WO2008135365A1 - Milling head and method for machining pile heads - Google Patents

Milling head and method for machining pile heads Download PDF

Info

Publication number
WO2008135365A1
WO2008135365A1 PCT/EP2008/054735 EP2008054735W WO2008135365A1 WO 2008135365 A1 WO2008135365 A1 WO 2008135365A1 EP 2008054735 W EP2008054735 W EP 2008054735W WO 2008135365 A1 WO2008135365 A1 WO 2008135365A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
central
picks
pile
milling
shaft
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/054735
Other languages
French (fr)
Inventor
Alois Portmann
Hanspeter Marti
Original Assignee
Baurent Ag Central
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL08736380T priority Critical patent/PL2146831T3/en
Priority to US12/449,963 priority patent/US8118370B2/en
Priority to JP2010506882A priority patent/JP5641476B2/en
Priority to AU2008248765A priority patent/AU2008248765B2/en
Priority to BRPI0811074-3A priority patent/BRPI0811074B1/en
Priority to EP08736380.0A priority patent/EP2146831B1/en
Application filed by Baurent Ag Central filed Critical Baurent Ag Central
Priority to CA2685786A priority patent/CA2685786C/en
Priority to DK08736380.0T priority patent/DK2146831T3/en
Priority to SI200831159T priority patent/SI2146831T1/en
Priority to ES08736380.0T priority patent/ES2448838T3/en
Publication of WO2008135365A1 publication Critical patent/WO2008135365A1/en
Priority to HRP20140184AT priority patent/HRP20140184T1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/18Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by milling, e.g. channelling by means of milling tools
    • B28D1/186Tools therefor, e.g. having exchangeable cutter bits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D37/00Repair of damaged foundations or foundation structures
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/22Piles
    • E02D5/64Repairing piles

