Modulare Folieneinheit Modular film unit
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transfer bildgebender Schichten von einer Trägerfolie auf Druckbogen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for transferring imaging layers from a carrier film to printing sheet according to the preamble of patent claim 1.
Es ist bekannt metallische Schichten auf Druckbogen mittels eines Folientransfer- verfahrens herzustellen. So ist in der EP 0 569 520 B1 ein Druckmaterial und eine Druckvorrichtung, die dieses Material verwendet, beschrieben. Dabei ist ein Bogen verarbeitende Maschine gezeigt, die einen Anleger und einen Ausleger aufweist, wobei zwischen beiden Aggregaten Druckwerke und ein Folientransfermodul angeordnet sind. In wenigstens einem der Druckwerke wird ein Klebstoffmuster mittels des Flachdruckverfahrens aufgetragen. Dieses Klebstoffmuster ist in einem kalten Druckverfahren aufgebracht und weist ein bestimmtes bildgebendes Sujet auf. In dem dem Druckwerk folgenden Folientransfermodul mit einem Gegendruckzylinder und einem Transferzylinder ist eine Folienführung vorgesehen. Diese ist in der Art konzipiert, dass von einer Folienvorratsrolle ein Folienstreifen bzw. eine Transferfolie durch den Transferspalt des Folientransfermoduls zwischen dem Gegendruckzylinder und dem Transferzylinder geführt wird. Der Fo- lienstreifen wird auf der Auslaufseite nach dem Verlassen des Folientransfermoduls wieder aufgewickelt. Die Transferfolie weist eine Trägerschicht auf, auf der bildgebende Schichten wie metallische Schichten, beispielsweise aus Aluminium, aufgebracht sein können. Beim Transport von Druckbogen durch das Druckwerk wird jeder Druckbogen mit einem Klebstoffmuster versehen. Danach wird der Druckbogen durch das Folientransfermodul geführt, wobei mittels des Transferzylinders der auf dem Gegendruckzylinder aufliegende Druckbogen mit dem Folienmaterial in Verbindung gebracht wird. Dabei geht die nach unten liegende metallische Schicht eine enge Verbindung mit den mit Klebstoff versehenen Bereichen auf dem Druckbogen ein. Nach dem Weitertransportieren des Druckbogens haftet die metallische Schicht lediglich im Bereich der mit Klebstoff versehenen Muster an. Der Trägerfolie wird also die metallische Schicht im Bereich der Klebstoffmus-
ter entnommen. Die auf diese Weise verbrauchte Transferfolie wird wieder aufgewickelt. Der Druckbogen wird im beschichteten Zustand ausgelegt. Es ist bekannt derartige Folientransfermodule beispielsweise in Druckwerken von Druckmaschinen einzusetzen. Nachteilig an den bekannten Vorrichtungen ist, dass sie nicht flexibel einsetzbar sind und dass der Verbrauch an Transferfolie aufwändig ist.It is known to produce metallic layers on printed sheets by means of a film transfer process. Thus, EP 0 569 520 B1 describes a printing material and a printing device using this material. In this case, a sheet-processing machine is shown, which has a feeder and a boom, between which two units printing units and a film transfer module are arranged. In at least one of the printing units, an adhesive pattern is applied by means of the planographic printing process. This adhesive pattern is applied in a cold printing process and has a specific imaging subject. In the printing unit following the film transfer module with a counter-pressure cylinder and a transfer cylinder, a film guide is provided. This is designed in such a way that a film strip or a transfer film is guided through the transfer nip of the film transfer module between the impression cylinder and the transfer cylinder by a film supply roll. The film strip is rewound on the exit side after leaving the film transfer module. The transfer film has a carrier layer on which imaging layers such as metallic layers, for example of aluminum, can be applied. When printing sheets are transported through the printing unit, each sheet is given an adhesive pattern. Thereafter, the sheet is passed through the film transfer module, wherein by means of the transfer cylinder, the resting on the impression cylinder sheet is brought into contact with the film material. In this case, the downwardly lying metallic layer enters into a close connection with the areas provided with adhesive on the printed sheet. After further transporting the printing sheet, the metallic layer adheres only in the area provided with the adhesive pattern. The carrier film thus becomes the metallic layer in the region of the adhesive removed. The used in this way transfer film is wound up again. The print sheet is laid out in the coated state. It is known to use such film transfer modules, for example in printing units of printing presses. A disadvantage of the known devices is that they are not flexible and that the consumption of transfer film is expensive.
Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Vorrichtung vorzusehen mittels derer der Übertrag einer bildgebenden Schicht z.B. einer Metallisierungsschicht sicher, wirt- schaftlich und exakt erfolgen kann, wobei die Vorrichtung einfach handhabbar sein soll.The object of the invention is therefore to provide a device by means of which the transfer of an imaging layer, e.g. a Metallisierungsschicht safely, economically and can be done exactly, the device should be easy to handle.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich in einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The solution to this problem results in a device according to the features of claim 1.
In vorteilhafter Weise wird zur Führung der Transferfolie ein Verfahren verwendet, bei dem die Folienbahn auf einer oder mehreren Folienrollen gespeichert ist und zum Wechseln von Folienrollen mittels einer Klebevorrichtung innerhalb der gleichen Aufnahme eine vorhandene Folienrolle zum Einsatz gebracht werden kann.Advantageously, a method is used to guide the transfer film, in which the film web is stored on one or more film rolls and can be used for changing film rolls by means of an adhesive device within the same recording an existing film roll used.
In erfindungsgemäßen Vorrichtungen sind in zwei Varianten Aufnahmen für Folienrollen vorgesehen, die einen einfachen Austausch einer oder mehrerer Folienrollen erlauben. In einer ersten Variante können die Aufnahmen in einem Modul vorgesehen sein, wobei wenigstens zwei Achsen zur Aufnahme von Folienrollen übereinander angeordnet sind. Auf jeder Achse können eine oder mehrer Folienrollen angebracht werden. Der oder den Achsen können Antriebe zugeordnet sein. Jeder Halterung einer Folienrolle kann eine Bahnspannungseinheit zugeordnet sein. Auf diese Weise wird eine Verbesserung der Rüstzeiten in Verbindung mit einem Folien- transfermodul erreicht.
In einer zweiten Variante können die Aufnahmen in zwei Modulen vorgesehen sein, wobei in jedem Modul wenigstens zwei Achsen zur Aufnahme von Folienrollen übereinander angeordnet sind. Auf jeder Achse können eine oder mehrer Folienrollen angebracht werden. Der oder den Achsen können Antriebe zugeordnet sein. Wenigstens in einem Modul kann einer oder jeder Halterung von Folienrollen kann eine Bahnspannungseinheit zugeordnet sein. Auf diese Weise wird eine weitere Verbesserung der Rüstzeiten in Verbindung mit einem Folientransfermodul erreicht, indem der Austausch von Folienrollen stark vereinfacht wird.In devices according to the invention, recordings for film rolls are provided in two variants, which allow easy replacement of one or more film rolls. In a first variant, the receptacles can be provided in a module, wherein at least two axes for receiving film rolls are arranged one above the other. One or more film rolls can be mounted on each axis. The or the axes can be assigned drives. Each holder of a film roll may be associated with a web tension unit. In this way, an improvement in set-up times is achieved in conjunction with a film transfer module. In a second variant, the receptacles can be provided in two modules, wherein in each module at least two axes for receiving film rolls are arranged one above the other. One or more film rolls can be mounted on each axis. The or the axes can be assigned drives. At least in one module, one or each support of film rolls may be associated with a web tension unit. In this way, a further improvement of set-up times is achieved in connection with a film transfer module by the replacement of film rolls is greatly simplified.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren näher dargestellt. Dabei zeigt:In the following the invention is illustrated in more detail with reference to figures. Showing:
Figur 1 eine grundsätzliche Darstellung einer Druckmaschine mit einer Fo- lientransfereinrichtung, Figur 2 ein erstes erfindungsgemäßes Modul zur Folienaufnahme und1 shows a basic illustration of a printing press with a film transfer device, FIG. 2 shows a first module according to the invention for receiving film and FIG
Figur 3 ein zweites erfindungsgemäßes Modul zur Folienaufnahme.Figure 3 shows a second module according to the invention for film recording.
