Gebogenes und mittels Gießharz laminiertes Sicherheitsglas und das Verfahren zur Herstellung dieses SicherheitsglasesBent safety glass laminated with cast resin and the process for producing this safety glass
Gebogenes und mittels Gießharz laminiertes Sicherheitsglas und das Verfahren zur Herstellung dieses Sicherheitsglases insbesondere für die Herstellung von Tischplatten, Schranktüren und Möbelteilen für Bad und Küche, Balkonbrüstungen, Verkleidungen im Bauwesen, Ladenbauelementen und für den Leuchtenbau.Curved safety glass laminated by means of cast resin and the process for producing this safety glass, in particular for the manufacture of table tops, cabinet doors and furniture parts for bathrooms and kitchens, balcony railings, cladding in building construction, shop fittings and luminaire construction.
Gebogenes Sicherheitsglas ist bereits bekannt. In der DE 101 27 090 wird eine Einrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von gebogenem Verbundsicherheitsglas mit engen Biegeradien mit einer oder mehreren Biegekrümmungen beschrieben. Dieses Verfahren zeichnet sich durch das deckungsgleiche Biegen mehrerer Glasscheiben aus. Die häufigste Ausführungsform von Sicherheitsglas benutzt eine Folie zwischen den Glasscheiben. Wobei auch Zusätze zur Folie möglich sind, wie z. B. in der DE 695 16 231 T2.Curved safety glass is already known. DE 101 27 090 describes an apparatus and a method for producing bent laminated safety glass with narrow bending radii with one or more bending curvatures. This method is characterized by the congruent bending of several glass panes. The most common embodiment of safety glass uses a foil between the glass panes. Where also additives to the film are possible, such. B. in DE 695 16 231 T2.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein gebogenes und mittels Gießharz laminiertes Sicherheitsglas einschließlich ein Herstellungsverfahren für dieses Sicherheitsglas bei einer gleichzeitigen Färb- und Effektvielfalt zu schaffen.The object of the invention is to provide a bent and laminated by casting resin safety glass including a manufacturing process for this safety glass with a simultaneous color and effect variety.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Sicherheitsglas durch sein neues Design eine Vielzahl von Anwendungsfällen im Möbelbau, im Bauwesen und anderen Gebieten zulässt und somit auch die Grundlage für die Herstellung völlig neuer Produkte auf der Basis von Sicherheitsglas ermöglicht. Einzelne Herstellungsverfahren bedingen eine Unikatproduktion im Design und garantieren damit dem Endkunden den Erwerb einer Einmaligkeit. Durch die besondere Ausführungsform des Sicherheitsglases sind die Dekorschichten besonders geschützt. Ein Abrieb, eine Abnutzung oder eine Verwitterung
durch Umwelteinflüsse ist nicht gegeben. Damit behält das Dekor auch noch nach Jahren seinen Glanz .The advantages achieved by the invention are in particular that the safety glass by its new design allows a variety of applications in furniture, construction and other fields and thus also allows the basis for the production of completely new products based on safety glass. Individual production processes require a unique production in the design and thus guarantee the end customer the acquisition of an uniqueness. Due to the special embodiment of the safety glass, the decorative layers are particularly protected. Abrasion, wear or weathering by environmental influences is not given. This keeps the decor even after years its shine.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Glases sind in den Ansprüchen 2 bis 4 und vorteilhafteAdvantageous embodiments of the glass according to the invention are in the claims 2 to 4 and advantageous
Ausgestaltungen des Verfahrens in den Ansprüchen 6 bis 15 mit einem Nebenanspruch als Anspruch 16 und weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen in den Ansprüchen 17 bis 24 angegeben. Die Weiterbildungen nach Anspruch 2 bis 4 dienen den unterschiedlichsten Designausführungen. So sind nach Anspruch 2 die Innenseiten oder nur eine Innenseite des Glaspakets bemalt, mittels der Siebdrucktechnik behandelt oder mit Ornamenten oder Schriftzügen versehen. Nach Anspruch 3 sind zwischen die einzelnen Glasscheiben Metallspäne, kristalline Strukturen oder geometrisch beliebig geformte und farblich gestaltete Glas- oder Kunststoffkörper beigelegt. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 4 besitzt das Gießharz eine unterschiedliche Einfärbung. Durch diese Ausführungsarten sind die unterschiedlichsten Gestaltungen und Effekte möglich.Embodiments of the method in claims 6 to 15 with an additional claim as claim 16 and further advantageous embodiments in the claims 17 to 24 specified. The developments according to claim 2 to 4 serve a variety of design designs. Thus, the inner sides or only an inner side of the glass package are painted according to claim 2, treated by the screen printing technique or provided with ornaments or lettering. According to claim 3 metal chips, crystalline structures or geometrically arbitrarily shaped and color-designed glass or plastic body are enclosed between the individual glass sheets. In the development according to claim 4, the casting resin has a different coloring. Through these embodiments, a variety of designs and effects are possible.