Definitions

  • the invention relates to a milling head and to a method for machining pile heads according to the introductory clause of claims 1 and 9.
  • Milling heads for civil engineering are known for example from [1], ,,SPITZEN-TECHNOLOGIE, DIE WELTWEIT WEGE WEIST", product catalogue of erkat - spezialmaschinen - service - gmbh, www.erkat.de, and from [2], DE 100 41 275 Al.
  • [1] discloses a device for machining pile heads which comprises a milling head (type erkat 300-2L) fixed to a hydraulic support unit such as an excavator. According to [1] the head of a pile can be machined with this device within 30 minutes.
  • Piles of this type to be machined which must typically be provided at unstable sites to support a structure are made of concrete which can be pressure loaded and reinforcing iron which can be tension loaded.
  • the dimensions of the piles are selected according to the structure and the site and can vary within a wide range.
  • piles are used which have a length of 5 to 50 metres and diameters of 0.4 to 2 metres.
  • holes are drilled for example in the ground, into which pipes are inserted.
  • the reinforcing iron is inserted into the pipes and the concrete is filled in.
  • Earth material at the bottom end of the pipe is thereby mostly displaced upwards and after completion of the pile is mostly in its head area, which is why the latter does not have the necessary strength.
  • the pile or its head do not normally have the necessary dimensions. Coupling elements needed for the structure may also be absent.
  • the pile head is therefore mostly machined and newly constructed with the required dimensions and the necessary quality.
  • the pre-manufactured, normally cylindrical pile head for example as shown in [1] is machined using a milling head typically over a length of 0.4 to 1 metre, in order to remove the defective concrete.
  • the concrete must thereby be removed in such a way that the reinforcing iron typically arranged coaxially with the longitudinal axis of the pile is not damaged.
  • the pile core is milled out within the reinforcing iron as far as the edge of the reinforcing iron, whereby it depends upon the skill of the excavator driver whether the reinforcing iron is damaged or not.
  • the supplementary reinforcement After the removal of the concrete and the release of the reinforcement the latter is normally extended by the supplementary reinforcement and provided with a casing which corresponds to the dimensions of the pile head to be newly created.
  • the casing is then filled with concrete and removed once the concrete has set .
  • the milling head serves for the machining of the head of a pre-manufactured pile lowered into the ground which essentially comprises a cylindrical pile core, a hollow cylindrical pile shaft and a concreted-in metal reinforcement lying therebetween.
  • the milling head provided with picks is connected by means of a coupling device to a drive shaft which can be moved by means of a lifting and drive unit, in particular being lifted and lowered, and can be rotated for the operation of the milling head.
  • An excavator or a cableway with a corresponding driving device is preferably used as the lifting and driving unit.
  • a central milling cutter provided with a plurality of central picks and an annular milling cutter provided with a plurality of annular picks are fixedly coupled with each other and arranged coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft.
  • the central picks are arranged within a central circle and the annular picks, separated from them by a middle circle, are arranged in an outer circle, whereby the circles lie at least approximately perpendicular to and concentric with the longitudinal axis of the drive shaft .
  • the segments of the pile core and the pile shaft can be removed through linear lowering of the milling head. Complex movements of the milling head which had to be carried out by a skilled worker with a conventional tool are not necessary. The machining of the pile head is thus realised within a few minutes
  • the central circle, within which the central picks of the central milling cutter are arranged is outwardly displaced preferably by 5 cm to 20 cm in relation to the outer circle, within which the annular picks are arranged, so that during the machining of a pile head the central milling cutter firstly penetrates linearly into the pile core and the annular milling cutter is subsequently guided correspondingly.
  • the central milling cutter is additionally preferably provided with a central boring unit arranged coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft, which central boring unit projects over the picks and serves for more precise guiding of the milling head during the machining of the pile.
  • the central picks and the possibly provided central boring unit are arranged on the front side of a shaft preferably provided with a conveying spiral.
  • the annular picks are preferably assembled on an outer assembly ring which is fixedly or detachably connected to an assembly cylinder.
  • the shaft of the central milling cutter and the assembly cylinder of the annular milling cutter which extend coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft and thereby define an at least approximately hollow cylindrical empty volume are connected to the inner side of a coupling plate, on the outer side of which the coupling device which can be connected to the drive shaft is arranged.
  • the coupling device preferably comprises an assembly sleeve with a multi-edged hollow profile, in which the inserted drive shaft can be locked for example using a pin.
  • the picks provided on the milling cutters which are preferably identical are subjected to a high load during operation and therefore preferably consist of a holder that can be welded or can be mounted in a shape locking way and also a pick element that can be inserted therein and can be routinely replaced.
  • the holders are preferably connected by means of shape locking connections, e.g. dovetail joints, to the associated assembly elements or assembly rings.
  • the central boring unit can be inserted in the front side of the shaft of the central milling cutter, on the front side end of which the central picks are fixed.
  • the central boring unit can also therefore be easily replaced.
  • the central boring unit that can be inserted into the shaft is connected to an inner assembly ring, to which the central picks are fixed.
  • the central picks and the central boring unit can thus be replaced with each other.
  • the inner and outer diameter of the inner assembly ring and of the outer assembly ring are preferably precisely adapted to the dimensions of the pile and the position of the reinforcement in the pile, so that a maximum removal of concrete is guaranteed and there is minimum risk of damage to the reinforcement.
  • the fitting assembly rings can always be put in place to adapt the milling head to the pile to be machined.
  • a preferably manually actuated coupling element is provided for example on the coupling plate, in which coupling element the shaft of the central milling cutter can be inserted. It is thus possible to remove the whole central milling cutter from the milling head and to exchange it.
  • the latter can preferably be connected via flange elements in a shape locking way, preferably by means of a threaded or bayonet fastening, to the assembly cylinder .
  • Fig. 1 shows the lower side of a milling head 1 according to the invention which comprises a central milling cutter 11 used for machining the pile core 81 and an annular milling cutter 12 used for removing the pile shaft 82;
  • Fig. 2 shows a partial section through the milling head
  • Fig. 3 shows the milling head 1 connected via a drive shaft 2 to a lifting and driving device, with the boring and milling elements 111, 114, 121 shown in Fig. 2;
  • Fig. 4 shows the milling head 1 of Fig. 3 in a three- dimensional illustration
  • Fig. 5 shows the preferably designed milling head 1 of Fig. 3 shown in sectional representation during machining of a pile 8;
  • Fig. 6 shows the shaft 112 of the central milling cutter 11 provided with a conveying spiral 113, which is provided on the front side with a central boring unit 114 and central picks 111;
