WO2008092578A1 - Combination display instrument and optical wave guide structure for a motor vehicle display instrument - Google Patents

Combination display instrument and optical wave guide structure for a motor vehicle display instrument Download PDF

Info

Publication number
WO2008092578A1
WO2008092578A1 PCT/EP2008/000377 EP2008000377W WO2008092578A1 WO 2008092578 A1 WO2008092578 A1 WO 2008092578A1 EP 2008000377 W EP2008000377 W EP 2008000377W WO 2008092578 A1 WO2008092578 A1 WO 2008092578A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light guide
light
display instrument
combination
extension plane
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/000377
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Deubzer
Michael Neumann
Original Assignee
Johnson Controls Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Gmbh filed Critical Johnson Controls Gmbh
Publication of WO2008092578A1 publication Critical patent/WO2008092578A1/en

Links

Classifications

    • B60K35/60—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide
    • G02B6/0046—Tapered light guide, e.g. wedge-shaped light guide
    • B60K2360/33—
    • B60K2360/336—
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area

Definitions

  • the invention relates to a combination display instrument with a light guide and with a light source.
  • German Patent Application DE 198 01 298 A1 discloses a dashboard with a display device, in which a light guide and a light housing are provided.
  • the disadvantage of this is that the light exit is not provided optimally in the direction of the light exit surface.
  • Object of the present invention is therefore to provide a combination display instrument, which is constructed for a lightweight and space-compact, is also inexpensive to produce and also has a high degree of flexibility in terms of its adaptability to given boundary conditions and the disadvantages of the prior art or not at least to a lesser extent.
  • a combination display instrument with a light guide and with a light source, wherein the light guide is formed substantially flat along a main extension plane and wherein the light guide has a light exit surface which corresponds to a substantially parallel to the main extension plane formed front of the light guide, further comprising a the front of the light guide substantially parallel to the main plane of extension opposite back of the light guide has a surface design such that a reflection of light is provided in the direction of the light exit surface.
  • the invention therefore relates to a passive indicating instrument which is embedded in a flat optical waveguide structure and which has a transillumination capability acting from the rear side. Passive in this context means that the indicating instrument has components that are not self-luminous. This can be for a scale or a dot matrix display.
  • the optical waveguide structure or the optical waveguide fulfills a plurality of Functions: the conduction of light, the deflection (scattering) and as a result of emitting light, possibly also the positioning of other components of the display instrument, be it the function as a holder for a scale forming, separate component or as a support structure on which the scale Immediately printed or otherwise incorporated or incorporated (milling, press molding, etc.), or as a holder for a display module, such as a LC display.
  • the reflection of light in the direction of the light exit surface is realized by means of a targeted modification of the surface of the back of the light guide.
  • microstructures may be arranged on the surface or close to the surface, which trigger an irregular refraction of light in the direction of the direction and at the same time influence the appearance of the indicating instrument; the expert speaks of a .frosted 1 effect.
  • the light guide it is particularly advantageous for the light guide to be substantially round or oval along the main extension plane, or for the light guide to have a substantially central recess, the light source being provided in the recess.
