Triebrad eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors Drive wheel of an accessory train of an internal combustion engine
Die Erfindung betrifft ein Triebrad eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors, mit einem mit einem Zugmittel in Wirkverbindung stehenden Lauf- mantel, mit einer mit der Antriebsachse eines Nebenaggregats drehfest verbundenen Nabe und mit einer zwischen dem Laufmantel und der Nabe wirksam angeordneten Dämpfungseinrichtung zur Verminderung von Drehschwingungen, wobei die Dämpfungseinrichtung einen Federspeicher umfasst, der zwischen dem Laufmantel und der Nabe wirksam angeordnet ist.The invention relates to a drive wheel of a secondary train of an internal combustion engine, with a running means operatively connected to a traction sheath, with a non-rotatably connected to the drive shaft of an auxiliary hub and with a between the barrel and the hub effectively arranged damping device for reducing torsional vibrations, wherein the damper comprises a spring accumulator operatively disposed between the barrel and the hub.
Zur Vermeidung unerwünschter Drehschwingungen innerhalb eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors sind Triebräder der genannten Art bekannt.To avoid unwanted torsional vibrations within an accessory train of an internal combustion engine drive wheels of the type mentioned are known.
Aus der DE 42 25 304 A1 ist ein scheibenförmiges Bauteil für einen Riementrieb bekannt, insbesondere zum Antrieb eines Nebenaggregats einer Brennkraftmaschine, das auf der Kurbelwelle der Brennkraftmaschine befestigbar ist. Dabei enthält das scheibenförmige Bauteil eine Dämpfungseinrichtung, die zwischen einem an der Kurbelwelle befestigbaren Eingangsteil und einem relativ dazu verdrehbaren Ausgangsteil vorgesehen ist, wobei Eingangs- und Ausgangsteil über eine Wälzlagerung zueinander verdrehbar sind.From DE 42 25 304 A1 a disk-shaped component for a belt drive is known, in particular for driving an auxiliary unit of an internal combustion engine, which can be fastened on the crankshaft of the internal combustion engine. In this case, the disc-shaped component includes a damping device which is provided between an attachable to the crankshaft input part and a rotatable relative thereto output part, wherein the input and output part are rotatable relative to each other via a rolling bearing.
Die DE 196 52 730 A1 offenbart ein für die Anordnung an einer Kurbelwelle vorgesehenes Triebrad eines Nebenaggregatezugs, dessen Dämpfungseinrichtung einen Federspeicher, einen Reibungsdämpfer und einen Schwingungstilger um- fasst.DE 196 52 730 A1 discloses a drive wheel of an auxiliary train provided for the arrangement on a crankshaft, the damping device of which comprises a spring accumulator, a friction damper and a vibration damper.
Die DE 10 2005 029 351 A1 zeigt ein Triebrad zum Antreiben eines Nebenaggregats einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs mit einer Dämpfungseinrichtung, wobei das Triebrad mit einer Welle gekoppelt ist und wobei die Dämpfungseinrich- tung einen ohne Schmiermittel arbeitenden Torsions-Schwingungsdämpfer umfasst.
Ähnliche Lösungen sind aus der DE 102 16 082 A1 , aus der DE 103 10 831 A1, aus der DE 602 OO 178 T2, aus der DE 195 35 889 A1 , aus der DE 44 27 636 A1 und aus der EP O 980 479 B1 bekannt.DE 10 2005 029 351 A1 shows a drive wheel for driving an accessory of an internal combustion engine of a vehicle with a damping device, wherein the drive wheel is coupled to a shaft and wherein the Dämpfungseinrich- device comprises a working without lubricant torsional vibration damper. Similar solutions are known from DE 102 16 082 A1, DE 103 10 831 A1, DE 602 OO 178 T2, DE 195 35 889 A1, DE 44 27 636 A1 and EP 0 980 479 B1 known.