  • Fig. 7 shows the central boring unit 114 which can be connected to the shaft 112 of Fig. 6 with an assembly plate 1140, on which the central picks 111 are provided;
  • Fig. 8 shows the milling head 1, seen from above, with a coupling device 13 which consists of a coupling sleeve 131 with a hexagonal hollow profile and a coupling pin 132; and
  • Fig. 9 shows a head 80 of a pile 8 lowered into the ground 6 that has been machined according to the invention and also the material removed in one work step with a vertical movement in the original form.
  • Fig. 1 shows the lower side of a milling head 1 according to the invention which comprises a central milling cutter 11 used for machining the pile core 81 and an annular milling cutter 12 used for removing the pile shaft 82.
  • the central milling cutter 11 has, on its front side, a central boring unit 114 and six central picks 11 which surround the central boring unit 114 in a ring around an inner circle krl .
  • the annular milling cutter 12 comprises, on its front side, an assembly ring 122, on which six annular picks 121 are mounted in each of the four quadrants, whereby these are effective within an outer circle kr3.
  • a middle circle kr2 is kept free between the inner and the outer circle krl, kr3, in which middle circle kr2 none of the central picks 111 or the annular picks 121 can engage.
  • the material to be taken away is removed in one work step, after which only a concrete sleeve 88 provided with the reinforcement 83 remains which corresponds to the middle circle kr2.
  • Fig. 2 shows a partial section through the milling head 1 with the milling elements of the annular milling cutter 12 and the milling and boring elements 111, 114 of the central milling cutter 11 lying at a distance h3 below.
  • Fig. 3 shows a milling head 1 according to the invention with the boring and milling elements 111, 114, 121 shown in Fig. 2.
  • the assembly ring 122 with the annular picks 121 is connected to the lower side of a hollow assembly cylinder 123 (see also Fig. 2), of which the upper side is connected to a coupling plate 133.
  • the assembly cylinder 123 is further provided with outlet openings 1231, through which the removed material can leave the milling head 1.
  • a coupling device 13 is fixed to the upper side of the coupling plate 133 (see also Fig. 8) and consists of a coupling sleeve 131 and a coupling pin 132 which can be inserted therein.
  • the coupling sleeve 131 secured by means of optionally provided reinforcement elements 134 comprises a hexagonal hollow profile, into which the correspondingly formed drive shaft 2 can be inserted and locked by means of the coupling pin 132.
  • Fig. 3a further shows one of the central picks 121 which consists of a holder 1111 and a pick element 1112, shown enlarged.
  • the pick element 1112 is retained in a force fit in the holder 1111 and can be knocked out and replaced after wear and tear becomes apparent, possibly being restored, as indicated by B.
  • the holders can be welded or assembled preferably by means of shape locking joints, for example dovetail joints, and possibly be secured for example by means of a pin. Shape locking connection techniques are therefore particularly useful, because the milling head is always driven preferably in the same direction. Insofar as the holder is mounted in a shape locking way, it can be removed with a hand grip or using a hammer.
  • the central picks 1 and the annular picks 121 are preferably designed to be identical depending upon the needs of the user.
  • the assembly cylinder 123 optionally further comprises a window 1232 which allows manual engagement in the milling head 1 in order to activate a coupling unit 14 optionally provided on the lower side of the coupling plate 133, in which coupling unit 14 the shaft 112 of the central milling cutter 11 can be inserted.
  • a coupling unit 14 optionally provided on the lower side of the coupling plate 133, in which coupling unit 14 the shaft 112 of the central milling cutter 11 can be inserted.
  • a fitting or a new central milling cutter 11 can be used as a replacement for a worn- out central milling cutter 11, whereby this is represented by C.
  • D indicates an option that allows boring or milling elements 111, 114 of the central milling cutter 11 to be optionally assembled or dismantled.
  • E indicates an option that allows the assembly ring 122 provided with the annular picks 121 to be mounted on or dismantled from the assembly cylinder 123.
  • Options C, D and E which can be provided individually or in combination result in considerable advantages for the production, operation and maintenance of the milling head 1.
  • the milling head 1 can be adapted with few hand grips to the respective structure and the dimensions of the pile 8 to be machined.
  • the assembly ring 122 can be adapted to the outer diameter d of the pile 8 (see Fig. 5) .
  • the assembly ring 122 can be adapted to the position of the reinforcement 83 within the pile 8.
  • a fitting central milling cutter 11 is used or a fitting milling ring 1140, 111 (see Fig. 7, diameter zd of the assembly plate 1140) is placed on the shaft 112 of the central milling cutter 11.
  • the milling head 1 can therefore be adapted with few hand grips and without dismantling from the drive unit to the pile 8 to be machined in each case.
  • - li lt is particularly important to be able to remove the inner and / or outer assembly plate 122 or 1140, also having regard to maintenance and / or down times of the milling head 1.
  • the exchange of the inner and / or outer assembly plate 122 / 1140, of which the picks are worn out, can be realised within a few minutes so that there are no significant down times.
  • the picks can be more easily repaired or exchanged.
  • Return to the workshop is possible as the milling and boring units can be mounted and stored in a small space.
  • Fig.4 shows the milling head 1 of Fig. 3 in a three- dimensional illustration and without a window 1232.
  • the shaft 112 of the central milling cutter is therefore fixedly mounted or screwed in.
  • the above-described options D and / or E can be advantageously used.
  • Fig.5 shows the preferably designed milling head of Fig. 3 shown in sectional representation during the machining of a pile 8 which is shown in a cut open view.
  • the material of the pile head 80 has already been extensively taken out and removed through the outlet openings 1231.
  • the annular milling cutter 12 has removed a segment of the pile shaft 82 and the central milling cutter 11 has removed a somewhat longer segment of the pile core 81.
  • a concrete sleeve 88 remains with the iron reinforcement 83 remaining undamaged in it.
  • the remaining concrete sleeve 88 can subsequently be dealt with using a further tool, such as manually used milling cutters and clamps. It can be seen from Fig.
  • Fig. 6 shows the shaft 112 of the central milling cutter 11, provided with a conveying spiral 113, which has a recess opening 1120 in the front side, into which the connecting pin 1142 of the central boring unit 114 provided on the front side with hard metal blades 1141 can be inserted. Furthermore, the shaft 112 can be connected on the front side to central picks 111. For example their holders 1111 are welded to the shaft 112.
  • Fig. 7 shows the central boring unit 114 that can be connected to the shaft 112 of Fig. 6, with an assembly plate 1140, on which the central picks 111 forming a milling ring are assembled.
  • the central boring unit 114 of Fig. 6 or the central boring unit 114 of Fig. 6 provided with the milling ring can therefore be optionally connected to the shaft 112 and removed again.
  • Fig. 8 shows the milling head 1, seen from above, with the coupling element 13 described above.
  • Fig. 9 shows a head 80, machined according to the invention, of a pile 8 lowered into the ground 6 and also the material removed in one work step with a vertical movement in the original form, consisting of the removed core segment 91 and the removed shaft segment 92.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

