WO2008135188A2

WO2008135188A2 - Driving rod assembly, and method for mounting a driving rod assembly

Info

Publication number: WO2008135188A2
Application number: PCT/EP2008/003402
Authority: WO
Inventors: Holger Beyer; Frank Schnorrenberger; Laszlo Marton
Original assignee: Roto Frank Ag
Priority date: 2007-05-05
Filing date: 2008-04-26
Publication date: 2008-11-13
Also published as: WO2008135188A3; EP2155998A2; EA015185B1; PL2155998T3; CN101680250A; EA200971029A1; EP2155998B1; SI2155998T1; UA93956C2; ATE503904T1; CN101680250B; HRP20110388T1; DE502008003018D1; DE102008018319A1

Abstract

The invention relates to a driving rod assembly for a window, door, or the like, comprising at least one driving rod, at least one driving rod-guiding mechanism that can be fastened to the window, door, or the like, and a mounted position-fixing means which cooperates with the driving rod in order to predefine a mounted position. The mounted position-fixing means (29; 50; 62) is disengaged from the driving rod (2) as a result of the fastening forces occurring when the driving rod-guiding mechanism (3; 41; 60) is mounted in order to retain the driving rod-guiding mechanism (3; 41; 60) on the window, door, or the like. The invention also relates to a corresponding method.

Description

Espagnolette assembly and method for mounting a drive rod assembly

description

The invention relates to a drive rod assembly for a window, a door or the like, with at least one drive rod and at least one driving rod guide device which can be fastened to the window, on the door or the like, as well as with a mounting fixture, which is to specify a mounting position with the drive rod interacts.

From the German patent application 197 07 283 A1 a drive rod assembly of the type mentioned is known. A drive rod has at least one guide slot, which is penetrated by a drive rod guide device. Further, the drive rod guide device overcuts a portion of the top of the drive rod. The driving rod guiding device is fixed to a window, a door or the like by means of a fastening screw. When mounting is to ensure that the drive rod guide device relative to the drive rod a predetermined mounting position for a sufficient freedom of movement of the drive rod. To specify this mounting position, the driving rod guide device on a holding projection which engages in a recess of the guide slot. Thus, the relative position of the drive rod guide device is fixed to the drive rod. After completion of the assembly work, the retaining projection is demolished when first operating the drive rod, since he has fulfilled his task to specify the mounting position. In this first actuation can apply considerable loads on the drive rod assembly by the applied tear forces, especially if a relatively large number of Driving rod guide devices is provided at a correspondingly long drive rod.

The invention is therefore an object of the invention to provide a drive rod assembly of the type mentioned above, which has a desired relative position of the drive rod guide device and drive rod during assembly achieved to specify a mounting position, but high Erstbetätigungskräfte must not be applied to the displacement of the drive rod.

This object is achieved in that the Montageestellungsfixiermittel passes through the mounting forces occurring during assembly of the Treibstangenführungsvorrichtung for holding the driving rod guide device on the window, on the door or the like out of engagement with the drive rod. The mounting position fixing means, when mounting the drive rod assembly, predetermines the relative position between the rod guide device and the drive rod, so that a mounting position necessary for proper operation (sufficient displacement of the drive rod) is achieved. At the beginning of the assembly work, the specification of the mounting position (relative position between the rod guide device and drive rod) is necessary. It is achieved in that a mounting position fixation means predetermines the relative position between drive rod and drive rod guide device. At the end of the assembly work, when the mounting position has been taken and now only the fixing of the Treibstangen- guide device on the window, on the door or the like is complete, the specification of the mounting position is no longer required because the driving rod guide device already on the desired Relativort to the drive rod is located. Now, if - according to the invention - fastening forces are applied to hold the driving rod guide device on the window, on the door or the like, for example by tightening a fastening screw, these tightening forces or fastening forces cause them not only to define the driving rod guide device, but at the same time act on the mounting position fixing means such that it comes out of engagement with the drive rod, as a result of which the default position of the drive rod guide device relative to the drive rod is no longer fixed. Consequently, at the end of assembly, the drive rod guide device is in the desired position relative to the drive rod and fixed to the window, door or the like, with no fixed connection between the drive rod and the guide rod guide device. In the first actuation of the drive rod, therefore, no over the usual operating forces outgoing displacement forces are applied.

According to a development of the invention it is provided that the mounting position fixing means cooperates with a fixing recess of the drive rod. The mounting position fixing means engages in the fixing recess of the drive rod and therefore determines the relative position between the drive rod guide device and the drive rod.

It is advantageous if the drive rod has at least one guide slot. This guide slot serves to guide the drive rod by the drive rod guide device with a portion passes through the guide slot and therefore exerts a guiding function. It is also advantageous if the guide slot of the drive rod is penetrated by a guide web of the drive rod guide device. This guide bar defines the drive rod position transversely to its longitudinal extent and nevertheless allows the drive rod to shift in the direction of its longitudinal extent.

According to a development of the invention, it is provided that the fixing recess is associated with the guide slot. The guide slot thus has on at least one of its peripheral edges on the Fixierausnehmung, in which - in the time before completion of the assembly work - the mounting position fixing engages, whereby the drive rod guide device is assigned in the desired position of the drive rod.