Bei der Weiterbildung des Herstellungsverfahrens nach Anspruch 6 wird als Ersatz für die Silikondichtung ein im Schnitt e-förmiger Profilgummi über den Rand geschoben. Hierdurch lässt sich die Abdichtung schneller realisieren. Nach Anspruch 7 können gleichzeitig oder hintereinander Kartuschen mit unterschiedlich eingefärbtem Gießharz zum Ausfüllen des Hohlraumes zwischen den Scheiben eingesetzt werden. Hierdurch werden ineinanderlaufende Farbeffekte erzielt. Nach Anspruch 8 können zum Ausfüllen des Hohlraumes zwischen den Scheiben entsprechend der Größe des Hohlraumes Einwegspritzen oder auch Mischanlagen Verwendung finden. Durch den Einsatz kleinerer eingefärbter Gießharzmengen können schon fast künstlerisch gestaltete Farbeffekte erzielt werden, während beim Einsatz von Mischanlagen entsprechende
Arbeitszeiteinsparungen beim Befüllen der Scheibenpakete möglich sind. Nach dem Befüllen mit Gießharz kann das Sicherheitsglas nach Anspruch 9 senkrecht gestellt werden und nach einer Ruhephase kann eine eventuell entstandene Luftblase mit einer Kanüle abgesaugt werden und der entstandene Hohlraum mit Gießharz gefüllt werden. Somit ist dann die Gießharzfüllung absolut luftblasenfrei. Bei dem Verfahren nach Anspruch 10 kann in die Einfüll- oder Entlüftungsstelle eine Kunststoffschnür, z. B. eine Angelsehne, eingeführt sein, die nach dem Befüllvorgang unter Dreh- und/oder Schwenkbewegung aus dem Hohlraum zwischen den Scheiben herausgezogen wird. Damit werden einzelne Farbschichten miteinander vermengt und es ergeben sich reizvolle Muster als Unikate. Bei der Verfahrensvariante nach Anspruch 11 werden vor dem Übereinanderlegen der gereinigten Glasscheiben Gravuren, Schriften auf Papier oder Kunststofffolien, Aufträge mittels Siebdrucktechnik, Malereien, Goldschriften und ähnliches auf den Innenseiten der Glasscheiben einzeln oder in Kombination aufgetragen und/oder Metallspäne, Metallpulver, Granulate oder beliebig geformte Körper aus Glas oder Kunststoff in unterschiedlicher Farbgebung zwischen den Glasscheiben angeordnet . Auch hierdurch werden unterschiedlichste Designeffekte erreicht.In the development of the manufacturing method according to claim 6, a sectionally e-shaped rubber profile is pushed over the edge as a replacement for the silicone gasket. As a result, the seal can be realized faster. According to claim 7, cartridges with differently colored cast resin can be used to fill the cavity between the panes simultaneously or in succession. As a result, intersecting color effects are achieved. According to claim 8 can be used to fill the cavity between the discs according to the size of the cavity disposable syringes or mixing equipment use. Through the use of smaller amounts of cast resin already almost artistically designed color effects can be achieved, while the use of mixing plants corresponding Working time savings when filling the disc packs are possible. After filling with casting resin, the safety glass according to claim 9 can be placed vertically and after a rest period, any resulting air bubble can be sucked off with a cannula and the resulting cavity can be filled with casting resin. Thus, then the casting resin filling is absolutely free of air bubbles. In the method according to claim 10 may in the filling or venting a Kunststoffschnür, z. As a fishing line, be introduced, which is pulled out after the filling under rotation and / or pivoting movement of the cavity between the discs. This mixes individual layers of paint and creates attractive patterns as unique pieces. In the process variant according to claim 11 engravings, fonts on paper or plastic films, jobs by screen printing, paintings, gold scripts and the like on the inner sides of the glass panes individually or in combination and / or metal shavings, metal powder, granules or arbitrary before superimposing the cleaned glass sheets shaped bodies of glass or plastic arranged in different colors between the glass panes. This also achieves a wide variety of design effects.