The milling head (1) which serves for the machining of the head (80) of a pile (8) consisting of a pile core (81), a pile shaft (82) and a metal reinforcement lying therebetween comprises a coupling device (13) that can be connected to a drive shaft (2) and a plurality of picks (111, 121) that are used to remove concrete. According to the invention a central milling cutter (11) provided with a plurality of central picks (111) and an annular milling cutter (12) provided with a plurality of annular picks (121) are fixedly coupled with each other and arranged coaxially with the longitudinal axis (x) of the drive shaft (2). The central picks (111) are arranged within a central circle (kr1) and the annular picks (121), separated by a middle circle (kr2), are arranged in an outer circle (kr3), whereby the central and outer circles (kr1, kr3) lie at least approximately perpendicular to and concentric with the longitudinal axis (x) of the drive shaft (2).

Description

Milling Head and Method for Machining Pile Heads
The invention relates to a milling head and to a method for machining pile heads according to the introductory clause of claims 1 and 9.
Milling heads for civil engineering are known for example from [1], ,,SPITZEN-TECHNOLOGIE, DIE WELTWEIT WEGE WEIST", product catalogue of erkat - spezialmaschinen - service - gmbh, www.erkat.de, and from [2], DE 100 41 275 Al.
[1] discloses a device for machining pile heads which comprises a milling head (type erkat 300-2L) fixed to a hydraulic support unit such as an excavator. According to [1] the head of a pile can be machined with this device within 30 minutes.
Piles of this type to be machined which must typically be provided at unstable sites to support a structure are made of concrete which can be pressure loaded and reinforcing iron which can be tension loaded. The dimensions of the piles are selected according to the structure and the site and can vary within a wide range. Typically, piles are used which have a length of 5 to 50 metres and diameters of 0.4 to 2 metres. In order to manufacture the piles, holes are drilled for example in the ground, into which pipes are inserted. The reinforcing iron is inserted into the pipes and the concrete is filled in. Earth material at the bottom end of the pipe is thereby mostly displaced upwards and after completion of the pile is mostly in its head area, which is why the latter does not have the necessary strength. Furthermore, the pile or its head do not normally have the necessary dimensions. Coupling elements needed for the structure may also be absent. The pile head is therefore mostly machined and newly constructed with the required dimensions and the necessary quality.
For this, the pre-manufactured, normally cylindrical pile head, for example as shown in [1], is machined using a milling head typically over a length of 0.4 to 1 metre, in order to remove the defective concrete. The concrete must thereby be removed in such a way that the reinforcing iron typically arranged coaxially with the longitudinal axis of the pile is not damaged. By means of the milling head shown in [1] the pile core is milled out within the reinforcing iron as far as the edge of the reinforcing iron, whereby it depends upon the skill of the excavator driver whether the reinforcing iron is damaged or not. Then, the outer pile shaft adjacent to the iron reinforcement is removed, whereby this is even more difficult by means of the milling head according to [1] . If, on the other hand, the iron reinforcement is damaged, there are consequent strength problems or it is even necessary to refurbish the pile with considerable additional resources. The released original reinforcement must therefore fulfil certain requirements in order that the supplementary reinforcement can be assembled.
After the removal of the concrete and the release of the reinforcement the latter is normally extended by the supplementary reinforcement and provided with a casing which corresponds to the dimensions of the pile head to be newly created. The casing is then filled with concrete and removed once the concrete has set .
With the device described in [1] therefore the machining of the pile head is only possible using great time resources and skill, whereby there is always a considerable risk that the reinforcement will be damaged. In order to accomplish more complex tasks, a complex system is disclosed in [2] with milling cutters that can be put together as desired, but which is not suitable for machining pile heads.
It is thus an object of the present invention to indicate a method and an improved milling head, by means of which a pile head can be machined more quickly and reliably, in particular without damage to the reinforcement integrated therein .
This object is accomplished with a method and a milling head which have the features indicated in claims 1 and 9. Advantageous embodiments of the invention are indicated in further claims.
The milling head serves for the machining of the head of a pre-manufactured pile lowered into the ground which essentially comprises a cylindrical pile core, a hollow cylindrical pile shaft and a concreted-in metal reinforcement lying therebetween. The milling head provided with picks is connected by means of a coupling device to a drive shaft which can be moved by means of a lifting and drive unit, in particular being lifted and lowered, and can be rotated for the operation of the milling head. An excavator or a cableway with a corresponding driving device is preferably used as the lifting and driving unit.
According to the invention a central milling cutter provided with a plurality of central picks and an annular milling cutter provided with a plurality of annular picks are fixedly coupled with each other and arranged coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft. The central picks are arranged within a central circle and the annular picks, separated from them by a middle circle, are arranged in an outer circle, whereby the circles lie at least approximately perpendicular to and concentric with the longitudinal axis of the drive shaft .
It is possible with the method and the milling head according to the invention to remove segments of the pile core and the pile shaft simultaneously without the reinforcement of the pile lying in the region of the middle circle being damaged. The machining is realised with great precision so that the concrete itself can be removed at a small distance of a few centimetres from the reinforcement. The remaining thin concrete sleeve, in which the reinforcement is enclosed can then be quickly removed using a further tool.
It is particularly advantageous that the segments of the pile core and the pile shaft can be removed through linear lowering of the milling head. Complex movements of the milling head which had to be carried out by a skilled worker with a conventional tool are not necessary. The machining of the pile head is thus realised within a few minutes
(previously, according to [1], 30 minutes). At the same time, the boring head is evenly loaded, so that more uniform and longer maintenance intervals result.