In Figur 1 ist eine Bogen verarbeitende Maschine, hier eine Druckmaschine, gezeigt, die aus wenigstens zwei Druckwerken besteht. Ein zu beschichtender Druckbogen wird in einem ersten Schritt im Auftragwerk 1 mit einem bildgebenden Klebstoffmuster versehen. Hierzu kann ein Druckwerk einer Offsetdruckmaschine mit Färb- und Feuchtwerken 11 , einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder 12, einem Drucktuch- oder Gummizylinder 13 und einem Gegendruckzylinder 4 verwendet werden. Im zweiten Schritt wird gemeinsam mit dem. Druckbogen eine Transferfolie 5 unter Pressung durch einen Transferspalt 6 geführt. Ein hierfür verwendetes Folientransfermodul 2 kann ein Druckwerk, ein Lackmodul, eine Basiseinheit oder andersartige Verarbeitungsstation einer Bogenoffsetdruckmaschine sein. Der Transferspalt 6 im Folientransfermodul 2 wird durch einen Transferzylinder 3 und einen Gegendruckzylinder 4 gebildet. Der Transferzylinder 3 kann einem Drucktuch- oder Formzylinder eines an sich bekannten Offsetdruckwerkes oder
Lackmoduls einer Bogenoffsetdruckmaschine entsprechen. Innerhalb des Folien- transfermoduls 2 ist eine Bahnführung für Transferfolien 5 dargestellt.FIG. 1 shows a sheet-processing machine, here a printing press, which consists of at least two printing units. A sheet to be coated is provided in a first step in the applicator 1 with an imaging adhesive pattern. For this purpose, a printing unit of an offset printing press with dyeing and dampening units 11, a printing plate on a plate cylinder 12, a blanket or blanket cylinder 13 and a counter-pressure cylinder 4 can be used. In the second step, together with the. Sheet a transfer sheet 5 under pressure through a transfer nip 6 out. A film transfer module 2 used for this purpose may be a printing unit, a paint module, a base unit or another type of processing station of a sheet-fed offset printing press. The transfer nip 6 in the film transfer module 2 is formed by a transfer cylinder 3 and an impression cylinder 4. The transfer cylinder 3 may be a blanket or form cylinder of a known offset printing unit or Paint module correspond to a sheetfed offset press. Within the film transfer module 2, a web guide for transfer films 5 is shown.
Die Einrichtung kann auch als integriertes Folientransfermodul FA innerhalb eines Druckwerks angeordnet sein.The device can also be arranged as an integrated film transfer module FA within a printing unit.
In der grundlegenden Darstellung nach Fig. 1 ist eine Folienvorratsrolle 8 dem Folientransfermodul 2 auf der Seite der Bogenzuführung zugeordnet. Die Folienvorratsrolle 8 weist einen Drehantrieb 7 auf. Der Drehantrieb 7 wird zur kontinuierli- chen geregelten Zuführung der Transferfolie 5 zum Folientransfermodul 2 benötigt und ist daher steuerbar. Weiterhin sind im Bereich der Folienzu- und -abführung Leiteinrichtungen 14, wie Umlenk- bzw. Spannwalzen, pneumatisch beaufschlagte Leitmittel, Leitbleche o. ä. vorgesehen. Damit kann die Folienbahn der Transferfolie 5 immer ohne Verzerrungen eben geführt und in gleicher Spannung gegenüber dem Transferzylinder 3 gehalten werden.In the basic illustration according to FIG. 1, a film supply roll 8 is assigned to the film transfer module 2 on the side of the sheet feed. The film supply roll 8 has a rotary drive 7. The rotary drive 7 is required for continuous regulated feeding of the transfer film 5 to the film transfer module 2 and is therefore controllable. Furthermore, in the field of film feed and removal guide devices 14, such as deflection or tensioning rollers, pneumatically actuated conducting means, baffles o. Ä. Provided. Thus, the film web of the transfer film 5 can always be guided flat without distortions and held in the same voltage with respect to the transfer cylinder 3.
Die Transferfolie 5 kann um den Transferzylinder 3 herumgeführt werden, wobei die Transferfolie 5 in vorteilhafter weise nur von einer Seite des Folientransfermo- duls 2 aus zum Transferspalt 6 zu- und abführbar ist (siehe strichlierte Darstel- lung). Weiterhin kann die Transferfolie 5 auch im Wesentlichen tangential amThe transfer film 5 can be guided around the transfer cylinder 3, wherein the transfer film 5 can advantageously be fed in and out of the transfer nip 6 only from one side of the film transfer module 2 (see dotted representation). Furthermore, the transfer film 5 can also be substantially tangential on
Transferzylinder 3 bzw. diesen nur in einem kleinen Umfangswinkel umschlingend im Transferspalt 6 geführt werden. Hier wird die Transferfolie 5 an einer Seite des Folientransfermoduls 2 zu- und zur gegenüberliegenden Seite abgeführt. Auslauf- seitig am Druckwerk ist eine Foliensammelrolle 9 dargestellt, mittels derer ver- brauchtes Folienmaterial aufgewickelt wird. Auch hier ist ein Drehantrieb 7 vorgesehen, der steuerbar ist.Transfer cylinder 3 or this only in a small circumferential angle are looped around in the transfer nip 6. Here, the transfer film 5 is fed to one side of the film transfer module 2 and discharged to the opposite side. On the discharge side of the printing unit, a film collecting roller 9 is shown, by means of which used film material is wound up. Again, a rotary drive 7 is provided, which is controllable.