It is also advantageous if the fixing recess is a guide slot recess. This means that the guide slot mitausbildet in particular by a lateral recess, such as a slot edge offset, the Fixierausnehmung.

According to a further exemplary embodiment of the invention, it is provided that the driving rod guide device has holding means which catch a portion of the upper side of the drive rod. As a result, the drive rod is guided at its top. The underside of the drive rod is preferably supported on corresponding guide surfaces of the drive rod guide device, so that an all-round position securing the drive rod takes place and nevertheless a drive rod displacement in the longitudinal extension of the drive rod is possible.

A development of the invention provides that the holding means on a fastening screw guide element, in particular a fastening Tigungsschraubenführungshülse, form. The fastening screw guide member belongs to the driving rod guide device and allows the guidance of the drive rod, in particular on its upper side. The fastening screw guide element thus performs a double function, in which it on the one hand receives a fastening screw for fixing the drive rod guide device on the window, on the door or the like and on the other hand exerts leadership functions on the drive rod.

Preferably, it can be provided that the mounting position fixing means is brought from the holding means to disengage from the at least one fixing recess. When the driving rod guiding device is fixed with a fastening screw on the window, on the door or the like, the fastening screw guiding element, in particular its holding means, urges the mounting position fixing means such that it is forced out of the fixing recess of the driving rod, with the result that the pre-positioning of the driving rod guiding device is lifted on the drive rod.

It is advantageous if the mounting position fixing means are deformable, displaceable and / or torn off on the driving rod guide device. The displacement of the mounting position fixing means to disengage from the drive rod, therefore, caused by a deformation, a displacement or a separation, the forces applied thereto from the fastening forces for holding the holding rod guide device holding the window, on the door or the like are applied. A deformation can in particular be realized by the mounting position fixing means via a bridge web or the like is attached to a main body of the driving rod guide device and that the bridge web deformed by the fastening forces due to a displacement of the mounting position fixing means and the drive rod is no longer fixed by the mounting fixture. Also, a pure displacement is possible, for example, when the mounting position fixing means is frictionally held on the driving rod guide device and displaced by the fastening forces. The abovementioned tearing off can be realized, for example, in that the mounting position fixing means is acted upon by the fastening forces in such a way that a connection to the main body tears off and the mounting position fixing means therefore assume an unfastened position whereby the drive rod is no longer fixed. Preferably, a plurality, in particular two, mounting position fixing means are provided, which are designed as described above.

Furthermore, at least one squeeze stop is preferably provided with which the holding means, in particular the fastening screw guide element, are / is supported in a preassembly position in which the mounting position fixing means engage the fixing recess. If the drive rod guide device is fixed in the preassembly position on the window, on the door or the like, it holds the drive rod in a fixed position, since the mounting position fixing means are in engagement with the drive rod. By the driving rod guide device, the drive rod is further associated with the window, the door or the like, so that a total of a coherently manageable unit is present. In this situation, connection elements can be easily connected to the drive rod, since it assumes a defined position. Undesirable longitudinal or transverse displacements of the drive rod are avoided. Are the transport and / or assembly work completed in terms of connecting the drive rod, so by applying Endbefestigungskräften, ie forces to complete the assembly to leave the pre-assembly and achieve the final assembly position, applied forces that deform the squeeze stop, in such a way that the holding means reach their final position, whereby the mounting position fixing means are disengaged from the fixing recess and therefore at the end of assembly the driving rod guide device is fixed to the window, door or the like in the desired mounting position and there is no more fixing of the driving rod.

According to a further exemplary embodiment of the invention, provision is made for the mounting position fixing means to be acted upon by driving rod guide side guide walls of a window, door or the like receiving the driving rod guide device for disengaging from the fixing recess. The drive rod guide device is inserted into the frame when mounted to the window, door or the like, being aligned and / or positioned by side guide walls of a groove recess or a drive rod guide receptacle of the frame or window, door or the like. By appropriate design of the mounting position fixing means, this can cooperate with at least one of the drive rod guide side guide walls such that it due to the mounting forces occurring during assembly of the driving rod guide device for holding the driving rod guide device, in particular by the introduction of the driving rod guide device in the frame or in a driving rod guide device Recording for disengagement from the Fixierausnehmung can be acted upon. The driving rod guide device used in the mounting of the drive rod assembly in the recess is pressed further into the recess, for example as a result of the fastening forces occurring, whereby the mounting position fixing means is acted upon by one of the driving rod guide device side guide walls and thus disengaged from the fixing recess.

Advantageously, the drive rod guide device is integrally formed with the holding means, the guide bar and the mounting position fixing means or the mounting position fixing means. The drive rod guide device can be manufactured in a simple manner as a simple component of the drive rod assembly and in particular easily handled, whereby in particular the assembly of the drive rod assembly is simplified.