  • the light guide has a light entry surface provided substantially perpendicular to the light exit surface, or that the light entry surface of the light guide is provided radially inward. As a result, an optimized light entry can be realized.
  • the back side of the light guide is lenticularly curved. In this way, in particular a good and uniform light distribution with a view to the most uniform possible illumination of the light exit surface is achieved.
  • the optical fiber is a first substantially along the main extension plane extending sub-element and a second substantially along the main extension plane extending sub-element, wherein between the sub-elements arranged a passive display unit or a passivier display area is printed on the light guide is provided.
  • a holding function or a carrier function for the passive display unit or the display area printed on the passive and printed on the light guide can be realized in an advantageous manner by the light guide.
  • the light guide structure or the light guide is constructed in two parts in this preferred embodiment, for example in the form of two adjoining with their respective inner surfaces circular disks whose outer surfaces form a curved, in sectional view of a lens-like contour when combining both parts.
  • the curvature is to be understood as over the circumference of the circular disks variable deflection or scattering surface, whereby a discharge / emission of the coupled from the central recess of the circular discs ago in the light guide light is effected by the curved surface to achieve a scatter or Deflection was treated.
  • the front side of the light guide is formed lenticularly curved. This makes it possible according to the invention that a particularly advantageous visual appearance of the combination meter can be achieved.
  • the combination indicating instrument has a mechanically rotatable pointer whose axis of rotation extends through the recess.
  • FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a inventive combination meter.
  • FIG. 1 shows a sectional view of the construction of an embodiment of the combination display instrument 10 according to the invention with a light guide 11 and with a light source 4, wherein in this embodiment of the combination display instrument 10 according to the invention the light guide 11 as a means of two circular discs 1, 2 as first and second sub-element 1, 2 trained light guide 11 is provided, in which case the rear (ie first) sub-element 2 with a correspondingly treated surface 3 of its back (and thus the back 16 of the entire light guide 11) is provided, and with light sources 4 as the light source 4.
  • a scaling which interacts with a pointer 5 for reading purposes, is not shown separately.
  • the light guide 11 is provided, in particular, in a planar manner along or parallel to a main extension plane.
  • the light guide 11 is provided substantially circular or oval.
  • a recess 12 In the middle or substantially in the middle of the light guide 11 according to the invention, in particular a recess 12.
  • the light source 4 or the light source 4 is inventively provided in particular in the region of the recess 12 and emits light, in particular in a substantially radial direction in the direction of a light entry surface 13.
  • the light in the light guide 11 - in the present example in the second portion 2 of the light guide 11 - forwarded and is forward through the back 3 of the second portion 2 of the light guide (which also represents the back 16 of the light guide 11) emitted in the direction of the light exit surface 14, which is formed by a front side 15 of the light guide.
  • the light guide 11 carries a passive display element.
  • the passive display element can be, for example, a scale or even a passive display module.
  • the combination display instrument 10 has the mechanically movable pointer 5 with an axis of rotation in the region of the recess 12. In the direction of the user of such a combination display instrument 10, it can be provided according to the invention that a further display module 6 is arranged in front of the pointer 5, for example in the form of a segment display module.