Weiterhin können in dem Folientransfermodul 2 bzw. FA ergänzend Trockner 16 angeordnet sein, um den Kleber auf dem Bedruckstoff vorzutrocknen und/oder die fertige Beschichtung fertig zu trocknen. Mittels einer Inspektionseinrichtung 17 kann die Beschichtungsqualität beobachtet werden. Schließlich können in dem Folientransfermodul 2 bzw. FA auch Reinigungseinrichtungen R vorgesehen sein,
um von der der Folienbahn der Transferfolie 5 abfallende und ggf. an den Zylin- " dem anhaftende Verunreinigungen aus der Maschine zu entfernen.In addition, dryer 16 can additionally be arranged in the film transfer module 2 or FA in order to pre-dry the adhesive on the printing substrate and / or to finish drying the finished coating. By means of an inspection device 17, the coating quality can be observed. Finally, cleaning devices R can also be provided in the film transfer module 2 or FA, around the web of film of the transfer film 5 falling and possibly to remove the cylinder "which adherent impurities from the machine.
In den Figuren 2 und 3 sind erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Aufnahme von Folienrollen dargestellt.FIGS. 2 and 3 show devices according to the invention for receiving film rolls.
In Figur 2 ist eine Einrichtung in der Ausführungsform mit einem einzigen Aufnahmemodul 19 für Folienrollen 20, 21 dargestellt, das auf dem Folientransfermodul 2 bzw. FA aufgesetzt ist. Das Aufnahmemodul 19 ist mit zwei Achsen 22, 23 zur Halterung von Folienrollen 20, 21 versehen. Auf jeder Achse 22, 23 können entsprechend in Transportrichtung der zu beschichtenden Druckbogen parallel zueinander liegenden Verarbeitungsspuren eine oder mehrere Folienrollen 20, 21 gehaltert werden. Die Zuführung der Transferfolie 5 zum Transferspalt 6 erfolgt von einer oder meh- reren auf der unteren Achse 22 gehalterten Folienrollen 20 auf der rechten Seite des Folientransfermoduls 2 bzw. FA. Die Rückführung der verbrauchten Transferfolie 5 erfolgt vom Transferspalt 6 aus parallel zum Folientransfermodul 2 bzw. FA bis zu einer oder mehreren auf der oberen Achse 23 gehalterten Folienrollen 21. Alle Achsen 22, 23 können zum antreiben oder bremsen der Folienrollen 20, 21 mit Drehantrieben versehen sein.FIG. 2 shows a device in the embodiment with a single receiving module 19 for film rolls 20, 21, which is placed on the film transfer module 2 or FA. The receiving module 19 is provided with two axes 22, 23 for holding film rolls 20, 21. On each axis 22, 23, one or more film rolls 20, 21 can be supported correspondingly in the direction of transport of the printing sheets to be coated parallel to each other processing tracks. The feed of the transfer film 5 to the transfer nip 6 is effected by one or more film rolls 20 held on the lower axis 22 on the right side of the film transfer module 2 or FA. The return of the used transfer film 5 takes place from the transfer nip 6 parallel to the film transfer module 2 or FA up to one or more supported on the upper axis 23 film rolls 21. All axes 22, 23 can be provided to drive or brake the film rolls 20, 21 with rotary actuators be.
Unterhalb der unteren Achse 22 bzw. der dort gehalterten der Folienrollen 20 ist eine Bahnspannungseinheit 24 angeordnet. Die Bahnspannungseinheit 24 kann als einschiebbares Modul ausgeführt sein. Sie weist mehrere Leitwalzen 25 auf, die entsprechend der erforderlichen Bahnspannung der Folienbahn in Bezug auf deren Bahnweg verstellbar sind. Die Verstellung kann in Abhängigkeit von der Bahnspannung regelbar sein.Below the lower axis 22 or held there of the film rolls 20, a web tension unit 24 is arranged. The web tension unit 24 may be designed as a retractable module. It has a plurality of guide rollers 25, which are adjustable in accordance with the required web tension of the film web with respect to the path thereof. The adjustment can be regulated as a function of the web tension.