The central circle, within which the central picks of the central milling cutter are arranged is outwardly displaced preferably by 5 cm to 20 cm in relation to the outer circle, within which the annular picks are arranged, so that during the machining of a pile head the central milling cutter firstly penetrates linearly into the pile core and the annular milling cutter is subsequently guided correspondingly. As an alternative to this position displacement of the central picks, however, the central milling cutter is additionally preferably provided with a central boring unit arranged coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft, which central boring unit projects over the picks and serves for more precise guiding of the milling head during the machining of the pile.
The central picks and the possibly provided central boring unit are arranged on the front side of a shaft preferably provided with a conveying spiral. The annular picks are preferably assembled on an outer assembly ring which is fixedly or detachably connected to an assembly cylinder.
The shaft of the central milling cutter and the assembly cylinder of the annular milling cutter which extend coaxially with the longitudinal axis of the drive shaft and thereby define an at least approximately hollow cylindrical empty volume are connected to the inner side of a coupling plate, on the outer side of which the coupling device which can be connected to the drive shaft is arranged. The coupling device preferably comprises an assembly sleeve with a multi-edged hollow profile, in which the inserted drive shaft can be locked for example using a pin.
The picks provided on the milling cutters which are preferably identical are subjected to a high load during operation and therefore preferably consist of a holder that can be welded or can be mounted in a shape locking way and also a pick element that can be inserted therein and can be routinely replaced. The holders are preferably connected by means of shape locking connections, e.g. dovetail joints, to the associated assembly elements or assembly rings.
In a preferred embodiment the central boring unit can be inserted in the front side of the shaft of the central milling cutter, on the front side end of which the central picks are fixed. The central boring unit can also therefore be easily replaced.
In a further preferred embodiment the central boring unit that can be inserted into the shaft is connected to an inner assembly ring, to which the central picks are fixed. The central picks and the central boring unit can thus be replaced with each other.
The inner and outer diameter of the inner assembly ring and of the outer assembly ring are preferably precisely adapted to the dimensions of the pile and the position of the reinforcement in the pile, so that a maximum removal of concrete is guaranteed and there is minimum risk of damage to the reinforcement.
Insofar as the inner assembly ring and / or the outer assembly ring can be exchanged, the fitting assembly rings can always be put in place to adapt the milling head to the pile to be machined.
In a further preferred embodiment a preferably manually actuated coupling element is provided for example on the coupling plate, in which coupling element the shaft of the central milling cutter can be inserted. It is thus possible to remove the whole central milling cutter from the milling head and to exchange it.
In order to ensure easy and quick exchange of the outer assembly ring, the latter can preferably be connected via flange elements in a shape locking way, preferably by means of a threaded or bayonet fastening, to the assembly cylinder .
The invention is described in greater detail below by reference to the drawings, in which:
Fig. 1 shows the lower side of a milling head 1 according to the invention which comprises a central milling cutter 11 used for machining the pile core 81 and an annular milling cutter 12 used for removing the pile shaft 82; Fig. 2 shows a partial section through the milling head
1 with the milling elements of the annular milling cutter 12 and the milling and boring elements 111, 114 of the central milling cutter 11 arranged at a distance of h3 below;
Fig. 3 shows the milling head 1 connected via a drive shaft 2 to a lifting and driving device, with the boring and milling elements 111, 114, 121 shown in Fig. 2;
Fig. 4 shows the milling head 1 of Fig. 3 in a three- dimensional illustration;
Fig. 5 shows the preferably designed milling head 1 of Fig. 3 shown in sectional representation during machining of a pile 8;
Fig. 6 shows the shaft 112 of the central milling cutter 11 provided with a conveying spiral 113, which is provided on the front side with a central boring unit 114 and central picks 111;
Fig. 7 shows the central boring unit 114 which can be connected to the shaft 112 of Fig. 6 with an assembly plate 1140, on which the central picks 111 are provided;
Fig. 8 shows the milling head 1, seen from above, with a coupling device 13 which consists of a coupling sleeve 131 with a hexagonal hollow profile and a coupling pin 132; and
Fig. 9 shows a head 80 of a pile 8 lowered into the ground 6 that has been machined according to the invention and also the material removed in one work step with a vertical movement in the original form.
Fig. 1 shows the lower side of a milling head 1 according to the invention which comprises a central milling cutter 11 used for machining the pile core 81 and an annular milling cutter 12 used for removing the pile shaft 82. The central milling cutter 11 has, on its front side, a central boring unit 114 and six central picks 11 which surround the central boring unit 114 in a ring around an inner circle krl . The annular milling cutter 12 comprises, on its front side, an assembly ring 122, on which six annular picks 121 are mounted in each of the four quadrants, whereby these are effective within an outer circle kr3. A middle circle kr2 is kept free between the inner and the outer circle krl, kr3, in which middle circle kr2 none of the central picks 111 or the annular picks 121 can engage. Upon lowering of the milling head 1 therefore the material to be taken away is removed in one work step, after which only a concrete sleeve 88 provided with the reinforcement 83 remains which corresponds to the middle circle kr2.
Fig. 2 shows a partial section through the milling head 1 with the milling elements of the annular milling cutter 12 and the milling and boring elements 111, 114 of the central milling cutter 11 lying at a distance h3 below. Upon perpendicular lowering of the milling head 1 onto the head of the pile 8 (see Fig. 5) therefore firstly the central boring unit 114 penetrates therein, whereby the milling head is guided precisely vertically upon further lowering and upon engagement of the picks 111, 121.
Fig. 3 shows a milling head 1 according to the invention with the boring and milling elements 111, 114, 121 shown in Fig. 2. The assembly ring 122 with the annular picks 121 is connected to the lower side of a hollow assembly cylinder 123 (see also Fig. 2), of which the upper side is connected to a coupling plate 133. The assembly cylinder 123 is further provided with outlet openings 1231, through which the removed material can leave the milling head 1.
