WO2008135218A1 - Control cartridge for a mixing faucet, comprising a noise-reducing insert - Google Patents

Control cartridge for a mixing faucet, comprising a noise-reducing insert Download PDF

Info

Publication number
WO2008135218A1
WO2008135218A1 PCT/EP2008/003510 EP2008003510W WO2008135218A1 WO 2008135218 A1 WO2008135218 A1 WO 2008135218A1 EP 2008003510 W EP2008003510 W EP 2008003510W WO 2008135218 A1 WO2008135218 A1 WO 2008135218A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve seat
movable control
disk
water supply
cartridge according
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/003510
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Theo Thönnes
Original Assignee
Ideal-Standard International B.V.B.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal-Standard International B.V.B.A. filed Critical Ideal-Standard International B.V.B.A.
Publication of WO2008135218A1 publication Critical patent/WO2008135218A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K47/00—Means in valves for absorbing fluid energy
    • F16K47/02—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise
    • F16K47/026—Means in valves for absorbing fluid energy for preventing water-hammer or noise preventing noise in a single handle mixing valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
    • F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
    • F16K11/0787—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members

Definitions

  • the invention relates to a control cartridge for a single-lever mixing valve with a passages for the cold water supply and the hot water supply and a Wasserauslass barngang stationary valve seat disc and serving to adjust both the amount of water and the temperature of the outflowing water, only one to the plane of the valve seat disc vertical axis so rotatably arranged movable control disk that the cold water supply is released to the maximum upon rotation of the movable control disk in the opening direction successively, then additionally the hot water supply is released and then the cold water supply is throttled to zero.
  • a control cartridge having the aforementioned features is described in EP 0 557 696 A1.
  • the handling of a one-handle mixer equipped with such a control valve is to other single-lever mixer designs, in which the control of Mischwasserauslasses on the one hand by the rotation of the operating lever (temperature regulation) and on the other hand by tilting the operating lever (volume control), for example
  • volume control for example
  • DE 10 2004 056 568 A l takes place, insofar different, as both the amount regulation and the temperature regulation of the effluent water takes place exclusively by turning the operating lever or a movable control disk controlled therefrom.
  • This scalding protection is given insofar as an opening of the valve is always given only on the cold water area.
  • the structure of the known control cartridge consists of a stationary valve seat disc and a rotatable movable control disk.
  • the control cartridge On the side facing away from the valve seat disk, the control cartridge has a distributor element with a mixing chamber arranged therein, which also serves to deflect the partial water streams entering therein to the water outlet passage of the valve seat disk.
  • the valve element in its inlet region on pins or web-like projections, which extend counter to the flow of water and thereby reach up to the plane of the movable control disk.
  • the invention has the object to improve the noise reduction in a control cartridge with the generic features.
  • the movable control disk has deflecting chambers respectively assigned to the cold water passage and the hot water passage of the valve seat disk for deflecting the partial water flows into a deflecting mixing chamber formed centrally in the movable control disk and assigned to the water outlet passage of the valve seat disk, wherein one of the movable control disks Shape of the deflecting chambers formed therein including their connection paths with each other according to trained, in one piece Plastic existing, pot-like noise reduction insert is formed with trained, projecting into the flow projections projections whose edge facing the valve seat disc is reset at its end opposite the sliding plane of the movable control disk on the valve seat disc by an offset.
  • the invention dispenses with the additional arrangement of a distribution element arranged above the movable control disk, so that the water guided by the control cartridge no longer flows through the movable control disk, but is deflected in the movable control disk itself.
  • This provides the advantageous possibility of arranging a cup-shaped noise reduction insert formed integrally of a suitable plastic in the movable control disk, which is provided with protrusions projecting into the flow paths, as is the case in principle from the generic EP 0 557 696 A l as well as from the supplementary mentioned DE 10 2004 056 568 Al is known.
  • valve seat disc facing edge of the cup-shaped noise reduction insert is set back on its end face relative to the sliding plane of the movable control disk on the valve seat disc by an offset. Since at the beginning of the release of the formed in the valve seat disc passages for the cold water supply and the hot water supply by the brought about by the rotation of the movable control disc deflection therewith the initial opening gap of the initial opening gap is very small, so that a high flow velocity is recorded, causes with the Offset inward recessed upper edge of the noise reduction insert associated with a noise reduction effect initial refraction of the water flow.
  • the intended offset may have an amount between 0.3 mm and 1 mm, preferably between 0.4 mm and 0.7 mm.
  • ribs projecting radially in the direction of the deflection mixing chamber are formed on the edge of the pot-type noise reduction insert, so that the incoming water flows over the ribs at least at the beginning of the overlap of the deflection chamber to the associated passage.
  • the bottom of the cup-shaped noise reduction insert carries in the region of its interacting with the passages for the cold water supply and hot water supply in the valve seat disc deflection chambers to the valve seat disc protruding pins whose height, starting from the edge arranged ribs for Umlenkmischhunt gradually decreases.
  • the pins are at the beginning of the opening of the relevant water supply initially once radially, that is flows laterally, while only at a later time an end-side flow of the pins is given.
  • the gradation angle of the gradually reduced height of the pins is 20 to 40 degrees relative to the sliding plane of the movable control disk.
