WO2008145590A2 - Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles - Google Patents

Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles Download PDF

Info

Publication number
WO2008145590A2
WO2008145590A2 PCT/EP2008/056286 EP2008056286W WO2008145590A2 WO 2008145590 A2 WO2008145590 A2 WO 2008145590A2 EP 2008056286 W EP2008056286 W EP 2008056286W WO 2008145590 A2 WO2008145590 A2 WO 2008145590A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aircraft
display device
vertical
bars
head
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/056286
Other languages
English (en)
Other versions
WO2008145590A3 (fr
Inventor
Corinne Bacabara
Christian Nouvel
Original Assignee
Thales
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales filed Critical Thales
Priority to EP08759887A priority Critical patent/EP2149066A2/fr
Priority to US12/597,957 priority patent/US20100117930A1/en
Publication of WO2008145590A2 publication Critical patent/WO2008145590A2/fr
Publication of WO2008145590A3 publication Critical patent/WO2008145590A3/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C23/00—Combined instruments indicating more than one navigational value, e.g. for aircraft; Combined measuring devices for measuring two or more variables of movement, e.g. distance, speed or acceleration
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0141—Head-up displays characterised by optical features characterised by the informative content of the display

Definitions

  • the field of the invention is that of flight management systems for aircraft comprising an anti-collision system with the terrain and a collimated display device that may have symbologies dedicated to obstacle avoidance.
  • CFIT Ground-fault collisions
  • TAWS Terrain Awareness and Warning System
  • This system is, for example, marketed by the THALES AVIONICS company under the brand GCAM meaning Ground Collision Avoidance Module.
  • the GCAM system is described in FIG. 1. It essentially comprises a central electronic calculator connected on the one hand to the array of sensors and sensors of the aircraft and, on the other hand, to the different visualizations of the dashboard as well as to the audible alarms arranged in the cockpit by means of a data bus.
  • the sensors are essentially sensors for determining the position of the device relative to the ground, its attitude and speed.
  • the visualizations concerned are the Head-up Viewfinder as well as the Navigation Heads and Navigation Headsheets such as the "Navigation Display" and the "Primary Display”.
  • the dynamic operation of the GCAM is as follows. It monitors the geographical environment of the aircraft. If he finds that there is no risk of terrain threat, near or far, the figurations presented to the pilot and possibly to the co-pilot are standard and representative of an IFR-type mission, an acronym for Instrument Flight Rules or VFR, acronym for Visual Flight Rules.
  • the system is in a mode called "NORMAL".
  • the pilot understood the situation. He must now act by flying manually. When it only takes about eight seconds to perform a correct avoidance maneuver, the system goes into a so-called "WARNING" mode.
  • the proposed avoidance maneuver is either vertical type 11 PULL-UP “or” PULL UP - TURN RIGHT “or” PULL UP - TURN LEFT "turns, alarms are sounded and alarm messages are displayed. On the screens The situation becomes healthy again The obstacle is avoided
  • the system returns to the "NORMAL” mode or in the "LATERAL PROXIMITY” mode if it remains around the potentially dangerous terrain
  • the "CLEAR OF" sound alarm FIELD “Sounds like a normal return to normal with a return to a conventional display in the current modes of operation.
  • the GCAM makes it possible, in particular, to generate a specific audible alarm or "warning” called “Avoid Terrain” in addition to the classic “warning” called “Pull Up” which corresponds to a vertical avoidance maneuver. This alarm is triggered when a “PuII-Up” avoidance maneuver no longer allows collision-free clearance.
  • GCAM's "Avoid Terrain” alarm while representing a significant advance, does not fully meet pilots' expectations. The latter would like to have an indication of lateral avoidance maneuver when no further vertical avoidance maneuver is possible.
  • Control the machine in the horizontal plane o Maintain attention on the current route followed by the aircraft; o Maintain focus on the current roll of the aircraft; o Perform a correct cornering; o Perform a correct cornering behavior; o Perform a correct turn exit; o Maintain a correct trajectory with respect to a predefined avoidance path.
  • the aircraft When the aircraft has a head-up viewfinder, it typically displays information concerning the piloting or navigation. In a head-up viewfinder, this information is collimated to infinity and projected onto the outside landscape.
  • An example of this type of figuration is shown in Figure 2.
  • this figure comprises a large number of symbols which vary constantly according to the position of the apparatus.
  • "NORMAL" mode this symbology is perfectly adapted to control and navigation. However, if a possibility of collision arises, it may be too complex to allow the pilot to do the maneuvers necessary for the survival of the aircraft.
  • the object of the invention is to present, in the head-up viewfinder, a simplified ergonomic symbology allowing:
  • the information needed to generate this symbology comes from the calculation algorithms developed as part of the functionalities implemented in the GCAM system. These algorithms make it possible to calculate the information necessary to present in real time the information on the head-up viewfinder.
  • the subject of the invention is a visualization device, said Head Up or HUD for aircraft, comprising means for generating, collimating and superimposing symbols on the external landscape intended to assist in piloting the aircraft in the horizontal planes. and vertical, characterized in that said symbols are at least two identical vertical parallel bars of angular dimension substantially equal to the vertical angular field of the display device Head High, the positions of said bars in the horizontal plane being representative of the limits of the path of clearance of the aircraft.
