere gestufte Teilbereiche 25a, 26a, wobei die gestuften Teilbereiche 25a, 26a in der Schließposition 27 plan aufeinander liegen. Die Oberseiten 35, 36 und die korrespondierenden Unterseiten 37, 38 der sich überlappenden Zentrierbacken 4, 4' befinden sich dabei jeweils in ein und derselben Ebene. Im Bereich ihrer Stufen 25, 26 stützen sich die Zentrierbacken 4, 4' gegenseitig ab. Die Größe der von den Ausnehmungen 14 bei derThe centering jaws 4, 4 'are executed in the area of the centering surfaces 29 stepped and form steps 25, 26 and shallower stepped portions 25a, 26a, wherein the stepped portions 25a, 26a in the closed position 27 are flat on each other. The upper sides 35, 36 and the corresponding lower sides 37, 38 of the overlapping centering jaws 4, 4 'are in each case in one and the same plane. In the area of their steps 25, 26, the centering jaws 4, 4 'are mutually supported. The size of the recesses 14 at the
Überlappung gebildete Öffnung 28 ist dabei kabeldurchmesserabhängig. Damit sich das zu zentrierende Kabel 2 während der Rotation nicht mitbewegt, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass der Abstand zwischen den miteinander korrespondierenden Zentrierbacken 4, 4' und dem Kabel 2 in der Schließposition 27 ein paar 1/100 mm beträgt. Während in der ersten Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 die Zentrierbacken 4, 4' im wesentlichen V-förmig und mit einer kreisabschnittförmige Ausnehmungen 14 ausgeführt sind, weisen die korrespondierenden Zentrierbacken 4a, 4a' in ihren gestuften Teilbereichen 25a, 26a nach den Figuren 3 und 4 in einem zweiten Ausführungsbeispiel gleiche dreieckförmige Ausnehmungen 14 auf. In der Schließposition 27 erscheint die Öffnung 28 die Form eines auf einer Spitze stehenden Quadrats 15. In einem dritten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6 weisen die korrespondierenden Zentrierbacken 4c, 4c' in ihren gestuften Teilbereichen 25a, 26a gleiche dreieckförmige Ausnehmungen 14 auf, wobei die Dreieckspitzen durch einem Halbkreis ersetzt sind und die Schließposition 27 eine Öffnung 28 in Form eines Kreises 16 bildet. In einem vierten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 und 8 weisen die korrespondierenden Zentrierbacken 4d, 4d' in ihren gestuften Teilbereichen 25a, 26a gleiche dreieckförmige Ausnehmungen 14 auf, wobei die Dreieckspitzen durch ein Rechteck ersetzt sind und die Schließposition 27 eine Öffnung 28 in Form eines parallel zu den Stufen 25, 26 ausgerichteten Quadrats 17 bildet. In einem fünften und einem sechsten Ausführungsbeispiel nach den FigurenOverlap formed opening 28 is cable diameter dependent. So that the cable 2 to be centered does not move during the rotation, it has proven to be particularly advantageous that the distance between the mutually corresponding centering jaws 4, 4 'and the cable 2 in the closed position 27 is a few 1/100 mm. While in the first embodiment according to Figures 1 and 2, the centering jaws 4, 4 'are substantially V-shaped and executed with a circular portion-shaped recesses 14, have the corresponding centering jaws 4a, 4a' in their stepped portions 25a, 26a of Figures 3 and 4 in a second embodiment, the same triangular recesses 14 on. In the closed position 27, the opening 28 appears in the form of a pointed square 15. In a third embodiment according to Figures 5 and 6, the corresponding centering jaws 4c, 4c 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, wherein the triangle tips are replaced by a semicircle and the closed position 27 forms an opening 28 in the form of a circle 16. In a fourth embodiment according to Figures 7 and 8, the corresponding centering jaws 4d, 4d 'in their stepped portions 25a, 26a equal triangular recesses 14, the triangular tips are replaced by a rectangle and the closed position 27, an opening 28 in the form of a parallel to the steps 25, 26 aligned square 17 forms. In a fifth and a sixth embodiment of the figures
9 bis 12 weisen die Zentrierbacken 4b, 4b' bzw. 4e, 4e' asymmetrische Schnittflächen auf. Im fünften Ausführungsbeispiel nach den Figuren 9 und9 to 12, the centering jaws 4b, 4b 'and 4e, 4e' asymmetric cut surfaces. In the fifth embodiment of Figures 9 and