Bei der Verfahrensvariante nach Anspruch 12 kann die vorhandene Luftblase vor dem Aushärten des Gießharzes zur Mischung der Farbkomponenten genutzt werden, in dem das befüllte Glaspaket geschwenkt, an unterschiedlichen Stellen angehoben und/oder gedreht wird. Bei der Verfahrensvariante nach Anspruch 13 wird das Scheibenpaket zur Befüllung mit Gießharz auf eine rotierende Scheibe oder auf eineIn the process variant according to claim 12, the existing air bubble can be used before curing of the casting resin for mixing the color components, in which the filled glass package is pivoted, raised at different locations and / or rotated. In the process variant according to claim 13, the disk package for filling with casting resin on a rotating disk or on a
Vorrichtung mit einem seitlichen Antrieb abgelegt und dann bei geringen Drehzahlen über eine mittig liegende Bohrung nacheinander mit unterschiedlich gefärbten Gießharz gefüllt. Hierdurch entstehen farbige Ringstrukturen. Nach einer fast
vollständigen Befüllung des Hohlraumes zwischen den Scheiben kann nach Anspruch 14 mit einer sehr langen Kanüle andersfarbiges Gießharz in das bereits vorhandene Gießharz an unterschiedlichsten Stellen eingespritzt werden. Der Rand mit der Silikondichtung oder der Rand mit dem Profilgummi kann nach Anspruch 15 mittels bekannter Techniken, wie z. B. Wasserstrahlschneiden, abgetrennt werden. Somit können beliebig geformte Ränder hergestellt werden. Nach Anspruch 17 wird die Biegetemperatur und die Haltezeit entsprechend der gewünschten Biegetiefe empirisch ermittelt. Somit können verhältnismäßig schnell gewünschte Abweichungen in der Form qualitätsgerecht hergestellt werden. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 18 wird der Biegeprozess durch eine Laserstrahlvorrichtung gesteuert . Beim Erreichen der gewünschten Größe der Biegung schaltet die Laservorrichtung den Biegevorgang ab, d. h. die Biegetemperatur wird reduziert bzw. die Heizung wird abgestellt. Die Laservorrichtung kann schnell und leicht der gewünschten Größe der Biegung angepasst werden. Nach Anspruch 19 werden die Einfüllstellen und die Entlüftungsstelle mit einem Heißkleber verschlossen. Der entsprechende Materialeinsatz richtet sich nach den Kosten und dem weiteren Bearbeitungsverlauf . Bei der Weiterbildung nach Anspruch 20 erfolgt das Befüllen mit Gießharz gleichzeitig an mehreren Einfüllstellen über den Randbereich der gebogenen Glasform. Dies kann mit Kartuschen mit unterschiedlich eingefärbtem Gießharz erfolgen. Hierdurch werden ineinanderlaufende Farbeffekte erzielt und gleichzeitig verringert sich die Arbeitszeit. Nach Anspruch 21 erfolgt das Befüllen mit Gießharz über eine oder mehrere Einfüllstellen, wobei vorher dazu eine Bohrung am tiefsten Punkt der gebogenen Glasform eingebracht wird. Dieses Verfahren eignet sich besonders bei der Herstellung von Glaswaschbecken, da hier am tiefsten Punkt des Bodens sowieso eine Abflussöffnung benötigt wird. Nach Anspruch 22 erfolgt das Befüllen des Hohlraumes zwischen den Scheiben in mehreren Etappen, wobei vorteilhaft jeweils nach einer Abbindezeit von
24 Stunden eine erneute Befüllung mit Gießharz erfolgt. Hierdurch können exakte farbliche Abgrenzungsmöglichkeiten vorgenommen werden. So kann z. B. die Mulde eines Waschbeckens eine andere Farbgestaltung erhalten als die angrenzende Waschtischfläche. Nach Anspruch 23 kann ein andersfarbiges Gießharz mit einer Spritze mit langer Kanüle in einen bereits gefüllten Gießharzbereich gespritzt werden. Hierdurch ergeben sich besondere Farbeffekte. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 24 wird eine abschließende Randbearbeitung der vergossenen Glasform mittels einer CNC-Placed device with a lateral drive and then filled at low speeds through a central bore successively with differently colored cast resin. This creates colored ring structures. After an almost complete filling of the cavity between the discs can be injected according to claim 14 with a very long cannula different colored casting resin in the already existing resin at various points. The edge with the silicone gasket or the edge with the rubber profile according to claim 15 by known techniques, such as. As water jet cutting, are separated. Thus, arbitrarily shaped edges can be produced. According to claim 17, the bending temperature and the holding time is determined empirically according to the desired bending depth. Thus, relatively quickly desired deviations in the shape can be produced to quality. In