  • a horizontal bar is disposed between the two vertical parallel bars so as to form a H 1 position in the vertical plane of said horizontal bar being representative of the floor altitude that must maintain the aircraft.
  • the bars are represented in solid lines
  • the bars are represented in dashed lines.
  • the angular distance separating the two parallel bars is about five degrees and each bar is symbolized by two parallel lines distant by about one milliradian, the value of the floor altitude being indicated at the level of the horizontal bar.
  • a horizontal or vertical arrow disposed in the axis of the head-up display device indicates the direction of the maneuver to perform, the arrow is flashing as the maneuver to be done is in progress.
  • the symbol representing the speed vector comprises two indications respectively representing the percentages of the maximum possible thrust of the reactors located to the left and to the right of the aircraft.
  • the values of the load factor experienced by the aircraft and the angle of incidence are also displayed and when the authorized limits of said values are reached, they are presented in boxes.
  • FIG. 1 represents the general block diagram of a system
  • FIG. 2 represents a conventional symbology of a head-up viewfinder according to the prior art
  • FIGS. 3, 4 and 5 the new lightened symbology according to the invention is shown in FIGS. 3, 4 and 5. It is represented as seen by the pilot.
  • FIGS. 3 and 4 represent the symbology in the "LATERAL PROXIMITY” or “CAUTION” modes
  • FIG. 5 represents the symbology in the "WARNING” mode.
  • the new symbols according to the invention are represented in bold lines.
  • the limits of the field of viewfinder are represented by a rectangle with cut sides.
  • This symbology essentially comprises symbols allowing the pilot to control the aircraft in the horizontal and vertical planes.
  • the flight aid symbols in the horizontal plane are:
  • the clearance path position symbol indicates where the recommended turning sector is relative to the airplane axis. It is symbolized by two vertical parallel bars or poles occupying almost the entire vertical field of view of the Head-up viewfinder. These lines are represented under the references 102A, 102B, 102C, 102D in FIGS. 3 to 5. Preferably, the minimum distance of heading between the two poles is five degrees so as to allow good readability and good driving performance. . Each bar can be represented by two parallel close strokes. The difference between the two lines of a bar is, in this case, a milliradian.
  • the posts 102A and 102B are shown in solid lines, when the turning sector is outside the viewfinder field, as indicated on FIG. 4, the posts 102C and 102D are shown in dashed lines.
  • the poles move horizontally and gradually return to the center of the viewfinder field.
  • Turn-order symbols to the right 100 or left 101 indicate the direction of the turn sector. They are represented by a horizontal straight arrow disposed in the line of sight and whose direction indicates the direction of turn. They are represented under references 100 and 101 in FIGS. 3 and 4. These symbols can blink as long as the turn is not completed, the flashing period can be of the second.
  • the altitude symbol floor indicates, angularly, the position of the obstacle to overcome relative to the carrier. This symbol indicates in the area defined by the clearance path position symbol the minimum crossing altitude provided by the GCAM system. It is symbolized by a horizontal bar located between the previous posts and delimited by them. It is represented under references 103A and 103B in FIGS. 3 to 5.
  • the altitude is provided by the GCAM system, it is given in feet relative to the mean sea level by a five-digit counter located above of the horizontal bar. If the altitude value is not provided, then the horizontal bar represents a minimum slope to hold. In dynamics, the horizontal bar accompanies the movement of the poles indicating the position of the path of release and is also translated in the vertical plane according to the variations of the altitude floor.
  • the climb command symbol indicates to the pilot that it is imperative to mount a so-called pull-up maneuver. It is represented by a vertical straight arrow disposed in the line of sight. It is represented in FIG. 5 under the reference 200. This symbol can blink as long as the rise is not completed, the period of blinking being able to be of the second.
  • the left engine thrust symbols referenced 201 and 202 in FIGS. 3 to 5 represent the respective thrusts of the reactors situated to the left and to the right of the apparatus. They are represented by three-digit counters representing the percentage of the maximum possible thrust of the reactors. These counters are arranged under the wings of the symbol representing the velocity vector, conventionally represented by an extended circle of two horizontal lines and surmounted by a vertical line signified represented the apparatus. This information allows the pilot not to have to turn his head during the tricky avoidance maneuvers.
  • the load factor symbol referenced 203 in FIGS. 3 to 5 represents the current load factor experienced by the aircraft. This information is important for conventional aircraft not protected by electric flight controls. It is represented by a two-digit counter, indicating the number of relative g's suffered by the device. When the authorized aircraft limit is reached, the value is framed.
  • the incidence angle symbol represents the current angle of incidence of the aircraft. It is referenced 204 in FIGS. 3 to 5. This information is also important for conventional aircraft not protected by electric flight controls. It is represented by a two-digit counter, indicating the angle in decimal degrees. When the authorized aircraft limit is reached, the value is framed.
  • Piloting with this new symbology is simple. In the event of an alert, the pilot must disconnect the autopilot and / or autopilot - pilot to the velocity vector and position it between the "rugby posts" determined by the two vertical bars of the position symbol of the escape path and above the horizontal altitude bar - monitor the HUD for incidence, load factor, attitude, roll and acceleration rate - monitor engine thrust.