10 sind die Ausnehmung 14 nur in einen der beiden gestuften Teilbereiche 25a, 26a der korrespondierenden Zentrierbacken 4b, 4b' eingebracht. Während der Zentrierbacken 4b nur den gestuften Teilbereich 25a aufweist ohne eine Ausnehmung, weist der Zentrierbacken 4b' eine Ausnehmung 14 in Form eines Trichters 30 auf. In der Schließposition 27 entsteht auf diese Weise eine Öffnung 28 in Form eines parallel zu den Stufen 25, 26 ausgerichteten Quadrats 18. In einem sechsten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 11 und 12 ist ein Schnitt in einem Winkel von 45° bis zur Mitte des Zentrierbackens 4e erfolgt, der in einer Geraden parallel zum gestuften Teilbereich 25a ausläuft. Die gleiche Ausnehmung 14 befindet sich seitenverkehrt auf dem Zentrierbacken 4e'. Die Schließposition 27 bildet hier eine Öffnung 28 in Form eines auf einer Spitze stehenden Quadrats 34. Diese letzte Ausführungsform ist insbesondere für Kabel 2 mit sehr kleinem Durchmesser geeignet.10, the recess 14 are only in one of the two stepped portions 25a, 26a of the corresponding centering jaws 4b, 4b 'introduced. While the centering jaws 4b only have the stepped portion 25a without a recess, the centering jaw 4b 'has a recess 14 in the form of a funnel 30. In the closed position 27, an opening 28 is formed in this way in the form of a square 18 aligned parallel to the steps 25, 26. In a sixth exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, a cut is made at an angle of 45 ° to the center of the centering jaw 4e, which terminates in a straight line parallel to the stepped partial region 25a. The same recess 14 is reversed on the centering jaws 4e '. The closing position 27 here forms an opening 28 in the form of a point-shaped square 34. This last embodiment is particularly suitable for cables 2 with a very small diameter.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, weitere geometrische Formen als Öffnung 28 auszubilden, z. B. ein Sechseck, Achteck oder jedes andere Vieleck.It is within the scope of the invention to form further geometric shapes as opening 28, z. As a hexagon, octagon or any other polygon.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung die gestuften Teilbereiche 25a, 26a, in denen sich die Zentrierbacken 4, 4' überlappen, unterschiedlich groß und/ oder breit auszuführen. It is also within the scope of the invention, the stepped portions 25a, 26a, in which overlap the centering jaws 4, 4 ', different sizes and / or wide perform.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 - Hauptachse 2- Kabel 3 - Abisoliermesser1 - main axis 2- cable 3 - stripping knife
4, a,b,c,d,e - Zentrierbacken 4', a,b,c,d,e - Zentrierbacken4, a, b, c, d, e - centering jaws 4 ', a, b, c, d, e - centering jaws
5 - Zentriereinrichtung5 - centering device
6 - Antriebswelle 7- Abisoliervorrichtung6 - Drive shaft 7- stripping device
8 - Steuernocken oder Steuerhebel8 - Control cam or control lever
9 - Zentherarm9 - centherm
10- Zentrierarm10 centering arm
11- Befestigungsschraube 12- Befestigungsschraube11- fixing screw 12- fixing screw
13- Messerbacken13- knife jaws
14- Ausnehmungen14- recesses
15- Quadrat15- square
16- Kreis 17- Quadrat16- circle 17- square
18- Quadrat18 square
19- Abisolierkopfgehäuse19- stripping head housing
20 - Hauptwelle20 - main shaft
21 - Abisolierkopf21 - stripping head
23 - Haltekörper23 - holding body
24 - Lagerbüchse 25- Stufe24 - Bearing 25-step
25a -...gestufter Teilbereich 26- Stufe25a -... stepped portion 26- stage
26a- gestufter Teilbereich 27 - Schließposition (27)26a stepped subarea 27 - closed position (27)
28 - Öffnung28 - opening
29 - Zentrierfläche29 - centering surface
30 - Trichter 31 - Ringnut30 - funnel 31 - annular groove
32 - O-Ring32 - O-ring
33 - Stirnkante33 - front edge
34 - Quadrat 35 - Oberseite 36 - Oberseite34 - square 35 - top 36 - top
37 - Unterseite37 - bottom
38 - Unterseite 60 - Hohlwelle38 - underside 60 - hollow shaft
In den Patenansprüchen und in der Beschreibung wird gegebenenfalls auf die Nennung der Indizes zu den Bauteilen verzichtet. Bezugszeichen mit Indizes bedeuten funktionsähnliche Bauteile mit unterschiedlicher Geometrie. In the patent claims and in the description, the indication of the indices for the components may be omitted. Reference numerals with indices mean functionally similar components with different geometry.