the development according to claim 18, the bending process is controlled by a laser beam device. Upon reaching the desired amount of bending, the laser device switches off the bending process, ie the bending temperature is reduced or the heating is turned off. The laser device can be adapted quickly and easily to the desired size of the bend. According to claim 19, the filling points and the venting point are closed with a hot melt adhesive. The corresponding use of materials depends on the costs and the further course of the processing. In the development according to claim 20, the filling with casting resin takes place simultaneously at several filling points over the edge region of the bent glass mold. This can be done with cartridges with differently colored cast resin. As a result, intersecting color effects are achieved and at the same time the working time is reduced. According to claim 21, the filling with cast resin via one or more filling points, wherein previously a hole at the lowest point of the bent glass mold is introduced. This method is particularly suitable for the production of glass wash basins, since at the lowest point of the floor anyway a drain opening is needed. According to claim 22, the filling of the cavity between the discs takes place in several stages, wherein each advantageous after a setting time of Re-filling with cast resin takes place for 24 hours. As a result, exact color demarcation options can be made. So z. B. the trough of a washbasin receive a different color scheme than the adjacent vanity area. According to claim 23, a different colored casting resin can be injected with a syringe with a long cannula in an already filled Gießharzbereich. This results in special color effects. In the development according to claim 24, a final edge processing of the potted glass mold by means of a CNC
Maschine zur Erzielung einer polierten Glaskante vorgenommen. Vorher kann der Abstandshalter, die Silikondichtung und/oder das Gummiprofil entfernt werden. Somit lassen sich polierte Ränder der Glasform oder beliebig geformte Ränder leicht und schnell herstellen.Machine made to achieve a polished glass edge. Beforehand, the spacer, the silicone gasket and / or the rubber profile can be removed. Thus, polished edges of the glass mold or arbitrarily shaped edges can be easily and quickly produced.
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden einschließlich der Verfahrensschritte näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Bruchstück eines zweilagigenSeveral embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below, including the method steps. 1 shows a section through a fragment of a two-ply
Sicherheitsglases ,Safety glass,
Fig. 2 einen Schnitt durch ein Bruchstück eines dreilagigen Sicherheitsglases ,2 shows a section through a fragment of a three-ply safety glass,
Fig. 3 Beispiel einer Einfüll- und die Entlüftungsstelle an einer Schale an der höchstmöglichen Stelle,3 shows an example of a filling and the ventilation point on a shell at the highest possible point,
Fig. 4 Schema der mittigen Befüllung bei Lagerung auf einer drehenden Halteplatte,4 shows a scheme of the central filling when stored on a rotating holding plate,
Fig. 5 das Schema bei drehender Lagerung mit einem seitlichenFig. 5 shows the scheme in rotating storage with a lateral
Antrieb, Fig. 6 gebogenes Sicherheitsglas mit farbigenDrive, Fig. 6 curved safety glass with colored
Schlierenbildungen erzeugt durch Kunststoffschnür,
Fig. 7 Biegeform für das Verfahren bestehend aus einer dicken keramischen Platte mit einer runden und mittig angeordneten Öffnung,Streaks produced by plastic laces, 7 shows a bending mold for the method consisting of a thick ceramic plate with a round and centrally arranged opening,
Fig. 8 einen Schnitt durch die Biegeform mit Sicht auf die abgerundete Kante der Öffnung,8 is a section through the bending mold with a view of the rounded edge of the opening,
Fig. 9 Draufsicht auf die auf der Biegeform aufliegenden Glasscheibenpaare ,9 is a plan view of the resting on the bending mold glass pairs,
Fig. 10 Schema des Aufbaus der Biegeform mit Laservorrichtung, Fig. 11 einen Schnitt durch den Randbereich einesFig. 10 Schematic of the construction of the bending mold with laser device, Fig. 11 is a section through the edge region of a
Glaswaschbeckens undGlass wash basin and
Fig. 12 einen Schnitt durch den Bodenbereich einesFig. 12 is a section through the bottom portion of a
Waschbeckens .Washbasin.
Das gebogene und mittels Gießharz 2 laminierte Sicherheitsglas 1 besitzt trotz sphärischer oder anderweitiger räumlich ausgedehnter Verformungen zwischen den Glasscheiben 1 an allen Stellen immer den gleichen Abstand. Die Innenseiten einzelner oder aller Scheiben 1 können bemalt, mittels Siebdrucktechnik behandelt und/oder mit Ornamenten oder Schriftzügen versehen sein. Das Gießharz 2 als Laminat kann innerhalb eines Sicherheitsglases 1 unterschiedliche Farben besitzen. Dies und auch zwischen den Scheiben 1 eingelagerte Metallspäne, Metallpulver, farbige Kügelchen oder andere beliebige geometrische Formen und/oder kristalline Strukturen dienen zur unterschiedlichsten Designgestaltung des Sicherheitsglases 1.The curved and laminated by casting resin 2 safety glass 1 has despite spherical or otherwise spatially extended deformations between the glass panes 1 at all points always the same distance. The insides of individual or all panes 1 can be painted, treated by screen printing and / or provided with ornaments or lettering. The casting resin 2 as a laminate may have 1 different colors within a safety glass. This and also between the discs 1 embedded metal chips, metal powder, colored beads or other arbitrary geometric shapes and / or crystalline structures are used for different design of the safety glass. 1
Das Verfahren zur Herstellung von gebogenem und mittels Gießharz 2 laminiertem Sicherheitsglas 1 erfolgt über mehrere Schritte. Ein Scheibenpaket bestehend aus mehreren Scheiben 1 und zwischen den Scheiben 1 eingebrachtem Trennmittel, wie z. B. Talkum, wird in einem Biegeofen z. B. nach dem Senkbiegeverfahren bei ca. 550 0C bis 620 0C in eine gewünschte Endform, z. B. in eine Leuchtenschale gebogen. Die
Glasbiegekurve hängt von vielen Einzelfaktoren ab, wie z. B. Anzahl der Scheiben 1, Scheibendicke, Farbe der Scheiben 1, Scheibengröße usw. Die Anzahl der einzelnen, gleichzeitig zu biegenden Scheiben 1 richtet sich nach der spätere gewünschten Dicke des Fertigprodukts. Nach der Entspannung und Abkühlung der gebogenen Scheiben 1 werden die einzelnen Scheiben 1 in ihrer Lage zueinander genau gekennzeichnet, anschließend gereinigt und wieder deckungsgleich übereinander gelegt. Das Übereinanderlegen erfolgt jedoch beabstandet, d.h. zwischen die Scheiben 1 wird ein Abstandshalter 3 oder mehrere Abstandshalter 3 nahe des Randes der Scheiben 1 eingelegt . Die Höhe des Abstandshalters 3 richtet sich nach der gewünschten Gießharzdicke. Der Randbereich zwischen den Scheiben 1 wird mittels Silikon 4 abgedichtet . Nach der Aushärtung des Silikons 4 wird das angemischte und eventuell eingefärbte Gießharz 2 in Kartuschen abgefüllt. Die Kartuscheninhalte werden mittels eines Kartuschenpistole und auf die Kartuschen aufgesetzte Kanülen durch die Silikondichtung 4 und den Abstandshalter 3 in den Hohlraum zwischen den Scheiben 1, als Befüllung B oder Einfüllstelle B bezeichnet, gepresst . Eine weitere am höchsten Punkt des Scheibenpakets eingebrachte Kanüle dient als Entlüftungsstelle E. Nach vollständiger Füllung des Hohlraumes zwischen den Scheiben 1, werden die Einfüllstelle B und die Entlüftungsstelle E mit einem Heißkleber verschlossen .The process for producing bent and laminated by casting resin 2 safety glass 1 is carried out over several steps. A disc package consisting of several discs 1 and between the discs 1 introduced release agent such. As talc, z is in a bending oven. B. after the Senkbiegeverfahren at about 550 0 C to 620 0 C in a desired final form, eg. B. bent into a lampshade. The Glass bending curve depends on many individual factors, such. Number of disks 1, disk thickness, color of the disks 1, disk size, etc. The number of individual, to be bent simultaneously slices 1 depends on the later desired thickness of the finished product. After the relaxation and cooling of the curved disks 1, the individual disks 1 are characterized in their position to each other exactly, then cleaned and re-congruent superimposed. However, the superposition takes place at a distance, ie between the discs 1, a spacer 3 or more spacers 3 is inserted near the edge of the discs 1. The height of the spacer 3 depends on the desired casting resin thickness. The edge region between the panes 1 is sealed by means of silicone 4. After curing of the silicone 4, the mixed and possibly colored casting resin 2 is filled into cartridges. The cartridge contents are pressed by means of a caulking gun and cannulas placed on the cartridges through the silicone gasket 4 and the spacer 3 into the cavity between the panes 1, as filling B or filling point B. Another at the highest point of the disc package introduced cannula serves as a vent E. After complete filling of the cavity between the discs 1, the filling point B and the vent point E are sealed with a hot melt adhesive.
Die Strukturierung des Gießharzes 2 in verschiedene Schichten oder die Herstellung der unterschiedlichsten Farbkombinationen kann mittels verschiedenster Varianten erfolgen. Eine der Varianten ist das Einlegen einer Kunststoffschnür in den Hohlraum zwischen den Scheiben 1 vor
dem Befüllvorgang mit Gießharz 2. Nach den Befüllvorgang wird die Kunststoffschnür 6 durch unregelmäßige Bewegungen durch die farblich unterschiedlichen Gießharzbereiche gezogen. Hierdurch erfolgt eine zufällige Vermischung mit dem Ergebnis eines reizvollen Musters und einer Schlierenbildung 1O7 wobei jedes Muster ein Unikat darstellt.The structuring of the casting resin 2 in different layers or the production of different color combinations can be done by means of various variants. One of the variants is the insertion of a Kunststoffschnür in the cavity between the discs 1 before the filling process with casting resin 2. After the filling process, the plastic cord 6 is pulled by irregular movements through the different color Gießharzbereiche. This results in a random mixing with the result of a charming pattern and a streaking 1O 7 each pattern is unique.
Eine weitere Variante zur Herstellung der Gießharzstrukturierung wird mittels einer Restluftblase beim Ende des Befüllvorgangs erreicht. Das Scheibenpaket wird provisorisch verschlossen und anschließend an einer Seite angehoben und wieder abgesenkt . Der Vorgang kann an verschiedenen Stellen wiederholt werden. Die Luftblase verändert seine Lage zwischen den Scheiben 1 und wandert dabei durch verschiedene Farbbereiche bzw. -schichten. Auf ihrem Weg hinterlässt die Luftblase farbige Schlieren. Nach Beendigung dieses "Mischvorganges' wird die Luftblase abgesaugt und mit einem Rest Gießharz 2 aufgefüllt . Anschließend erfolgt das Verschließen des Scheibenpakets .Another variant for producing the Gießharzstrukturierung is achieved by means of a residual air bubble at the end of the filling. The disc package is temporarily closed and then raised on one side and lowered again. The process can be repeated in different places. The bubble changes its position between the panes 1 and migrates through different color areas or layers. On her way the bubble leaves streaks of color. After completion of this "mixing process", the air bubble is sucked off and filled with a remainder casting resin 2. Subsequently, the closing of the disk package takes place.
Eine weitere Variante ist das Einspritzen eines Gießharzes 2 mit einer anderen Farbe mittels einer Spritze mit einer langen Kanüle in vorhandene Gießharzschichten anderer Farbe. Anschließend erfolgt ebenfalls das endgültige Verschließen des Sicherheitsglases 1.Another variant is the injection of a casting resin 2 with a different color by means of a syringe with a long cannula in existing Gießharzschichten other color. Subsequently, the final closure of the safety glass 1 also takes place.
Eine weitere Variante ist das bewusste Eindrücken von Luft in die Farbschichten des Gießharzes 2 nach fast abgeschlossener Befüllung. Die Luftbewegung ergibt eine Vermengung der einzelnen Farbschichten im Hohlraum des Sicherheitsglases 1.
Nach dem Biege- und Reinigungsvorgang der Scheiben 1 kann auf den Innenseiten der Scheiben 1 Bemalung aufgebracht, mittels Siebdrucktechnik ein Auftrag erfolgen, es können Malereien und/oder Gravuren vorgenommen werden oder Schriften auf Papier oder Kunststoff eingelegt werden. Es könnenAnother variant is the deliberate impressions of air in the paint layers of the casting resin 2 after almost completed filling. The air movement results in a mixing of the individual color layers in the cavity of the safety glass 1. After the bending and cleaning process of the discs 1 can be applied to the inner sides of the discs 1 painting done by screen printing technique an order, it can be made paintings and / or engravings or fonts are placed on paper or plastic. It can
Metallspäne, Metallpulver, Granulate oder beliebig geformte Körper aus Glas oder Kunststoff in unterschiedlicher Farbgebung zwischen den Glasscheiben 1 angeordnet werden. Es ist auch jede Kombination denkbar.Metal chips, metal powder, granules or arbitrarily shaped body made of glass or plastic in different colors between the glass panes 1 are arranged. It is also possible any combination.
Zum Einbringen des Gießharzes 2 kann das Scheibenpaket auf eine rotierende Scheibe 7 aufgelegt werden. Über eine mittig liegende Bohrung 8 wird bei der Drehbewegung des Scheibenpakets das Gießharz 2 in den Hohlraum zwischen den Scheiben 1 eingefüllt. Durch die Fliehkraftwirkung können somit ringförmige und farblich unterschiedliche Gießharzstrukturen geschaffen werden. Die Aufnahme und die Drehbewegung des Scheibenpakets kann auch durch eine Vorrichtung mit einem seitlichen Antrieb 9 erfolgen.For introducing the casting resin 2, the disk package can be placed on a rotating disk 7. Through a central bore 8, the cast resin 2 is filled in the cavity between the discs 1 during the rotational movement of the disk package. As a result of the centrifugal force effect, ring-shaped and differently colored casting resin structures can thus be created. The recording and the rotational movement of the disk package can also be done by a device with a lateral drive 9.
Zum Abschluss kann das gefüllte und versiegelte Sicherheitsglas 1 am Rand z. B. mittels der Wasserstrahltechnik oder mittels einer CNC-Maschine zur Erzielung einer polierten Glaskante bearbeitet werden. Bei der Bearbeitung mit einer CNC-Maschine kann vorher derFinally, the filled and sealed safety glass 1 at the edge z. B. by means of water jet technology or by means of a CNC machine to achieve a polished glass edge are processed. When working with a CNC machine, the
Abstandshalter, die Silikondichtung und/oder das Gummiprofil entfernt werden. Somit lassen sich polierte Ränder der Glasform oder beliebig geformte Ränder leicht und schnell herstellen.Spacer, the silicone seal and / or the rubber profile are removed. Thus, polished edges of the glass mold or arbitrarily shaped edges can be easily and quickly produced.
Ein weiteres Verfahren zur Herstellung von gebogenem und mittels Gießharz 2 laminiertem Sicherheitsglas 1, insbesondere zur Herstellung von Glaswaschbecken erfolgt
09Another method for producing bent and laminated by casting resin 2 safety glass 1, in particular for the production of glass sinks takes place 09
1010
ebenfalls über mehrere Schritte. Ein Scheibenpaket bestehend aus mehreren Scheiben 1 und zwischen den Scheiben 1 eingebrachtem Trennmittel, wie z. B. Talkum, wird in einem Biegeofen auf einer Biegeform 11 nach dem Schwerkraftbiegeverfahren bei ca. 550 0C bis 620 0C in die gewünschte Endform des Waschbeckens gebogen. Die Biegeform besteht aus einer keramischen Platte mit einer der gewünschten Endform angepassten Öffnung 12.also over several steps. A disc package consisting of several discs 1 and between the discs 1 introduced release agent such. As talc, is bent in a bending furnace on a bending mold 11 by the gravity bending process at about 550 0 C to 620 0 C in the desired final shape of the sink. The bending mold consists of a ceramic plate with an opening 12 adapted to the desired final shape.
Die Glasbiegekurve hängt von vielen Einzelfaktoren ab, wie z. B. Anzahl der Scheiben 1, Scheibendicke, Scheibengröße usw. Die Anzahl der einzelnen, gleichzeitig zu biegenden Scheiben 1 richtet sich nach der späteren gewünschten Dicke des Fertigprodukts. Vorteilhaft wird die Glasbiegekurve empirisch ermittelt . Nach der Entspannung und Abkühlung der gebogenen Scheiben 1 werden die einzelnen Scheiben 1 in ihrer Lage zueinander genau gekennzeichnet, anschließend gereinigt und wieder deckungsgleich übereinander gelegt . Das Übereinanderlegen erfolgt jedoch beabstandet, d.h. zwischen die Scheiben 1 wird ein Distanzband 3 nahe des Randes derThe glass bending curve depends on many individual factors, such. The number of individual disks 1 to be bent at the same time depends on the later desired thickness of the finished product. Advantageously, the glass bending curve is determined empirically. After the relaxation and cooling of the curved disks 1, the individual disks 1 are characterized in their position to each other exactly, then cleaned and re-congruent superimposed. However, superimposing is spaced, i. between the discs 1, a spacer tape 3 near the edge of
Scheiben 1 eingelegt . Die Höhe des Distanzbandes 3 richtet sich nach der gewünschten Gießharzdicke. Der Randbereich zwischen den Scheiben 1 wird mittels Silikon 4 abgedichtet . Nach der Aushärtung des Silikons 4 wird das angemischte und eventuell eingefärbte Gießharz 2 in Kartuschen abgefüllt. Die Kartuscheninhalte werden mittels einer Kartuschenpistole und auf die Kartuschen aufgesetzte Kanülen durch die Silikondichtung 4 und das Distanzband 3 in den Hohlraum zwischen den Scheiben 1, als Einfüllstelle B und als Einfüllstelle C bezeichnet, gepresst. Hierzu kann vorher eine Bohrung 16 am tiefsten Punkt der gebogenen Glasform eingebracht worden sein, die später gleichzeitig eine Funktion am Endprodukt, wie z. B. die Abflussöffnung an einem Waschbecken übernimmt . Eine weitere am oberen Rand des Scheibenpakets eingebrachte Kanüle dient als Einfüllstelle A, durch die ebenfalls die Kartuscheninhalte gepresst werden. In diesem Bereich liegt auch die Entlüftungsstelle E. Nach vollständiger Füllung des Hohlraumes zwischen den Scheiben 1,
werden die Einfüllstellen A, B und C und die Entlüftungsstelle E mit einem Heißkleber verschlossen.Slices 1 inserted. The height of the spacer strip 3 depends on the desired casting resin thickness. The edge region between the panes 1 is sealed by means of silicone 4. After curing of the silicone 4, the mixed and possibly colored casting resin 2 is filled into cartridges. The cartridge contents are pressed by means of a caulking gun and cannulas placed on the cartridges through the silicone gasket 4 and the spacer tape 3 into the cavity between the panes 1, as filling point B and as filling point C. For this purpose, a hole 16 may have previously been introduced at the lowest point of the bent glass mold, which later simultaneously performs a function on the end product, such as. B. takes over the drain opening on a sink. Another cannula inserted at the upper edge of the disc package serves as filling point A, through which the cartridge contents are likewise pressed. In this area is also the exhaust point E. After complete filling of the cavity between the discs 1, the filling points A, B and C and the venting point E are closed with a hot melt adhesive.
Der Biegeprozess wird vorteilhaft durch eine Laserstrahlvorrichtung mit einem Sender 13 und Empfänger 14 durchgeführt . Beim Erreichen der gewünschten Biegeform wird der vom Sender 13 ausgestrahlte Laserstrahl 15 durch den Glaskörper unterbrochen. Durch die Unterbrechung wird ein elektrischer Impuls über den Empfänger 14 ausgelöst, der den Biegevorgang durch Absenken der Biegetemperatur beendet. Der Biegevorgang wird auf Höhe der Biegetemperatur abgebrochen.The bending process is advantageously carried out by a laser beam device with a transmitter 13 and receiver 14. Upon reaching the desired bending shape emitted by the transmitter 13 laser beam 15 is interrupted by the glass body. The interruption triggers an electrical pulse via the receiver 14, which stops the bending operation by lowering the bending temperature. The bending process is stopped at the level of the bending temperature.
Eine Gestaltungsmöglichkeit ist das Einspritzen eines Gießharzes 2 mit einer anderen Farbe mittels einer Spritze mit einer langen Kanüle in vorhandene Gießharzschichten anderer Farbe. Anschließend erfolgt ebenfalls das endgültige Verschließen des Sicherheitsglases 1.
A design possibility is the injection of a casting resin 2 with a different color by means of a syringe with a long cannula in existing casting resin layers of other colors. Subsequently, the final closure of the safety glass 1 also takes place.
Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference numerals
1 - Scheibe, Glasscheibe, Flachglasscheibe, Sicherheitsglas1 - pane, glass pane, sheet glass pane, safety glass
2 - Gießharz 3 - Abstandshalter, Distanzband2 - casting resin 3 - spacer, spacer tape
4 - Silikon, Silikondichtung4 - silicone, silicone gasket
5 - Gummiprofil5 - rubber profile
6 - Kunststoffschnür6 - plastic laces
7 - rotierende Scheibe 8 - mittig liegende Bohrung7 - rotating disk 8 - center hole
9 - Vorrichtung mit seitlichem Antrieb9 - device with lateral drive
10 - Schlierenbildungen10 - Streaking
11 - Biegeform, keramische Platte11 - bending mold, ceramic plate
12 - Öffnung 13 - Sender12 - opening 13 - transmitter
14 - Empfänger14 - receiver
15 - Laserstrahl15 - laser beam
16 - Bohrung16 - hole
A - EinfüllstelleA - filling point
B - EinfüllstelleB - filling point
C - EinfüllstelleC - filling point
E - Entlüftungsstelle
E - venting point