Der Aufbau eines vorbekannten Triebrades gemäß einer bevorzugten Bauart geht aus Fig. 1 hervor. Das Triebrad 1 weist einen Laufmantel 2 auf, der über ein Lager 16 auf einer Nabe 3 gelagert ist. Die Drehverbindung zwischen Laufmantel 2 und Nabe 3 wird über eine Dämpfungseinrichtung 4 hergestellt, die einen Federspeicher 5 aufweist. Es handelt sich dabei um eine Bogenfeder bzw. um eine Anzahl von Bogenfedern, die in entsprechenden Aufnahmen der Dämpfungseinrichtung angeordnet sind. Der eine stirnseitige Bereich 21 des Triebrads 1 ist dabei in üblicher Weise mit einer Abdeckung 22 versehen.The structure of a prior art drive wheel according to a preferred type is apparent from Fig. 1. The drive wheel 1 has a running jacket 2 which is mounted on a hub 3 via a bearing 16. The rotary connection between the running jacket 2 and hub 3 is produced via a damping device 4, which has a spring accumulator 5. It is a bow spring or a number of bow springs, which are arranged in corresponding receptacles of the damping device. The one end-side region 21 of the drive wheel 1 is provided in the usual manner with a cover 22.
Nachteilig ist bei den vorbekannten Lösungen, dass die Herstellung insbesondere des Laufmantels relativ aufwändig und damit teuer ist. Insbesondere muss die Bo- genfederaufnahme für die Feder des Federspeichers meist aufwändig mittels eines Fräsprozesses hergestellt werden. Auch erfordert die Einbringung der Profilierung für das Zugmittel (in Fig. 1 in Form der V-förmigen Rillen für einen Keilriemen) einen entsprechenden Aufwand.A disadvantage of the previously known solutions that the production of the running jacket in particular is relatively complicated and therefore expensive. In particular, the leaf spring receptacle for the spring of the spring accumulator usually has to be produced in a complex manner by means of a milling process. Also, the introduction of the profiling of the traction means (in Fig. 1 in the form of V-shaped grooves for a V-belt) requires a corresponding effort.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufg a be zugrunde, ein Triebrad der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass eine einfachere Fertigung des Laufmantels möglich wird, wobei hierdurch entsprechende Kosteneinsparpotentiale erschlossen werden sollen. Weiterhin soll erreicht werden, dass dennoch eine robuste Lagerung des Laufmantels sowie der mit ihm zusammenwirkenden Teile sichergestellt ist, so dass sich eine hohe Gebrauchsdauer ergibt. Ferner wird eine möglichst gute Kapselung der Lagerung des Triebrades gegen die Umgebung angestrebt.The present invention is therefore based Aufg a be, a drive wheel of the type mentioned in such a way that a simpler production of the running jacket is possible, in which case corresponding cost savings potentials are to be developed. Furthermore, it is to be achieved that nevertheless a sturdy bearing of the running jacket and of the parts interacting with it is ensured, so that a high service life results. Furthermore, the best possible encapsulation of the storage of the drive wheel is desired against the environment.
Die L ö s u n g dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Laufmantel des Triebrades aus einem Laufteil, einem Mitnehmerteil und einer Federaufnahme - also aus mehreren Teilen - besteht, wobei das Laufteil
drehfest und bleibend mit dem Mitnehmerteil verbunden ist und wobei das Mitnehmerteil formschlüssig mit der Federaufnahme verbindbar bzw. verbunden ist.The solution to this problem by the invention is characterized in that the running jacket of the drive wheel consists of a running part, a driver part and a spring receiver - that is to say a plurality of parts - the running part rotatably and permanently connected to the driver part and wherein the driver part is positively connected or connected to the spring receiver.
Das Mitnehmerteil ist dabei bevorzugt als flacher Ring ausgebildet, der an seinem radial äußeren und/oder an seinem radial inneren Endbereich eine Profilierung aufweist, die in Umfangsrichtung mindestens einen Hinterschnitt aufweist. Als Profilierung kommt bevorzugt ein Zahnprofil zum Einsatz. Die Federaufnahme kann dabei mindestens eine Ausnehmung aufweisen, die der Form der Profilierung entspricht.The driver part is preferably formed as a flat ring, which has at its radially outer and / or at its radially inner end region a profiling, which has at least one undercut in the circumferential direction. As profiling preferably a tooth profile is used. The spring receiver can have at least one recess which corresponds to the shape of the profiling.
Das Mitnehmerteil kann über seinen radial inneren Bereich an einem Sitzabschnitt des Laufteils relativ zu diesem zentriert werden.The driver part can be centered on its radially inner region on a seat portion of the running part relative to this.