Advantageously, the holding means in at least one orientation of the drive rod guide device to the drive rod through the guide slot - for releasing or arranging the drive rod guide device on the drive rod - through movable. This is particularly important for the one-piece design of the drive rod guide device described above, since now the mounting of the drive rod guide device from two sides of the drive rod is no longer possible. The holding means are therefore shaped such that they are in the assembly position or in the at least one orientation of the drive rod guide device through the guide slot movable / feasible. Advantageously, the drive rod guide device is rotatable in the guide slot about the guide web to displace the holding means in or out of the overlapping position. After the passage of the holding means through the guide slot latter are brought by rotation, in particular by 90 °, to the guide bar in its overlapping position to the drive rod. In its overlapping position, the holding means overlaps a section of the upper side of the drive rod, as described above, the drive rod guide device now being arranged / held on the drive rod in a form-fitting manner, in particular by the one-piece design. By a further rotational movement of this positive connection, by displacing the holding means from the Überfangposition out solved.

Advantageously, the guide web can be shortened for introducing the mounting position fixing means into the fixing recess. In this way, the mounting position fixing can be introduced / introduced in a simple manner translationally / linearly in the fixing recess of the drive rod. The guide web which penetrates the guide slot of the drive rod can be shortened, for example, by being pressed into the drive rod guide device or into a base body of the drive rod guide device. Preferably, the guide bar is materially connected to the rest of the driving rod guide device or the base body, wherein the cohesive connection by pressing the guide bar can be destroyed. Advantageously, the driving rod guide device has a corresponding guide web receiving, in which the guide web can be inserted. Advantageously, the guide web and the guide web recording are designed such that after insertion of the guide bar is held in the guide bar receptacle of the guide bar frictionally in the guide bar recording, so that the drive rod guide device is securely locked to the drive rod and the positive connection described above does not accidentally dissolves, so that the mounting position fixing is securely held in the Fixieraus- perception.

Advantageously, the guide bar can be shortened by destroying a cohesive, non-positive or positive connection.

According to a further advantageous embodiment of the invention, the holding means are deformable and / or displaceable arranged on the driving rod guide device. Particularly preferably, the holding means are elastically deformable and / or displaceable. By a corresponding shaping of the holding means, these can be used to attach the drive rod guide device to the drive rod by applying a bias voltage. The bias ensures that the mounting position fixing means is held in the fixing recess. The elastic configuration of the holding means can thus be used, for example, instead of the above-described shortenable guide web to hold the mounting position fixing means in the fixing recess.

Preferably, the mounting position fixing means passes through the deformation and / or displacement of the holding means as a result of the fastening forces occurring during assembly out of engagement with the drive rod. The mounting position fixing means itself can be designed as a rigid element of the driving rod guide device. The "arming" of the drive rod assembly is done only by the deformation and / or displacement of the holding means, which has a displacement of the drive rod guide device to the drive rod and thus the release of the mounting position fixing means from the fixing recess result. Of course, a combination of deformable and / or displaceable holding means with one or more deformable, displaceable and / or tearable Montagestestungsfixiermitteln, as described above, conceivable. Advantageously, in this case, the drive rod guide device is formed integrally with the holding centers and the Befestigungsschrau- benführungselement, so again is a particularly easy to handle espagnolette guide device available.

Finally, it is provided that the mounting position fixing element of the last-described embodiment is movable in at least one orientation of the drive rod guide device to the drive rod through the guide slot - for releasing or arranging the drive rod guide device on the drive rod. Particularly preferred in this case two mounting position fixing means are provided, which are aligned substantially perpendicular to a longitudinal extent of the elastic holding means, so that the driving rod guide device can be performed with little effort with the mounting position fixing means through the guide slot of the drive rod, and by a subsequent rotation of the driving rod guide device 90 °, so that the elastic holding means are biased by the drive rod, on which they then rest, and then relaxing the driving rod guide device, the bias for holding the mounting position fixing is achieved. The invention further relates to a method for mounting a drive rod assembly to a window, a door or the like, wherein the drive rod assembly comprises at least one drive rod and at least one drive rod leading and holding Treibstan- genführungsvorrichtung, and with a mounting position fixing for specifying a mounting position of the drive rod guide device relative to Driving rod, wherein the driving rod position fixing is urged by occurring during assembly of the driving rod guide device fastening forces for attaching the driving rod guide device to the window, on the door or the like out of engagement with the drive rod.

The drawings illustrate the invention with reference to several embodiments, in which:

FIG. 1 shows a drive rod arrangement with a section of a drive rod and a drive rod guide device which can be fastened with a fastening screw to a window, a door or the like,

2 shows a cross section through the arrangement of Figure 1, but without fastening screw,

Figure 3 is a representation corresponding to Figure 2, but with

Mounting screw,

FIG. 4 shows a cross section through the arrangement of FIG. 1 without fastening screw and in a pre-assembly position, FIG. 5 shows the arrangement of FIG. 4 with fastening screw and in the final assembly position,

Figure 6 is a perspective view of a main body of

Connecting rod guide device

FIG. 7 shows the main body of the drive rod guide device of FIG. 6 substantially from above,

8 shows a further embodiment of the driving rod guide device in a perspective view,

9 shows the driving rod guide device of FIG. 8 in a further perspective view, FIG.