Je nach Anzahl der entsprechend der Verarbeitungsspuren auf der Achse 22 angeordneten Folienrollen 20 können parallel zueinander auch mehrere Bahnspan- nungseinheiten 24 als Module austauschbar angeordnet sein.
In dieser Anordnung kann also sowohl mit je einer formatbreiten oder mit mehreren teilbreiten Folienbahnen gearbeitet werden.Depending on the number of film rolls 20 arranged on the axis 22 corresponding to the processing tracks, a plurality of web tensioning units 24 may also be arranged interchangeably as modules parallel to each other. In this arrangement, it is therefore possible to work both with one format width or with several part width film webs.
In Figur 3 ist eine Einrichtung mit einem ersten Aufnahmemodul 19 für Folienrollen 27, 28 gemäß Fig. 2 und einem zweiten Aufnahmemodul 26 für Folienrollen 30, 31 dargestellt. Das erste Aufnahmemodul 26 ist auf dem Folientransfermodul 2 bzw. FA und das zweite Aufnahmemodul 29 ist auf einem diesem nachgeordneten Druck- oder Verarbeitungswerk 32 der Bogen verarbeitenden Maschine aufgesetzt. Jedes der Aufnahmemodule 26, 29 ist mit je zwei Achsen 33, 34 bzw. 35, 36 zur Halterung von Folienrollen 27, 28 bzw. 30, 31 versehen. Auf jeder der Achsen 33, 34 bzw. 35, 36 können entsprechend der zu versorgenden Verarbeitungsspuren auf dem zu beschichtenden Druckbogen eine oder mehrere Folienrollen 27, 28 bzw. 30, 31 gehaltert werden. Alle Achsen 33, 34 bzw. 35, 36 können mit Drehantrieben zum antreiben oder bremsen der Folienrollen 27, 28 bzw. 30, 31 versehen werden.FIG. 3 shows a device with a first receiving module 19 for film rolls 27, 28 according to FIG. 2 and a second receiving module 26 for film rolls 30, 31. The first receiving module 26 is placed on the film transfer module 2 or FA and the second receiving module 29 is placed on a downstream printing or processing unit 32 of the sheet-processing machine. Each of the receiving modules 26, 29 is provided with two axes 33, 34 and 35, 36 for holding film rolls 27, 28 and 30, 31 respectively. On each of the axes 33, 34 and 35, 36, one or more film rolls 27, 28 and 30, 31 can be supported according to the processing tracks to be supplied on the sheet to be coated. All axes 33, 34 and 35, 36 can be provided with rotary actuators for driving or braking the film rolls 27, 28 and 30, 31.
Die Zuführung der Transferfolie 5 zum Transferspalt 6 erfolgt von einer oder mehreren Folienrollen 27, 28 von dem ersten Aufnahmemodul 26 aus. Hierbei kann die Transferfolie 5 je Verarbeitungsspur entweder von auf der unteren Achse 33 gehalterten Folienrollen 27 oder auch von auf der oberen Achse 34 gehalterten Folienrollen 28 aus auf der rechten Seite des Folientransfermoduls 2 bzw. FA dem Transferspalt 6 zugeführt werden.The feeding of the transfer film 5 to the transfer nip 6 takes place from one or more film rolls 27, 28 from the first receiving module 26. In this case, the transfer film 5 per processing track can be supplied to the transfer nip 6 either from film rolls 27 held on the lower axis 33 or also from film rolls 28 held on the upper axis 34 on the right side of the film transfer module 2 or FA.
Die Rückführung der verbrauchten Transferfolie 5 erfolgt vom Transferspalt 6 aus parallel zum Folientransfermodul 2 bzw. FA zu dem zweiten Aufnahmemodul 29 und zu dessen oberen und unteren Achse 35, 36 gehalterten Folienrollen 30, 31.The return of the used transfer film 5 takes place from the transfer nip 6 from parallel to the film transfer module 2 or FA to the second receiving module 29 and to the upper and lower axes 35, 36 of the supported film rolls 30, 31.