Das Mitnehmerteil kann am Laufteil mittels eines umgeformten Abschnitts des Laufteils fixiert sein. Dabei ist namentlich an eine Verstemmung bzw. Umbörde- lung gedacht.The driver part may be fixed to the running part by means of a deformed portion of the running part. Specifically, this is intended for caulking or redistribution.
Das Laufteil und die Federaufnahme können über eine formschlüssige Verbindung in axiale Richtung relativ zueinander fixiert sein. Die formschlüssige Verbindung ist dabei bevorzugt als radialer Vorsprung am Laufteil ausgebildet, der mit einem radialen Vorsprung an der Federaufnahme zusammenwirkt. Der radiale Vorsprung am Laufteil ist dabei vorzugsweise nach außen und der radiale Vorsprung an der Federaufnahme nach innen gerichtet. Hiernach wird also eine formschlüssige Verbindung nach Art einer Clip-Verbindung hergestellt. Zwecks leichterer Montage ist dabei mit Vorteil vorgesehen, dass die radialen Vorsprünge im Radialschnitt gesehen gerundet ausgebildet sind.The running part and the spring receptacle can be fixed relative to each other via a positive connection in the axial direction. The positive connection is preferably formed as a radial projection on the running part, which cooperates with a radial projection on the spring receptacle. The radial projection on the running part is preferably directed outwards and the radial projection on the spring receiver inwards. After that, therefore, a positive connection is made in the manner of a clip connection. For ease of assembly is advantageously provided that the radial projections are formed in radial section seen rounded.
Das Mitnehmerteil besteht bevorzugt aus einem ebenen Blech. Es kann in wirtschaftlicher Weise durch einen Stanzvorgang hergestellt werden.The driver part preferably consists of a flat sheet metal. It can be produced in an economical manner by a punching process.
Zwischen dem Laufmantel und der Nabe kann ein Lager angeordnet sein. Dieses kann ein Wälzlager, insbesondere ein zweireihiges Nadellager, sein. Das Lager kann eine Abdichtung beliebiger Art aufweisen.
Die Nabe kann einen zylindrischen Endbereich aufweisen, der drehfest mit einem Mitnehmerelement verbunden ist. Die drehfeste Verbindung zwischen der Nabe und dem Mitnehmerelement kann als Vielkeilverbindung oder als Zahnprofilver- bindung ausgebildet sein.A bearing can be arranged between the running jacket and the hub. This can be a roller bearing, in particular a double-row needle bearing. The bearing can have a seal of any kind. The hub may have a cylindrical end portion which is rotatably connected to a driver element. The rotationally fixed connection between the hub and the driver element can be designed as a splined connection or as a tooth profile connection.
Um ein hohes Drehmoment durch den Federspeicher zu erreichen, sieht eine Weiterbildung vor, dass der Wirkdurchmesser eines Federelements des Federspeichers größer ausgebildet ist als der Außendurchmesser des Laufteils. Das Feder- element ist dabei bevorzugt als Bogenfeder ausgebildet.In order to achieve a high torque through the spring accumulator, a development provides that the effective diameter of a spring element of the spring accumulator is designed to be larger than the outer diameter of the running part. The spring element is preferably designed as a bow spring.
Zwecks verbesserter Kühlung ist der stirnseitige Bereich des Triebrades vorzugsweise frei von einer Abdeckung.For improved cooling of the frontal region of the drive wheel is preferably free of a cover.
Die Dämpfungseinrichtung kann schließlich eine serielle Anordnung des Federspeichers und einer Rutschkupplung umfassen, wobei der Federspeicher zwischen dem Laufmantel und einer auf der Nabe drehbar gelagerten Mitnehmerscheibe sowie die Rutschkupplung zwischen der Mitnehmerscheibe und der Nabe wirksam angeordnet sind.The damping device may finally comprise a serial arrangement of the spring accumulator and a slip clutch, wherein the spring accumulator between the running jacket and a rotatably mounted on the hub drive plate and the slip clutch between the drive plate and the hub are effectively arranged.