Abstract

The invention relates to a combination display instrument comprising an optical wave guide and a light source. Said optical wave guide is essentially flat along a primary extension plane and comprises a light-emitting surface which corresponds to a front side of the optical wave guide that is essentially parallel to the primary extension plane. The invention is characterised in that a rear side of the optical wave guide, opposite the front side of the optical wave guide and also essentially parallel to the primary extension plane, has a surface structure such that light is reflected in the direction of the light-emitting surface.

Description

Kombinationsanzeigeinstrument und Lichtleiterstruktur für ein Kfz- Combination display instrument and light guide structure for a motor vehicle
AnzeigeinstrumentGauge
Die Erfindung betrifft ein Kombinationsanzeigeinstrument mit einem Lichtleiter und mit einer Lichtquelle.The invention relates to a combination display instrument with a light guide and with a light source.
Kombinationsanzeigeinstrumente sind allgemein bekannt. Beispielsweise ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 01 298 A1 ein Armaturenbrett mit einer Anzeigeeinrichtung bekannt, bei der ein Lichtleiter und ein Leuchtgehäuse vorgesehen sind. Nachteilig ist hieran, dass der Lichtaustritt nicht optimal in Richtung zur Lichtaustrittsfläche vorgesehen ist.Combination display instruments are well known. For example, German Patent Application DE 198 01 298 A1 discloses a dashboard with a display device, in which a light guide and a light housing are provided. The disadvantage of this is that the light exit is not provided optimally in the direction of the light exit surface.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Kombinationsanzeigeinstrument zu schaffen, das zum einen leicht und bauraumkompakt aufgebaut ist, ferner kostengünstig herstellbar ist und darüber hinaus ein hohes Maß an Flexibilität hinsichtlich seiner Anpassbarkeit an vorgegebene Randbedingungen aufweist und die Nachteile des Standes der Technik nicht oder wenigstens in geringerem Maße aufweist.Object of the present invention is therefore to provide a combination display instrument, which is constructed for a lightweight and space-compact, is also inexpensive to produce and also has a high degree of flexibility in terms of its adaptability to given boundary conditions and the disadvantages of the prior art or not at least to a lesser extent.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kombinationsanzeigeinstrument mit einem Lichtleiter und mit einer Lichtquelle, wobei der Lichtleiter im wesentlichen flächig entlang einer Haupterstreckungsebene ausgebildet ist und wobei der Lichtleiter eine Lichtaustrittsfläche aufweist, die einer im wesentlichen parallel zur Haupterstreckungsebene ausgebildeten Vorderseite des Lichtleiters entspricht, wobei ferner eine der Vorderseite des Lichtleiters im wesentlichen ebenfalls parallel zur Haupterstreckungsebene gegenüberliegende Rückseite des Lichtleiters eine Oberflächengestaltung derart aufweist, dass eine Reflexion von Licht in Richtung zur Lichtaustrittsfläche vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft daher ein in eine flächig ausgeführte Lichtleiterstruktur eingebettetes, passives Anzeigeinstrument, welches eine von der Rückseite wirkende Durchleuchtungsmöglichkeit aufweist. Passiv bedeutet in diesem Zusammenhang, dass das Anzeigeinstrument Bestandteile aufweist, die nicht selbstleuchtend ausgeführt sind. Dies kann etwa für eine Skala gelten oder ein Punktmatrix- Display. Die Lichtleiterstruktur bzw. der Lichtleiter erfüllt eine Mehrzahl von Funktionen : das Leiten von Licht, das Umlenken (Streuen) und infolge davon Aussenden von Licht, gegebenenfalls auch das Positionieren anderer Bestandteile des Anzeigeinstruments, sei es die Funktion als Halterung für ein die Skala ausbildendes, separates Bauteil oder als Trägerstruktur, auf welche die Skala unmittelbar aufgedruckt oder in sonstiger Weise auf- oder eingebracht ist (Fräsen, Pressformung etc.), oder etwa als Halterung für ein Displaymodul, beispielsweise ein LC-Display. Erfindungsgemäß ist es besonders vorteilhaft und kostengünstig möglich, dass die Reflexion von Licht in Richtung zur Lichtaustrittsfläche mittels einer gezielten Modifikation der Oberfläche der Rückseite des Lichtleiters realisiert wird. Dazu können beispielsweise Mikrostrukturen an der Oberfläche oder oberflächennah angeordnet sein, die eine im Sinne der Richtung unregelmäßige Lichtbrechung auslösen und zugleich die Anmutung des Anzeigeinstruments beeinflussen; der Fachmann sprechen hierbei von einem .frosted1- Effekt.The object is achieved by a