In dem ersten Aufnahmemodul 26 ist unterhalb der unteren Achse 33 bzw. den dort gehalterten Folienrollen 27 eine Bahnspannungseinheit 37 angeordnet. Die Bahnspannungseinheit 37 kann als einschiebbares Modul ausgeführt sein. Sie weist mehrere Leitwalzen auf, die entsprechend der erforderlichen Bahnspannung der Folienbahn in Bezug auf deren Bahnweg verstellbar sind. Die Verstellung kann in Abhängigkeit von der Bahnspannung regelbar sein.
Je nach Anzahl der entsprechend der erforderlichen Verarbeitungsspuren auf den Achsen 33, 34 angeordneten Folienrollen 27, 28 können parallel zueinander auch mehrere Bahnspannungseinheiten 37 als Module austauschbar angeordnet sein. Weiterhin sind der oberen Achse 34 bzw. den darauf gehalterten Folienrollen 28 eine oder mehrere einsprechende Bahnspannungseinheiten 38 zugeordnet.In the first receiving module 26, a web tension unit 37 is arranged below the lower axis 33 or the film rolls 27 held there. The web tension unit 37 may be designed as a retractable module. It has a plurality of guide rollers, which are adjustable in accordance with the required web tension of the film web with respect to the path thereof. The adjustment can be regulated as a function of the web tension. Depending on the number of corresponding to the required processing traces on the axes 33, 34 arranged film rolls 27, 28 may be arranged in parallel to each other and several web tension units 37 as modules interchangeable. Furthermore, the upper axle 34 and the film rolls 28 held thereon are assigned one or more responsive web tension units 38.
Auch in der zuletzt beschriebenen Anordnung kann sowohl mit je einer formatbreiten oder mit mehreren teilbreiten Folienbahnen bzw. entsprechend erforderlichen Verarbeitungsspuren angeordneten Transferfolien gearbeitet werden.Also in the last-described arrangement, it is possible to work both with a format-wide or with a plurality of part-width film webs or correspondingly required processing tracks arranged transfer films.
Die Anordnung erlaubt auch eine Betriebsweise nach einem Quick-Change- Konzept, bei dem mehrere Folienrollen pro Verarbeitungsspur einsetzbar sind. Weiterhin wird eine innerhalb der Druckmaschine mit Folienrollen bestückbare Einrichtung geschaffen, die in der Art eines Rollenwechslers betreibbar ist.The arrangement also allows operation according to a quick-change concept, in which several film rolls can be used per processing track. Furthermore, an equipable within the printing machine with film rolls device is provided which is operable in the manner of a roll changer.
Hierzu kann in dem nach Figur 3 beschriebenen Aufnahmemodul 26 eine Vorratsrolle 28 für Transferfolie 5 bereits auf einer freien Achse 34 vorgesehen sein, während die aktive Folienrolle 27 verarbeitet wird. Bei oder kurz vor dem vollständigen Verbrauch der Transferfolie 5 kann die Vorratsrolle 28 mittels Verklebung mit der aktiven Folienrolle 27 im Stillstand verbunden werden. Dies kann manuell oder mit Hilfsmitteln halbautomatisch geschehen. Damit kann die neue Transferfolie von der neuen Folienrolle 28 direkt mittels der gerade verarbeiteten Transferfolie in das Folientransfermodul 2 eingezogen werden.For this purpose, in the receiving module 26 described in FIG. 3, a supply roll 28 for transfer film 5 can already be provided on a free axis 34, while the active film roll 27 is processed. At or shortly before the complete consumption of the transfer film 5, the supply roll 28 can be connected by means of bonding with the active film roll 27 at a standstill. This can be done semi-automatically, manually or with auxiliary means. Thus, the new transfer film from the new film roll 28 can be fed directly into the film transfer module 2 by means of the transfer film currently being processed.
In Verbindung hiermit kann das beschriebene System auch automatisiert werden. Hierzu kann in einem Magazin, z.B. in Verbindung mit einer Bahnspannungseinheit 37 bzw. 38 für die ablaufende Transferfolie von der aktiven Folienrolle 27 eine ausreichende Menge Transferfolie 7 gespeichert werden. Dann kann eine Klebung zwischen der aktiven Folienrolle 27 und der neu in Gebrauch zu nehmenden Fo- lienrolle 28 erfolgen. Mit entsprechender Beschleunigung der nachfolgend zu nutzenden Folienrolle 28, evtl. bis auf Maschinengeschwindigkeit reduziert sich der Wechselvorgang zwischen alter und neuer Folienrolle 27 bzw. 28 so stark, dass
quasi ein kontinuierlicher Rollenwechsel stattfindet. Hier ist auch eine Vollautomatisierung möglich, wie sie in automatischen Rollenwechslern in Bahnen verarbeitenden Druckmaschinen üblich ist.In conjunction with this, the system described can also be automated. For this purpose, a sufficient amount of transfer film 7 can be stored in a magazine, eg in conjunction with a web tension unit 37 or 38 for the outgoing transfer film from the active film roll 27. Then, adhesion between the active film roll 27 and the new roll 28 to be taken into use can take place. With appropriate acceleration of the subsequent use film roll 28, possibly up to machine speed, the change process between old and new film roll 27 and 28 is reduced so much that quasi a continuous role change takes place. This is also a full automation possible, as is common in automatic reel splicers in web-processing printing machines.