  • the pins are formed in aligned parallel to the circular section edge region of the noise reduction insert rows, with two rows of pins have proven to be advantageous.
  • FIG. 4 shows a detail of the representation in FIG. 3,
  • valve seat disc arranged thereon movable
  • Control disc in a bottom view at the time of just beginning opening of the cold water side.
  • the cup-shaped noise reduction insert shown in Figure 1 has a central Umlenkmischhunt 1 1, to which via corresponding water connection paths 15, two outer, segment-like deflecting chambers 12 and 13 are connected.
  • the deflection chamber 12 provided for receiving the cold water inlet, while the deflection chamber 13 serves to receive the hot water supply.
  • the deflection chamber 13 is divided by a gap 14 into two individual segments, which, however, are irrelevant to the function of the deflection chamber 13.
  • the noise reduction insert has in the region of the segment-like deflecting chambers 12, 13 a corresponding arcuate portion-shaped outer edge 16, on the inside of which ribs 17 are formed towards the water connection paths 15. Furthermore, in the deflection chambers 12,
  • the noise reduction insert 10 shown in Figure 1 is inserted into a correspondingly formed recess in the movable control disk 20, in such a way that the edge 16 of the noise reduction insert 10 at its end opposite to the formed on the movable control disk 20 slip plane 21 is offset by an offset 26, this offset may have an amount between 0.3 mm and 1 mm preferably an amount between 0.4 mm and 0.7 mm.
  • this offset may have an amount between 0.3 mm and 1 mm preferably an amount between 0.4 mm and 0.7 mm.
  • gap 14 engaging projection 28 is formed, which provides an additional support of the movable control disk 20 against the valve seat disc 22 and thus prevents wear during prolonged use.
  • FIGS. 3 to 5 including the noise reduction insert 10 with a valve seat disk 22 of a generic control cartridge is shown in FIGS. 3 to 5, wherein the valve seat disk 22 has a cold water passage 23, a hot water passage 24 and a water outlet passage 25.
  • the movable control disk 20 cooperates with the valve seat disk 22 such that the deflection chamber 12 of the noise reduction insert 10 is associated with the cold water passage 23 of the valve seat disk 22, the deflection chamber 13 the hot water passage 24 and the central Umlenkmischschschclam 1 1 the water outlet passage 25.
  • the figures 3 and 4 is the guided by the existing of the movable control disk 20 and the valve seat disc 22 control cartridge cold water flow indicated by arrow 27.

Abstract

Disclosed is a control cartridge for a single-lever mixing faucet, comprising a stationary valve seat disk and a movable control disk that is rotatably arranged relative to the vale seat disk. The movable control disk (20) has deflection chambers (12, 13) that are associated with the cold water port (23) and the hot water port (24) of the valve seat disk (22) in order to deflect the partial water flows into a deflection mixing chamber (11) that is formed in the center of the movable control disk (20) and is associated with the water outlet (25) of the valve seat disk (22). A pot-type monolithic plastic noise-reducing insert (10) is inserted into the movable control disk (20). Said insert (10) matches the shape of the deflection chambers (12, 13) in the movable control disk (20), including the paths (15) interconnecting the deflection chambers (12, 13), and is provided with protrusions (17, 18) that are molded onto the insert (10) and extend into the flow paths. The face of the edge (16) of the insert (10) which faces the valve seat disk (22) is recessed by a certain offset (26) relative to the gliding plane (21) of the movable control disk (20) on the valve seat disk (22).

Description

Mischarmatur-Steuerpatrone mit einem Geräuschminderungseinsatz Mixer valve control cartridge with a noise reduction insert
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft eine Steuerpatrone für eine Einhebel-Mischarmatur mit einer Durchlässe für die Kaltwasserzufuhr und die Warmwasserzufuhr sowie einen Wasserauslassdurchgang aufweisenden ortsfesten Ventilsitzscheibe sowie mit einer dazu zur Einstellung sowohl der Wassermenge wie auch der Temperatur des ausströmenden Wassers dienenden, ausschließlich um einen zur Ebene der Ventilsitzscheibe senkrechte Achse derart drehbar angeordneten beweglichen Steuerscheibe das bei Drehung der beweglichen Steuerscheibe in Öffnungsrichtung nacheinander die Kaltwasserzufuhr bis zum Maximum freigegeben wird, danach zusätzlich die Warmwasserzufuhr freigegeben wird und anschließend die Kaltwasserzufuhr bis auf Null gedrosselt wird.The invention relates to a control cartridge for a single-lever mixing valve with a passages for the cold water supply and the hot water supply and a Wasserauslassdurchgang stationary valve seat disc and serving to adjust both the amount of water and the temperature of the outflowing water, only one to the plane of the valve seat disc vertical axis so rotatably arranged movable control disk that the cold water supply is released to the maximum upon rotation of the movable control disk in the opening direction successively, then additionally the hot water supply is released and then the cold water supply is throttled to zero.