Claims

Patentansprüche claims
1. Rotierende Zentriereinrichtung für eine Abisoliervorrichtung (7) mit einem rotierenden Abisolierkopf (21 ) mit mindestens einem rotierendem1. Rotating centering device for a stripping device (7) with a rotating stripping head (21) with at least one rotating
Abisoliermesser (3) für entlang einer Hauptachse (1 ) anordenbare Kabel (2), insbesondere Koaxialkabel, Lichtwellenleiter, isolierte Drähte o. dgl., wobei die Zentriereinrichtung (5) mindestens zwei zueinander versetzte Zentrierbacken (4, 4') in unmittelbarer Nähe der Abisoliermesser (3) aufweist, wobei die Abisoliermesser (3) und die Zentrierbacken (4, 4') wenigstens über eine bestimmte Wegstrecke unabhängig voneinander auf die Hauptachse (1 ) zu und von dieser wieder wegbewegbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die (miteinander korrespondierenden - im Falle von zwei)Stripping knife (3) for along a major axis (1) can be arranged cable (2), in particular coaxial cable, optical fibers, insulated wires o. The like., Wherein the centering device (5) at least two staggered centering jaws (4, 4 ') in the immediate vicinity of Stripping knife (3), wherein the stripping blades (3) and the centering jaws (4, 4 ') at least over a certain distance independently of each other on the main axis (1) are arranged to wegbewegbar and back from this, characterized in that the (together corresponding - in the case of two)
Zentrierbacken (4, 4') mit Ihren Zentrierflächen (29) im Zentrierzustand das Kabel (2) in einer Schließposition (27) umschließen und es dabei kraftlos berühren oder dass die (miteinander korrespondierenden - im Falle von zwei) Zentrierbacken (4, 4') das Kabel (2) im Zentrierzustand minimal mit einem geringfügigen Spiel von Zentrierflächen (29) der Zentrierbacken (4, 4') beabstandet halten und dass das Kabel (2) im Zentrierzustand in Ruhestellung verbleibt, während die Zentrierbacken (4, 4') beim Abisoliervorgang um die Hauptachse (1 ) rotieren.Centering jaws (4, 4 ') with their centering surfaces (29) in the centering state enclose the cable (2) in a closed position (27) and touch it without power or that the (corresponding to each other - in the case of two) centering jaws (4, 4') ) keep the cable (2) in the centering state minimally spaced with a slight play of centering surfaces (29) of the centering jaws (4, 4 ') and that the cable (2) remains at rest in the centering, while the centering jaws (4, 4') rotate during the stripping process around the main axis (1).
2. Zentriereinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Schließposition (27) der Zentriereinrichtung (5) erreichbar ist, sobald die Zentrierbacken (4, 4') - gegebenenfalls an ihren Zentrierflächen (29) - aufeinander stoßen und das Kabel (2) zwischen sich kraftlos bzw. beabstandet einschließen.2. centering device according to claim 1, characterized in that the closed position (27) of the centering device (5) can be reached as soon as the centering jaws (4, 4 ') - optionally at their centering surfaces (29) - abut each other and enclose the cable (2) between them without power or distance.
3. Zentriereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierflächen (29) der Zentrierbacken (4, 4') Ausnehmungen (14) aufweisen und dass die Ausnehmungen (14) von zwei sich gegenüberliegenden Zentrierbacken (4, 4') so ausgeführt sind, dass das Kabel (2) im mittleren Bereich von den Zentrierflächen (29) der Ausnehmungen (14) gleichmäßig umschlossen und gleichmäßig mit Spiel beabstandet gehalten ist.3. centering device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the centering surfaces (29) of the centering jaws (4, 4 ') recesses (14) and that the recesses (14) of two opposing centering jaws (4, 4' ) are designed so that the cable (2) in the central region of the centering surfaces (29) of the recesses (14) is uniformly enclosed and kept evenly spaced with clearance.
4. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierbacken (4,4c,4e,4',4c',4e') im Bereich der Zentrierflächen (29) flächig gestuft ausgeführt sind und Stufen (25, 26) sowie vorzugsweise flachere gestufte Teilbereiche (25a, 26a) bilden, wobei die gestuften Teilbereiche (25a, 26a) in der Schließposition (27) plan aufeinander liegen und dass die sich gegebenenfalls in ihren gestuften Teilbereichen (25a, 26a) überlappenden Zentrierbacken (4, 4') mit ihren Oberseiten (35, 36) und ihren korrespondierenden Unterseiten (37, 38) jeweils in einer Ebene befinden.4. centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering jaws (4,4c, 4e, 4 ', 4c', 4e ') in the region of the centering surfaces (29) are designed flat stepped and steps (25, 26) and preferably flatter stepped portions (25a, 26a) form, wherein the stepped portions (25a, 26a) in the closed position (27) lie flat on each other and that optionally in their stepped portions (25a, 26a) overlapping centering jaws (4, 4 ' ) with their upper sides (35, 36) and their corresponding lower sides (37, 38) are each in a plane.
5. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die (miteinander korrespondierenden - im Falle von zwei) Zentrierbacken (4, 4') im Bereich ihrer Stufen (25, 26) gegenseitig abstützen und die Größe der von den Ausnehmungen (14) bei der Überlappung gebildete Öffnung (28) kabeldurchmesserabhängig ist.5. Centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the (mutually corresponding - in the case of two) centering jaws (4, 4 ') in the region of their stages (25, 26) mutually support and the size of the recesses ( 14) formed at the overlap opening (28) is cable diameter dependent.
6. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zentrierzustand der Abstand zwischen den Zentrierflächen (29) zu und dem Kabel (2) wenigstens 1/100mm beträgt.6. centering device according to one of the preceding claims, characterized in that in the centering the distance between the centering surfaces (29) and the cable (2) is at least 1 / 100mm.
7. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zentrierbacken (4, 4') in einer ersten Ausführungsform in an sich bekannter Weise V-förmig ausgeführt sind dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierflächen (29) des ersten Zentrierbackens (4) und die des zweiten Zentrierbackens (4') kreisabschnittförmige Ausnehmungen (14) aufweisen und dass die korrespondierenden Zentrierflächen (29) nach Erreichen der Schließposition (27) in ihrem mittleren Bereich einen geschlossenen Rohrabschnitt bilden, in dem das Kabel (2) zentriert gehalten ist.7. Centering device according to one of the preceding claims, wherein the centering jaws (4, 4 ') are executed in a first embodiment in a conventional manner V-shaped characterized in that the centering surfaces (29) of the first centering jaw (4) and the second centering jaw (4 ') have circular portion-shaped recesses (14) and that the corresponding centering surfaces (29) after reaching the closed position (27) in its central region form a closed tube section in which the cable (2) is held centered.
8. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierenden Zentrierbacken (4, 4') in ihren gestuften Teilbereichen (25a, 26a) gleiche dreieckförmige Ausnehmungen (14) aufweisen und die Schließposition (27) eine Öffnung (28) in Form eines auf einer Spitze stehenden Quadrats (15) bildet.8. centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the corresponding centering jaws (4, 4 ') in their stepped portions (25a, 26a) have the same triangular recesses (14) and the closed position (27) has an opening (28) in Form of a standing on a square square (15) forms.
9. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierenden Zentrierbacken (4, 4') in ihren gestuften Teilbereichen (25a, 26a) gleiche dreieckförmige Ausnehmungen (14) aufweisen, wobei die Dreieckspitzen von einem Halbkreis ersetzt sind und die Schließposition (27) eine Öffnung (28) in Form eines Kreises (16) bildet.9. centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the corresponding centering jaws (4, 4 ') in their stepped portions (25a, 26a) have the same triangular recesses (14), wherein the triangular tips are replaced by a semicircle and the closed position (27) forms an opening (28) in the form of a circle (16).
10. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die korrespondierenden Zentrierbacken (4, 4') in ihren gestuften Teilbereichen (25a, 26a) gleiche dreieckförmige Ausnehmungen (14) aufweisen, wobei die Dreieckspitzen von einem Rechteck ersetzt sind und die Schließposition (27) eine Öffnung (28) in Form eines parallel zu den Stufen (25, 26) ausgerichteten Quadrats (17) bildet.10. Centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the corresponding centering jaws (4, 4 ') have identical triangular recesses (14) in their stepped subregions (25a, 26a), the triangular tips being replaced by a rectangle and the closing position (27) having an opening (28) in the form of a parallel one to the steps (25, 26) aligned square (17) forms.
11. Zentriereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierbacken (4, 4') asymmetrische Schnittflächen aufweisen.11. Centering device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering jaws (4, 4 ') have asymmetrical cut surfaces.
12. Zentriereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (14) nur in einem der beiden gestuften Teilbereichen (25a, 26a) der korrespondierenden Zentrierbacken (4, 4') eingebracht ist und diese beispielsweise die Form eines Trichters (30) aufweist und die Schließposition (27) eine Öffnung (28) in Form eines parallel zu den Stufen (25, 26) ausgerichteten Quadrats (18) bildet.12. centering device according to claim 12, characterized in that the recess (14) only in one of the two stepped portions (25a, 26a) of the corresponding centering jaws (4, 4 ') is introduced and this example, the shape of a funnel (30) and the closing position (27) forms an opening (28) in the form of a square (18) aligned parallel to the steps (25, 26).
13. Zentriereinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schnitt in einem Winkel von 45° bis zur Mitte des Zentrierbackens (4) erfolgt, der in einer Geraden parallel zum gestuften Teilbereich (25a) ausläuft und die gleiche Ausnehmung (14) seitenverkehrt auf dem Zentrierbacken (4') erfolgt und die Schließposition (27) eine Öffnung (28) in Form eines auf einer Spitze stehenden Quadrats (34) bildet. 13. Centering device according to claim 12, characterized in that a cut takes place at an angle of 45 ° to the center of the centering jaw (4), which terminates in a straight line parallel to the stepped portion (25a) and the same recess (14) reversed on the centering jaw (4 ') and the closing position (27) forms an opening (28) in the form of a standing on a square tip (34).
PCT/IB2008/052240 2007-06-13 2008-06-06 Centering unit for a stripping device WO2008152551A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200880014322A CN101675564A (en) 2007-06-13 2008-06-06 Centering unit for a stripping device
JP2010511754A JP2010530727A (en) 2007-06-13 2008-06-06 Centering device for wire stripper