Im Gegensatz zur vorbekannten einteiligen Ausbildung des Laufmantels wird es mit dem vorgeschlagenen Aufbau des Laufmantels möglich, in einfacherer und damit preiswerterer Weise den Laufmantel zu fertigen, wobei sich insbesondere die Montage der Einzelteile einfach gestaltet. Der Herstellungsaufwand kann also reduziert werden. Ferner ergibt sich ein stabiler Verbund der Einzelteile des Laufmantels, so dass eine hohe Verschleißfestigkeit und damit Lebensdauer sichergestellt sind.In contrast to the previously known one-piece design of the running jacket, it is possible with the proposed construction of the running jacket to produce in a simpler and thus cheaper way the barrel jacket, in particular, the assembly of the items designed simply. The manufacturing cost can therefore be reduced. Furthermore, there is a stable bond of the individual parts of the running jacket, so that a high wear resistance and thus durability are ensured.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zei- gen:
Fig. 1 den Radialschnitt durch ein Triebrad eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors im zusammengebauten Zustand gemäß einer vorbekannten Ausführungsform,In the drawings, an embodiment of the invention is shown. Show it: 1 shows the radial section through a drive wheel of an accessory train of an internal combustion engine in the assembled state according to a previously known embodiment,
Fig. 2 in Explosionsdarstellung das Triebrad in einer Ausführungsform gemäß der Erfindung,2 is an exploded view of the drive wheel in an embodiment according to the invention,
Fig. 3 der Laufmantel des Triebsrades in Explosionsdarstellung,3, the running jacket of the drive wheel in an exploded view,
Fig. 4 das mit dem Mitnehmerteil verbundene Laufteil des Laufmantels in perspektivischer Darstellung,4 is a perspective view of the running part of the running jacket connected to the driver part,
Fig. 5 der gesamte fertig montierte Laufmantel in perspektivischer Ansicht,5 shows the entire assembled running jacket in a perspective view,
Fig. 6 den Radialschnitt durch den Laufmantel gemäß Fig. 5 undFig. 6 shows the radial section through the barrel jacket of FIG. 5 and
Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung des Radialschnitts gemäß Fig. 6.7 is an enlarged view of the radial section of FIG .. 6
In Fig. 2 ist ein Triebrad 1 eines Nebenaggregatezugs eines Verbrennungsmotors zu sehen, wobei die einzelnen Bauteile im auseinandergezogenen Zustand, also in Explosionsdarstellung, dargestellt sind. Dabei sind lediglich die hier interessierenden Bauteile bezeichnet. Das einem Nebenaggregat, beispielsweise einem Generator, zugeordnete Triebrad 1 des Nebenaggregatezugs umfasst einen mit einem nicht dargestellten Zugmittel in Wirkverbindung stehenden Laufmantel 2, der wiederum aus mehreren Teilen 6, 7 und 8 besteht, eine mit der Antriebsachse des Nebenaggregats drehfest verbundene Nabe 3 und eine zwischen dem Laufmantel 2 und der Nabe 3 wirksam angeordnete Dämpfungseinrichtung 4 zur Verminderung von Drehschwingungen. Der Laufmantel 2 und namentlich das Laufteil 6 hat an seinem Außenumfang eine an das verwendete Zugmittel angepasste Kontur, wobei vorliegend ein Keilrippenriemen als Zugmittel vorgesehen ist. Die Dämpfungseinrichtung 4 wird aus einer seriellen Anordnung eines Federspeichers 5 und einer Rutschkupplung 23 gebildet. Der Federspeicher 5 hat mehrere Bogen- federn 20, die zwischen dem Laufmantel 2 und einer auf der Nabe 3 drehbar gela-
gerten Mitnehmerscheibe 24 angeordnet sind, die in axial einander gegenüberliegenden halboffenen Ringkammern (nicht bezeichnet) des Laufmantels 2 und der Mitnehmerscheibe 24 geführt sind, wobei diese an ihren Enden wechselseitig jeweils an einer umfangsseitigen Anschlagfläche eines Mitnahmenockens des Laufmantels 2 und eines Mitnahmenockens der Mitnehmerscheibe 24 anliegen. Die Rutschkupplung 23 ist auf der dem Federspeicher 5 axial abgewandten Seite zwischen der Mitnehmerscheibe 24 und der Nabe 3 angeordnet und weist einen ringscheibenförmigen Reibring auf, der zwischen einer Reibfläche der Mitnehmerscheibe 24 und einem Mitnehmerelement 18 angeordnet ist. Weitere Einzelheiten zu dieser Bauform sind in der DE 10 