Abstract

Le domaine général de l'invention est, dans le cadre des systèmes d'anti-collision avec le terrain pour aéronef, la présentation dans le viseur Tête Haute d'une symbologie simplifiée adaptée à ces situations critiques. Elle comprend essentiellement deux barres parallèles verticales identiques (102A, 102B) de dimension angulaire sensiblement égale au champ angulaire vertical du dispositif de visualisation Tête Haute, les positions desdites barres dans le plan horizontal étant représentatives des limites du chemin de dégagement de l'aéronef et une barre horizontale (103A) disposée entre les deux barres parallèles verticales de façon à former un H, la position dans le plan vertical de ladite barre horizontale étant représentative de l'altitude plancher que doit maintenir l'aéronef. D'autres symboles (100, 201, 202, 203, 204) complètent cette symbologie d'aide au pilotage.

Description

Dispositif de visualisation Tête Haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée à l'évitement d'obstacles
Le domaine de l'invention est celui des systèmes de gestion de vol pour aéronef comprenant un système d'anti-collisions avec le terrain et un dispositif de visualisation collimaté pouvant présenter des symbologies dédiées à l'évitement d'obstacles.
Dans le domaine aéronautique, les collisions avec le sol sans perte de contrôle, communément appelées CFIT, acronyme anglais signifiant « Controlled Flight Into Terrain » sont la première cause d'accident catastrophique des avions civils. L'industrie aéronautique concentre ses efforts sur les moyens de réduire et au final d'éliminer tous les accidents CFIT futurs.
Depuis maintenant trente ans, pour résoudre ce problème, l'industrie aéronautique a développé un outil appelé GPWS signifiant "Ground Proxtmity Warning System". Cependant, le GPWS n'a pas de systèmes de reconnaissance de la situation du terrain et ne connaît pas la trajectoire relative de l'avion par rapport au terrain. L'augmentation toujours croissante du trafic aérien a entraîné une nouvelle croissance des CFIT malgré l'utilisation quasi généralisée des GPWS. Aujourd'hui les CFIT représentent encore plus de 40% des accidents. Les avancées technologiques obtenues notamment dans le développement de fichiers de terrain numérisés, dans la précision de positionnement grâce à la localisation GPS et dans l'augmentation de puissance de traitement ont permis le développement de nouveaux concepts permettant de se prémunir de ces risques de collision avec le sol. Ces concepts s'appuient essentiellement sur une extrapolation de la trajectoire courante de l'avion et sur une base de données terrain correspondant au relief survolé permettant de prédire ces risques. Ces concepts se concrétisent sous la forme d'une nouvelle génération d'équipements destinée aux avions de transport ou d'affaires appelés TAWS pour Terrain Awareness and Warning System. Ce système est, par exemple, commercialisé par la société THALES AVIONICS sous la marque GCAM signifiant Ground Collision Avoidance Module.
Le système GCAM est décrit en figure 1. Il comprend essentiellement un calculateur électronique central relié d'une part au réseau de capteurs et de senseurs de l'aéronef et d'autre part, aux différentes visualisations de la planche de bord ainsi qu'aux alarmes sonores disposées en cockpit au moyen d'un bus de transmission de données. Les capteurs sont essentiellement des senseurs permettant de déterminer la position de l'appareil par rapport au sol, son attitude et sa vitesse. Les visualisations concernées sont le viseur Tête Haute ainsi que les écrans Tête Basse de pilotage et de navigation comme les « Navigation Display » et les « Primary
Flight Displays », écrans notés HUD, ND et PFD sur la figure 1.
Le fonctionnement dynamique du GCAM est le suivant. Il surveille l'environnement géographique de l'aéronef. S'il trouve qu'il n'y a aucun risque de menace terrain, proche ou éloigné, les figurations présentées au pilote et éventuellement au copilote sont standards et représentatifs d'une mission de type IFR, acronyme de Instrument Flight Rules ou VFR, acronyme de Visual Flight Rules. Le système est dans un mode dit "NORMAL".
Lorsque le système détermine qu'il y a une possibilité de terrain dangereux dans l'axe de l'aéronef et/ou latéralement, le système passe dans un mode dit "LATERAL PROXIMITY". Dans ce mode, les figurations doivent permettre au pilote d'assurer les tâches de navigation et de comprendre sans ambiguïté la situation. La distance de l'aéronef aux obstacles est de l'ordre de quarante Milles Nautiques.
Dans ce cas, si le pilote ne réagit pas, l'avion se rapproche dangereusement du terrain, sa trajectoire touchant le relief. Dès que le temps avant la collision devient inférieur à douze secondes environ, le système passe dans un mode dit "CAUTION". L'aiarme sonore "TERRAIN TERRAIN" retentit. Des messages d'alarme sont aussi affichés sur les écrans.
Le pilote a compris la situation. Il doit maintenant agir en pilotant manuellement. Lorsqu'il ne dispose plus que de huit secondes environ pour effectuer une manœuvre correcte d'évitement, le système passe dans un mode dit "WARNING". La manœuvre d'évitement proposée est soit verticale de type 11PULL-UP" soit en virage de type "PULL UP - TURN RIGHT" ou "PULL UP - TURN LEFT". Les alarmes sonores retentissent. Les messages d'alarme sont aussi affichés sur les écrans. La situation redevient saine. L'obstacle est évité. Le système repasse dans le mode "NORMAL" ou dans le mode "LATERAL PROXIMITY" s'il subsiste aux alentours des terrains potentiellement dangereux. L'alarme sonore "CLEAR OF TERRAIN" retentit. Ce retour à la normale s'accompagne d'un retour à un affichage classique dans les modes courants de fonctionnement.