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH0947/07 2007-06-13
CH9472007 2007-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008152551A1 true WO2008152551A1 (en) 2008-12-18

Family

ID=38346152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2008/052240 WO2008152551A1 (en) 2007-06-13 2008-06-06 Centering unit for a stripping device

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2010530727A (en)
CN (1) CN101675564A (en)
TW (1) TW200922066A (en)
WO (1) WO2008152551A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3068002A1 (en) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
EP3067769A1 (en) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Cable processing machine monitoring with improved precision mechanism for cable processing
EP3322054A1 (en) * 2016-11-15 2018-05-16 Schleuniger Holding AG Apparatus and method for removing an internal envelope from an electrical conductor
US10381809B2 (en) 2016-11-15 2019-08-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
CN114865546A (en) * 2022-05-31 2022-08-05 航天瑞奇电缆有限公司 Cable stripping device
DE202023104467U1 (en) 2023-08-07 2023-10-17 Wiese Transporttechnik GmbH Cable stripping machine

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103094814A (en) * 2011-11-01 2013-05-08 株式会社稀而特 Processing device of coaxial cable and processing method of coaxial cable
EP3895266A1 (en) * 2018-12-14 2021-10-20 Schleuniger AG Apparatus for cutting, centering or retaining a cable in a stripping head, and cable-stripping device
EP3925042A1 (en) * 2019-02-12 2021-12-22 Metzner Maschinenbau GmbH Method and device for producing an electrical cable
CN114447844A (en) * 2022-01-20 2022-05-06 江苏博之旺自动化设备有限公司 Coaxial wire harness rotary cutting mechanism and rotary cutting method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5010797A (en) * 1987-06-30 1991-04-30 Jiri Stepan Arrangement for cutting and/or stripping apparatuses
US5243882A (en) * 1985-02-22 1993-09-14 Jiri Stepan Rotary wire stripper
US5361384A (en) * 1991-11-12 1994-11-01 Jiri Stepan Stripping apparatus for fibre-optical cables
US6321621B1 (en) * 1997-01-24 2001-11-27 Schleuniger Holding Ag Device for removing layers from a waveguide
US20020029663A1 (en) * 1998-01-16 2002-03-14 Komax Holding Ag Wire stripper
DE20117931U1 (en) * 2001-11-03 2002-12-05 Feintechnik R Rittmeyer Gmbh Device for stripping electrical conductors and twisting the stripped ends of stranded wires
WO2006100590A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Schleuniger Holding Ag Rotating stripping head for cable stripping apparatus
WO2007052095A1 (en) * 2005-07-01 2007-05-10 Schleuniger Holding Ag Device and method for stripping cables