combination display instrument with a light guide and with a light source, wherein the light guide is formed substantially flat along a main extension plane and wherein the light guide has a light exit surface which corresponds to a substantially parallel to the main extension plane formed front of the light guide, further comprising a the front of the light guide substantially parallel to the main plane of extension opposite back of the light guide has a surface design such that a reflection of light is provided in the direction of the light exit surface. The invention therefore relates to a passive indicating instrument which is embedded in a flat optical waveguide structure and which has a transillumination capability acting from the rear side. Passive in this context means that the indicating instrument has components that are not self-luminous. This can be for a scale or a dot matrix display. The optical waveguide structure or the optical waveguide fulfills a plurality of Functions: the conduction of light, the deflection (scattering) and as a result of emitting light, possibly also the positioning of other components of the display instrument, be it the function as a holder for a scale forming, separate component or as a support structure on which the scale Immediately printed or otherwise incorporated or incorporated (milling, press molding, etc.), or as a holder for a display module, such as a LC display. According to the invention it is particularly advantageous and inexpensive possible that the reflection of light in the direction of the light exit surface is realized by means of a targeted modification of the surface of the back of the light guide. For this purpose, for example, microstructures may be arranged on the surface or close to the surface, which trigger an irregular refraction of light in the direction of the direction and at the same time influence the appearance of the indicating instrument; the expert speaks of a .frosted 1 effect.
Besonders vorteilhaft ist es gemäß der vorliegenden Erfindung, dass der Lichtleiter im wesentlichen rund oder oval entlang der Haupterstreckungsebene ausgebildet ist bzw. dass der Lichtleiter eine im wesentlichen mittige Ausnehmung aufweist, wobei die Lichtquelle in der Ausnehmung vorgesehen ist. Hierdurch kann eine vergleichsweise große Fläche bzw. Lichtabstrahlfläche mit einer vergleichsweise großen Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung mit relativ wenigen Lichtquellen realisiert werden, so dass hierdurch die Kosten für die Leiterplatte bzw. für die Anbringung der Lichtquellen und für die Stromführung vergleichsweise gering sind.According to the present invention, it is particularly advantageous for the light guide to be substantially round or oval along the main extension plane, or for the light guide to have a substantially central recess, the light source being provided in the recess. As a result, a comparatively large area or light emission area with a comparatively large uniformity of the illumination can be realized with relatively few light sources, so that the costs for the printed circuit board or for the attachment of the light sources and for the current conduction are comparatively low.
Weiterhin ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass der Lichtleiter eine im wesentlichen senkrecht zur Lichtaustrittsfläche vorgesehene Lichteintrittsfläche aufweist bzw. dass die Lichteintrittsfläche des Lichtleiters radial innen vorgesehen ist. Hierdurch kann ein optimierter Lichteintritt realisiert werden.Furthermore, it is preferred according to the invention that the light guide has a light entry surface provided substantially perpendicular to the light exit surface, or that the light entry surface of the light guide is provided radially inward. As a result, an optimized light entry can be realized.
Erfindungsgemäß ist ferner auch bevorzugt, dass die Rückseite des Lichtleiters linsenförmig gekrümmt ausgebildet ist. Hierdurch wird insbesondere eine gute und gleichmäßige Lichtverteilung mit Blick auf eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der Lichtaustrittsfläche erzielt.According to the invention, it is also preferred for the back side of the light guide to be lenticularly curved. In this way, in particular a good and uniform light distribution with a view to the most uniform possible illumination of the light exit surface is achieved.