Le GCAM permet notamment la génération d'une alarme sonore ou « warning » spécifique appelée « Avoid Terrain » en plus du « warning » classique appelée « Pull Up » qui correspond à une manœuvre d'évitement vertical. Cette alarme est enclenchée quand une manœuvre d'évitement par « PuII-Up » ne permet plus d'assurer un dégagement sans collision. L'alarme « Avoid Terrain » du GCAM, bien que représentant une avancée significative, ne répond pas complètement aux attentes des pilotes. Ces derniers souhaiteraient disposer d'une indication de manœuvre d'évitement latéral lorsque plus aucune manœuvre d'évitement vertical n'est possible.
Pendant les manœuvres d'évitement, le pilote doit essentiellement naviguer et piloter sa machine en manuel dans les plans vertical et horizontal. Ces tâches sont détaillées ci-dessous : • Naviguer : o Identifier/Classer les obstacles dangereux ; o Analyser la situation pour se protéger des menaces ; o Comprendre les nouvelles trajectoires proposées par le système. • Piloter la machine dans le plan vertical : o Maintenir l'attention sur la vitesse verticale courante ; o Maintenir l'attention sur l'altitude courante ; o Maintenir l'attention sur la proximité du sol ; o Etre conscient de l'attitude de l'avion par rapport au monde réel ; o Maintenir l'attention sur le vecteur vitesse de l'avion ; o Maintenir l'attention sur l'incidence afin d'éviter le décrochage ; o Maintenir une pente de montée. • Piloter la machine dans le plan horizontal : o Maintenir l'attention sur la route courante suivie par l'avion ; o Maintenir l'attention sur le roulis courant de l'avion ; o Effectuer une mise en virage correcte ; o Effectuer une tenue de virage correcte ; o Effectuer une sortie de virage correcte ; o Maintenir une trajectoire correcte par rapport à une trajectoire d'évitement prédéfinie.
Lorsque l'aéronef dispose d'un viseur Tête Haute, celui-ci affiche classiquement des informations concernant Ie pilotage ou la navigation. Dans un viseur Tête Haute, ces informations sont collimatées à l'infini et projetées en superposition sur le paysage extérieur. Un exemple de ce type de figurations est représentée en figure 2. On retrouve classiquement à droite de la figure une échelle d'altitude en pieds, à gauche une échelle de vitesse en nœuds, au centre, l'horizon, le directeur de vol et en bas de la figure la rosé des caps avec l'indication du chemin à suivre. Comme on le voit, cette figure comprend un grand nombre de symboles qui varient constamment en fonction de la position de l'appareil. En mode « NORMAL », cette symbologie est parfaitement adaptée au pilotage et à la navigation. Cependant, si une possibilité de collision se présente, elle peut se révéler trop complexe pour permettre au pilote de faire les manœuvres indispensables à la survie de l'appareil.
L'objet de l'invention est de présenter, dans le viseur Tête Haute, une symbologie ergonomique simplifiée permettant :
• D'améliorer la perception par l'équipage de sa situation vis à vis du terrain ;
• De faire comprendre les manœuvres possibles d'évitement ;
• De mettre à disposition du pilote les informations de guidage nécessaires à l'exécution d'une manœuvre d'évitement latéral lorsque plus aucune manœuvre d'évitement vertical de type "PuII- Up" n'est possible. Cette manœuvre est réalisée en pilotage manuel.
Les informations nécessaires à la génération de cette symbologie sont issues des algorithmes de calcul développés dans le cadre des fonctionnalités mises en œuvre dans le système GCAM. Ces algorithmes permettent de calculer les informations nécessaires pour présenter en temps réel les informations sur le viseur Tête Haute.
Plus précisément, l'invention a pour objet un dispositif de visualisation dit Tête Haute ou HUD pour aéronef comprenant des moyens de générer, de collimater et de superposer des symboles sur le paysage extérieur destinés à aider au pilotage de l'aéronef dans les plans horizontal et vertical, caractérisé en ce que lesdits symboles sont au moins deux barres parallèles verticales identiques de dimension angulaire sensiblement égale au champ angulaire vertical du dispositif de visualisation Tête Haute, les positions desdites barres dans Ie plan horizontal étant représentatives des limites du chemin de dégagement de l'aéronef. Avantageusement, une barre horizontale est disposée entre les deux barres parallèles verticales de façon à former un H1 la position dans le plan vertical de ladite barre horizontale étant représentative de l'altitude plancher que doit maintenir l'aéronef.
Avantageusement, lorsque les limites du chemin de dégagement de l'aéronef sont situées dans le champ angulaire du dispositif de visualisation Tête Haute, les barres sont représentées en traits pleins, lorsque les limites du chemin de dégagement de l'aéronef sont situées hors du champ angulaire du dispositif de visualisation Tête Haute, les barres sont représentées en traits pointillés. Avantageusement, la distance angulaire séparant les deux barres parallèles est d'environ cinq degrés et chaque barre est symbolisée par deux traits parallèles distants d'environ un milliradian, la valeur de l'altitude plancher étant indiquée au niveau de la barre horizontale.
Avantageusement, une flèche horizontale ou verticale disposée dans l'axe du dispositif de visualisation Tête Haute indique la direction de la manœuvre à effectuer, la flèche étant clignotante tant que la manœuvre à effectuer est en cours.