A coupling device 13 is fixed to the upper side of the coupling plate 133 (see also Fig. 8) and consists of a coupling sleeve 131 and a coupling pin 132 which can be inserted therein. The coupling sleeve 131 secured by means of optionally provided reinforcement elements 134 comprises a hexagonal hollow profile, into which the correspondingly formed drive shaft 2 can be inserted and locked by means of the coupling pin 132. After the coupling of the drive shaft 2, represented by A in Fig. 3, the milling head 1 can thus be displaced and rotated by means of the lifting and driving device. For this purpose, the drive shaft 2 is connected to a correspondingly equipped excavator (see [I]) or crane.
Fig. 3a further shows one of the central picks 121 which consists of a holder 1111 and a pick element 1112, shown enlarged. The pick element 1112 is retained in a force fit in the holder 1111 and can be knocked out and replaced after wear and tear becomes apparent, possibly being restored, as indicated by B. The holders can be welded or assembled preferably by means of shape locking joints, for example dovetail joints, and possibly be secured for example by means of a pin. Shape locking connection techniques are therefore particularly useful, because the milling head is always driven preferably in the same direction. Insofar as the holder is mounted in a shape locking way, it can be removed with a hand grip or using a hammer. The central picks 1 and the annular picks 121 are preferably designed to be identical depending upon the needs of the user.
The assembly cylinder 123 optionally further comprises a window 1232 which allows manual engagement in the milling head 1 in order to activate a coupling unit 14 optionally provided on the lower side of the coupling plate 133, in which coupling unit 14 the shaft 112 of the central milling cutter 11 can be inserted. In this preferred embodiment of the milling head 1 therefore a fitting or a new central milling cutter 11 can be used as a replacement for a worn- out central milling cutter 11, whereby this is represented by C.
D indicates an option that allows boring or milling elements 111, 114 of the central milling cutter 11 to be optionally assembled or dismantled.
E indicates an option that allows the assembly ring 122 provided with the annular picks 121 to be mounted on or dismantled from the assembly cylinder 123.
Options C, D and E which can be provided individually or in combination result in considerable advantages for the production, operation and maintenance of the milling head 1. On account of the exchangeability of the boring and milling tools, the most varied requirements can be met with a basic structure of the milling head 1. Through the choice of the boring and milling tools in the desired dimensions, the milling head 1 can be adapted with few hand grips to the respective structure and the dimensions of the pile 8 to be machined. Through the corresponding choice of the outer diameter rd2 the assembly ring 122 can be adapted to the outer diameter d of the pile 8 (see Fig. 5) . Through corresponding choice of the inner diameter rdl the assembly ring 122 can be adapted to the position of the reinforcement 83 within the pile 8. For adaptation to the core 81 of the pile 8, a fitting central milling cutter 11 is used or a fitting milling ring 1140, 111 (see Fig. 7, diameter zd of the assembly plate 1140) is placed on the shaft 112 of the central milling cutter 11. The milling head 1 can therefore be adapted with few hand grips and without dismantling from the drive unit to the pile 8 to be machined in each case. - li lt is particularly important to be able to remove the inner and / or outer assembly plate 122 or 1140, also having regard to maintenance and / or down times of the milling head 1. The exchange of the inner and / or outer assembly plate 122 / 1140, of which the picks are worn out, can be realised within a few minutes so that there are no significant down times. In addition the picks can be more easily repaired or exchanged. Return to the workshop is possible as the milling and boring units can be mounted and stored in a small space.
Fig.4 shows the milling head 1 of Fig. 3 in a three- dimensional illustration and without a window 1232. In this arrangement the shaft 112 of the central milling cutter is therefore fixedly mounted or screwed in. On the other hand the above-described options D and / or E can be advantageously used.
Fig.5 shows the preferably designed milling head of Fig. 3 shown in sectional representation during the machining of a pile 8 which is shown in a cut open view. The material of the pile head 80 has already been extensively taken out and removed through the outlet openings 1231. The annular milling cutter 12 has removed a segment of the pile shaft 82 and the central milling cutter 11 has removed a somewhat longer segment of the pile core 81. A concrete sleeve 88 remains with the iron reinforcement 83 remaining undamaged in it. The remaining concrete sleeve 88 can subsequently be dealt with using a further tool, such as manually used milling cutters and clamps. It can be seen from Fig. 5 that the pile head 80 has been machined very carefully, which is why the concrete has not quite been removed as far as the reinforcement 83. Through the use of a suitable inner and outer assembly ring (see Fig. 2 and Fig. 7) it is possible on the other hand to additionally remove concrete so that only a thin concrete sleeve 88 remains. It is further shown in Fig. 5 that the outer assembly ring 122 is connected by means of a threaded flange to the assembly cylinder 123 and can thus be easily released (the assembly ring 122 is locked for this purpose and the assembly cylinder 123 is turned by the driving device in the other direction) . The central boring unit 114 and / or the central milling ring 1140, 111 is / are preferably constructed and can likewise be dismantled according to Figs. 6 and 7.
Fig. 6 shows the shaft 112 of the central milling cutter 11, provided with a conveying spiral 113, which has a recess opening 1120 in the front side, into which the connecting pin 1142 of the central boring unit 114 provided on the front side with hard metal blades 1141 can be inserted. Furthermore, the shaft 112 can be connected on the front side to central picks 111. For example their holders 1111 are welded to the shaft 112.
Fig. 7 shows the central boring unit 114 that can be connected to the shaft 112 of Fig. 6, with an assembly plate 1140, on which the central picks 111 forming a milling ring are assembled.
The central boring unit 114 of Fig. 6 or the central boring unit 114 of Fig. 6 provided with the milling ring can therefore be optionally connected to the shaft 112 and removed again.
Fig. 8 shows the milling head 1, seen from above, with the coupling element 13 described above.
Fig. 9 shows a head 80, machined according to the invention, of a pile 8 lowered into the ground 6 and also the material removed in one work step with a vertical movement in the original form, consisting of the removed core segment 91 and the removed shaft segment 92. Literature
[1] ,,SPITZEN-TECHN0L0GIE, DIE WELTWEIT WEGE WEIST", Product catalogue of erkat - spezialmaschinen service - gmbh, www.erkat.de
[2] DE 100 41 275 Al