FIG. 10 shows a perspective view of a drive rod arrangement with the drive rod guide device of FIG. 8 in a first preassembly position,

11 shows a side view of the drive rod assembly in the second pre-assembly position, FIG.

FIG. 12 is a perspective cross-sectional view of the drive rod assembly in a final mounting position;

FIG. 13 shows a further perspective view of the drive rod arrangement of FIG. 12,

FIG. 14 is a plan view of the assembled espagnolette assembly with the espagnolette guide of FIG. 8; FIG. 15 is a perspective sectional view of the drive rod assembly of FIG. 14;

FIG. 16 shows a further exemplary embodiment of a driving rod guide device in a perspective illustration,

FIG. 17 shows the driving rod guide device of FIG. 16 in a further perspective illustration essentially from below,

FIG. 18 shows a drive rod arrangement with the drive rod guiding device of FIG. 16 in a first preassembly position,

19 shows the drive rod assembly of FIG. 18 in a second preassembly position and FIG

Figure 20 shows the drive rod assembly of Figures 18 and 19 in an assembled position.

FIG. 1 shows a drive rod assembly 1 which has a drive rod 2 and a drive rod guide device 3. Of the drive rod 2, only a portion is shown in the figure 1. The drive rod 2 has a guide slot 4 extending in the longitudinal direction of the drive rod 2, which has at its one longitudinal edge 5 a fixing recess 6 widening the slot width over a longitudinal section area and at its other longitudinal edge 7 another, likewise the slot width - over a longitudinal section area - expanding fixing recess 8 on. The two Fixierausnehmungen 6 and 8 are - in the direction of the longitudinal extension View (double arrow 9) of the drive rod 2 viewed - offset from each other by a distance.

The driving rod guide device 3 has a base body 10, which preferably consists of plastic. The main body 10 is designed substantially box-shaped and can be in the mounting of the drive rod assembly 1 in a groove recess of a window or the like bring in, wherein a Nututiefung associated groove receives the drive rod 2. Alternatively, however, other arrangements on the window or the like are conceivable. According to Figure 2, a support flange 11 is formed on both sides of the base body 10 of the drive rod guide device 3, on the tops 12 of the drive rod 2 rests with its bottom 13. Further, a dome-shaped guide web 14 is formed on the base body 10, which passes through the guide slot 4 with slight lateral play and with respect to the tops 12 of the support flanges 11 slightly higher than the thickness d of the drive rod 2 is formed. The main body 10 is penetrated by a stepped receiving bore 15, which also extends through the guide web 14. A larger diameter portion 16 of the receiving bore 15 serves to receive a plug-in fastening screw guide element 17, which is preferably designed as a fastening screw guide sleeve 18. The fastening screw guide sleeve 18 has a hollow cylinder section 19 and holding means 20 extending transversely thereto in the form of an annular flange 21. In the center of the annular flange 21 passes into a screw head guide funnel 22, to which - in one piece - the hollow cylinder portion 19 connects. The region 16 of the receiving bore 15 has a chamfer 23 in order to accommodate the screw head hopper 22 form fitting. According to FIG. 3, a fastening screw 25 can be inserted into the interior 24 of the fastening screw guide sleeve 18, wherein a preferably thread-free shaft 26 of the fastening screw 25 passes through the fastening screw guide sleeve 18 and rests with its head 27 in the screw head guide tube 22. A threaded portion 28 of the fastening screw 25 protrudes downwards from the receiving bore 25 and can be screwed into a window (not shown), a door (not shown) or the like in order to fix the driving rod arrangement.