Avantageusement, le symbole représentant le vecteur vitesse comporte deux indications représentant respectivement les pourcentages des poussées maximales possibles des réacteurs situés à gauche et à droite de l'aéronef.
Avantageusement, les valeurs du facteur de charge subit par l'aéronef et de l'angle d'incidence sont également affichées et lorsque les limites autorisées desdites valeurs sont atteintes, celles-ci sont présentées encadrées.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif et grâce aux figures annexées parmi lesquelles : - La figure 1 représente le synoptique général d'un système
GCAM ;
- la figure 2 représente une symbologie classique de viseur tête haute selon l'art antérieur ;
- les figures 3 à 5 représentent la symbologie selon l'invention dans différentes configurations de vol.
A titre d'exemples non limitatifs, la nouvelle symbologie allégée selon l'invention est représentée sur les figures 3, 4 et 5. Elle est représentée telle que vue par le pilote. Les figures 3 et 4 représentent la symbologie dans les modes « LATERAL PROXIMITY » ou « CAUTION », la figure 5 représente la symbologie dans le mode « WARNING ». Les nouveaux symboles selon l'invention sont représentés en traits gras. Les limites du champ du viseur sont représentées par un rectangle à pans coupés.
Cette symbologie comprend essentiellement des symboles permettant au pilote de piloter l'appareil dans les plans horizontal et vertical. Les symboles d'aide au pilotage dans le plan horizontal sont :
• Des symboles de position du chemin de dégagement ;
• Des symboles d'ordre de virage à droite ou à gauche. Les symboles d'aide au pilotage dans le plan vertical sont : • Un symbole d'altitude plancher ;
• Un symbole d'ordre de montée ;
• Des symboles de poussées de moteur ;
• Un symbole de facteur de charge ; « Un symbole d'angle d'incidence.
Ces symboles sont détaillés ci-dessous.
Le symbole de position du chemin de dégagement indique où se trouve le secteur de virage préconisé par rapport à l'axe de l'avion. Il est symbolisé par deux barres ou poteaux parallèles verticaux occupant la quasi- totalité du champ visuel vertical du viseur Tête Haute. Ces traits sont représentés sous les références 102A, 102B, 102C, 102D sur les figures 3 à 5. Préférentiellement, l'écart minimum de cap entre les deux poteaux est de cinq degrés de façon à permettre une bonne lisibilité et de bonnes performances de pilotage. Chaque barre peut être représentée par deux traits rapprochés parallèles. L'écart entre les deux traits d'une barre est, dans ce cas, d'un milliradian. Lorsque le secteur de virage se trouve dans le champ du viseur, comme indiqué sur les figures 3 et 5, les poteaux 102A et 102B sont représentés en traits pleins, lorsque le secteur de virage se trouve hors du champ du viseur, comme indiqué sur la figure 4, les poteaux 102C et 102D sont représentés en traits pointillés. Lorsque l'avion amorce son virage, les poteaux se translatent horizontalement et regagnent progressivement le centre du champ du viseur.
Les symboles d'ordre de virage à droite 100 ou à gauche 101 indiquent la direction du secteur de virage. Ils sont représentés par une flèche droite horizontale disposée dans l'axe de visée et dont la direction indique la direction de virage. Ils sont représentés sous les références 100 et 101 sur les figures 3 et 4. Ces symboles peuvent clignoter tant que le virage n'est pas terminé, la période de clignotement pouvant être de la seconde.
Le symbole d'altitude plancher indique, de manière angulaire, la position de l'obstacle à franchir par rapport au porteur. Ce symbole indique dans le secteur défini par le symbole de position du chemin de dégagement l'altitude de franchissement minimum fournie par le système GCAM. Il est symbolisé par une barre horizontale située entre les poteaux précédents et délimitée par eux. Elle est représentée sous les références 103A et 103B sur les figures 3 à 5. Lorsque l'altitude est fournie par le système GCAM, elle est donnée en pieds par rapport au niveau moyen de la mer par un compteur à cinq chiffres située au-dessus de la barre horizontale. Si la valeur de l'altitude n'est pas fournie, la barre horizontale représente alors une pente minimum à tenir. En dynamique, la barre horizontale accompagne le mouvement des poteaux indiquant la position du chemin de dégagement et se translate également dans le plan vertical en fonction des variations de l'altitude plancher.
Le symbole d'ordre de montée indique au pilote qu'il faut impérativement monter, manœuvre dite de pull-up. Il est représenté par une flèche droite verticale disposée dans l'axe de visée. Il est représenté sur la figure 5 sous la référence 200. Ce symbole peut clignoter tant que la montée n'est pas terminée, la période de clignotement pouvant être de la seconde.
Les symboles poussée moteur gauche référencés 201 et 202 sur les figures 3 à 5 représentent les poussées respectives des réacteurs situés à gauche et à droite de l'appareil. Ils sont figurés par des compteurs à trois chiffres représentant le pourcentage de la poussée maximale possible des réacteurs. Ces compteurs sont disposés sous les ailes du symbole représentant le vecteur vitesse, classiquement représenté par un cercle prolongé de deux traits horizontaux et surmonté d'un trait vertical sensé représenté l'appareil. Ces informations permettent au pilote de ne pas avoir à tourner la tête pendant les manœuvres délicates d'évitement.
Le symbole facteur de charge référencé 203 sur les figures 3 à 5 représente le facteur de charge courant subit par l'avion. Cette information est importante pour les avions classiques non protégés par des commandes de vol électriques. Il est représenté par un compteur à deux chiffres, indiquant le nombre de g relatifs subi par l'appareil. Lorsque la limite avion autorisée est atteinte, la valeur est encadrée.