Claims

Claims
1. Milling head (1) for machining the head (80) of a pile (8) which consists of a pile core (81), a pile shaft (82) and a metal reinforcement (83) lying therebetween, with a coupling device (13) which can be connected to a drive shaft (2) of a drive device, and with picks (111, 121) which are used to remove concrete, characterised in that a central milling cutter (11) provided with a plurality of central picks (111) and an annular milling cutter (12) provided with a plurality of annular picks (121) are fixedly coupled to each other and arranged coaxially with the longitudinal axis (x) of the drive shaft (2), and in that the central picks (111) are arranged within a central circle (krl) and the annular picks (121), separated from them by a middle circle
(kr2), are arranged in an outer circle (kr3) , whereby the circles (krl, kr3) lie at least approximately perpendicular to and concentric with the longitudinal axis (x) of the drive shaft (2) .
2. Milling head (1) according to claim 1, characterised in that the central circle (krl) is outwardly displaced preferably by 5 cm to 20 cm in relation to the outer circle (kr3) and / or in that the central milling cutter (11) is provided with a coaxially arranged central boring unit (114) which projects over the picks
(111, 121) and serves for the guiding of the milling head (1) during the machining of the pile (8) .
3. Milling head (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the central picks (111) and the central boring unit (114) are mounted on the front side of a shaft (112) preferably provided with a conveying spiral (113) and / or in that the annular picks (121) are mounted on an outer assembly ring (122), which is fixedly or detachably connected to an assembly cylinder (123) .
4. Milling head (1) according to claim 3, characterised in that the shaft (112) and the assembly cylinder (123) which extend coaxially with the longitudinal axis (x) of the drive shaft (2) are connected to a coupling plate (133), on which the coupling device (13) is arranged.
5. Milling head (1) according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the coupling device (13) comprises a coupling sleeve (131) with a multi-edged hollow profile, in which the inserted drive shaft (2) can be locked by means of a pin (132) and / or in that the preferably identical central and annular picks (111, 121) consist of a holder (1111) that can be welded or mounted in a shape locking way and also a pick element (1112) that can be inserted therein.
6. Milling head (1) according to claims 1 to 5, characterised in that the central boring unit (114) can be inserted in the front side of the shaft (112), on the front side end of which the central picks (111) are fixed, or in that the central boring unit (114) can be inserted into the shaft (112) and is connected to an inner assembly ring (1140), on which the central picks
(111) are fixed.
7. Milling head (1) according to one of the claims 3 to 6, characterised in that the inner and outer diameter of the inner assembly ring (1040) and of the outer assembly ring (122) are adapted to the dimensions of the pile (8) and the position of the reinforcement (83) in the pile (8), which are intended to lie within the second circle (kr2) between the central picks (111) and the annular picks (121) .
8. Milling head (1) according to one of the claims 3 to 7, characterised in that the shaft (112) of the central milling cutter can be inserted and locked in a coupling element (14) and / or in that the outer assembly ring
(122) can be connected via flange elements in a shape locking way, preferably by means of a threaded or bayonet fastening, to the assembly cylinder (123).
9. Method for machining the head (80) of a pre- manufactured pile (8) which consists of a pile core
(81), a pile shaft (82) and a metal reinforcement (83) lying therebetween, in particular with a milling head
(1) according to one of the claims 1 to 8, characterised in that the pile core (81) and the pile shaft (82) of the pile head (80) are removed simultaneously through milling units that are fixedly or detachably coupled with each other.
10. Method according to claim 9, characterised in that the pile core (81) is removed by means of a central milling cutter (11) provided with a plurality of central picks
(111) and the pile shaft (82) is removed by an annular milling cutter (12) provided with a plurality of annular picks (121) .
11. Method according to claim 9, characterised in that the central milling cutter (11) and the annular milling cutter (12) are driven together by means of a drive unit or separately by means of two drive units.
PCT/EP2008/054735 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads WO2008135365A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/449,963 US8118370B2 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
JP2010506882A JP5641476B2 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Method for machining a milling head and a pile head
AU2008248765A AU2008248765B2 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
BRPI0811074-3A BRPI0811074B1 (en) 2007-05-07 2008-04-18 MILLING HEAD AND METHOD FOR MACHINING HEADS
EP08736380.0A EP2146831B1 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
PL08736380T PL2146831T3 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
CA2685786A CA2685786C (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
DK08736380.0T DK2146831T3 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for treatment of poles heads
SI200831159T SI2146831T1 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
ES08736380.0T ES2448838T3 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads
HRP20140184AT HRP20140184T1 (en) 2007-05-07 2014-02-27 Milling head and method for machining pile heads

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07107656A EP1990167A1 (en) 2007-05-07 2007-05-07 Method and milling head for machining tops of post
EP07107656.6 2007-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008135365A1 true WO2008135365A1 (en) 2008-11-13

Family

ID=38529655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/054735 WO2008135365A1 (en) 2007-05-07 2008-04-18 Milling head and method for machining pile heads

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8118370B2 (en)
EP (2) EP1990167A1 (en)
JP (1) JP5641476B2 (en)
AU (1) AU2008248765B2 (en)
BR (1) BRPI0811074B1 (en)
CA (1) CA2685786C (en)
DK (1) DK2146831T3 (en)
ES (1) ES2448838T3 (en)
HR (1) HRP20140184T1 (en)
PL (1) PL2146831T3 (en)
PT (1) PT2146831E (en)
RU (1) RU2459039C2 (en)
SI (1) SI2146831T1 (en)
WO (1) WO2008135365A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4036314A1 (en) 2021-01-28 2022-08-03 BRC Engineering AG Milling head for machining pile heads

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8579548B1 (en) * 2013-05-07 2013-11-12 Harold F Schmidt Method of piling remediation
US9004608B1 (en) * 2014-04-28 2015-04-14 Guy Charbonneau Ice pulverizing knife and ice pulverizing device comprising an ice pulverizing knife
DE102014117170B4 (en) 2014-11-24 2016-09-15 RENKER Maschinendienstleistungs- GmbH Tool for processing a pile
DE102021201832A1 (en) 2021-02-26 2022-09-01 Implenia Spezialtiefbau Gmbh Milling machine for processing a pile head and method for operating such a milling machine
GB2611528A (en) * 2021-10-05 2023-04-12 Caterpillar Paving Products Inc Milling machine with multiple milling implements
CN113897958A (en) * 2021-10-22 2022-01-07 中铁四局集团建筑工程有限公司 Precise cutting construction method for rotary digging pile

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE966728C (en) * 1950-05-23 1957-10-17 Henry Neuenburg Device for the production of wall grooves and holes for installation lines u. like
DE2136147A1 (en) * 1971-07-20 1973-02-08 Kraemer Geb Hohl Mathilde MOTOR DRIVEN RULE
DE3541786A1 (en) * 1984-11-26 1986-08-07 TECHNOTRADE Mérnöki-Gazdasági Kisszövetkezet, Budapest Head for a breaking apparatus
DE19827058A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-22 Huang Chia Hsiung Cutter head for tunneling machines in civil constructions
EP1093898A2 (en) * 1999-10-18 2001-04-25 Mantovanibenne S.r.l. A breaker device for removing the tops of columns.
DE10041275A1 (en) * 2000-08-23 2002-03-28 Klaus Ertmer Maschb Technologi Milling system consists of mortisers, hydraulic motors, tool-holders and connecting brackets.
EP1640507A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-29 BAUER Maschinen GmbH Pile drilling apparatus