Seen in the longitudinal direction of the drive rod 2, the receiving bore 15 are formed on both sides of the base body 10 in the region of the guide web 14 Montagestellungsfixiermittel 29. Each mounting frame fixing means 29 is preferably made integrally with the base body 10, preferably by injection molding, and communicates with the base body 10 via a material bridge 30 and extends therefrom - transversely to the longitudinal extent of the guide slot 4 - with a preferably free fixing end 31 up to the associated Fixierausnehmung 6 and 8 of the guide slot 4 into it. Each mounting position fixing means 29 has an actuating projection 32 which projects beyond the upper side of the guide web 14 in the arrangement shown in FIG. The position of the fastening screw guide element 17 in the region 16 of the receiving bore 15 in FIG. 4 corresponds to the position of this element in FIG. 3. In the latter figure it can be seen that the lower edge 33 of the hollow cylinder section 19 is spaced apart from the stepped bore end 34 of the larger diameter region 16 of the receiving bore 15 is, wherein - arranged distributed over the circumference of the receiving bore 15 - crimping stops 35 are provided are on which the lower edge 33 of the hollow cylinder portion 19 is supported. In this position, so when supporting the fastening screw guide sleeve 18 to the squeeze stops 35 at a distance a to the bore end 34, there is a pre-assembly of the drive rod assembly 1. In this pre-assembly, the bottom 36 of the annular flange 21 to the top 37 of the drive rod 2 at a distance, for example, is about 1 mm. In the preassembly position, the drive rod assembly 1 - fixed to a window, a door or the like - shipped. In this position, therefore, the drive rod 2 is due to the passage of the guide bar 14 laterally fixed by the guide slot 4 and due to the overlapping of the top 37 of the drive rod 2 by the holding means 20 forming annular flange 21, wherein further the two mounting position fixing means 29 with their fixation 31st engage in the fixing recesses 6 and 8 of the guide slot 4, so that the position of the drive rod guide device 3 is fixed immovably with respect to the longitudinal extent of the guide slot 4 on the drive rod 2. In particular, the driving rod guide device 3 is in the center position with respect to the longitudinal extension of the guide slot 4. In the delivery state, ie in the pre-assembly, there is still no fastening screw 25 in the driving rod guide device 3. The holding of the fastening screw guide member 17 on the base body 10 by pressing fit, that is , Preferably, the fastening screw guide sleeve 18 is held in the receiving bore 15 and fixing the driving rod guide device 3 to the drive rod 2 by plugging and doing successful clamping. If now - according to Figure 5 - a final assembly to the window, not shown, or the like, the mentioned fastening screw 25 is inserted into the driving rod guide device 3 and screwed with its threaded portion 28 in the window or the like, whereby the head 27 of the fixing screw 25, the mounting screw guide sleeve 18 according to arrow 38 in the direction of the top 37 of the drive rod 2 urges. By means of these attachment forces, which serve to hold the drive rod guide device 3 on the window, on the door or the like, the lower edge 33 crushes the squeeze stops 35, so that the fastening screw guide sleeve 18 comes to rest lower in the base part 10 by the distance a. Because of this depth displacement, the underside 36 of the annular flange 21 acts on the two actuating projections 32 of the mounting position fixing means 29, so that the latter are pivoted downward with the deformation of the respective material bridge 30 in accordance with arrow 39, whereby the fixing elements 31 exit from the associated fixing recesses 6 and 8, that is to say except there Get engaged. When the fastening screw 25 is firmly tightened, the annular flange 21 is supported on the guide web 14, but retains a small distance from the top side 37 of the drive rod 2, so that the drive rod remains displaceable in a longitudinally displaceable manner.

From the above, it is clear that only by mounting forces occurring during assembly of the driving rod guide device 3 for holding the driving rod guide device 3 on the window, on the door or the like, the mounting position fixing means 29 are disengaged from the drive rod 2. Figures 6 and 7 illustrate the structure of the main body 10 of the driving rod guide device 3. It is clearly seen that on both sides of the receiving bore 15 mounting position fixing means 29 are and the guide web 14, the support flanges 11 projecting. The figure 7 clearly two of offset by 120 ° to each other lying three squeeze stops 35 can be seen. Furthermore, it is clear that within the receiving bore 15, a conical intermediate wall structure 40 is not yet introduced fastening screw 25, which leads the fastening screw during insertion gene and reduces mis-screwing due to tilting. When screwing the screw tip penetrates the thin partition wall structure 40, as can be seen in FIG.

The fastening screw guide element 17, which is preferably designed as a fastening screw guide sleeve 18, is preferably made of metal, as a result of which the fastening screw 25 on the driving rod guide device 3 obtains a stable and hard guidance. The assembly position of the drive rod guide device 3 on the drive rod 2 brought about by the assembly position fixing means 29 is deactivated by bringing about the final assembly position, ie in the final assembled state, that is to say the fixation of the drive rod guide device 3 on the drive rod 2, which is preferably configured as a center fixation, is canceled.

Figures 8 and 9 show in perspective views another embodiment of an advantageous Treibstangenführungsvorrich- device 41. Like the driving rod guide device 3, the driving rod guide device 41, a base body 42 which is configured substantially box-shaped and during assembly in a Nutvertiefung or in a Treibstangenfüh - device housing a window or the like can bring. On the base 42, a support flange 43 is formed on both sides, on the upper sides 44, the drive rod 2 can rest with its bottom 13. From the main body 42 rises a dome-shaped guide web 45, which can pass through the guide slot 4 of the drive rod 2 with slight lateral play and is formed higher than the thickness d of the drive rod 2 with respect to the upper sides 44 of the support flanges 43. This will be discussed in more detail later. The guide web 45 is formed substantially circular cylindrical, so that the driving rod guide device 41 and the guide web 45 can be rotated in the guide slot 4 of the drive rod 2 about the longitudinal axis of the guide web 45. At its free end 46, the guide web 45 holding means 47, which are arranged in the form of a rectangular flange 48 on the guide web 45. The driving rod guide device 41 is penetrated by a stepped receiving bore 49 which essentially corresponds to the receiving bore 15, which extends through the guide web 45 and through the main body 42. The driving rod guide device 41 is similar in this respect to the driving rod guide device 3, wherein, instead of the insertable fastening screw guide element 17, the retaining means 47 formed integrally with the guide web 45 are provided. The drive rod 2 is guided between the holding means 47 and the support flanges 43.