Le symbole d'angle d'incidence représente l'angle d'incidence courant de l'avion. Il est référencé 204 sur les figures 3 à 5. Cette information est également importante pour les avions classiques non protégés par des commandes de vol électriques. Il est représenté par un compteur à deux chiffres, indiquant l'angle en degrés décimaux. Lorsque la limite avion autorisée est atteinte, la valeur est encadrée.
Le pilotage à l'aide de cette nouvelle symbologie est simple. En cas d'alerte, le pilote doit déconnecter le pilote automatique et/ou l'auto- manette - piloter au vecteur vitesse et le positionner entre les "poteaux de rugby" déterminés par les deux barres verticales du symbole de position du chemin de dégagement et au-dessus de la barre horizontale de l'altitude plancher - surveiller dans le HUD l'incidence, le facteur de charge, l'assiette, le roulis et le taux d'accélération - surveiller la poussée des moteurs.
Cette symbologie peut s'appliquer à un grand nombre d'aéronefs. Les types d'aéronefs concernés sont aussi bien des aéronefs à voilure tournante qu'à voilure fixe dans des conditions météorologiques de type VMC/IMC, acronymes signifiant Visual Meteorological Conditions et Instrumental Meteorological Conditions et sous des règles de vol de type IFR/VFR.
Cependant, elle s'applique tout particulièrement à l'aviation commerciale avec transports de passagers et aux avions cargo dans les conditions de vol en croisière avec départ et arrivée sur des aérodromes aménagés avec une altitude suffisante au-dessus des obstacles ou basse par rapport aux obstacles naturels environnants. Elle s'applique également aux missions spéciales de sécurité civile ou d'incendie dans les conditions de vol en basse altitude avec départ et arrivée sur des aérodromes aménagés ainsi que sur des terrains de fortune.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de visualisation dit Tête Haute ou HUD pour aéronef comprenant des moyens de générer, de collimater et de superposer des symboles sur le paysage extérieur destinés à aider au pilotage de l'aéronef dans les plans horizontal et vertical, caractérisé en ce que lesdits symboles sont au moins deux barres (102A, 102B1 102C, 102D) parallèles verticales identiques de dimension angulaire sensiblement égale au champ angulaire vertical du dispositif de visualisation Tête Haute, les positions desdites barres dans le plan horizontal étant représentatives des limites du chemin de dégagement de l'aéronef, une barre horizontale (103A, 103B) étant disposée entre les deux barres parallèles verticales de façon à former un H, la position dans le plan vertical de ladite barre horizontale étant représentative de l'altitude plancher que doit maintenir l'aéronef.
2. Dispositif de visualisation selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lorsque les limites du chemin de dégagement de l'aéronef sont situées dans le champ angulaire du dispositif de visualisation Tête Haute, les barres (102A, 102B) sont représentées en traits pleins, lorsque les limites du chemin de dégagement de l'aéronef sont situées hors du champ angulaire du dispositif de visualisation Tête Haute, les barres (102C, 102D) sont représentées en traits pointillés.
3. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la distance angulaire séparant les deux barres parallèles (102A, 102B) est d'environ cinq degrés et que chaque barre est symbolisée par deux traits parallèles distants d'environ un milliradian.
4. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la valeur de l'altitude plancher est indiquée au niveau de la barre horizontale.
5. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une flèche (100, 101, 200) horizontale ou verticale disposée dans l'axe du dispositif de visualisation Tête Haute indique la direction de la manœuvre à effectuer.
6. Dispositif de visualisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la flèche (100, 101 , 200) est clignotante tant que la manœuvre à effectuer est en cours.
7. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce Ie symbole représentant le vecteur vitesse comporte deux indications (201 , 202) représentant respectivement les pourcentages des poussées maximales possibles des réacteurs situés à gauche et à droite de l'aéronef.
8. Dispositif de visualisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les valeurs du facteur de charge (203) subit par l'aéronef et de l'angle d'incidence (204) sont également affichées.
9. Dispositif de visualisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que lorsque les limites autorisées desdites valeurs sont atteintes, celles-ci sont présentées encadrées.
PCT/EP2008/056286 2007-05-25 2008-05-21 Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles WO2008145590A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08759887A EP2149066A2 (fr) 2007-05-25 2008-05-21 Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles
US12/597,957 US20100117930A1 (en) 2007-05-25 2008-05-21 Heads-up visualization device for aircraft comprising means of displaying a symbology dedicated to obstacle avoidance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0703736A FR2916541B1 (fr) 2007-05-25 2007-05-25 Dispositif de visualisation tete haute pour aeronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dediee a l'evitement d'obstacles.
FR0703736 2007-05-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008145590A2 true WO2008145590A2 (fr) 2008-12-04
WO2008145590A3 WO2008145590A3 (fr) 2009-05-07