In diesem Fall bleibt die konventionelle Anordnung des Folientransfermoduls über zwei Drucktürme, wie in Figur 1 gezeigt, erhalten.In this case, the conventional arrangement of the film transfer module via two printing towers, as shown in Figure 1, is obtained.
Dabei können die aufwickelnden Folienrollen 30, 31 ebenfalls doppelt angeordnet werden. Wenn auch dort ein automatisierter Rollenwechsel von einer vollen auf eine leere Aufwickelrolle realisiert wird, können die Abläufe für das auf- und abrüs- ten während Nebenzeiten oder per Hilfskraft mit minimaler oder sogar ohne Produktionsunterbrechungen ausgeführt werden.In this case, the winding film rolls 30, 31 can also be arranged twice. Even if an automated roll change from a full to an empty take-up roll is realized there, the up- and down-turn operations can be performed during non-productive or auxiliary times with minimal or even no production stoppages.
Weiterhin kann die Anordnung verbessert werden, indem eine Be- und Entladung der Achsen 22 bzw. 33, 34 und 23 bzw. 35 und 36 der Aufnahmemodule 19 bzw. 26 und 29 über deren Stirnseiten, z.B. von der Rückseite der Druckmaschine her erfolgt.Furthermore, the arrangement can be improved by a loading and unloading of the axes 22 and 33, 34 and 23 and 35 and 36 of the receiving modules 19 and 26 and 29 via the end faces, e.g. done from the back of the printing machine ago.
Die in Figuren 2 und 3 gezeigten Bahnspannungseinheiten 37, 38 reichen über die gesamte Breite der Einrichtung. Damit ist eine beliebige Anordnung und Breite der Folienbahnen oder Teilfolienbahnen beim Kaltfolientransfer möglich. Die Bahnführung kann deshalb vollkommen variabel hinsichtlich der Lage und Breite der Teilfolienbahnen und deren Anordnung in Bezug auf die Lage der Verarbeitungsspuren am Bedruckstoff gewählt werden.The web tension units 37, 38 shown in Figures 2 and 3 extend over the entire width of the device. Thus, any arrangement and width of the film webs or partial film webs during cold foil transfer is possible. The web guide can therefore be chosen completely variable with respect to the position and width of the sub-film webs and their arrangement with respect to the position of the processing tracks on the substrate.
Zur weiteren Verbesserung der Anordnung ist vorgesehen, der Folienführung eine Einrichtung zur Erkennung der Klebestelle in der Folienbahn zuzuordnen. Eine entsprechende Sensoranordnung wird zwischen der Folienabrollung im Aufnahmemodul 19 bzw. 26 und der Zuführung der Transferfolie 5 zum Transferspalt 6 im Folientransfermodul 2 angeordnet. Mittels der Erkennung der Klebestelle können der oder die mit der Klebestelle oder dem Bereich vor und nach der Klebestelle beschichteten Bogen erkannt und mittels entsprechender Hilfsmittel aussortiert im Auslegerstapel der Druckmaschine gekennzeichnet werden. Hierzu kann mittels
eines Rechners die entsprechende Bewegungsstrecke von Bogen bzw. Transferfolie berechnet werden. Alternativ kann mittels eines RFID-Transponders oder eines Magnetstreifens die Klebestelle markiert und sensorisch erkannt werden. Hierbei besteht die Möglichkeit die Markierungselement auch bei mehreren Fo- lienbahnen auf die Druckbogen zu übertragen. Dann können auf dem Bogen vorhandene unterschiedliche Nutzen zur Ausschleusung als fehlerhaft in einer Weiterverarbeitungsstation erkannt werden, so dass Nutzen mit Folienklebestelle sicher aussortierbar sind.To further improve the arrangement is provided to associate the film guide means for detecting the splice in the film web. A corresponding sensor arrangement is arranged between the film roll-off in the receiving module 19 or 26 and the feed of the transfer film 5 to the transfer nip 6 in the film transfer module 2. By means of the recognition of the splice, the sheet or sheets coated with the splice or the area before and after the splice can be recognized and sorted out by means of appropriate aids in the delivery pile of the printing press. This can be done by means of a computer, the corresponding movement distance of sheet or transfer film are calculated. Alternatively, the splice can be marked and sensory detected by means of an RFID transponder or a magnetic strip. In this case, it is possible to transfer the marking element to the printed sheets even with multiple film webs. Then different benefits to the discharge existing on the sheet can be recognized as defective in a further processing station, so that benefits with Folienklebestelle be safely sorted out.