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU77589A1 (en) * 1948-06-25 1948-11-30 М.А. Капелюшников Multi-Disc Chisel for Mining
US2783038A (en) * 1954-09-29 1957-02-26 Goodman Mfg Co Oscillating burster cone assembly for boring type miner head
SU123108A1 (en) * 1958-09-03 1958-11-30 В.С. Дулеев Device for the development and extraction of soil from pile-shells
SU659720A2 (en) * 1976-03-24 1979-04-30 Новочеркасский ордена Трудового Красного Знамени политехнический институт им. Серго Орджоникидзе Borehole drilling device
US4968101A (en) * 1987-07-06 1990-11-06 Bossow Emory R Vertical asphalt and concrete miller
JPH076185B2 (en) * 1991-03-11 1995-01-30 壮彦 北中 Method and apparatus for treating pile head of cast-in-place pile
US5497841A (en) * 1991-03-14 1996-03-12 William Mohlenhoff Methods for coring a masonry wall
JP2575086B2 (en) * 1994-03-04 1997-01-22 小井 輝夫 Method and apparatus for treating soil cement in pile holes
JP3427340B2 (en) * 1997-03-25 2003-07-14 株式会社イトー Road surface cutting machine
JP2001121528A (en) * 1999-10-29 2001-05-08 Mitsubishi Materials Corp Method for making hole

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE966728C (en) * 1950-05-23 1957-10-17 Henry Neuenburg Device for the production of wall grooves and holes for installation lines u. like
DE2136147A1 (en) * 1971-07-20 1973-02-08 Kraemer Geb Hohl Mathilde MOTOR DRIVEN RULE
DE3541786A1 (en) * 1984-11-26 1986-08-07 TECHNOTRADE Mérnöki-Gazdasági Kisszövetkezet, Budapest Head for a breaking apparatus
DE19827058A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-22 Huang Chia Hsiung Cutter head for tunneling machines in civil constructions
EP1093898A2 (en) * 1999-10-18 2001-04-25 Mantovanibenne S.r.l. A breaker device for removing the tops of columns.
DE10041275A1 (en) * 2000-08-23 2002-03-28 Klaus Ertmer Maschb Technologi Milling system consists of mortisers, hydraulic motors, tool-holders and connecting brackets.
EP1640507A1 (en) * 2004-09-23 2006-03-29 BAUER Maschinen GmbH Pile drilling apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4036314A1 (en) 2021-01-28 2022-08-03 BRC Engineering AG Milling head for machining pile heads
WO2022161782A1 (en) 2021-01-28 2022-08-04 Brc Engineering Ag Milling head for machining pile heads

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008248765A1 (en) 2008-11-13
JP5641476B2 (en) 2014-12-17
SI2146831T1 (en) 2014-04-30
DK2146831T3 (en) 2014-03-03
AU2008248765B2 (en) 2011-04-07
CA2685786A1 (en) 2008-11-13
EP2146831A1 (en) 2010-01-27
BRPI0811074A2 (en) 2014-12-09
CA2685786C (en) 2013-12-24
US8118370B2 (en) 2012-02-21
EP1990167A1 (en) 2008-11-12
PT2146831E (en) 2014-03-04
JP2010525970A (en) 2010-07-29
RU2459039C2 (en) 2012-08-20
EP2146831B1 (en) 2013-12-04
US20100109420A1 (en) 2010-05-06
PL2146831T3 (en) 2014-05-30
BRPI0811074B1 (en) 2018-03-13
RU2009145084A (en) 2011-06-20
HRP20140184T1 (en) 2014-04-11
ES2448838T3 (en) 2014-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2008248765B2 (en) Milling head and method for machining pile heads
US20120280559A1 (en) Casing Block
US4924951A (en) Manhole cutter
US20210198960A1 (en) Drill bit replacement apparatus
CN109083591B (en) Drilling bored concrete pile body and pile cap integrated drilling pore-forming method
CN108729445B (en) Drill bit for breaking waste solid piles and method for breaking old solid piles and filling new piles
CN114278227B (en) Construction method of lower pile casing of cast-in-place pile
CN113585959B (en) Double-power rock breaking construction method for full sleeve pipe boot and down-the-hole hammer heel pipe
US7740415B1 (en) Manhole cutting and removing device
US6464020B1 (en) Apparatus and method to drill and lift core-drilled specimens from an aggregate medium
JP2009121128A (en) Earth excavating hammer and rotary excavator with the same
US20240018735A1 (en) Milling head for machining pile heads
WO2016099286A1 (en) Apparatus and method for making up and breaking drill string elements
CN216586508U (en) A protect a driving sleeve for bored concrete pile construction
CN216586520U (en) A protect a section of thick bamboo for digging rig construction forms bored concrete pile soon
KR20200092594A (en) Fixing device for disassembling core bit
CN215860003U (en) Anti-sticking well drill bit
CN220576309U (en) Rock breaking reamer for oversized-diameter bored pile
KR20180000028A (en) Auger drill for replacement screw
CN114215051A (en) A protect a device and dig rig soon for bored concrete pile construction
JP2021063352A (en) Core member installation jig

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08736380

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010506882

Country of ref document: JP

Ref document number: 2008736380

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12449963

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008248765

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2008248765

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20080418

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2685786

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3837/KOLNP/2009

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009145084

Country of ref document: RU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0811074

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20091030