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5243882A (en) * 1985-02-22 1993-09-14 Jiri Stepan Rotary wire stripper
US5010797A (en) * 1987-06-30 1991-04-30 Jiri Stepan Arrangement for cutting and/or stripping apparatuses
US5361384A (en) * 1991-11-12 1994-11-01 Jiri Stepan Stripping apparatus for fibre-optical cables
US6321621B1 (en) * 1997-01-24 2001-11-27 Schleuniger Holding Ag Device for removing layers from a waveguide
US20020029663A1 (en) * 1998-01-16 2002-03-14 Komax Holding Ag Wire stripper
DE20117931U1 (en) * 2001-11-03 2002-12-05 Feintechnik R Rittmeyer Gmbh Device for stripping electrical conductors and twisting the stripped ends of stranded wires
WO2006100590A1 (en) * 2005-03-25 2006-09-28 Schleuniger Holding Ag Rotating stripping head for cable stripping apparatus
WO2007052095A1 (en) * 2005-07-01 2007-05-10 Schleuniger Holding Ag Device and method for stripping cables

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3068002A1 (en) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
EP3067769A1 (en) 2015-03-12 2016-09-14 Schleuniger Holding AG Cable processing machine monitoring with improved precision mechanism for cable processing
US10177547B2 (en) 2015-03-12 2019-01-08 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
US10481594B2 (en) 2015-03-12 2019-11-19 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine monitoring with improved precision mechanism for cable processing
US10581228B2 (en) 2015-03-12 2020-03-03 Schleuniger Holding Ag Cable processing machine with improved precision mechanism for cable processing
EP3322054A1 (en) * 2016-11-15 2018-05-16 Schleuniger Holding AG Apparatus and method for removing an internal envelope from an electrical conductor
US10381809B2 (en) 2016-11-15 2019-08-13 Schleuniger Holding Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
US10784663B2 (en) 2016-11-15 2020-09-22 Schleuniger Ag Apparatus for removing an inner sheathing of electrical conductors
US10833493B2 (en) 2016-11-15 2020-11-10 Schleuniger Ag Device and method for removing a sheath of electrical conductors
CN114865546A (en) * 2022-05-31 2022-08-05 航天瑞奇电缆有限公司 Cable stripping device
DE202023104467U1 (en) 2023-08-07 2023-10-17 Wiese Transporttechnik GmbH Cable stripping machine

Also Published As

Publication number Publication date
TW200922066A (en) 2009-05-16
JP2010530727A (en) 2010-09-09
CN101675564A (en) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008152551A1 (en) Centering unit for a stripping device
EP2264495B1 (en) Tool for processing fibre optics
EP1557920B1 (en) Stripping pliers with automatic adjustment to different cross-sections
DE202009012793U1 (en) Surgical instrument
EP2827786B1 (en) Surgical milling instrument
WO1999022807A1 (en) Device for extracting an article having an oblong inner lumen from the anchoring thereof in a body
DE10132413A1 (en) Method and pliers for cutting amorphous fiber optic cables
EP3096423B1 (en) Isolating gripper
DE102014019506B4 (en) Apparatus and method for producing filament bundles
DE1596582B2 (en) GLASS SHAPING DEVICE
EP3405314B1 (en) Motor-operated shears
DE3809496C2 (en) Ring winding device
EP3718184B1 (en) Gripping jaws for stripping pliers and stripping pliers
DE202008017747U1 (en) Apparatus for removing a cladding layer of wire-like elements
EP0144404A1 (en) Method for connecting two bars which are crossing each other and device for implementing such method.
DE2613264A1 (en) BENDING DEVICE WITH A RECESSING PROFILED CENTRAL BENDING PIECE FOR AUTOMATIC BENDING MACHINES FOR WIRES AND BARS MADE OF METAL
EP3784440B1 (en) Pliers
DE102017128474B3 (en) Pipe cutting machine with cutting mandrel
DE10151756C1 (en) Tampon making machine comprises cylindrical press made up of radial jaws, piston for ejecting tampons from press having central pressing face and star-shaped additional pressing face
DE2548254B2 (en) Device for injection molding of 180 degree pipe bends with subsequent cylindrical pipe stitching
DE2837946B1 (en) Device for the production of coils from wire
EP1145654B1 (en) Peeling device
DE19710568C2 (en) Cutting tool for plastic pipes
DE102010014246B3 (en) Wire processing machine
WO2024002876A1 (en) Cable stripping knife for ribbon cables

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880014322.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08763236

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010511754

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08763236

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1