Weiterhin ist auch bevorzugt, dass der Lichtleiter ein erstes im wesentlichen entlang der Haupterstreckungsebene erstrecktes Teilelement und ein zweites im wesentlichen entlang der Haupterstreckungsebene erstrecktes Teilelement aufweist, wobei zwischen den Teilelementen eine passive Anzeigeeinheit angeordnet oder ein passivier Anzeigebereich auf den Lichtleiter aufgedruckt vorgesehen ist. Hierdurch kann in vorteilhafter weise durch den Lichtleiter eine Haltefunktion bzw. eine Trägerfunktion für die passive Anzeigeeinheit oder den den passiven und auf den Lichtleiter aufgedruckten Anzeigebereich realisiert werden. Die Lichtleiterstruktur bzw. der Lichtleiter ist in dieser bevorzugten Ausführungsform zweiteilig aufgebaut, beispielsweise in der Form zweier mit ihren jeweils planen Innenflächen aneinandergrenzenden Kreisscheiben, deren Außenflächen bei Kombination beider Teile eine gewölbte, in Schnittansicht an eine Linse erinnernde Kontur ausbilden. Die Wölbung ist dabei als über den Umfang der Kreisscheiben veränderliche Umlenk- oder Streufläche zu verstehen, wodurch eine Ausleitung/Aussendung des von der mittleren Aussparung der Kreisscheiben her in den Lichtleiter eingekoppelten Lichtes bewirkt wird, indem die gewölbte Fläche zur Erreichung einer Streu- bzw. Umlenkwirkung behandelt wurde.Furthermore, it is also preferred that the optical fiber is a first substantially along the main extension plane extending sub-element and a second substantially along the main extension plane extending sub-element, wherein between the sub-elements arranged a passive display unit or a passivier display area is printed on the light guide is provided. As a result, a holding function or a carrier function for the passive display unit or the display area printed on the passive and printed on the light guide can be realized in an advantageous manner by the light guide. The light guide structure or the light guide is constructed in two parts in this preferred embodiment, for example in the form of two adjoining with their respective inner surfaces circular disks whose outer surfaces form a curved, in sectional view of a lens-like contour when combining both parts. The curvature is to be understood as over the circumference of the circular disks variable deflection or scattering surface, whereby a discharge / emission of the coupled from the central recess of the circular discs ago in the light guide light is effected by the curved surface to achieve a scatter or Deflection was treated.
Weiterhin ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass die Vorderseite des Lichtleiters linsenförmig gekrümmt ausgebildet ist. Hierdurch ist es erfindungsgemäß möglich, dass eine besonders vorteilhafte optische Anmutung des Kombinationsanzeigeinstruments erzielbar ist.Furthermore, it is preferred according to the invention that the front side of the light guide is formed lenticularly curved. This makes it possible according to the invention that a particularly advantageous visual appearance of the combination meter can be achieved.
Erfindungsgemäß ist ferner bevorzugt, dass das Kombinationsanzeigeinstrument einen mechanisch drehbaren Zeiger aufweist, dessen Drehachse sich durch die Ausnehmung hindurch erstreckt. Hierdurch ist das Kombinationsanzeigeinstrument in einer Vielzahl von Anwendungsfällen und Anwendungskonfigurationen einsetzbar.According to the invention, it is further preferred that the combination indicating instrument has a mechanically rotatable pointer whose axis of rotation extends through the recess. As a result, the combination meter can be used in a variety of applications and application configurations.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description.
Die Figur 1 zeigt eine schematische Querschnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Kombinationsanzeigeinstruments.FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a inventive combination meter.
Die Figur 1 zeigt in Schnittdarstellung den Aufbau einer Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Kombinationsanzeigeinstruments 10 mit einem Lichtleiter 11 und mit einer Lichtquelle 4, wobei in dieser Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Kombinationsanzeigeinstruments 10 der Lichtleiter 11 als ein mittels zweier Kreisscheiben 1 , 2 als erstes und zweites Teilelement 1 , 2 ausgebildeter Lichtleiter 11 vorgesehen ist, wobei hier das hintere (d.h. erste) Teilelement 2 mit einer entsprechend behandelten Oberfläche 3 seiner Rückseite (und damit der Rückseite 16 des gesamten Lichtleiters 11 ) versehen ist, sowie mit Leuchtmitteln 4 als Lichtquelle 4. Es handelt sich dabei lediglich um eine Prinzipdarstellung, in welcher eine Skalierung, die mit einem Zeiger 5 zu Ablesezwecken zusammenwirkt, nicht gesondert dargestellt ist.1 shows a sectional view of the construction of an embodiment of the combination display instrument 10 according to the invention with a light guide 11 and with a light source 4, wherein in this embodiment of the combination display instrument 10 according to the invention the light guide 11 as a means of two circular discs 1, 2 as first and second sub-element 1, 2 trained light guide 11 is provided, in which case the rear (ie first) sub-element 2 with a correspondingly treated surface 3 of its back (and thus the back 16 of the entire light guide 11) is provided, and with light sources 4 as the light source 4. It is only a schematic representation in which a scaling, which interacts with a pointer 5 for reading purposes, is not shown separately.