Furthermore, the driving rod guide device 41 mounting position fixing means 50, which are preferably made in one piece with the base body 42, preferably in the plastic injection molding process and a material bridge 51 at one end with the Base body 42 are in communication and extend from there substantially parallel to the receiving bore 49 upwards in the direction of the support flanges 43 and this project with their free fixation 51 a piece far. The mounting position fixing means 50 are arranged laterally offset from the axis of the receiving bore 49 point-symmetrical to each other and each have an actuating projection 52 which projects beyond a respective longitudinal side 53 of the main body 42. The longitudinal sides 53 run parallel to the guide direction of the drive rod. 2

FIG. 10 shows a drive rod arrangement 54 with the drive rod guide device 41 and the drive rod 2 in a first preassembly position. From the drive rod 2 only one section is shown. It can be seen from FIG. 10 that the holding means 47 forming the flange 48 are designed such that they can be guided through the guide slot 4 of the drive rod 2 in the illustrated orientation of the drive rod guide device 41 to the drive rod 2. The width of the flange 48 is slightly smaller than the width of the guide slot 4. The flange 48 and the holding means 47 can thus be inserted through the guide slot 4 therethrough. As a result of the advantageous design of the guide web 45, as described above, the drive rod guide device 41 can be rotated from the illustrated first preassembly position by 90 ° about the longitudinal axis of the receiving bore 49 or of the guide web 45 into a second preassembly position, so that the holding means 47 are in overrun. Fangposition can be brought to the drive rod 2, as shown in Figure 1 1 in a sectional view. In this case, the holding means 47 overlap the drive rod 2. As shown in FIG. 11, the height of the guide web 45 essentially corresponds to that of FIG Thickness d of the drive rod 2 plus the length of the fixation 51 of the assembly position fixing means 50 projecting beyond the upper side 44. This ensures that the drive rod guide device 41 can be rotated without the assembly position fixing means 50 being bent or otherwise damaged. In the second preassembly position, the mounting position fixing means 50 are not yet in engagement with the fixing recesses 6 and 8 or with the drive rod 2.

The guide web 45 and the base body 42 are formed integrally with each other by means of a positive connection. The positive connection is advantageously designed such that it can be destroyed without particularly great effort. In the base body 42, a recess adjoins the guide web 45, the contour of which substantially corresponds to that of the guide web 45. In order to bring the mounting position fixing means 50 into engagement with the fixing recesses 6 and 8, the guide bar 45 is pressed into the base body 42 or into the recess located in the base body 42, whereby the positive connection between the guide bar 45 and the base body 42 is destroyed. By pressing the guide web 45 into the base body 42, the guide web 45 is shortened, so that the distance between the holding means 47 and the flange 48 and the upper sides 44 of the support flanges 43 is reduced. If the drive rod guide device 41 is located at a corresponding location in the guide slot 4 of the drive rod 2, then the mounting position fixing means 50 with their fixators 51 can be introduced into the fixer recesses 6 and 8 when the guide web 45 is shortened and thus the driving rod genführungsvorrichtung 41 are positioned and fixed to the drive rod 2.

FIG. 12 shows the drive rod arrangement 54 in the final, fixed assembly position, wherein the fixing elements 51 of the installation position fixing means 50 are introduced into the fixing recesses 6 and 8. The illustrated state corresponds to the delivery state of the drive rod assembly 54 for easy installation on a window, a door or the like. In this state, the holding means 47 and the flange 48 extend perpendicular to the longitudinal extension of the drive rod 2, so that the drive rod 2 between the flange 48 and the support flanges 43 is guided by the shortened guide web 45. Displacement of the drive rod guide device 41 is not possible in the illustrated state due to the mounting rod fixing means 50 engaged with the drive rod. FIG. 13 shows the drive rod assembly 54 of FIG. 12 in a perspective view from above.

Figures 14 and 15 show the mounting bar assembly 54 mounted in a window, door, or the like, with the mounting fixture 50 removed from the window, door, or the like due to attachment forces occurring during assembly of the lifter guide apparatus 41 for holding the lifter guide apparatus 41 Engagement with the drive rod 2 are arrived. As shown in a top view in FIG. 14, the mounting position fixing means 50 and the fixing elements 51 are displaced out of the fixing recesses 6 and 8, respectively, so that the drive rod 2 can be displaced or displaced in the direction of its longitudinal extent. FIG. 15 shows the drive rod arrangement 54 in a perspective sectional view. The driving rod guide device 41 is located in a groove-like driving rod guide receptacle 55 of a frame 56 of a window, a door or the like. With the ^support flanges 43 of the base body 42 ^rests on support ^shoulders 57 of the driving rod ^guide projection 55 on. Laterally, the drive rod guide device 41 is guided by means of drive rod guide side guide walls 58 of the drive rod guide receptacle 55, which extend substantially perpendicular to the support shoulders 57 of the drive rod receptacle 55. The Treibstangenführungsvorrichtungs- side guide walls 58 cooperate with the longitudinal sides 53 of the body 42 together. When mounting the drive rod assembly 54, the drive rod guide device 41 is first inserted / inserted into the drive rod holder 55. As already described above with reference to FIG. 9, since the actuating projection 52 projects beyond the longitudinal sides 53 of the base body 42, the mounting bracket prevents complete insertion of the driving rod guide device 41 into the driving rod receptacle 55. This is achieved by an increased expenditure of force during the assembly of the driving rod guide device 41 due to the advantageous oblique outer edge of the actuating projection 52, the mounting position fixing means 50 is displaced inwards, wherein the monthly positioning fixing means 50 is elastically and / or plastically deformed, in particular in the foot region 58. The fastening forces necessary for this purpose can advantageously be applied by means of the fastening screw 25 known from the preceding exemplary embodiment, as described above. By displacing the mounting position fixing means 50 inward, the fixing members 51 such as already said, moved out of the Fixierausnehmungen 6 and 8 or brought out of engagement with the drive rod 2.