Weiterhin kann die Abführung der verbrauchten Folienbahn nach dem Transferspalt über Wendestangen erfolgen, so dass diese seitlich aus der Druckmaschine herausgeführt werden kann. Dann ist eine Aufrollung oberhalb von seitlich der Druckmaschine angeordneten Hilfsaggregaten möglich. Ebenso kann die verbrauchte Folienbahn dort geshreddert und absaugt werden.Furthermore, the removal of the used film web after the transfer gap can be done via turning bars, so that they can be led out laterally from the printing press. Then, a reel above of the press arranged auxiliary equipment is possible. Likewise, the used film web can be shredded there and vacuumed.
Insgesamt gesehen kann also in der beschriebenen Vorrichtung entsprechend der auf dem zu beschichtenden Druckbogen erforderlichen Verarbeitungsspuren mit einer formatbreiten Folienrolle oder mehreren schmäleren Folienrollen über die Formatbreite gearbeitet werden. Die Verarbeitung kann getaktet oder ungetaktet erfolgen.Overall, therefore, can be used in the described device according to the required on the sheet to be coated printing process traces with a format-wide film roll or several narrower film rolls on the format width. The processing can be clocked or unclocked.
In Verbindung mit einer Folienrisserkennung kann zur Verhinderung von Maschinenschäden dem Folientransfermodul eine Folienkappeinrichtung ggf. mit Folien- fangeinrichtung in der Nähe der Abwickelrolle zugeordnet sein. Die Folienrisser- kennung erfolgt aus der Bahnspannungserfassung bzw. -Steuerung und/oder einer Sensorik zur Bahnüberwachung.
BezugszeichenlisteIn conjunction with a film tear detection, a film cap device may be associated with film catcher in the vicinity of the unwinding to the film transfer module to prevent machine damage. The film tear detection takes place from the web tension detection or control and / or a sensor for web monitoring. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Auftragwerk1 applicator
2 Folientransfermodul2 film transfer module
3 Transferzylinder3 transfer cylinders
4 Gegendruckzylinder4 impression cylinders
5 Transferfolie / Folienbahn5 transfer foil / foil web
6 Transferspalt6 transfer gap
7 Rollenantrieb7 roller drive
8 Folienvorratsrolle8 foil supply roll
9 Foliensammelrolle9 foil collecting roll
10 Pressbespannung10 press clothing
11 Farb-/Feuchtwerk11 inking / dampening unit
12 Plattenzylinder12 plate cylinders
13 Drucktuchzylinder13 blanket cylinder
14 Leitvorrichtung14 guide device
15 Verschutzung15 protection
16 UV-Trockner16 UV dryers
17 Überwachungssystem17 monitoring system
18 Tänzerwalze18 dancer roller
19 Aufnahmemodul19 Recording module
20 Folienrolle (Aufwickeln)20 film roll (winding)
21 Folienrolle21 film roll
22 Achse22 axis
23 Achse23 axis
24 Bahnspannungsmodul24 web tension module
25 Leitwalze25 guide roller
26 Aufnahmemodul26 recording module
27 Folienrolle27 film roll
28 Folienrolle28 film roll
29 Aufnahmemodul29 Recording module
30 Folienrolle (Aufwickeln)30 film roll (winding)
31 Folienrolle (Aufwickeln)
Druck- oder Verarbeitungswerk31 film roll (winding) Printing or processing plant
Achseaxis
Achseaxis
Achseaxis
Achseaxis
BahnspannungseinheitWeb tension unit
BahnspannungseinheitWeb tension unit
Folientransfermodul
Foil transfer module