Family

ID=38828715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/056286 WO2008145590A2 (fr) 2007-05-25 2008-05-21 Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20100117930A1 (fr)
EP (1) EP2149066A2 (fr)
FR (1) FR2916541B1 (fr)
WO (1) WO2008145590A2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2224216A1 (fr) * 2009-02-05 2010-09-01 Honeywell International Inc. Système et procédé de rendu d'un affichage de vol principal doté d'un élément conforme de guidage d'évitement de terrain
EP2568256A3 (fr) * 2011-09-07 2014-07-02 Honeywell International Inc. Systèmes et procédés d'affichage d'avion avec une symbologie de déviation de plan de vol
EP3705848A1 (fr) * 2019-03-07 2020-09-09 Thales Procédé et système de perception 3d augmentée d'environnement lié au sol autour d'un aéronef et d'anticipation des menaces potentielles d'environnement

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9886231B2 (en) 2008-03-28 2018-02-06 Kopin Corporation Head worn wireless computer having high-resolution display suitable for use as a mobile internet device
WO2010129679A1 (fr) 2009-05-08 2010-11-11 Kopin Corporation Commande à distance d'application d'hôte utilisant un mouvement et des commandes vocales
US10013976B2 (en) 2010-09-20 2018-07-03 Kopin Corporation Context sensitive overlays in voice controlled headset computer displays
US9122307B2 (en) 2010-09-20 2015-09-01 Kopin Corporation Advanced remote control of host application using motion and voice commands
EP2712432A4 (fr) 2011-05-10 2014-10-29 Kopin Corp Ordinateur de casque d'écoute qui utilise des instructions de mouvement et des instructions vocales pour commander un affichage d'informations et des dispositifs à distance
WO2013101438A1 (fr) 2011-12-29 2013-07-04 Kopin Corporation Lunette vidéo d'informatique mains-libres sans fil pour diagnostic local/à distance et réparation
JP6289448B2 (ja) 2012-04-25 2018-03-07 コピン コーポレーション 即時翻訳システム
US9442290B2 (en) * 2012-05-10 2016-09-13 Kopin Corporation Headset computer operation using vehicle sensor feedback for remote control vehicle
US9301085B2 (en) 2013-02-20 2016-03-29 Kopin Corporation Computer headset with detachable 4G radio
FR3045015B1 (fr) * 2015-12-09 2017-12-22 Thales Sa Procede d'affichage d'un "indicateur de directeur d'attitude" dans un systeme de visualisation de tete pour aeronef
US11366327B1 (en) 2020-12-09 2022-06-21 Rockwell Collins, Inc. Heads-up user interface and controls for interactive heads-up display of traffic targets
US11562716B2 (en) 2020-12-09 2023-01-24 Rockwell Collins, Inc. Heads-up user interface and voice activated controls for display of traffic targets

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578330A1 (fr) * 1985-03-01 1986-09-05 Thomson Csf Systeme aeroporte de visualisation d'images collimatees
EP0730212A2 (fr) * 1995-03-02 1996-09-04 Sextant Avionique Dispositif de contrÔle d'un système d'aéronef en pilotage manuel utilisant notamment un collimateur tête haute
EP0945708A2 (fr) * 1998-03-24 1999-09-29 Advanced Technology Institute of Commuter-Helicopter, Ltd. Instrument indiquant la trajectoire de vol
EP1310769A1 (fr) * 2001-11-08 2003-05-14 Airbus France Procédé et dispositif d'aide au pilotage d'un aéronef
US6567014B1 (en) * 1998-11-05 2003-05-20 Rockwell Collins, Inc. Aircraft head up display system
US20040160341A1 (en) * 2003-02-18 2004-08-19 Honeywell International, Inc. Display methodology for encoding simultaneous absolute and relative altitude terrain data
US20040215375A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-28 Joan Andre Flight control indicator for an aircraft, in particular a transport airplane, intended to supply the thrust generated by at least one engine of the aircraft
EP1764759A1 (fr) * 2005-09-14 2007-03-21 Honeywell International Inc. Système et procédé d'affichage des espaces aérien protégé ou interdit dans un avion

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4305057A (en) * 1979-07-19 1981-12-08 Mcdonnell Douglas Corporation Concave quadratic aircraft attitude reference display system
US6262674B1 (en) * 2000-08-10 2001-07-17 Honeywell International Inc. Aircraft display with potential thrust indicator