Der Lichtleiter 11 ist erfindungsgemäß insbesondere flächig entlang bzw. parallel zu einer Haupterstreckungsebene erstreckt vorgesehen. Insbesondere ist der Lichtleiter 11 im wesentlichen kreisrund oder oval vorgesehen. In der Mitte bzw. im wesentlichen in der Mitte weist der Lichtleiter 11 erfindungsgemäß insbesondere eine Ausnehmung 12 auf. Das Leuchtmittel 4 bzw. die Lichtquelle 4 ist erfindungsgemäß insbesondere im Bereich der Ausnehmung 12 vorgesehen und strahlt Licht insbesondere in im wesentlichen radialer Richtung in Richtung auf eine Lichteintrittsfläche 13 ab. Ausgehend von der Lichteintrittsfläche 13 wird das Licht im Lichtleiter 11 - im vorliegend dargestellten Beispiel im zweiten Teilbereich 2 des Lichtleiters 11 - weitergeleitet und wird durch die Rückseite 3 des zweiten Teilbereichs 2 des Lichtleiters (welche auch die Rückseite 16 des Lichtleiters 11 darstellt) nach vorne in Richtung auf die Lichtaustrittsfläche 14 abgestrahlt, welche durch eine Vorderseite 15 des Lichtleiters gebildet wird.According to the invention, the light guide 11 is provided, in particular, in a planar manner along or parallel to a main extension plane. In particular, the light guide 11 is provided substantially circular or oval. In the middle or substantially in the middle of the light guide 11 according to the invention, in particular a recess 12. The light source 4 or the light source 4 is inventively provided in particular in the region of the recess 12 and emits light, in particular in a substantially radial direction in the direction of a light entry surface 13. Starting from the light entry surface 13, the light in the light guide 11 - in the present example in the second portion 2 of the light guide 11 - forwarded and is forward through the back 3 of the second portion 2 of the light guide (which also represents the back 16 of the light guide 11) emitted in the direction of the light exit surface 14, which is formed by a front side 15 of the light guide.
Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Lichtleiter 11 ein passives Anzeigeelement trägt. Dies kann beispielsweise zwischen den beiden Teilbereichen 1 , 2 des Lichtleiters vorgesehen sein. Hierbei kann es sich bei dem Passiven Anzeigeelement beispielswese um eine Skala handeln oder auch um ein passives Displaymodul. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner vorgesehen, dass das Kombinationsanzeigeinstrument 10 den mechanisch beweglichen Zeiger 5 mit einer Drehachse im Bereich der Ausnehmung 12 aufweist. In Richtung zum Benutzers eines solchen Kombinationsanzeigeinstruments 10 kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass vor dem Zeiger 5 ein weiteres Anzeigemodul 6 - beispielsweise in Form eines Segmentanzeigemoduls - angeordnet ist. According to the invention, it is provided that the light guide 11 carries a passive display element. This can be provided, for example, between the two sections 1, 2 of the light guide. In this case, the passive display element can be, for example, a scale or even a passive display module. According to the present invention, it is further provided that the combination display instrument 10 has the mechanically movable pointer 5 with an axis of rotation in the region of the recess 12. In the direction of the user of such a combination display instrument 10, it can be provided according to the invention that a further display module 6 is arranged in front of the pointer 5, for example in the form of a segment display module.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 erstes Teilelement des Lichtleiters1 first sub-element of the light guide
2 zweites Teilelement des Lichtleiters2 second sub-element of the light guide
3 Rückseite des zweiten Teilelements3 Back side of the second partial element
4 Lichtquelle / Leuchtmittel4 light source / light source
5 Zeiger weiteres Anzeigemodul5 hands further display module
10 Kombinationsanzeigeinstrument10 combination display instrument
11 Lichtleiter11 light guides
12 Ausnehmung12 recess
13 Lichteintrittsfläche13 light entry surface
14 Lichtaustrittsfläche14 light exit surface
15 Vorderseite15 front side
16 Rückseite 16 back side