Eine Steuerpatrone mit den vorgenannten Merkmalen ist in der EP 0 557 696 Al beschrieben. Die Handhabung eines mit einer derartigen Steuerpatrone ausgerüsteten Einhebelmischers ist zu anderen Einhebelmischer-Bauarten, bei denen die Steuerung des Mischwasserauslasses einerseits durch die Drehung des Bedienhebels (Temperaturregulierung) und andererseits durch ein Verkippen des Bedienhebels (Mengenregulierung) beispielsweise entsprechend der DE 10 2004 056 568 A l erfolgt, insoweit unterschiedlich, als sowohl die Mengenregulierung als auch die Temperaturregulierung des ausströmenden Wassers ausschließlich durch ein Drehen des Bedienhebels beziehungsweise einer davon gesteuerten beweglichen Steuerscheibe erfolgt. Damit ist ein Verbrühschutz insoweit gegeben, als ein Öffnen der Armatur immer nur über den Kaltwasserbereich gegeben ist. Der Aufbau der bekannten Steuerpatrone besteht aus einer ortsfesten Ventilsitzscheibe und einer darauf drehbaren beweglichen Steuerscheibe. Oberhalb der beweglichen Steuerscheibe weist auf der der Ventilsitzscheibe abgewandten Seite die Steuerpatrone ein Verteilelement mit einer darin angeordneten Mischkammer auf, die auch der Umlenkung der darin eintretenden Teilwasserströme zu dem Wasserauslassdurchgang der Ventilsitzscheibe hin dient. Zu Geräuschdämpfungszwecken weist das Ventilelement in seinem Einlassbereich Zapfen oder stegartige Vorsprünge auf, die sich der Wasserströmung entgegen erstrecken und dabei bis an die Ebene der beweglichen Steuerscheibe heranreichen.A control cartridge having the aforementioned features is described in EP 0 557 696 A1. The handling of a one-handle mixer equipped with such a control valve is to other single-lever mixer designs, in which the control of Mischwasserauslasses on the one hand by the rotation of the operating lever (temperature regulation) and on the other hand by tilting the operating lever (volume control), for example According to DE 10 2004 056 568 A l takes place, insofar different, as both the amount regulation and the temperature regulation of the effluent water takes place exclusively by turning the operating lever or a movable control disk controlled therefrom. This scalding protection is given insofar as an opening of the valve is always given only on the cold water area. The structure of the known control cartridge consists of a stationary valve seat disc and a rotatable movable control disk. Above the movable control disk, on the side facing away from the valve seat disk, the control cartridge has a distributor element with a mixing chamber arranged therein, which also serves to deflect the partial water streams entering therein to the water outlet passage of the valve seat disk. For noise damping purposes, the valve element in its inlet region on pins or web-like projections, which extend counter to the flow of water and thereby reach up to the plane of the movable control disk.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Steuerpatrone mit den gattungsgemäßen Merkmalen die Geräuschminderung zu verbessern.The invention has the object to improve the noise reduction in a control cartridge with the generic features.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.
Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass die bewegliche Steuerscheibe dem Kaltwasserdurchlass und dem Warmwasserdurchlass der Ventilsitzscheibe jeweils zugeordnete Umlenkkammern zur Umlenkung der Teilwasserströme in eine zentral in der beweglichen Steuerscheibe ausgebildete, dem Wasserauslassdurchgang der Ventilsitzscheibe zugeordnete Umlenkmischkammer aufweist, wobei in die bewegliche Steuerscheibe ein der Form der darin ausgebildeten Umlenkkammern einschließlich deren Verbindungswegen untereinander entsprechend ausgebildeter, einstückig aus Kunststoff bestehender, topfartiger Geräuschminderungseinsatz mit daran ausgebildeten, in die Strömungswege hineinstehenden Vorsprüngen eingesetzt ist, dessen der Ventilsitzscheibe zugewandter Rand an seiner Stirnseite gegenüber der Gleitebene der beweglichen Steuerscheibe auf der Ventilsitzscheibe um einen Versatz zurückgesetzt ist.The basic idea of the invention is that the movable control disk has deflecting chambers respectively assigned to the cold water passage and the hot water passage of the valve seat disk for deflecting the partial water flows into a deflecting mixing chamber formed centrally in the movable control disk and assigned to the water outlet passage of the valve seat disk, wherein one of the movable control disks Shape of the deflecting chambers formed therein including their connection paths with each other according to trained, in one piece Plastic existing, pot-like noise reduction insert is formed with trained, projecting into the flow projections projections whose edge facing the valve seat disc is reset at its end opposite the sliding plane of the movable control disk on the valve seat disc by an offset.