Overall, the drive rod guide device 41 forms a compact, substantially one-piece device for easy mounting a drive rod assembly to a window, a door or the like, wherein the fixation of the drive rod in the final attachment of the drive rod guide device 41 to the window, the door or the like is automatically released ,

Figures 16 and 17 show in perspective views of another embodiment of an advantageous drive rod guide device 60 according to another embodiment of the drive rod assembly according to the invention. The drive rod guide device 60 has a base body 61, which is formed substantially circular cylindrical. During assembly, the main body 61 can be inserted into a groove recess or into a drive rod guide device receptacle of a window or the like. The main body 61 has mounting position fixing means 62, which are arranged diametrically opposite to the main body 61. The mounting fixing means 62 are formed as radial projections 63 whose surfaces 64 are flat and parallel to each other, so that they act like a cuboid laid in the base body 61 with a rectangular base. The radial projections 63 extend from the lower end of the main body 61 to slightly more than half the height of the base body 61, wherein at about half the height of a step 64 is provided, and the higher-lying portion of the respective radial projection 63 protrudes less far. The drive rod guide device 60 further comprises holding means 65, which are arranged at the upper end of the main body 61 and essentially serve to cover a portion of the top of the drive rod. The holding means 65 are formed as a spring element 66, which has a roof-like longitudinal section with a flattened syringe and, viewed in a plan view, is substantially rectangular. The spring element 66 is aligned such that its longitudinal extension is perpendicular to the longitudinal extent of the imaginary cuboid of the radial projections 63. Due to the roof-like shape of the spring element 66, the projecting beyond the base 61 ends 67 of the spring element 66 are at an angle, here of about 30 °, to the central region of the spring element 66, whose flat surface 68 perpendicular to the axis of rotation of the circular cylindrical body 1 from - is directed. The outer edges of the ends 67 are in the illustrated, unloaded state approximately at the level of the step 64.

Furthermore, the drive rod guide device 60 is penetrated by a receiving bore 69 for a fastening screw, wherein the receiving bore 69 extends coaxially to the base body 61 and substantially corresponds to the receiving bore 15. Both the receiving bore 69 and the receiving bore 49, like the receiving bore 15, can be provided with a thin partition wall structure 40, as shown in FIG.

FIG. 18 shows a first preassembly position of the espagnolette assembly 70 with the espagnolette guide device 60 and the drive rod 2, of which only one section is shown here. In the first preassembly position, the main body 61 of the drive rod guide device 60 through the guide slot 4 of the drive rod 2 inserted through. Conveniently, the radial projections 63 are slightly narrower than the guide slot 4 is wide, so that the driving rod guide device 60, as shown in Figure 18, can be guided through the guide slot 4. Instead of the staggered each other arranged Fixierausnehmungen 6 and 8, two oppositely arranged Fixierausnehmungen 71, 72 are provided in the drive rod 2 shown here, the width (or longitudinal extent) substantially corresponds to that of the radial projections 63. No special forces are necessary to achieve the first previous day's position since the elastically deformable ends 67 of the spring element 66 are aligned transversely to the longitudinal extent of the drive rod 2 and thus protrude beyond the drive rod 2 and are not stressed.

In order to move from the first preassembly position to a second preassembly position, as shown in FIG. 19, the drive rod guide device 60 must be rotated by 90 °, so that the holding means 65 or the ends 67 of the spring element 66 on the drive rod 2 for Lying come. At the same time, the drive rod guide device 60 must be acted upon by a force in the direction of the main body 61 or perpendicular to the drive rod 2 in the direction of the arrow 73, to rotate the mounting fixation means 62 past the underside of the drive rod 2 and into the fixation recesses 71, 72 after completion of the movement 90 ° - to be able to snap into rotation. For latching, the drive rod guide device 60 is only relieved, wherein the spring member 66 due to its inherent elasticity, which generates a bias, the main body 61 against the direction of the arrow 73 pulls, so that the mounting position fixing means 62 rest with the step 64 on the underside of the drive rod 2 , In this second proposal mounting position, the driving rod guide device 60 is fixed by means of the mounting position fixing means 62.

In the final assembly or attachment of the drive rod guide device 60 and the drive rod assembly 70 to a window, a door or the like, a fastening screw, for example, the fastening screw 25 is inserted into the receiving bore 69 and screwed into the window, the door or the like. As a result of the attachment forces for mounting the drive rod guide device 60 occurring during the Montagebeziehungsweise attachment for holding the drive rod guide device 60 by means of the fastening screw 25, the ends 67 of the spring element 66 and the retaining means 65 are elastically deformed so far until the retaining means 65 and the spring element 66 just on the Drive rod 2 rests. The mounting position fixing means 62 are moved out of the fixing recesses 71, 72 or brought out of engagement with the drive rod 2. In the relaxed state, the ends 67 must therefore be bent so far downwards that a complete disengagement of the mounting position fixing means 62 with the drive rod 2 is ensured.

According to Figure 20, the holding means 65 extend beyond the drive rod 2 on both sides, wherein in the edge region of the holding means 65 a plurality of downwardly directed projections 74 are provided, which serve for lateral guidance of the drive rod 2.

On the underside of the spring element 66 in the transition to the main body 61 is still a substantially rectangular-shaped provided rungssteg 75 which engages in the guide slot 4 and in addition to guiding the drive rod 2 is used.

The portion of the base body 61 which lies between the guide web 75 and the mounting position fixing means 63 is at least as high as the drive rod 2 is thick, so that in the region of this portion, the driving rod guide device 60 can be rotated in the guide slot 4 about the axis of the receiving bore 69 ,

Overall, the drive rod guide device 60 also provides a particularly simple way to fix or pre-assembly of drive rod assemblies. In particular, the simple structure and the one-piece design are advantageous and inexpensive

In addition to the embodiments shown here, of course, other embodiments of the invention are conceivable, so for example, a combination of certain features of the different embodiments may be useful.

Claims

claims

An espagnolette for a window, door or the like, comprising at least one drive rod and at least one espagnolette guide device securable to the window, door or the like, and an assembly fixture for providing an assembly position with the espagnolette cooperates, characterized in that the mounting position fixing means (29; 50; 62) due to the mounting forces occurring during assembly of the driving rod guide device (3; 41; 60) for holding the driving rod guide device (3; 41; the door or the like out of engagement with the drive rod (2) passes.

2. Espagnolette assembly according to claim 1, characterized in that the mounting position fixing means (29; 50; 62) with a fixing recess (6,8; 71, 72) of the drive rod (2) cooperates.

3. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the drive rod (2) has at least one guide slot (4).

4. Espagnolette arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot (4) of the drive rod (2) is penetrated by a guide web (14; 45; 75) of the drive rod guide device (3; 41; 60).

5. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the Fixierausnehmung (6,8; 71, 72) is associated with the guide slot (4).

30

6. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the Fixierausnehmung (6,8; 71; 72) is a Führungsschlitzausnehmung.

A drive rod assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive rod guide device (3; 41; 60) has holding means (20; 47; 65) catching a portion of the upper surface (37) of the drive rod (2).

8. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (20) on a NEM fastening screw guide element (17), in particular a fastening screw guide sleeve (18) are formed.

9. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting position fixing means (29) is acted upon by the holding means (20) for disengaging from the fixing recess (6, 8).

10. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting position fixing means (29; 50) is deformable, displaceable and / or torn off on the driving rod guide device (3; 41).

11. Espagnolette arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a plurality, in particular two assembly fixing fixing means (29).

12. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized by at least one squeezing stop (35), with which the holding means (20), in particular the fastening Propellers (17) are supported in a preassembly position in which the mounting position fixing means (29) is in engagement with the Fixierausnehmung (6,8).

13. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting position fixing means (50) of Treibstangenführungsvoπϊchtungs- side guide walls (59) of a driving rod guide device (41) receiving window, a door or the like can be acted upon for disengagement.

14. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the driving rod guide device (41, 60) with the holding means (47; 65), the guide web (45; 75) and the mounting position fixing means (50; 62) is integrally formed.

15. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (47,65) movable in at least one orientation of the driving rod guide device (41; 60) to the drive rod (2) through the guide slot (4) of the drive rod (2) are.

16. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the driving rod guide device (41; 60) in the guide slot (4) of the drive rod (2) about the guide web (45; 75) is rotatable to the holding means (47,65) to relocate to or from the overflow position.

17. Espagnolette arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for introducing the mon- tagestellungsfixiermittels (50) in the fixing recess (6,8) of the guide web (45) can be shortened.

18. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the guide web (45) can be shortened by destroying a cohesive, non-positive or positive connection.

19. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (65) deformable and / or displaceable on the Treibstangenführungsvorrich- device (60) are arranged.

20. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (65) are elastically deformable and / or displaceable.

21. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting position fixing means (62) passes out of engagement with the drive rod by deforming and / or displacing the holding means (65) as a result of the fastening forces occurring during assembly.

22. Espagnolette assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting position fixing means (62) is movable in at least one orientation of the drive rod guide device (60) to the drive rod (2) through the guide slot (4).

23. A method for mounting a drive rod assembly to a window, door or the like, the drive rods Order at least one drive rod and at least one drive rod leading and holding drive rod guide device, as well as with a mounting position fixing a mounting position of the drive rod guide device relative to the drive rod, characterized in that the mounting position fixation occurring during assembly of the driving rod guide device fastening forces for attaching the driving rod guide device to the window , the door or the like is disengaged from the drive rod.

^ u