Claims

Patentansprüche claims
1. Kombinationsanzeigeinstrument (10) mit einem Lichtleiter (11 ) und mit einer Lichtquelle (4), wobei der Lichtleiter (11 ) im wesentlichen flächig entlang einer Haupterstreckungsebene ausgebildet ist und wobei der Lichtleiter (11 ) eine Lichtaustrittsfläche (14) aufweist, die einer im wesentlichen parallel zur Haupterstreckungsebene ausgebildeten Vorderseite (15) des Lichtleiters (11 ) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Vorderseite (15) des Lichtleiters (11) im wesentlichen ebenfalls parallel zur Haupterstreckungsebene gegenüberliegende Rückseite (16) des Lichtleiters (11 ) eine Oberflächengestaltung derart aufweist, dass eine Reflexion von Licht in Richtung zur Lichtaustrittsfläche (14) vorgesehen ist.A combination indicating instrument (10) having a light guide (11) and a light source (4), wherein the light guide (11) is formed substantially flat along a main plane of extension and wherein the light guide (11) has a light exit surface (14) which corresponds substantially to the main extension plane formed front side (15) of the light guide (11), characterized in that one of the front side (15) of the light guide (11) substantially also parallel to the main extension plane opposite back (16) of the light guide (11) has a surface design such that a reflection of light in the direction of the light exit surface (14) is provided.
2. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (11 ) im wesentlichen rund oder oval entlang der Haupterstreckungsebene ausgebildet ist.2. combination display instrument (10) according to claim 1, characterized in that the light guide (11) is formed substantially round or oval along the main extension plane.
3. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (11 ) eine im wesentlichen mittige Ausnehmung (12) aufweist, wobei die Lichtquelle (4) in der Ausnehmung (12) vorgesehen ist.3. A combination meter (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light guide (11) has a substantially central recess (12), wherein the light source (4) in the recess (12) is provided.
4. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (11 ) eine im wesentlichen senkrecht zur Lichtaustrittsfläche (14) vorgesehene Lichteintrittsfläche (13) aufweist.4. combination display instrument (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light guide (11) has a substantially perpendicular to the light exit surface (14) provided light inlet surface (13).
5. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteintrittsfläche (13) des Lichtleiters (11 ) radial innen vorgesehen ist.5. combination display instrument (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light entry surface (13) of the light guide (11) is provided radially inward.
6. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückseite (16) des Lichtleiters (11 ) linsenförmig gekrümmt ausgebildet ist. 6. combination display instrument (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear side (16) of the light guide (11) is formed lenticular curved.
7. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (11 ) ein erstes im wesentlichen entlang der Haupterstreckungsebene erstrecktes Teilelement (1 ) und ein zweites im wesentlichen entlang der Haupterstreckungsebene erstrecktes Teilelement (2) aufweist, wobei zwischen den Teilelementen (1 , 2) eine passive Anzeigeeinheit (6) angeordnet oder ein passivier Anzeigebereich auf den Lichtleiter (11 ) aufgedruckt vorgesehen ist.7. A combination meter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide (11) has a first substantially along the main extension plane extending sub-element (1) and a second substantially along the main extension plane extending sub-element (2), wherein between the partial elements (1, 2) a passive display unit (6) arranged or a passivier display area on the light guide (11) is provided printed.
8. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (15) des Lichtleiters (11 ) linsenförmig gekrümmt ausgebildet ist.8. combination display instrument (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the front side (15) of the light guide (11) is formed lenticular curved.
9. Kombinationsanzeigeinstrument (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das9. combination meter (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the
Kombinationsanzeigeinstrument (10) einen mechanisch drehbaren Zeiger (5) aufweist, dessen Drehachse sich durch die Ausnehmung (12) hindurch erstreckt. Combination indicating instrument (10) has a mechanically rotatable pointer (5) whose axis of rotation extends through the recess (12) therethrough.
PCT/EP2008/000377 2007-01-29 2008-01-18 Combination display instrument and optical wave guide structure for a motor vehicle display instrument WO2008092578A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007005201 2007-01-29
DE102007005201.6 2007-01-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008092578A1 true WO2008092578A1 (en) 2008-08-07

Family

ID=39365827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/000377 WO2008092578A1 (en) 2007-01-29 2008-01-18 Combination display instrument and optical wave guide structure for a motor vehicle display instrument

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008092578A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010056282A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Automotive display device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536504A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-25 Valeo Device for illuminating a plate of transparent or translucent material, particularly in a vehicle instrument panel
DE3602819A1 (en) * 1985-01-30 1986-07-31 Toshiba Kawasaki Kk DISPLAY PANEL LIGHTING DEVICE
DE19801298A1 (en) * 1997-01-17 1998-07-23 Sagem Combined instrument panel for motor vehicle
FR2829610A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-14 Bosch Gmbh Robert Display device, especially a dial type display for a motor vehicle dashboard, has a transparent cable drum for guiding a power supply cable, with the drum itself being transparent so that it acts as a light guide
GB2406837A (en) * 2003-10-08 2005-04-13 Visteon Global Tech Inc Instrument display illuminated from central region

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536504A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-25 Valeo Device for illuminating a plate of transparent or translucent material, particularly in a vehicle instrument panel
DE3602819A1 (en) * 1985-01-30 1986-07-31 Toshiba Kawasaki Kk DISPLAY PANEL LIGHTING DEVICE
DE19801298A1 (en) * 1997-01-17 1998-07-23 Sagem Combined instrument panel for motor vehicle
FR2829610A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-14 Bosch Gmbh Robert Display device, especially a dial type display for a motor vehicle dashboard, has a transparent cable drum for guiding a power supply cable, with the drum itself being transparent so that it acts as a light guide
GB2406837A (en) * 2003-10-08 2005-04-13 Visteon Global Tech Inc Instrument display illuminated from central region

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010056282A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Automotive display device
US9721537B2 (en) 2010-12-24 2017-08-01 Volkswagen Ag Motor vehicle display device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3045944A1 (en) Light guiding device
DE102006035842B4 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
EP2054257B1 (en) Display device for a motor vehicle, comprising a substantially parallel light beam
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE102004029248B4 (en) Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system
EP2944866A1 (en) Optical unit, display device, rear view device and motor vehicle including the same
DE202005014268U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has integrally formed optical fiber-blind unit that includes optical fiber and blind section, where unit is manufactured by two-component spray casting process
DE102012000479A1 (en) Illuminable component for the interior of a vehicle and lighting arrangement
DE102013104169B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012103997A1 (en) Lighting device for vehicles
DE69911567T9 (en) Illuminated pointer instrument
DE102012000582A1 (en) Door mirror for a motor vehicle
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE202016003741U1 (en) Motor vehicle with light guide
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102013100561A1 (en) Lighting device for vehicles, has light surface magnification unit for generating light function and comprises light source and masking unit for generating illuminating pattern from light beam emitted from light source on projection surface
DE102008015131B4 (en) Automotive lighting device and light guide structure for a motor vehicle lighting device
DE102011051045A1 (en) Light guiding module for light e.g. headlight, of vehicle, has light guiding element comprising connection surface for connecting element to connection surface of another light guiding element, and light conductor formed by elements
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
WO2008092578A1 (en) Combination display instrument and optical wave guide structure for a motor vehicle display instrument
DE10160833B4 (en) Display unit arranged in a motor vehicle
DE10222503B4 (en) pointer
DE102017223719A1 (en) Steering wheel arrangement for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08707125

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08707125

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1