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2578330A1 (fr) * 1985-03-01 1986-09-05 Thomson Csf Systeme aeroporte de visualisation d'images collimatees
EP0730212A2 (fr) * 1995-03-02 1996-09-04 Sextant Avionique Dispositif de contrÔle d'un système d'aéronef en pilotage manuel utilisant notamment un collimateur tête haute
EP0945708A2 (fr) * 1998-03-24 1999-09-29 Advanced Technology Institute of Commuter-Helicopter, Ltd. Instrument indiquant la trajectoire de vol
US6567014B1 (en) * 1998-11-05 2003-05-20 Rockwell Collins, Inc. Aircraft head up display system
EP1310769A1 (fr) * 2001-11-08 2003-05-14 Airbus France Procédé et dispositif d'aide au pilotage d'un aéronef
US20040160341A1 (en) * 2003-02-18 2004-08-19 Honeywell International, Inc. Display methodology for encoding simultaneous absolute and relative altitude terrain data
US20040215375A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-28 Joan Andre Flight control indicator for an aircraft, in particular a transport airplane, intended to supply the thrust generated by at least one engine of the aircraft
EP1764759A1 (fr) * 2005-09-14 2007-03-21 Honeywell International Inc. Système et procédé d'affichage des espaces aérien protégé ou interdit dans un avion

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2224216A1 (fr) * 2009-02-05 2010-09-01 Honeywell International Inc. Système et procédé de rendu d'un affichage de vol principal doté d'un élément conforme de guidage d'évitement de terrain
US8068038B2 (en) 2009-02-05 2011-11-29 Honeywell International Inc. System and method for rendering a primary flight display having a conformal terrain avoidance guidance element
EP2568256A3 (fr) * 2011-09-07 2014-07-02 Honeywell International Inc. Systèmes et procédés d'affichage d'avion avec une symbologie de déviation de plan de vol
US9086280B2 (en) 2011-09-07 2015-07-21 Honeywell International Inc. Aircraft display systems and methods with flight plan deviation symbology
EP3705848A1 (fr) * 2019-03-07 2020-09-09 Thales Procédé et système de perception 3d augmentée d'environnement lié au sol autour d'un aéronef et d'anticipation des menaces potentielles d'environnement
FR3093583A1 (fr) * 2019-03-07 2020-09-11 Thales Procede et systeme de peception 3d augmentee d'environnement lie au sol autour d'un aeronef et d'anticipation des menaces potencielles d'environnement

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008145590A3 (fr) 2009-05-07
EP2149066A2 (fr) 2010-02-03
US20100117930A1 (en) 2010-05-13
FR2916541A1 (fr) 2008-11-28
FR2916541B1 (fr) 2014-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008145590A2 (fr) Dispositif de visualisation tête haute pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie dédiée a l'évitement d'obstacles
EP1570453B1 (fr) Equipement anticollision terrain embarque a bord d aeronef avec aide au retour en vol normal
EP1460384B1 (fr) procédé et dispositif pour construire une image de synthèse de l'environnement d'un aéronef et la présenter sur un écran dudit aéronef
EP2150777A1 (fr) Dispositif de visualisation pour aeronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie de pilotage dediee a l'evitement d'obstacles
EP1718931B1 (fr) Dispositif optoelectronique securise d"aide au roulage pour aeronef
CA2577594C (fr) Procede et systeme d'evitement pour un aeronef
EP1891618B1 (fr) Procede et systeme d aide au pilotage d un aeronef volant a basse altitude
EP0652544B1 (fr) Procédé et dispositif d'aide au pilotage d'un aéronef
US7830276B2 (en) System and method for displaying required navigational performance corridor on aircraft map display
US10699584B2 (en) Systems and methods for sonic boom aware flight planning
EP2148176B1 (fr) Systèmes d'affichage d'avion avec enveloppe d'avertissement d'obstacle
FR2949897A1 (fr) Procede d'assistance au pilotage d'un aeronef et dispositif correspondant.
FR2898972A1 (fr) Procede et dispositif de surveillance de l'altitude de vol minimum d'un aeronef
FR2921181A1 (fr) Procede de presentation d'informations d'anti-collision dans un viseur tete haute pour aeronef
FR2897975A1 (fr) Procede et dispositif d'assistance au pilotage d'un aeronef.
US20100117867A1 (en) Systems and methods for enhancing obstacles and terrain profile awareness
EP1057160A1 (fr) Systeme d'aide a l'evitement de collisions d'aeronefs avec le terrain
FR2893747A1 (fr) Systeme, assiste par satellite, d'alerte de collisions et de gestion du trafic de vehicules, tels que des aeronefs
CA2160761C (fr) Dispositif optoelectronique d'assistance au pilotage d'un aeronef
WO2008145593A1 (fr) Dispositif de visualisation pour aéronef comprenant des moyens d'affichage d'une symbologie de navigation dédiée a l'évitement d'obstacles
WO2022136473A1 (fr) Procede et dispositif d'aide au guidage d'aeronefs

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08759887

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2008759887

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008759887

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12597957

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE