WO2008116627A1 - Device for producing objects - Google Patents

Device for producing objects Download PDF

Info

Publication number
WO2008116627A1
WO2008116627A1 PCT/EP2008/002352 EP2008002352W WO2008116627A1 WO 2008116627 A1 WO2008116627 A1 WO 2008116627A1 EP 2008002352 W EP2008002352 W EP 2008002352W WO 2008116627 A1 WO2008116627 A1 WO 2008116627A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
material powder
construction
layer
carrier
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/002352
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Fockele
Original Assignee
Matthias Fockele
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matthias Fockele filed Critical Matthias Fockele
Publication of WO2008116627A1 publication Critical patent/WO2008116627A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/22Driving means
    • B22F12/222Driving means for motion along a direction orthogonal to the plane of a layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/30Process control
    • B22F10/37Process control of powder bed aspects, e.g. density
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/30Platforms or substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/40Radiation means
    • B22F12/46Radiation means with translatory movement
    • B22F12/48Radiation means with translatory movement in height, e.g. perpendicular to the deposition plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/60Planarisation devices; Compression devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/70Recycling
    • B22F10/73Recycling of powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Definitions

  • the present invention relates to a device for producing objects by layering of powdered, in particular metallic and / or ceramic material, wherein it comprises a support assembly with a support and a surrounding the support cylinder, which together form a space for the layer structure, and wherein they further comprise an irradiation device for irradiating the respective last-on the carrier assembly prepared material powder layer in a layer associated cross-sectional area of the subject or optionally the objects in question with radiation, in particular laser radiation, the material powder in this cross-sectional area by heating for fusing or possibly for sintering brings, wherein the irradiation device has a controllable target device for the radiation for the location-selective irradiation of the construction field.
  • the invention relates in particular to the field of selective laser melting and is based on a technology as described, for example, in WO 2006/024373 A2 or DE 10 2005 014 483 A1, the invention also being applicable to the field of laser sintering ,
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which allows the production of larger items or possibly a larger number of items.
  • the invention proposes that the structural cylinder is vertically movable with respect to the carrier in order to be able to form an installation space of greater height with increasing number of layers.
  • the vertically adjustable construction cylinder has a substantially constant weight
  • the vertically acting forces to be taken into account in the case of a vertical movement also remain substantially the same regardless of the layer thickness.
  • slightly increased frictional forces are to be overcome with increasing layer thickness, which act between the inside of the construction cylinder and the material powder.
  • the support which must support the entire weight of the material powder, can thus be firmly supported, at least during the manufacture of an article, on a base frame of the device which is standing on the ground. Since the carrier can usually be heated, this has the further advantage that supply lines, in particular for the integrated heating, for temperature sensors and the like need not be moved.
  • the irradiation device in particular synchronously with the structural cylinder vertically movable, so that the distance between the irradiation device, in particular the target device, and a respectively to be irradiated material powder layer remains substantially similar. If the distance between the irradiation unit and the material powder layer to be irradiated is variably adjustable, the size of the point of the beam impinging on the material powder layer can thus also be influenced by a slight change in the focal position.
  • the structural cylinder and the irradiation device are interconnected by a frame construction, so that a fixed vertical distance is maintained between them, which is maintained by changing the vertical height of the construction cylinder by the simultaneous vertical displacement of the irradiation device becomes.
  • the device comprises at least one lifting device.
  • the building cylinder and the irradiation device are each adjustable in their vertical height via separate lifting devices, so that possibly also a different distance between the irradiation device and the construction cylinder is adjustable.
  • the lifting device which is preferably controlled via a control device, so that the construction cylinder is adjustable in height according to the desired thickness of a respective material powder layer to be applied, is preferably designed as a hydraulic or mechanical actuator.
  • Such an actuator should be gradually adjustable according to the desired thickness of a respective material powder layer to be applied, in particular by a few micrometers per layer, which requires precise control.
  • Precision of the control is advantageously supported by the fact that with the Stellanatrieb only the building cylinder and possibly the irradiation device must be adjusted vertically or must, whose or their weight is constant, so that the design of the actuator can be selected accordingly.
  • the device has a device for preparing a respective material powder layer on the last-irradiated material powder layer, this layer preparation device having a smoothing slide movable away from the last irradiated layer at a distance of the desired powder layer thickness for leveling a respective amount of material powder over the last irradiated layer.
  • Layer preparation device in particular synchronously with the building cylinder is vertically movable, in particular, it is thought that the layer preparation device is disposed in a vertically upper edge region of the building cylinder and its smoothing slide is movable relative to the building cylinder in the horizontal direction.
  • the smoothing slide is movable in the horizontal direction over the edge of the building cylinder in order to remove excess material powder from the installation space into a collecting container.
  • the pushed over the edge of the building cylinder away powder material preferably falls in adjacent to the building cylinder along extending shafts that open into the collection.
  • the smoothing slide is movable within the building cylinder, which of course makes appropriate redesigns on the structural cylinder necessary to be able to supply excess material powder to the collecting container can. So that the space of material powder can be cleaned, it is proposed that the device a
  • Material powder removal device with, in particular after completion of the article, excess material powder is one or the collecting container can be fed.
  • a subsequent at the bottom of the cylinder hopper can be provided, which makes it possible to raise the building cylinder after completion of the object so that between the lower edge of the building cylinder and the support, a gap is formed, the transition between the space and the Funnel forms, so that excess material powder falls by gravity from the space in the subsequent funnel below.
  • a vacuum pump or the like may be provided, which removes material powder from the space by supplying a negative pressure and supplies the collecting container.
  • a compressor device is conceivable for blowing out the material powder from the installation space.
  • the support is rotatable and / or pivotable and / or vibratory mounted.
  • Such storage makes it possible, for example, after removal of the finished article, to pivot the carrier about a horizontally extending central axis, so that excess material powder trickles along the inclined surface of the carrier in the direction of the collecting container.
  • a similar effect can be achieved by a vibration of the carrier, in which, if necessary, adhering to the support surface powder residues of this dissolve and can be removed in the sump.
  • the device has a housing which limits a process chamber containing the structural cylinder for the layered production of one or more objects, and a device for Production and maintenance of a protective gas atmosphere, in particular argon protective gas atmosphere, in the process space.
  • a protective gas atmosphere in particular argon protective gas atmosphere
  • the construction cylinder In order to remove a finished object from the installation space, on the one hand, the removal of the excess material powder, the construction cylinder can be moved vertically downwards, so that access to the finished, lying on the support workpiece is possible.
  • a closable opening is also advantageous in order, after a coarse removal of the main part of material powder by the removal device, to be able to carry out manual cleaning of the workpiece and / or installation space with brushes, brushes or the like.
  • the housing of the device should be designed such that manual work in the space or process space can be performed under a protective gas atmosphere, possibly using a lock chamber or the like., As is known from WO 2006/024373.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view obliquely from above of a first embodiment of the device according to the invention with retracted building cylinder at the beginning of the manufacture of an article.
  • Fig. 2 is a schematic perspective view of the apparatus of FIG. 1 with the boom extended.
  • FIG. 3 is a schematic partial sectional view of the apparatus of FIG.
  • FIG. 4 is a schematic partial sectional view along the line IV-IV of FIG. 2.
  • Fig. 5 is a similar to Fig. 4, a schematic partial sectional view, wherein in addition a Hubvoriquessan extract for the building cylinder is shown.
  • Fig. 6 is a similar to Fig. 4, a schematic partial sectional view of a second embodiment.
  • a device 10 for the production of articles by layering of powdered material has a base frame 12, a collecting container 14, a base plate 16, a construction cylinder 18, and an irradiation device 20, which are surrounded by an outer housing, not shown.
  • the building cylinder 18 and the irradiation device 20 are two carriers 22, which a Spacer frames form interconnected. Further, the base frame 12 and the base plate are connected to each other via a structure 13 indicated only in Fig. 4.
  • the structural cylinder 18, the carrier 22 and the irradiation device 20 are vertically upwardly displaced relative to the base plate 16, which corresponds for example to a state after completion of the article to be manufactured.
  • the finished object and the remaining unmelted material powder are in the construction space 24, which is formed by the walls 26 of the construction cylinder 18 and a support 28 (FIG. 3), the finished object resting on the support 28.
  • the construction cylinder 18 is at a lowermost position (FIG. 3) at the beginning of production of an article, its vertical walls 26 extending into the region of the collecting container 14 , Two of the walls 26 of the construction cylinder 18 have an opening 30 extending along these walls, through which excess material powder can be removed from the installation space 24 and supplied to the lower-lying collection container 14 when a new material powder layer is prepared by means of a sliding slide 23.
  • the irradiation device 20 has four f-theta lenses 32 in the present embodiment. This allows, in particular, the quasi-simultaneous processing of four construction areas, for example for the production of four objects or for the treatment of a multiple construction claims claiming object. With regard to the further technical features of the irradiation device 20, reference is made to the above-mentioned publications.
  • a lifting device 34 shown schematically in Fig. 5 by the amount of thickness of a first layer of material powder moved by a few microns vertically upwards.
  • the lifting device 34 is shown schematically as a spindle drive, which can be rotated by a motor 36 fixed to the base frame 12 in rotation.
  • the spindle rods 35 act on horizontal projections 37 of the construction cylinder 18 so that they can lift and lower this vertically.
  • four drives are provided, which are controlled synchronously by a control unit, not shown, of the device.
  • the spindle rods 34 can be extended, the base plate 16 has two, relative to the image plane of Fig. 3-5 left and right of the building cylinder arranged longitudinal slots 38 through which the spindle rods 35 are passed.
  • a first material powder layer by the smoothing slide 23 which can also be a combined powder dispenser / smoothing slide, for example, a first fusion of powder takes place by means of the irradiation device 20.
  • the construction cylinder 18 is again moved vertically upward by the thickness of a next material powder layer to be applied, so that with the powder dispenser / smoothing slide 23, a further material powder layer can be prepared.
  • the smoothing slide 23 is thereby moved horizontally along the upper edge of the construction cylinder 18, wherein it is movable beyond its inner walls 26, so that excess material powder can be removed into the shafts 30 by the smoothing slide.
  • a removal device shown in Fig. 4 which has a sleeve or a funnel 40, which can be pushed vertically over this in the lower region of the building cylinder 18.
  • the hopper 40 is supported by means of springs 41 on the base plate so that it automatically moves up when the boom up when the projections 37 do not press him down, as in the starting position of FIG. 3 is the case.
  • the funnel walls 42 and the outer sides of the construction cylinder walls 26 thus overlap in a certain vertical range, so that it is possible to move the construction cylinder so far relative to the hopper 40 vertically upward until between the Bauzylinderquaintn 26 and the carrier 28, a gap 44th is formed, trickle through the material powder into the hopper 40 and then the collecting container 14 or can be sucked by means of a corresponding vacuum device.
  • outer walls 27 of the construction cylinder 18 are extended downwardly, so that they allow a sealing of the installation space to the outside, even if the inner walls 26 are raised so far, the gap 44 is formed between them and the carrier 28.
  • the excess material powder 31 can thus be guided through the gap 44 and along the extended outer walls 27 down into the collecting container 14.
  • the outer walls 27 can be extended on all four sides of the construction cylinder 18 be formed, so that there is a double-walled construction cylinder 18 on all sides.
  • Such a construction allows the material powder on all four sides of the carrier 28 by the circumferential gap 44 can fall away downwards.
  • the reference to the plane to the shafts 30 front and rear extending inner walls 26 would then also have to be extended downwards, so that they still rest on the carrier 28 when the gap 44 is opened with respect to the plane of the left and right.
  • the support 28, on which the total weight of the material powder located in the installation space is loaded, is supported on the base frame 12 via a corresponding construction, for example by supports 13 or the like, so that it is stationary at least during production of the object.
  • the support 28 is to some extent movable, in particular rotatable, pivotable or vibratory, to assist in the removal of residual material powder.
  • the construction cylinder 18 may possibly have in one of its walls 26, which preferably has no shaft 30, a closable opening through which access to the installation space 24 is possible with the construction cylinder 18 extended. However, such an opening can also be provided in a double-walled construction cylinder design. Through the opening, after completion of the construction process z. B. the finished object are removed.
  • the collecting container has at its lower end to a screw conveyor 43 which supplies the collected material powder to a transport container or possibly a recycling device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for producing objects (29) by the layered structuring of powdery, particularly metal and/or ceramic materials, comprising a carrier arrangement having a carrier (28) and a construction cylinder (18) surrounding the carrier (28), which together form a construction space (24) for the layered composition, and a radiation device (20) for applying radiation to the respectively last material powder layer prepared on the carrier arrangement in a cross-sectional region of the object (29) in question, or optionally the objects in questions, associated with said layer, using radiation, particularly laser radiation, which causes the material powder in said cross-sectional region to melt, or optionally to sinter, by heating, wherein the radiation device has a controllable target device for the radiation to apply the radiation to select points of the construction field. According to the invention, the construction cylinder (18) is vertically movable in relation to the carrier (28) in order to be able to form a construction space (24) having a greater height as the number of layers increases.

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen Device for the production of articles
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, wobei sie eine Trägeranordnung mit einem Träger und einem den Träger umgebenden Bauzylinder umfasst, die gemeinsam einen Bauraum für den Schichtaufbau bilden, und wobei sie ferner eine Bestrahlungseinrichtung zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden Gegenstands oder ggf. der betreffenden Gegenstände mit Strahlung, insbesondere Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, wobei die Bestrahlungseinrichtung eine steuerbare Zieleinrichtung für die Strahlung zur ortsselektiven Bestrahlung des Baufeldes aufweist.The present invention relates to a device for producing objects by layering of powdered, in particular metallic and / or ceramic material, wherein it comprises a support assembly with a support and a surrounding the support cylinder, which together form a space for the layer structure, and wherein they further comprise an irradiation device for irradiating the respective last-on the carrier assembly prepared material powder layer in a layer associated cross-sectional area of the subject or optionally the objects in question with radiation, in particular laser radiation, the material powder in this cross-sectional area by heating for fusing or possibly for sintering brings, wherein the irradiation device has a controllable target device for the radiation for the location-selective irradiation of the construction field.
Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf das Gebiet des selektiven Laserschmelzens und geht von einer Technologie aus, wie sie beispielsweise in der WO 2006/024373 A2 oder der DE 10 2005 014 483 A1 beschrieben ist, wobei die Erfindung auch auf dem Gebiet des Lasersinterns anwendbar ist.The invention relates in particular to the field of selective laser melting and is based on a technology as described, for example, in WO 2006/024373 A2 or DE 10 2005 014 483 A1, the invention also being applicable to the field of laser sintering ,
Gemäß der DE 10 2005 014 483 A1 wurde das selektive Laserschmelzen bisher überwiegend zur Herstellung von filigranen oder kompliziert geformten Kleinteilen in der Einzelfertigung eingesezt. Dies liegt daran, dass das Baufeld auf dem Träger für den Schichtenaufbau auf eine relativ kleine Baufeldfläche begrenzt war, einerseits, weil die Bestrahlungseinrichtung lediglich eine eng begrenzte Fläche mit der geforderten Strahlqualität selektiv bestrahlen kann, und andererseits, weil die Herstellung größerer Gegenstände mit dem Verfahren des selektiven Laserschmelzens auch die Handhabung entsprechend großer Mengen an Werkstoffpulver erfordern, wodurch die Trägerplattform mit sehr großem Gewicht belastet wird. Die Feinabstufung bei der bekannten vertikalen Bewegung der Trägerplattform zur Einstellung des korrekten Arbeitsabstands zwischen der Schichtenoberfläche und der Bestrahlungseinrichtung wird somit mit zunehmendem Gewicht des Werkstoffpulvers auf der Trägerplattform schwieriger.According to DE 10 2005 014 483 A1, selective laser melting has hitherto been mainly used for the production of filigree or intricately shaped small parts in individual production. This is due to the fact that the construction field on the support for the layer construction was limited to a relatively small construction field surface, on the one hand, because the irradiation device only a narrowly limited area with the required beam quality and, on the other hand, because the production of larger articles by the selective laser melting method also requires the handling of correspondingly large amounts of material powder, thereby loading the carrier platform with very great weight. The fine gradation in the known vertical movement of the support platform for adjusting the correct working distance between the layer surface and the irradiation device thus becomes more difficult as the weight of the material powder on the support platform increases.
Aufgabe der Erfindung ist, es eine Vorrichtung der genannten Art bereitzustellen, welche die Herstellung größerer Gegenstände oder ggf. einer größeren Anzahl von Gegenständen ermöglicht.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which allows the production of larger items or possibly a larger number of items.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Bauzylinder bezüglich des Trägers vertikal beweglich ist, um mit zunehmender Schichtanzahl einen Bauraum größerer Höhe bilden zu können.To achieve this object, the invention proposes that the structural cylinder is vertically movable with respect to the carrier in order to be able to form an installation space of greater height with increasing number of layers.
Da der vertikal, verstellbare Bauzylinder ein im Wesentlichen konstantes Gewicht aufweist, bleiben auch die vertikal wirkenden Kräfte, die bei einer Vertikalbewegung zu berücksichtigen sind, unabhängig von der Schichtdicke im Wesentlichen gleich. Gegebenenfalls sind bei zunehmender Schichtdicke leicht erhöhte Reibungskräfte zu überwinden, welche zwischen der Innenseite des Bauzylinders und dem Werkstoffpulver wirken. Der Träger, welcher das gesamte Gewicht des Werkstoffpulvers abstützen muss, kann somit zumindest während der Herstellung eines Gegenstandes fest an einem auf dem Boden stehenden Basisrahmen der Vorrichtung abgestützt werden. Da der Träger üblicherweise beheizt werden kann, hat dies den weiteren Vorteil, dass Zuleitungen, insbesondere für die integrierte Heizung, für Temperaturfühler und dergleichen nicht bewegt werden müssen.Since the vertically adjustable construction cylinder has a substantially constant weight, the vertically acting forces to be taken into account in the case of a vertical movement also remain substantially the same regardless of the layer thickness. Optionally, slightly increased frictional forces are to be overcome with increasing layer thickness, which act between the inside of the construction cylinder and the material powder. The support, which must support the entire weight of the material powder, can thus be firmly supported, at least during the manufacture of an article, on a base frame of the device which is standing on the ground. Since the carrier can usually be heated, this has the further advantage that supply lines, in particular for the integrated heating, for temperature sensors and the like need not be moved.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Bestrahlungseinrichtung insbesondere synchron mit dem Bauzylinder vertikal beweglich, so dass der Abstand zwischen der Bestrahlungseinrichtung, insbesondere der Zieleinrichtung, und einer jeweils zu bestrahlenden Werkstoffpulverschicht im Wesentlichen gleicht bleibt. Sofern der Abstand zwischen der Bestrahlungseinheit und der zu bestrahlenden Werkstoffpulverschicht variabel einstellbar ist, kann damit durch leichte Fokaleinstellungsänderung auch die Größe des auf der Werkstoffpulverschicht auftreffenden Punkts des Strahls beeinflusst werden.According to a preferred embodiment, the irradiation device in particular synchronously with the structural cylinder vertically movable, so that the distance between the irradiation device, in particular the target device, and a respectively to be irradiated material powder layer remains substantially similar. If the distance between the irradiation unit and the material powder layer to be irradiated is variably adjustable, the size of the point of the beam impinging on the material powder layer can thus also be influenced by a slight change in the focal position.
Sofern eine synchrone Bewegung erforderlich ist, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Bauzylinder und die Bestrahlungseinrichtung durch eine Rahmenkonstruktion miteinander verbunden sind, so dass zwischen ihnen ein fester Vertikalabstand gewährleistet ist, der bei Veränderung der vertikalen Höhe des Bauzylinders durch die gleichzeitige Vertikalverschiebung der Bestrahlungseinrichtung beibehalten wird.If a synchronous movement is required, it is particularly advantageous if the structural cylinder and the irradiation device are interconnected by a frame construction, so that a fixed vertical distance is maintained between them, which is maintained by changing the vertical height of the construction cylinder by the simultaneous vertical displacement of the irradiation device becomes.
Um die Vertikalbewegung des Bauzylinders zu bewirken, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung wenigstens eine Hubvorrichtung umfasst. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass es alternativ zur oben erwähnten Rahmenkonstruktion zwischen Bauzylinder und Bestrahlungseinrichtung denkbar ist, dass der Bauzylinder und die Bestrahlungseinrichtung über jeweils gesonderte Hubvorrichtungen in ihrer vertikalen Höhe einstellbar sind, so dass ggf. auch ein unterschiedlicher Abstand zwischen der Bestrahlungseinrichtung und dem Bauzylinder einstellbar ist.In order to effect the vertical movement of the construction cylinder, it is proposed that the device comprises at least one lifting device. In this context, it should be noted that it is conceivable as an alternative to the above-mentioned frame construction between the construction cylinder and irradiation device that the building cylinder and the irradiation device are each adjustable in their vertical height via separate lifting devices, so that possibly also a different distance between the irradiation device and the construction cylinder is adjustable.
Die Hubvorrichtung, welche vorzugsweise über eine Steuereinrichtung angesteuert wird, so dass der Bauzylinder entsprechend der gewünschten Dicke einer jeweiligen, aufzutragenden Werkstoffpulverschicht in seiner Höhe verstellbar ist, ist vorzugsweise als hydraulischer oder mechanischer Stellantrieb ausgebildet. Ein solcher Stellantrieb sollte entsprechend der gewünschten Dicke einer jeweiligen, aufzutragenden Werkstoffpulverschicht schrittweise einstellbar sein, insbesondere um wenige Mikrometer pro Schicht, was eine präzise Ansteuerung erforderlich macht. Eine solche Präzision der Ansteuerung wird vorteilhaft dadurch unterstützt, dass mit dem Stellanatrieb nur der Bauzylinder und ggf. die Bestrahlungseinrichtung vertikal verstellt werden muss bzw. müssen, dessen bzw. deren Gewicht konstant ist, so dass die Bemessung des Stellantriebs entsprechend gewählt werden kann.The lifting device, which is preferably controlled via a control device, so that the construction cylinder is adjustable in height according to the desired thickness of a respective material powder layer to be applied, is preferably designed as a hydraulic or mechanical actuator. Such an actuator should be gradually adjustable according to the desired thickness of a respective material powder layer to be applied, in particular by a few micrometers per layer, which requires precise control. Such Precision of the control is advantageously supported by the fact that with the Stellanatrieb only the building cylinder and possibly the irradiation device must be adjusted vertically or must, whose or their weight is constant, so that the design of the actuator can be selected accordingly.
Um eine jeweilige Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Werkstoffpulverschicht auftragen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Einrichtung zur Präparierung einer jeweiligen Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Werkstoffpulverschicht aufweist, wobei diese Schichtenpräparationseinrichtung einen im Abstand der gewünschten Pulverschichtdicke über der zuletzt bestrahlten Schicht hinweg bewegbaren Glättungsschieber zur Einebnung einer jeweiligen Menge an Werkstoffpulver über der zuletzt bestrahlten Schicht aufweist.In order to be able to apply a respective material powder layer on the last irradiated material powder layer, it is proposed that the device has a device for preparing a respective material powder layer on the last-irradiated material powder layer, this layer preparation device having a smoothing slide movable away from the last irradiated layer at a distance of the desired powder layer thickness for leveling a respective amount of material powder over the last irradiated layer.
Hierbei ist es besonders bevorzugt, dass dieIt is particularly preferred that the
Schichtenpräparationseinrichtung insbesondere synchron mit dem Bauzylinder vertikal beweglich ist, wobei im Speziellen daran gedacht wird, dass die Schichtenpräparationseinrichtung in einem vertikal oberen Randbereich des Bauzylinders angeordnet ist und ihr Glättungsschieber relativ zum Bauzylinder in horizontaler Richtung beweglich ist.Layer preparation device, in particular synchronously with the building cylinder is vertically movable, in particular, it is thought that the layer preparation device is disposed in a vertically upper edge region of the building cylinder and its smoothing slide is movable relative to the building cylinder in the horizontal direction.
Besonders bevorzugt ist es, dass der Glättungsschieber in horizontaler Richtung über den Rand des Bauzylinders hinweg beweglich ist, um überschüssiges Werkstoffpulver aus dem Bauraum in einen Sammelbehälter zu entfernen. Das über den Rand des Bauzylinders hinweg geschobene Werkstoffpulver fällt vorzugsweise in neben dem Bauzylinder entlang verlaufende Schächte, die in den Sammelbehälter münden. Alternativ ist es auch denkbar, dass der Glättungsschieber innerhalb des Bauzylinders verfahrbar ist, wobei dies selbstverständlich entsprechende Umgestaltungen am Bauzylinder erforderlich macht, um überschüssiges Werkstoffpulver dem Sammelbehälter zuführen zu können. Damit der Bauraum von Werkstoffpulver gereinigt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eineIt is particularly preferred that the smoothing slide is movable in the horizontal direction over the edge of the building cylinder in order to remove excess material powder from the installation space into a collecting container. The pushed over the edge of the building cylinder away powder material preferably falls in adjacent to the building cylinder along extending shafts that open into the collection. Alternatively, it is also conceivable that the smoothing slide is movable within the building cylinder, which of course makes appropriate redesigns on the structural cylinder necessary to be able to supply excess material powder to the collecting container can. So that the space of material powder can be cleaned, it is proposed that the device a
Werkstoffpulverentfernungseinrichtung aufweist, mit der, insbesondere nach Fertigstellung des Gegenstands, überschüssiges Werkstoffpulver einem bzw. dem Sammelbehälter zuführbar ist. Hierbei kann beispielsweise ein sich am unteren Rand des Bauzylinders anschließender Trichter vorgesehen sein, der es ermöglicht, nach Fertigstellung des Gegenstands den Bauzylinder soweit anzuheben, dass zwischen dem unteren Rand des Bauzylinders und dem Träger ein Spalt entsteht, der einen Übergang zwischen dem Bauraum und dem Trichter bildet, so dass überschüssiges Werkstoffpulver schwerkraftbedingt aus dem Bauraum in den sich darunter anschließenden Trichter fällt. Ferner kann auch eine Vakuumpumpe oder dergleichen vorgesehen werden, welche durch Erzeugung eines Unterdrucks Werkstoffpulver aus dem Bauraum entfernt und dem Sammelbehälter zuführt. Alternativ ist selbstverständlich auch eine Kompressoreinrichtung denkbar zum Ausblasen des Werkstoffpulvers aus dem Bauraum.Material powder removal device, with, in particular after completion of the article, excess material powder is one or the collecting container can be fed. Here, for example, a subsequent at the bottom of the cylinder hopper can be provided, which makes it possible to raise the building cylinder after completion of the object so that between the lower edge of the building cylinder and the support, a gap is formed, the transition between the space and the Funnel forms, so that excess material powder falls by gravity from the space in the subsequent funnel below. Further, a vacuum pump or the like may be provided, which removes material powder from the space by supplying a negative pressure and supplies the collecting container. Alternatively, of course, a compressor device is conceivable for blowing out the material powder from the installation space.
Um die vollständige Entfernung von Werkstoffpulver weiter zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass der Träger drehbar oder/und schwenkbar oder/und rüttelbar gelagert ist. Eine solche Lagerung ermöglicht es, beispielsweise nach Herausnahme des fertigen Gegenstands, den Träger um eine horizontal verlaufende Zentralachse zu schwenken, so dass überschüssiges Werkstoffpulver entlang der geneigten Oberfläche des Trägers in Richtung des Sammelbehälters rieselt. Eine ähnliche Wirkung kann durch eine Vibration des Trägers erreicht werden, bei welcher sich ggf. an der Trägeroberfläche anhaftende Pulverrückstände von dieser lösen und in den Sammelbehälter entfernt werden können.In order to further simplify the complete removal of material powder, it is proposed that the support is rotatable and / or pivotable and / or vibratory mounted. Such storage makes it possible, for example, after removal of the finished article, to pivot the carrier about a horizontally extending central axis, so that excess material powder trickles along the inclined surface of the carrier in the direction of the collecting container. A similar effect can be achieved by a vibration of the carrier, in which, if necessary, adhering to the support surface powder residues of this dissolve and can be removed in the sump.
Um Oxidationseinflüsse am Werkstoff pulver zu verhindern, ist es ferner bevorzugt, dass die Vorrichtung ein Gehäuse aufweist, das einen den Bauzylinder enthaltenden Prozessraum für die schichtweise Herstellung eines oder mehrerer Gegenstände begrenzt, und eine Einrichtung zur Herstellung und Aufrechterhaltung einer Schutzgasatmosphäre, insbesondere Argon-Schutzgasatmosphäre, in dem Prozessraum aufweist.In order to prevent oxidation effects on the material powder, it is further preferred that the device has a housing which limits a process chamber containing the structural cylinder for the layered production of one or more objects, and a device for Production and maintenance of a protective gas atmosphere, in particular argon protective gas atmosphere, in the process space.
Um einen fertigen Gegenstand aus dem Bauraum zu entnehmen, kann einerseits nach Entfernung des überschüssigen Werkstoffpulvers der Bauzylinder vertikal nach unten verfahren werden, so dass ein Zugriff auf das fertiggestellte, auf dem Träger liegende Werkstück möglich ist. Andererseits ist es aber auch denkbar, im Bauzylinder wenigstens eine verschließbare Öffnung vorzusehen, die zur Entnahme des fertigen Gegenstands bei ausgefahrenem Bauzylinder geöffnet werden kann. Ferner ist eine solche verschließbare Öffnung auch vorteilhaft, um nach einer groben Entfernung des Hauptteils von Werkstoffpulver durch die Entfernungseinrichtung eine manuelle Reinigung des Werkstücks oder/und des Bauraums mit Pinseln, Bürsten oder dgl. vornehmen zu können. Selbstverständlich sollte in diesem Falle das Gehäuse der Vorrichtung derart ausgestaltet sein, dass manuelle Arbeiten im Bauraum bzw. Prozessraum unter Schutzgasatmosphäre durchgeführt werden können, ggf. unter Verwendung einer Schleusenkammer oder dgl., wie dies aus der WO 2006/024373 bekannt ist.In order to remove a finished object from the installation space, on the one hand, the removal of the excess material powder, the construction cylinder can be moved vertically downwards, so that access to the finished, lying on the support workpiece is possible. On the other hand, it is also conceivable to provide in the construction cylinder at least one closable opening which can be opened for removal of the finished article when the construction cylinder is extended. Furthermore, such a closable opening is also advantageous in order, after a coarse removal of the main part of material powder by the removal device, to be able to carry out manual cleaning of the workpiece and / or installation space with brushes, brushes or the like. Of course, in this case, the housing of the device should be designed such that manual work in the space or process space can be performed under a protective gas atmosphere, possibly using a lock chamber or the like., As is known from WO 2006/024373.
Selbstverständlich ist es auch denkbar, die vertikale Verstellung des Bauzylinders mit einer Vertikalversteilbarkeit des Trägers zu kombinieren, so dass eine Vorrichtung entsteht, bei der wahlweise und je nach zu fertigendem Gegenstand der Träger vertikal nach unten oder der Bauzylinder vertikal nach oben bewegt wird, um eine nächste Werkstoffpulverschicht zu präparieren. Gegebenenfalls könnte eine solche vertikale Beweglichkeit des Trägers und des Bauzylinders durch die gleiche Hubvorrichtung erfolgen, wobei es ggf. vorteilhaft ist, bei vertikaler Verstellbarkeit des Bauzylinders eine zusätzliche, von der Hubvorrichtung unabhängige Abstützung für den Träger vorzusehen, um bei Herstellung eines größeren Gegenstands oder von mehreren Gegenständen das auf den Träger wirkende große Gewicht optimal abstützen zu können und, um der Gefahr einer unerwünschten Vertikalbewegung des Trägers vorzubeugen.Of course, it is also conceivable to combine the vertical adjustment of the construction cylinder with a vertical Versteilbarkeit of the carrier, so that a device is formed in which either selectively and depending on the object to be manufactured, the carrier vertically down or the building cylinder is moved vertically upwards to a to prepare next material powder layer. Optionally, such a vertical mobility of the carrier and the construction cylinder could be carried out by the same lifting device, it may be advantageous to provide an additional, independent of the lifting support for the carrier with vertical adjustability of the cylinder, in order to produce a larger object or multiple objects to optimally support the large weight acting on the carrier and the risk of unwanted vertical movement of the wearer submissions.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft und nicht einschränkend anhand von zwei Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Figuren beschrieben.The invention will now be described by way of example and not limitation with reference to two embodiments with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 ist eine schematische Perspektivdarstellung von schräg oben einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit eingefahrenem Bauzylinder zu Beginn der Herstellung eines Gegenstands.Fig. 1 is a schematic perspective view obliquely from above of a first embodiment of the device according to the invention with retracted building cylinder at the beginning of the manufacture of an article.
Fig. 2 ist eine schematische Perspektivdarstellung der Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit ausgefahrenem Bauzylinder.Fig. 2 is a schematic perspective view of the apparatus of FIG. 1 with the boom extended.
Fig. 3 ist eine schematische Teilschnittansicht der Vorrichtung derFIG. 3 is a schematic partial sectional view of the apparatus of FIG
Fig.1 entsprechend der Linie IM-III.Fig.1 according to the line IM-III.
Fig. 4 ist eine schematische Teilschnittansicht gemäß der Linie IV-IV der Fig. 2.4 is a schematic partial sectional view along the line IV-IV of FIG. 2.
Fig. 5 ist eine zur Fig. 4 ähnliche, schematische Teilschnittdarstellung, wobei zusätzlich eine Hubvorrichtungsanordnung für den Bauzylinder dargestellt ist.Fig. 5 is a similar to Fig. 4, a schematic partial sectional view, wherein in addition a Hubvorrichtungsanordnung for the building cylinder is shown.
Fig. 6 ist eine zur Fig. 4 ähnliche, schematische Teilschnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform.Fig. 6 is a similar to Fig. 4, a schematic partial sectional view of a second embodiment.
Eine Vorrichtung 10 zur Herstellung von Gegenständen durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem Werkstoff weist gemäß Fig. 1 ein Grundgestell 12, einen Sammelbehälter 14, eine Basisplatte 16, einen Bauzylinder 18, und eine Bestrahlungseinrichtung 20 auf, die von einem nicht dargestellten Außengehäuse umgeben sind. Der Bauzylinder 18 und die Bestrahlungseinrichtung 20 sind über zwei Träger 22, welche einen Abstandsrahmen bilden, miteinander verbunden. Ferner sind das Grundgestell 12 und die Basisplatte über eine nur in Fig. 4 angedeutete Konstruktion 13 miteinander verbunden.As shown in FIG. 1, a device 10 for the production of articles by layering of powdered material has a base frame 12, a collecting container 14, a base plate 16, a construction cylinder 18, and an irradiation device 20, which are surrounded by an outer housing, not shown. The building cylinder 18 and the irradiation device 20 are two carriers 22, which a Spacer frames form interconnected. Further, the base frame 12 and the base plate are connected to each other via a structure 13 indicated only in Fig. 4.
Wie aus der Fig. 2 ersichtlich wird, sind der Bauzylinder 18, die Träger 22 und die Bestrahlungseinrichtung 20 relativ zur Basisplatte 16 vertikal nach oben verschoben, was beispielsweise einem Zustand entspricht nach Fertigstellung des herzustellenden Gegenstands. Der fertige Gegenstand und das übrige nicht verschmolzene Werkstoffpulver befinden sich dabei im Bauraum 24, welcher durch die Wände 26 des Bauzylinders 18 und einen Träger 28 (Fig. 3) gebildet wird, wobei der fertige Gegenstand auf dem Träger 28 aufliegt.As is apparent from Fig. 2, the structural cylinder 18, the carrier 22 and the irradiation device 20 are vertically upwardly displaced relative to the base plate 16, which corresponds for example to a state after completion of the article to be manufactured. The finished object and the remaining unmelted material powder are in the construction space 24, which is formed by the walls 26 of the construction cylinder 18 and a support 28 (FIG. 3), the finished object resting on the support 28.
Wie aus den oberhalb einer Bruchlinie B dargestellten Teilschnitten der Figuren 3 bis 6 ersichtlich, ist der Bauzylinder 18 zu Beginn einer Herstellung eines Gegenstands in einer untersten Position (Fig. 3), wobei sich seine vertikalen Wände 26 in den Bereich des Sammelbehälters 14 hinein erstrecken. Zwei der Wände 26 des Bauzylinders 18 weisen eine diesen Wänden entlang verlaufende Öffnung 30 auf, durch die beim Präparieren einer neuen Werkstoffpulverschicht vermittels eines Gleitschiebers 23 überschüssiges Werkstoffpulver aus dem Bauraum 24 entfernt und dem tiefer liegenden Sammelbehälter 14 zugeführt werden kann.As can be seen from the partial sections of FIGS. 3 to 6, which are shown above a break line B, the construction cylinder 18 is at a lowermost position (FIG. 3) at the beginning of production of an article, its vertical walls 26 extending into the region of the collecting container 14 , Two of the walls 26 of the construction cylinder 18 have an opening 30 extending along these walls, through which excess material powder can be removed from the installation space 24 and supplied to the lower-lying collection container 14 when a new material powder layer is prepared by means of a sliding slide 23.
Die Bestrahlungseinrichtung 20 weist in der vorliegenden Ausführungsform vier f-Theta-Linsen 32 auf. Dies ermöglicht insbesondere die quasi zeitgleiche Bearbeitung von vier Bauflächen, beispielsweise zur Herstellung von vier Gegenständen oder zur Bearbeitung eines mehrere Bauflächen beanspruchenden Gegenstands. Hinsichtlich der weiteren technischen Merkmale zur Bestrahlungseinrichtung 20 wird auf die bereits oben erwähnten Druckschriften verwiesen.The irradiation device 20 has four f-theta lenses 32 in the present embodiment. This allows, in particular, the quasi-simultaneous processing of four construction areas, for example for the production of four objects or for the treatment of a multiple construction claims claiming object. With regard to the further technical features of the irradiation device 20, reference is made to the above-mentioned publications.
Bei der Herstellung eines Gegenstands durch schichtweises Aufbauen von pulverförmigem Werkstoff wird bei der vorliegenden Ausführungsform beginnend von einem Zustand gemäß Fig. 3 der Bauzylinder 18 mittels einer in Fig. 5 schematisch dargestellten Hubvorrichtung 34 um den Betrag der Dicke einer ersten Werkstoffpulverschicht um wenige Mikrometer vertikal nach oben bewegt. Die Hubvorrichtung 34 ist schematisch als Spindeltrieb dargestellt, der durch einen am Basisgestell 12 befestigten Motor 36 in Drehung versetzt werden kann. Die Spindelstangen 35 wirken auf horizontale Vorsprünge 37 des Bauzylinders 18, so dass sie diesen vertikal anheben und absenken können. Bevorzugt sind vier Antriebe vorgesehen, welche synchron angesteuert werden durch eine nicht näher dargestellte Steuereinheit der Vorrichtung. Damit die Spindelstangen 34 ausgefahren werden können, weist die Basisplatte 16 zwei, bezogen auf die Bildebene der Fig. 3-5 links und rechts des Bauzylinders angeordnete Längsschlitze 38 auf, durch welche die Spindelstangen 35 hindurchgeführt sind.In the manufacture of an article by layering of powdery material is in the present embodiment, starting from a state shown in FIG. 3 of the building cylinder 18 by means of a lifting device 34 shown schematically in Fig. 5 by the amount of thickness of a first layer of material powder moved by a few microns vertically upwards. The lifting device 34 is shown schematically as a spindle drive, which can be rotated by a motor 36 fixed to the base frame 12 in rotation. The spindle rods 35 act on horizontal projections 37 of the construction cylinder 18 so that they can lift and lower this vertically. Preferably, four drives are provided, which are controlled synchronously by a control unit, not shown, of the device. Thus, the spindle rods 34 can be extended, the base plate 16 has two, relative to the image plane of Fig. 3-5 left and right of the building cylinder arranged longitudinal slots 38 through which the spindle rods 35 are passed.
Nach Auftragen einer ersten Werkstoffpulverschicht durch den Glättungsschieber 23, welcher beispielsweise auch ein kombinierter Pulverspender/Glättungsschieber sein kann, erfolgt eine erste Verschmelzung von Pulver vermittels der Bestrahlungseinrichtung 20. Anschließend wird der Bauzylinder 18 erneut um die Dicke einer nächsten aufzutragenden Werkstoffpulverschicht vertikal nach oben bewegt, so dass mit dem Pulverspender/Glättungsschieber 23 eine weitere Werkstoffpulverschicht präpariert werden kann. Der Glättungsschieber 23 wird dabei horizontal entlang dem oberen Rand des Bauzylinders 18 bewegt, wobei er über dessen Innenwände 26 hinaus bewegbar ist, so dass durch den Glättungsschieber überschüssiges Werkstoffpulver in die Schächte 30 entfernt werden kann. Dieses schichtweise Aufbringen von Werkstoffpulver und anschließende Verschmelzen bei gleichzeitiger vertikaler Anhebung des Bauzylinders 18 und somit Vergrößerung des Bauraums 24 bis zu einer maxmimal notwendigen Höhe, wird fortgesetzt, bis das gewünschte Werkstück bzw. die gewünschten Werkstücke fertiggestellt ist bzw. sind. Die Vorrichtung befindet sich dann in einem Zustand gemäß Fig. 5, wobei der herzustellende Gegenstand 29 auf der Oberfläche des Trägers 28 aufliegt und um ihn herum im Bauraum 24 nicht verschmolzenes Werkstoffpulver 31 vorhanden ist. Um den Gegenstand 29 aus der Vorrichtung entnehmen zu können, muss das übrige, nicht verschmolzene Werkstoffpulver 31 wieder aus dem Bauraum 24 entfernt werden.After application of a first material powder layer by the smoothing slide 23, which can also be a combined powder dispenser / smoothing slide, for example, a first fusion of powder takes place by means of the irradiation device 20. Subsequently, the construction cylinder 18 is again moved vertically upward by the thickness of a next material powder layer to be applied, so that with the powder dispenser / smoothing slide 23, a further material powder layer can be prepared. The smoothing slide 23 is thereby moved horizontally along the upper edge of the construction cylinder 18, wherein it is movable beyond its inner walls 26, so that excess material powder can be removed into the shafts 30 by the smoothing slide. This layer-wise application of material powder and subsequent fusion while simultaneously raising the vertical cylinder 18 and thus increasing the space 24 to a maximum height required, is continued until the desired workpiece or the desired workpieces is completed or are. The device is then in a state according to FIG. 5, wherein the article to be produced 29 rests on the surface of the carrier 28 and around it in the space 24 unmelted material powder 31 is present. In order to be able to remove the object 29 from the device, the remaining, unmelted material powder 31 must be removed from the installation space 24 again.
Hierzu kommt eine in Fig. 4 dargestellte Entfernungseinrichtung zum Einsatz, welche eine Manschette oder einen Trichter 40 aufweist, der im unteren Bereich des Bauzylinders 18 vertikal über diesen geschoben werden kann. Der Trichter 40 ist dabei mittels Federn 41 auf der Basisplatte abgestützt, so dass er sich beim Hochfahren des Bauzylinders automatisch nach oben bewegt, wenn die Vorsprünge 37 ihn nicht mehr nach unten drücken, wie dies in der Ausgangsstellung der Fig. 3 der Fall ist. Die Trichterwandungen 42 und die Außenseiten der Bauzylinderwände 26 überlappen sich somit in einem gewissen vertikalen Bereich, so dass es möglich ist, den Bauzylinder so weit relativ zum Trichter 40 vertikal nach oben zu verschieben, bis zwischen den Bauzylinderwänden 26 und dem Träger 28 ein Spalt 44 gebildet wird, durch den Werkstoffpulver in den Trichter 40 und anschließend den Sammelbehälter 14 rieseln bzw. mittels einer entsprechenden Vakuumvorrichtung gesaugt werden kann.For this purpose, a removal device shown in Fig. 4 is used, which has a sleeve or a funnel 40, which can be pushed vertically over this in the lower region of the building cylinder 18. The hopper 40 is supported by means of springs 41 on the base plate so that it automatically moves up when the boom up when the projections 37 do not press him down, as in the starting position of FIG. 3 is the case. The funnel walls 42 and the outer sides of the construction cylinder walls 26 thus overlap in a certain vertical range, so that it is possible to move the construction cylinder so far relative to the hopper 40 vertically upward until between the Bauzylinderwänden 26 and the carrier 28, a gap 44th is formed, trickle through the material powder into the hopper 40 and then the collecting container 14 or can be sucked by means of a corresponding vacuum device.
Gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche in der Fig. 6 dargestellt ist, sind Außenwände 27 des Bauzylinders 18 nach unten hin verlängert, so dass sie eine Abdichtung des Bauraums nach außen hin ermöglichen, auch wenn die Innenwände 26 so weit angehoben sind, dass der Spalt 44 zwischen ihnen und dem Träger 28 gebildet wird. Das überschüssige Werkstoffpulver 31 kann somit durch den Spalt 44 und entlang den verlängerten Außenwänden 27 nach unten in den Sammelbehälter 14 geführt werden. Bei dieser zweiten Ausführungsform kann auf die federnd gelagerte Manschette 40 der ersten Ausführungsform verzichtet werden, was eine vereinfachte Konstruktion zur Folge hat. Die Außenwände 27 können auf allen vier Seiten des Bauzylinders 18 verlängert ausgebildet sein, so dass sich ein auf allen Seiten doppelwandiger Bauzylinder 18 ergibt. Eine solche Konstruktion ermöglicht es, dass das Werkstoff pulver auf allen vier Seiten des Trägers 28 durch den umlaufenden Spalt 44 nach unten hin wegfallen kann. Alternativ ist es auch denkbar, nur die beiden Außenwände 27 verlängert auszubilden, welche mit der Innenwand 26 die beiden Schächte 30 bilden. Die bezogen auf die Zeichenebene zu den Schächten 30 vorne und hinten verlaufenden Innenwände 26 müssten dann ebenfalls nach unten verlängert werden, so dass sie auch noch am Träger 28 anliegen, wenn der Spalt 44 bezogen auf die Figurenebene links und rechts geöffnet ist.According to a second embodiment of the present invention, which is shown in FIG. 6, outer walls 27 of the construction cylinder 18 are extended downwardly, so that they allow a sealing of the installation space to the outside, even if the inner walls 26 are raised so far, the gap 44 is formed between them and the carrier 28. The excess material powder 31 can thus be guided through the gap 44 and along the extended outer walls 27 down into the collecting container 14. In this second embodiment can be dispensed with the spring-loaded sleeve 40 of the first embodiment, which has a simplified construction result. The outer walls 27 can be extended on all four sides of the construction cylinder 18 be formed, so that there is a double-walled construction cylinder 18 on all sides. Such a construction allows the material powder on all four sides of the carrier 28 by the circumferential gap 44 can fall away downwards. Alternatively, it is also conceivable to form only the two outer walls 27 extended, which form the two shafts 30 with the inner wall 26. The reference to the plane to the shafts 30 front and rear extending inner walls 26 would then also have to be extended downwards, so that they still rest on the carrier 28 when the gap 44 is opened with respect to the plane of the left and right.
Der Träger 28, auf dem das Gesamtgewicht des im Bauraum befindlichen Werkstoffpulvers lastet, ist über eine entsprechende Konstruktion, beispielsweise durch Träger 13 oder dgl. am Basisgestell 12 abgestützt, so dass er zumindest während der Herstellung des Gegenstands ortsfest ist. Es ist allerdings denkbar, dass der Träger 28 in einem gewissen Maße beweglich, insbesondere drehbar, schwenkbar oder rüttelbar ist, um die Entfernung von restlichem Werkstoffpulver zu unterstützen.The support 28, on which the total weight of the material powder located in the installation space is loaded, is supported on the base frame 12 via a corresponding construction, for example by supports 13 or the like, so that it is stationary at least during production of the object. However, it is conceivable that the support 28 is to some extent movable, in particular rotatable, pivotable or vibratory, to assist in the removal of residual material powder.
Der Bauzylinder 18 kann ggf. in einer seiner Wände 26, die bevorzugt keinen Schacht 30 aufweist, eine verschließbare Öffnung aufweisen, durch die ein Zugang zum Bauraum 24 bei ausgefahrenem Bauzylinder 18 möglich ist. Allerdings kann eine solche Öffnung auch in einer doppelwandigen Bauzylinderausführung vorgesehen werden. Durch die Öffnung kann nach Beendigung des Bauprozesses z. B. der fertiggestellte Gegenstand entnommen werden. Der Sammelbehälter weist an seinem unteren Ende eine Förderschnecke 43 auf, welche das gesammelte Werkstoffpulver einem Transportbehälter oder ggf. einer Recyclingeinrichtung zuführt.The construction cylinder 18 may possibly have in one of its walls 26, which preferably has no shaft 30, a closable opening through which access to the installation space 24 is possible with the construction cylinder 18 extended. However, such an opening can also be provided in a double-walled construction cylinder design. Through the opening, after completion of the construction process z. B. the finished object are removed. The collecting container has at its lower end to a screw conveyor 43 which supplies the collected material powder to a transport container or possibly a recycling device.
Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass das Aufbringen von Werkstoffpulverschichten und das Verschmelzen in einem hier nicht dargestellten Prozessraum stattfindet, der unter Schutzgasatmosphäre, insbesondere Argon-Schutzgasatmosphäre, steht, wie dies aus den bereits oben erwähnten Druckschriften bekannt ist. Selbstverständlich können auch bei der hier vorgestellten Vorrichtung entsprechende Schleuseneinrichtungen vorgesehen sein, um einen Übergang zwischen dem Prozessraum unter Schutzgasatmosphäre und der Außenwelt zu ermöglichen. Finally, it should also be pointed out that the application of layers of material powder and the fusion takes place in a process space, not shown here, which is under a protective gas atmosphere, in particular argon protective gas atmosphere, is, as is known from the above-mentioned documents. Of course, corresponding lock devices can also be provided in the device presented here in order to enable a transition between the process chamber under a protective gas atmosphere and the outside world.

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen (29) durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, umfassend: eine Trägeranordnung mit einem Träger (28) und einem den Träger (28) umgebenden Bauzylinder (18), die gemeinsam einen Bauraum (24) für den Schichtaufbau bilden, und eine Bestrahlungseinrichtung (20) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden Gegenstands (29) oder ggf. der betreffenden Gegenstände mit Strahlung, insbesondere Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum1. A device for the production of articles (29) by layering of powdered, in particular metallic and / or ceramic material, comprising: a carrier assembly with a carrier (28) and a support (28) surrounding the structural cylinder (18), which together Forming space (24) for the layer structure, and an irradiation device (20) for irradiating each of the last on the support assembly prepared powder layer in a layer associated cross-sectional area of the subject (29) or possibly the relevant objects with radiation, in particular laser radiation, the the material powder in this cross-sectional area by heating for
Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, wobei die Bestrahlungseinrichtung (20) eine steuerbare Zieleinrichtung für die Strahlung zur ortsselektiven Bestrahlung des Baufeldes aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauzylinder (18) bezüglich des Trägers (28) vertikal beweglich ist, um mit zunehmender Schichtanzahl einen Bauraum (24) größerer Höhe bilden zu können.Melting or possibly sintering brings, wherein the irradiation device (20) has a controllable target device for the radiation for the location-selective irradiation of the construction field, characterized in that the construction cylinder (18) with respect to the support (28) is vertically movable to increase with increasing number of layers to be able to form a construction space (24) of greater height.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungseinrichtung (20) insbesondere synchron mit dem2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the irradiation device (20) in particular synchronously with the
Bauzylinder (18) vertikal beweglich ist, derart, dass der Abstand zwischen der Bestrahlungseinrichtung (20), insbesondere der Zieleinrichtung, und einer jeweils zu bestrahlenden Werkstoffpulverschicht im wesentlichen gleicht bleibt.Construction cylinder (18) is vertically movable, such that the distance between the irradiation device (20), in particular the target device, and a respectively to be irradiated material powder layer remains substantially similar.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauzylinder (18) und die Bestrahlungseinrichtung (20) durch eine Rahmenkonstruktion (22) miteinander verbunden sind. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the construction cylinder (18) and the irradiation device (20) by a frame structure (22) are interconnected.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens eine Hubvorrichtung (34, 35, 36) umfasst, welche die vertikale Bewegung des Bauzylinders (18) bewirkt.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one lifting device (34, 35, 36), which causes the vertical movement of the building cylinder (18).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Steuereinheit aufweist, welche die Hubvorrichtung (34, 35, 36) derart ansteuert, dass der Bauzylinder (18) entsprechend der gewünschten Dicke einer jeweiligen, aufzutragenden Werkstoffpulverschicht in seiner Höhe verstellbar ist.5. The device according to claim 4, characterized in that it comprises a control unit, which controls the lifting device (34, 35, 36) such that the construction cylinder (18) is adjustable in height according to the desired thickness of a respective material powder layer to be applied.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubvorrichtung als hydraulischer oder/und mechanischer Stellantrieb (34, 35, 36) ausgebildet ist.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the lifting device is designed as a hydraulic and / or mechanical actuator (34, 35, 36).
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung (23) zur Präparierung einer jeweiligen Werkstoffpulverschicht auf der zuletzt bestrahlten Werkstoffpulverschicht aufweist, wobei diese7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (23) for preparing a respective material powder layer on the last irradiated material powder layer, wherein these
Schichtenpräparationseinrichtung einen im Abstand der gewünschten Pulverschichtdicke über der zuletzt bestrahlten Schicht hinwegbewegbaren Glättungsschieber zur Einebnung einer jeweiligen Menge an Werkstoffpulver über der zuletzt bestrahlten Schicht aufweist.Layer preparation device has a spaced apart the desired powder layer thickness over the last irradiated layer away movable smoothing slider for leveling a respective amount of powder material over the last irradiated layer.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtenpräparationseinrichtung (23) insbesondere synchron mit dem Bauzylinder (18) vertikal beweglich ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the layer preparation device (23) in particular in synchronism with the structural cylinder (18) is vertically movable.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtenpräparationseinrichtung (23) in einem vertikal oberen Randbereich des Bauzylinders (18) angeordnet ist und ihr Glättungsschieber relativ zum Bauzylinder in horizontaler Richtung beweglich ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the layer preparation device (23) is arranged in a vertically upper edge region of the construction cylinder (18) and her Smoothing slider is movable relative to the building cylinder in the horizontal direction.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Glättungsschieber in horizontaler Richtung über den Rand des10. The device according to claim 9, characterized in that the smoothing slide in the horizontal direction over the edge of the
Bauzylinders (18) hinweg beweglich ist, um überschüssigesConstruction cylinder (18) is movable to excess
Werkstoffpulver aus dem Bauraum in einen Sammelbehälter (14) zu entfernen.Remove material powder from the installation space in a collecting container (14).
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Werkstoffpulverentfernungseinrichtung (40) aufweist, mit der, insbesondere nach Fertigstellung des Gegenstands, überschüssiges Werkstoff pu I ver einem bzw. dem Sammelbehälter (14) zuführbar ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a material powder removal device (40), with, in particular after completion of the article, excess material pu I ver one or the collecting container (14) can be fed.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (28) drehbar oder/und schwenkbar oder/und rüttelbar gelagert ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (28) is mounted rotatably and / or pivotally and / or vibratable.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Gehäuse, das einen den Bauzylinder (18) enthaltenden Prozessraum für die schichtweise Herstellung eines oder mehrerer Gegenstände begrenzt, und eine Einrichtung zur Herstellung und Aufrechterhaltung einer Schutzgasatmosphäre, insbesondere Argon-Schutzgasatmosphäre, in dem Prozessraum aufweist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it defines a housing which defines a process chamber containing the structural cylinder (18) for the layered production of one or more articles, and a device for producing and maintaining a protective gas atmosphere, in particular argon protective gas atmosphere , in which process room has.
PCT/EP2008/002352 2007-03-28 2008-03-25 Device for producing objects WO2008116627A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007014968A DE102007014968A1 (en) 2007-03-28 2007-03-28 Device for the production of articles
DE102007014968.0 2007-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008116627A1 true WO2008116627A1 (en) 2008-10-02

Family

ID=39580639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/002352 WO2008116627A1 (en) 2007-03-28 2008-03-25 Device for producing objects

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007014968A1 (en)
WO (1) WO2008116627A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010029078A1 (en) 2010-05-18 2011-11-24 Matthias Fockele Producing an article by layer-wise structures made of powdered metallic or ceramic material, comprises individually preparing material powder layers subsequent to each other on a support, and location-selectively solidifying each layer
US10357827B2 (en) 2015-07-29 2019-07-23 General Electric Comany Apparatus and methods for production additive manufacturing
US20200198235A1 (en) * 2017-07-28 2020-06-25 Eos Gmbh Electro Optical Systems Lifting system for device and a method for generatively manufacturing a three-dimensional object
US20210162668A1 (en) * 2018-07-03 2021-06-03 Freemelt Ab Powder compartment with self-sealing design
US11123924B2 (en) 2017-02-21 2021-09-21 Renishaw Plc Powder bed fusion apparatus and methods

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2994113B1 (en) 2012-07-31 2017-10-06 Michelin & Cie MACHINE AND PROCESS FOR ADDITIVE MANUFACTURE OF POWDER
US9149870B2 (en) * 2012-09-14 2015-10-06 Aerojet Rocketdyne Of De, Inc. Additive manufacturing chamber with reduced load
DE102013223407A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Eos Gmbh Electro Optical Systems Apparatus and method for layering a three-dimensional object and unpacking the finished object
CN109874321B (en) 2015-10-30 2021-12-24 速尔特技术有限公司 Additive manufacturing system and method
CN106623929A (en) * 2016-12-21 2017-05-10 西北工业大学(张家港)智能装备技术产业化研究院有限公司 Laser sintering molding device
DE102017108080A1 (en) 2017-04-13 2018-10-18 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Apparatus and method for unpacking an object produced by layered application
DE102017208496A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 SLM Solutions Group AG Apparatus and method for producing three-dimensional workpieces
DE102017124424A1 (en) * 2017-10-19 2019-04-25 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Lifting device for a construction cylinder in a machine, machine for the production of three-dimensional components with a lifting device and method for controlling the lifting device
JP7048741B2 (en) * 2017-11-20 2022-04-05 エスエルエム ソルーションズ グループ アーゲー Instruments and methods for manufacturing 3D processed products
US11224940B2 (en) * 2018-02-05 2022-01-18 General Electric Company Powder bed containment systems for use with rotating direct metal laser melting systems
FR3078277B1 (en) * 2018-02-26 2020-10-02 Addup ADDITIVE MANUFACTURING DEVICE
DE102019132253A1 (en) 2019-11-28 2021-06-02 AMCM GmbH Manufacturing device for additive manufacturing of three-dimensional components
DE102020005800A1 (en) 2020-09-19 2022-03-24 Hochschule Mittweida (Fh) Device for producing at least one metal body using 3D printing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006024373A2 (en) * 2004-08-27 2006-03-09 Hek Gmbh Device for producing molded bodies
DE102005014483A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Fockele, Matthias, Dr. Device for manufacture of objects by layer-wise constructing from powder-form material has sub-systems of irradiating unit allocated to respective sections of building field on base arrangement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006024373A2 (en) * 2004-08-27 2006-03-09 Hek Gmbh Device for producing molded bodies
DE102005014483A1 (en) * 2005-03-30 2006-10-05 Fockele, Matthias, Dr. Device for manufacture of objects by layer-wise constructing from powder-form material has sub-systems of irradiating unit allocated to respective sections of building field on base arrangement

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010029078A1 (en) 2010-05-18 2011-11-24 Matthias Fockele Producing an article by layer-wise structures made of powdered metallic or ceramic material, comprises individually preparing material powder layers subsequent to each other on a support, and location-selectively solidifying each layer
US10357827B2 (en) 2015-07-29 2019-07-23 General Electric Comany Apparatus and methods for production additive manufacturing
US11292063B2 (en) 2015-07-29 2022-04-05 General Electric Company Apparatus and methods for production additive manufacturing
US11123924B2 (en) 2017-02-21 2021-09-21 Renishaw Plc Powder bed fusion apparatus and methods
US11691342B2 (en) 2017-02-21 2023-07-04 Renishaw Plc Powder bed fusion apparatus and methods
US20200198235A1 (en) * 2017-07-28 2020-06-25 Eos Gmbh Electro Optical Systems Lifting system for device and a method for generatively manufacturing a three-dimensional object
US11787107B2 (en) * 2017-07-28 2023-10-17 Eos Gmbh Electro Optical Systems Lifting system for device and a method for generatively manufacturing a three-dimensional object
US20210162668A1 (en) * 2018-07-03 2021-06-03 Freemelt Ab Powder compartment with self-sealing design

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007014968A1 (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008116627A1 (en) Device for producing objects
DE102005014483B4 (en) Device for the production of articles by layering of powdered material
EP2286982B1 (en) Device for manufacturing moulded bodies by layered construction using a material powder
EP3263338B1 (en) Method for generating a three-dimensional object
DE102011075748B4 (en) Device for the sequential production of molded bodies by layer-by-layer construction from material powder
EP2496403B1 (en) Device and method for producing a three-dimensional body
EP1839781B1 (en) Device for manufacturing objects by layered construction using a powdery substance
DE102014004633B4 (en) Device and method for producing three-dimensional objects by successively solidifying layers
EP0945202B1 (en) Apparatus and method for producing a three-dimensional object
WO2008049384A1 (en) Device for producing a three-dimensional object
DE19905067A1 (en) Layer-wise molding build-up apparatus, especially for laser prototyping of metallic articles, has a grinding tool for removing irregularities from a previously laser melted and solidified layer region
EP3131740A1 (en) Control unit, device, and method for the production of a three-dimensional object
EP3600726A1 (en) Device and method for producing three-dimensional workpieces
WO2018054727A1 (en) Method for producing a workpiece by means of an additive production method, and device which is suitable for carrying out the method
DE102014222129A1 (en) Method, apparatus and coating module for producing a three-dimensional object
DE102010029078A1 (en) Producing an article by layer-wise structures made of powdered metallic or ceramic material, comprises individually preparing material powder layers subsequent to each other on a support, and location-selectively solidifying each layer
EP3642038B1 (en) Device and method for generatively producing a three-dimensional object with a lift system
WO2012062253A2 (en) Device for producing, repairing, and/or replacing a component by means of a powder that can be solidified by energy radiation, and a method and a component produced according to the method
DE20318721U1 (en) Rapid prototyping assembly has a carrier, within a housing, where powder layers are built up in succession to be melted or sintered, with a side door at the process zone housing for horizontal access into the zone
DE202009016400U1 (en) Device for the production of moldings by layering of material powder
WO2020038864A1 (en) Device for producing objects by layer-by-layer construction from pulverous material
EP3758868A1 (en) Device for producing a moulded body
DE202013010698U1 (en) Apparatus for producing a shaped body by locally remelting or optionally sintering of material powder
EP4326467A1 (en) Technique for removing powder and/or particles from a powder bed

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08734755

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08734755

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1