Zunächst verzichtet die Erfindung auf die zusätzliche Anordnung eines oberhalb der beweglichen Steuerscheibe angeordneten Verteilelements, so dass das durch die Steuerpatrone geleitete Wasser die bewegliche Steuerscheibe nicht mehr durchströmt, sondern in der beweglichen Steuerscheibe selbst umgelenkt wird. Dies gibt die vorteilhafte Möglichkeit, einen die gesamten in der beweglichen Steuerscheibe ausgestalteten Wasserwege erfassenden, einstückig aus einem geeigneten Kunststoff ausgebildeten, topfartigen Geräuschminderungseinsatz in der beweglichen Steuerscheibe anzuordnen, der mit in die Strömungswege hineinstehenden Vorsprüngen versehen ist, wie dies im Grundsatz aus der gattungsbildenden EP 0 557 696 A l wie auch aus der ergänzend genannten DE 10 2004 056 568 Al bekannt ist. Wesentlich für die erreichbare Geräuschdämpfung ist jedoch, dass der der Ventilsitzscheibe zugewandte Rand des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes an seiner Stirnseite gegenüber der Gleitebene der beweglichen Steuerscheibe auf der Ventilsitzscheibe um einen Versatz zurückgesetzt ist. Da zu Beginn der Freigabe der in der Ventilsitzscheibe ausgebildeten Durchlässe für die Kaltwasserzufuhr und die Warmwasserzufuhr durch die durch die Drehung der beweglichen Steuerscheibe in Überdeckung damit gebrachten Umlenkkammern der anfängliche Öffnungsspalt sehr klein ist, so dass eine hohe Strömungsgeschwindigkeit zu verzeichnen ist, bewirkt der mit dem Versatz nach innen zurückgesetzte obere Rand des Geräuschminderungseinsatzes eine mit einem Geräuschminderungseffekt einhergehende anfängliche Brechung der Wasserströmung. Dabei kann der vorgesehene Versatz einen Betrag zwischen 0,3mm und l mm, vorzugsweise zwischen 0,4mm und 0,7mm aufweisen.First, the invention dispenses with the additional arrangement of a distribution element arranged above the movable control disk, so that the water guided by the control cartridge no longer flows through the movable control disk, but is deflected in the movable control disk itself. This provides the advantageous possibility of arranging a cup-shaped noise reduction insert formed integrally of a suitable plastic in the movable control disk, which is provided with protrusions projecting into the flow paths, as is the case in principle from the generic EP 0 557 696 A l as well as from the supplementary mentioned DE 10 2004 056 568 Al is known. Essential for the achievable noise damping, however, is that the valve seat disc facing edge of the cup-shaped noise reduction insert is set back on its end face relative to the sliding plane of the movable control disk on the valve seat disc by an offset. Since at the beginning of the release of the formed in the valve seat disc passages for the cold water supply and the hot water supply by the brought about by the rotation of the movable control disc deflection therewith the initial opening gap of the initial opening gap is very small, so that a high flow velocity is recorded, causes with the Offset inward recessed upper edge of the noise reduction insert associated with a noise reduction effect initial refraction of the water flow. The intended offset may have an amount between 0.3 mm and 1 mm, preferably between 0.4 mm and 0.7 mm.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem Rand des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes radial in Richtung zur Umlenkmischkammer vorstehende Rippen ausgebildet sind, so dass das eintretende Wasser zumindest zu Beginn der Überdeckung von Umlenkkammer zu zugeordnetem Durchlass über die Rippen strömt.According to one exemplary embodiment of the invention, it is provided that ribs projecting radially in the direction of the deflection mixing chamber are formed on the edge of the pot-type noise reduction insert, so that the incoming water flows over the ribs at least at the beginning of the overlap of the deflection chamber to the associated passage.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass zur weiteren Verbesserung des Geräuschminderungseffektes der Boden des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes im Bereich seiner mit den Durchlässen für die Kaltwasserzufuhr und die Warmwasserzufuhr in der Ventilsitzscheibe zusammenwirkenden Umlenkkammern zur Ventilsitzscheibe hin vorstehende Stifte trägt, deren Höhe ausgehend von den am Rand angeordneten Rippen zur Umlenkmischkammer hin stufenweise abnimmt. Hierbei werden die Stifte zu Beginn der Öffnung der betreffenden Wasserzufuhr zunächst einmal radial, dass heißt seitlich angeströmt, während erst zu einem späteren Zeitpunkt eine stirnseitige Anströmung der Stifte gegeben ist. Soweit sich eine Abstufung der Höhe der Stifte als vorteilhaft erwiesen hat, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass der Abstufungswinkel der stufenweise reduzierten Höhe der Stifte 20 bis 40 Grad bezogen auf die Gleitebene der beweglichen Steuerscheibe beträgt.According to one embodiment of the invention it is provided that, to further improve the noise reduction effect, the bottom of the cup-shaped noise reduction insert carries in the region of its interacting with the passages for the cold water supply and hot water supply in the valve seat disc deflection chambers to the valve seat disc protruding pins whose height, starting from the edge arranged ribs for Umlenkmischkammer gradually decreases. Here, the pins are at the beginning of the opening of the relevant water supply initially once radially, that is flows laterally, while only at a later time an end-side flow of the pins is given. As far as a gradation of the height of the pins has proved advantageous, it is provided according to an embodiment of the invention that the gradation angle of the gradually reduced height of the pins is 20 to 40 degrees relative to the sliding plane of the movable control disk.
Es kann vorgesehen sein, dass die Stifte in parallel zum kreisabschnittförmig verlaufenden Randbereich des Geräuschminderungseinsatzes ausgerichteten Reihen ausgebildet sind, wobei sich zwei Reihen von Stiften als vorteilhaft erwiesen haben.It can be provided that the pins are formed in aligned parallel to the circular section edge region of the noise reduction insert rows, with two rows of pins have proven to be advantageous.
Wie an sich aus dem Stand der Technik bekannt, kann vorgesehen sein, dass die stirnseitigen Enden von Rippen und/oder Stiften eine ballige Form aufweisen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:As is known from the prior art, it can be provided that the front ends of ribs and / or pins have a spherical shape. In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, which is described below. Show it:
Fig. 1 einen Geräuschminderungseinsatz für die Steuerpatrone einer Einhebel-Mischarmatur in einer Einzeldarstellung,1 shows a noise reduction insert for the control cartridge of a single lever mixing valve in a single representation,
Fig. 2 die bewegliche Steuerscheibe der Steuerpatrone mit dem darin eingesetzten, gemäß Figur 1 ausgebildeten Geräuschminderungseinsatz,2 shows the movable control disk of the control cartridge with the therein inserted, designed according to Figure 1 noise reduction insert,
Fig. 3 die bewegliche Steuerscheibe in ihrem Zusammenwirken mit der Ventilscheibe der Steuerpatrone,3 shows the movable control disk in its interaction with the valve disc of the control cartridge,
Fig. 4 ein Ausschnitt aus der Darstellung in Figur 3 ,4 shows a detail of the representation in FIG. 3,
Fig. 5 die Ventilsitzscheibe mit darauf angeordneter beweglicherFig. 5, the valve seat disc arranged thereon movable
Steuerscheibe in einer Unteransicht zum Zeitpunkt einer soeben beginnenden Öffnung der Kaltwasserseite.Control disc in a bottom view at the time of just beginning opening of the cold water side.
Von den Bauteilen einer gattungsgemäßen Steuerpatrone sind in den nachstehend beschriebenen Zeichnungsfiguren nur diejenigen Bauteile wiedergegeben, die für das Verständnis der Erfindung, dass heißt für den mit der Erfindung zu erzielenden Geräuschminderungseffekt, wesentlich sind; die Funktion einer gattungsgemäßen Steuerpatrone in deren Einsatz in einer Einhebel-Mischarmatur ist in der gattungsbildenden EP 0 557 696 Al im einzelnen beschrieben, auf deren Offenbarung hierdurch ausdrücklich Bezug genommen wird.Of the components of a generic control cartridge only those components are shown in the drawing figures described below, which are essential for the understanding of the invention, that is, for the invention to be achieved noise reduction effect; the function of a generic control cartridge in its use in a single-lever mixing valve is described in detail in the generic EP 0 557 696 A1, the disclosure of which is hereby expressly incorporated by reference.
Der in Figur 1 dargestellte topfförmige Geräuschminderungseinsatz weist eine zentrale Umlenkmischkammer 1 1 auf, an die über entsprechende Wasserverbindungswege 15 zwei äußere, segmentartig ausgebildete Umlenkkammern 12 und 13 angeschlossen sind. Dabei ist die Umlenkkammer 12 für die Aufnahme des Kaltwasserzuflusses vorgesehen, während die Umlenkkammer 13 zur Aufnahme des Warmwasserzuflusses dient. Die Umlenkkammer 13 ist durch eine Lücke 14 in zwei Einzelsegmente unterteilt, die jedoch für die Funktion der Umlenkkammer 13 ohne belang sind. Der Geräuschminderungseinsatz weist im Bereich der segmentartig ausgebildeten Umlenkkammern 12, 13 einen entsprechend kreisbogenabschnittsförmigen äußeren Rand 16 auf, an dessen Innenseite zu den Wasserverbindungswegen 15 hin Rippen 17 ausgeformt sind. Weiterhin sind in den Umlenkkammern 12,The cup-shaped noise reduction insert shown in Figure 1 has a central Umlenkmischkammer 1 1, to which via corresponding water connection paths 15, two outer, segment-like deflecting chambers 12 and 13 are connected. Here is the deflection chamber 12 provided for receiving the cold water inlet, while the deflection chamber 13 serves to receive the hot water supply. The deflection chamber 13 is divided by a gap 14 into two individual segments, which, however, are irrelevant to the function of the deflection chamber 13. The noise reduction insert has in the region of the segment-like deflecting chambers 12, 13 a corresponding arcuate portion-shaped outer edge 16, on the inside of which ribs 17 are formed towards the water connection paths 15. Furthermore, in the deflection chambers 12,
13 jeweils zwei parallel zum kreisabschnittsförmig verlaufenden Rand 16 angeordnete Reihen von auf dem Boden des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes 10 aufstehenden Stiften 18 vorgesehen. Die Höhe der Stifte 18 nimmt ausgehend von den am Rand 16 angeordneten Rippen 17 zur zentralen Umlenkmischkammer 1 1 hin stufenweise ab, so dass sich bezogen auf die noch zu erläuternde Gleitebene der beweglichen Steuerscheibe ein Abstufungswinkel ergibt, der erfindungsgemäß zwischen 20 bis 40 Grad betragen kann. Schließlich sind am Boden des Geräuschminderungseinsatzes im Bereich der zentralen Umlenkmischkammer 1 1 Noppen 19 angeordnet.13 each two parallel to the circular section extending edge 16 rows of arranged on the bottom of the cup-shaped noise reduction insert 10 upstanding pins 18 are provided. The height of the pins 18 decreases starting from the arranged on the edge 16 ribs 17 to the central Umlenkmischkammer 1 1 down gradually, so that based on the still to be explained sliding plane of the movable control disc results in a gradation angle, which according to the invention may be between 20 to 40 degrees , Finally, 1 1 knobs 19 are arranged at the bottom of the noise reduction insert in the region of the central Umlenkmischkammer.
Wie sich aus Figur 2 ergibt, wird der in Figur 1 dargestellte Geräuschminderungseinsatz 10 in eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung in der beweglichen Steuerscheibe 20 eingesetzt, und zwar derart, dass der Rand 16 des Geräuschminderungseinsatzes 10 an seiner Stirnseite gegenüber der an der beweglichen Steuerscheibe 20 ausgebildeten Gleitebene 21 um einen Versatz 26 zurückgesetzt ist, wobei dieser Versatz einen Betrag zwischen 0,3mm und l mm vorzugsweise einen Betrag zwischen 0,4mm und 0,7mm aufweisen kann. Dabei ist an der beweglichen Steuerscheibe 20 ein in die in dem Geräuschminderungseinsatz 10 ausgebildete Lücke 14 eingreifender Vorsprung 28 ausgebildet, der für eine zusätzliche Abstützung der beweglichen Steuerscheibe 20 gegen die Ventilsitzscheibe 22 sorgt und so einem Verschleiß bei längerer Gebrauchsdauer vorbeugt. Das Zusammenwirken der in Figur 2 dargestellten beweglichen Steuerscheibe 20 einschließlich des darin eingesetzten Geräuschminderungseinsatzes 10 mit einer Ventilsitzscheibe 22 einer gattungsgemäßen Steuerpatrone ist in den Figuren 3 bis 5 dargestellt, wobei die Ventilsitzscheibe 22 einen Kaltwasserdurchlass 23 , einen Warmwasserdurchlass 24 sowie einen Wasserauslassdurchgang 25 aufweist. Dabei wirkt die bewegliche Steuerscheibe 20 mit der Ventilsitzscheibe 22 so zusammen, dass die Umlenkkammer 12 des Geräuschminderungseinsatzes 10 dem Kaltwasserdurchlass 23 der Ventilsitzscheibe 22 zugeordnet ist, die Umlenkkammer 13 dem Warmwasserdurchlass 24 und die zentrale Umlenkmischkammer 1 1 dem Wasserauslassdurchgang 25. In den Figuren 3 und 4 ist dabei der durch die aus der beweglichen Steuerscheibe 20 und der Ventilsitzscheibe 22 bestehende Steuerpatrone geleitete Kaltwasserstrom mit Pfeil 27 angedeutet.As is apparent from Figure 2, the noise reduction insert 10 shown in Figure 1 is inserted into a correspondingly formed recess in the movable control disk 20, in such a way that the edge 16 of the noise reduction insert 10 at its end opposite to the formed on the movable control disk 20 slip plane 21 is offset by an offset 26, this offset may have an amount between 0.3 mm and 1 mm preferably an amount between 0.4 mm and 0.7 mm. In this case, on the movable control disk 20 in the trained in the noise reduction insert 10 gap 14 engaging projection 28 is formed, which provides an additional support of the movable control disk 20 against the valve seat disc 22 and thus prevents wear during prolonged use. The interaction of the movable control disk 20 shown in FIG. 2 including the noise reduction insert 10 with a valve seat disk 22 of a generic control cartridge is shown in FIGS. 3 to 5, wherein the valve seat disk 22 has a cold water passage 23, a hot water passage 24 and a water outlet passage 25. The movable control disk 20 cooperates with the valve seat disk 22 such that the deflection chamber 12 of the noise reduction insert 10 is associated with the cold water passage 23 of the valve seat disk 22, the deflection chamber 13 the hot water passage 24 and the central Umlenkmischkammer 1 1 the water outlet passage 25. In the figures 3 and 4 is the guided by the existing of the movable control disk 20 and the valve seat disc 22 control cartridge cold water flow indicated by arrow 27.
Wie sich dazu dann insbesondere aus Figur 5 ergibt, trifft bei einer beginnenden Öffnung der Kaltwasserseite der über den Kaltwasserdurchlass 23 einströmende Kaltwasserstrom zunächst auf den gegenüber der Gleitebene zwischen beweglicher Steuerscheibe 20 und Ventilsitzscheibe 22 um den Versatz 26 nach innen zurückgesetzten Rand 16 des Geräuschminderungseinsatzes 10 wodurch das Geräusch des insbesondere bei kleinen Öffnungswinkeln in die Umlenkkammer 12 mit hoher Geschwindigkeit eintretenden Wasserstromes reduziert wird. Dabei werden die nach innen zur zentralen Umlenkmischkammer 1 1 hin in dem Geräuschminderungseinsatz 10 angeordneten Stifte 18 zunächst mehr seitlich angeströmt, während eine Frontalanströmung der Stifte 18 erst mit einer zunehmenden Überdeckung von Umlenkkammer 12 und Kaltwasserdurchlass 23 eintritt. Entsprechendes gilt auch für die Warmwasserseite mit dem Warmwasserdurchlass 24 und den Umlenkkammersegmenten 13 des Geräuschminderungseinsatzes 10. Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. As can be seen in particular from FIG. 5, when the cold water side begins to open, the cold water flow flowing in via the cold water passage 23 initially encounters the edge 16 of the noise reduction insert 10 which is recessed inwardly relative to the sliding plane between the movable control disk 20 and the valve seat disk 22 the noise of the particular at small opening angles in the deflection chamber 12 entering at high speed water flow is reduced. In this case, the inwardly directed to the central Umlenkmischkammer 1 1 out in the noise reduction insert 10 pins 18 are initially flowed more laterally, while a frontal inflow of the pins 18 occurs only with an increasing coverage of the deflection chamber 12 and cold water passage 23. The same applies to the hot water side with the hot water passage 24 and the Umlenkkammersegmenten 13 of the noise reduction insert 10th The features disclosed in the foregoing description, the claims, the abstract and the drawings of the subject matter of these documents may be essential individually as well as in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

Patentansprüche claims
Steuerpatrone für eine Einhebel-Mischarmatur mit einer Durchlässe für die Kaltwasserzufuhr und die Warmwasserzufuhr sowie einen Wasserauslassdurchgang aufweisenden ortsfesten Ventilsitzscheibe sowie mit einer dazu zur Einstellung sowohl der Wassermenge wie auch der Temperatur des ausströmenden Wassers dienenden, ausschließlich um einen zur Ebene der Ventilsitzscheibe senkrechte Achse derart drehbar angeordneten beweglichen Steuerscheibe das bei Drehung der beweglichen Steuerscheibe in Öffnungsrichtung nacheinander die Kaltwasserzufuhr bis zum Maximum freigegeben wird, danach zusätzlich die Warmwasserzufuhr freigegeben wird und anschließend die Kaltwasserzufuhr bis auf Null gedrosselt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Steuerscheibe (20) dem Kaltwasserdurchlass (23) und dem Warmwasserdurchlass (24) der Ventilsitzscheibe (22) jeweils zugeordnete Umlenkkammern (12, 13) zur Umlenkung der Teilwasserströme in eine zentral in der beweglichen Steuerscheibe (20) ausgebildete, dem Wasserauslassdurchgang (25) der Ventilsitzscheibe (22) zugeordnete Umlenkmischkammer (1 1) aufweist, wobei in die bewegliche Steuerscheibe (20) ein der Form der darin ausgebildeten Umlenkkammern ( 12, 13) einschließlich deren Verbindungswegen (15) untereinander entsprechend ausgebildeter, einstückig aus Kunststoff bestehender, topfartiger Geräuschminderungseinsatz ( 10) mit daran ausgebildeten, in die Strömungswege hineinstehenden Vorsprüngen ( 17, 18) eingesetzt ist, dessen der Ventilsitzscheibe (22) zugewandter Rand (16) an seiner Stirnseite gegenüber der Gleitebene (21) der beweglichen Steuerscheibe (20) auf der Ventilsitzscheibe (22) um einen Versatz (26) zurückgesetzt ist.Control cartridge for a single-lever mixing valve with a passages for the cold water supply and the hot water supply and a Wasserauslassdurchgang stationary valve seat disc and with a purpose of adjusting both the amount of water and the temperature of the outflowing water, only about an axis perpendicular to the plane of the valve seat disc axis rotatable arranged movable control disk that upon rotation of the movable control disk in the opening direction successively the cold water supply is released to the maximum, then additionally the hot water supply is released and then the cold water supply is throttled to zero, characterized in that the movable control disk (20) the cold water passage (23 ) and the hot water passage (24) of the valve seat disc (22) respectively associated deflection chambers (12, 13) for deflecting the partial water flows in a centrally in the movable control disc (20) ausgebil Dete, the water outlet passage (25) of the valve seat disc (22) associated Umlenkmischkammer (1 1), wherein in the movable control disc (20) has a shape of the formed therein Deflection chambers (12, 13) including their connection paths (15) with each other correspondingly formed, integrally made of plastic, cup-like noise reduction insert (10) formed thereon, in the flow paths protruding projections (17, 18) is used, the valve seat disc (22) facing Edge (16) on its end face opposite the sliding plane (21) of the movable control disc (20) on the valve seat disc (22) by an offset (26) is reset.
2. Steuerpatrone nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Versatz (26) einen Betrag zwischen 0,3mm und l mm aufweist.2. Control cartridge according to claim 1, characterized in that the offset (26) has an amount between 0.3 mm and 1 mm.
3. Steuerpatrone nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Versatz (26) einen Betrag zwischen 0,4mm und 0,7 mm aufweist.3. Control cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the offset (26) has an amount between 0.4 mm and 0.7 mm.
4. Steuerpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Rand (16) des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes (10) radial in Richtung zur Umlenkmischkammer (1 1 ) vorstehende Rippen ( 17) ausgebildet sind.4. Control cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the edge (16) of the cup-shaped noise reduction insert (10) radially in the direction of Umlenkmischkammer (1 1) protruding ribs (17) are formed.
5. Steuerpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des topfartigen Geräuschminderungseinsatzes ( 10) im Bereich seiner mit den Durchlässen (23 , 24) für die Kaltwasserzufuhr und die Warmwasserzufuhr in der Ventilsitzscheibe (22) zusammenwirkenden Umlenkkammern ( 12, 13) zur Ventilsitzscheibe (22) hin vorstehende Stifte ( 18) trägt, deren Höhe ausgehend von den am Rand ( 16) angeordneten Rippen ( 17) zur Umlenkmischkammer ( 1 1 ) hin stufenweise abnimmt.5. Control cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom of the cup-like noise reduction insert (10) in the region of its with the passages (23, 24) for the cold water supply and the hot water supply in the valve seat disc (22) cooperating deflection chambers (12 , 13) to the valve seat disc (22) protruding pins (18) carries whose height, starting from the edge (16) arranged ribs (17) to Umlenkmischkammer (1 1) gradually decreases.
6. Steuerpatrone nach Anspruch 5 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstufungswinkel der stufenweise reduzierten Höhe der Stifte 20 bis 40 Grad bezogen auf die Gleitebene (21 ) der beweglichen Steuerscheibe (20) beträgt.6. Control cartridge according to claim 5, characterized in that the gradation angle of the gradually reduced height of the pins 20 to 40 Degree relative to the sliding plane (21) of the movable control disk (20).
7. Steuerpatrone nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte ( 18) in parallel zum kreisabschnittförmig verlaufenden Randbereich (16) des Geräuschminderungseinsatzes (10) ausgerichteten Reihen ausgebildet sind.7. Control cartridge according to claim 5 or 6, characterized in that the pins (18) are formed in parallel to the circular section extending edge region (16) of the noise reduction insert (10) aligned rows.
8. Steuerpatrone nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Reihen von Stiften ( 18) vorgesehen sind.8. Control cartridge according to claim 7, characterized in that two rows of pins (18) are provided.
9. Steuerpatrone nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die stirnseitigen Enden von Rippen (17) und/oder Stiften (18) eine ballige Form aufweisen. 9. Control cartridge according to one of claims 1 to 8, characterized in that the front ends of ribs (17) and / or pins (18) have a spherical shape.
PCT/EP2008/003510 2007-05-05 2008-04-30 Control cartridge for a mixing faucet, comprising a noise-reducing insert WO2008135218A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007021176 2007-05-05
DE102007021176.9 2007-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008135218A1 true WO2008135218A1 (en) 2008-11-13

Family

ID=39711076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/003510 WO2008135218A1 (en) 2007-05-05 2008-04-30 Control cartridge for a mixing faucet, comprising a noise-reducing insert

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008135218A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044397A1 (en) 2010-09-04 2012-03-08 Ideal-Standard International B.V.B.A. Switch for bathtub/shower valve, has pot-like noise reduction insert that is inserted into connection openings of fixed disc such that distance from sliding plane of movable disc to fixed disc is less than specific distance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4301836A (en) * 1978-01-26 1981-11-24 Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie Hot and cold water sanitary mixing set
EP0222975A2 (en) * 1985-10-23 1987-05-27 Rubinetterie Rapetti S.p.A. Sanitary shut-off device
EP0557696A1 (en) 1992-02-25 1993-09-01 Kwc Ag Control cartridge for a single lever mixing faucet
DE102004056565A1 (en) * 2004-11-23 2006-05-24 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Valve for sanitary fittings
DE102004056568A1 (en) 2004-11-23 2006-05-24 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Mixing valve for sanitary fittings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4301836A (en) * 1978-01-26 1981-11-24 Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie Hot and cold water sanitary mixing set
EP0222975A2 (en) * 1985-10-23 1987-05-27 Rubinetterie Rapetti S.p.A. Sanitary shut-off device
EP0557696A1 (en) 1992-02-25 1993-09-01 Kwc Ag Control cartridge for a single lever mixing faucet
DE102004056565A1 (en) * 2004-11-23 2006-05-24 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Valve for sanitary fittings
DE102004056568A1 (en) 2004-11-23 2006-05-24 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Mixing valve for sanitary fittings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010044397A1 (en) 2010-09-04 2012-03-08 Ideal-Standard International B.V.B.A. Switch for bathtub/shower valve, has pot-like noise reduction insert that is inserted into connection openings of fixed disc such that distance from sliding plane of movable disc to fixed disc is less than specific distance
DE102010044397B4 (en) * 2010-09-04 2016-08-18 Ideal-Standard International B.V.B.A. Switch for bath / shower fittings with noise reducer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69920818T2 (en) SEQUENTIAL MIXER SLIDER
EP2917619B1 (en) Disc valve
DE2856255C2 (en) Control body for sanitary single lever mixer taps
DE2606952C2 (en)
DE3325296C2 (en)
DE2356326C2 (en) Sanitary water valve
DE10224581A1 (en) rotary damper
EP0342709B1 (en) Sanitary mixing valve using thermostatic control
DE2622179A1 (en) SANITARY WATER VALVE
DE2050749A1 (en) Flow control device for lines
DE2417376A1 (en) MIXING VALVE
WO2008135218A1 (en) Control cartridge for a mixing faucet, comprising a noise-reducing insert
DE2356211C2 (en) Sanitary water valve
CH666948A5 (en) SINGLE LEVER MIXING TAP.
DE4416154A1 (en) Through-flow regulator valve with partition wall +
DE3645220C2 (en)
EP0844421B1 (en) Cartridge for a mixing valve
DE3038007C2 (en) Mixing valve
DE2929199A1 (en) MIXING VALVE FOR SANITARY SINGLE LEVER MIXER BATTERY
DE3043089A1 (en) MECHANICALLY ACTUATED HOT WATER MIXER
DE102011081064B4 (en) disk control
DE3625289A1 (en) Sanitary mixing valve
DE823376C (en) Ring plate valve
DE19641545B4 (en) Control and shut-off valve
DE2050025B2 (en) Engagement mixer tap

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08749257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1