2005 059 030 A1 beschrieben, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird.In Fig. 2, a drive wheel 1 of an accessory train of an internal combustion engine to see, with the individual components in the exploded state, ie in an exploded view, are shown. Only the components of interest here are indicated. The an auxiliary unit, such as a generator, associated drive wheel 1 of the ancillary train comprises a standing with a traction means not shown running jacket 2, which in turn consists of several parts 6, 7 and 8, a non-rotatably connected to the drive shaft of the auxiliary hub 3 and a between the running jacket 2 and the hub 3 effectively arranged damping device 4 for reducing torsional vibrations. The running jacket 2 and in particular the running part 6 has on its outer circumference a contour adapted to the traction means used, wherein in the present case a V-ribbed belt is provided as traction means. The damping device 4 is formed from a serial arrangement of a spring accumulator 5 and a slip clutch 23. The spring accumulator 5 has a plurality of bow springs 20, which are rotatably mounted between the running jacket 2 and one on the hub 3. gerten drive plate 24 are arranged, which are guided in axially opposite half-open annular chambers (not labeled) of the barrel shell 2 and the drive plate 24, which abut each other at their ends mutually on a peripheral stop surface of a driving cam of the barrel shell 2 and a driving cam 24 of the drive , The slip clutch 23 is disposed on the side facing away from the spring accumulator 5 axially between the drive plate 24 and the hub 3 and has an annular disc-shaped friction ring which is disposed between a friction surface of the drive plate 24 and a driver element 18. Further details of this design are described in DE 10 2005 059 030 A1, to which reference is hereby expressly made.
Um ein möglichst großes Rückstellmoment aufgrund der Wirkung der Bogenfeder bzw. Bogenfedern 20 zu erzielen, ist bevorzugt vorgesehen, dass der Teilkreis der Bogenfeder(n) möglichst groß gewählt wird, vorzugsweise größer als der Wirkdurchmesser des Laufteils 6.In order to achieve the greatest possible restoring moment due to the action of the bow spring or bow springs 20, it is preferably provided that the pitch circle of the bow spring (s) is chosen as large as possible, preferably larger than the effective diameter of the running part. 6
Erwähnenswert ist in Fig. 2 noch, dass die Nabe 3 einen zylindrischen Endbereich 17 aufweist, der mit einer Zahnprofilverbindung 19 versehen ist. Hiermit kann eine drehfeste Verbindung mit dem Mitnehmerelement 18 hergestellt werden, das eine korrespondierende Zahnprofilverbindung 19 aufweist. Damit wird bei der Nabe Material gespart. Weiterhin ist eine wirtschaftlichere Fertigung möglich (Fertigung im Durchgangsverfahren).It is also worth mentioning in FIG. 2 that the hub 3 has a cylindrical end region 17 which is provided with a tooth profile connection 19. Hereby, a rotationally fixed connection with the driver element 18 can be produced, which has a corresponding tooth profile connection 19. This saves material at the hub. Furthermore, a more economical production is possible (production in transit).
Details zur Ausgestaltung des Laufmantels 2 gehen aus den Figuren 3 bis 7 hervor.Details on the design of the running jacket 2 will be apparent from Figures 3 to 7.
Der Laufmantel 2 besteht aus insgesamt drei zusammengesetzten Teilen, nämlich aus einem Laufteil 6 (Riemenscheibe), einem Mitnehmerteil 7 (Zahnscheibe) und einer Federaufnahme 8 (auch als Dämpferkäfig bezeichnet). Die drei Teile sind in Fig. 3 in Explosionsansicht zu sehen.
Das Mitnehmerelement 7 ist eine ringförmige Blechscheibe, die in der dargestellten Form ausgestanzt ist. Sowohl im radial äußeren Bereich als auch in radial inneren Bereich weist das Mitnehmerelement 7 eine Zahn-Profilierung 9 bzw. 10 auf.The running jacket 2 consists of a total of three composite parts, namely a running part 6 (pulley), a driver part 7 (toothed disc) and a spring retainer 8 (also referred to as damper cage). The three parts can be seen in Fig. 3 in exploded view. The driver element 7 is an annular sheet metal disc which is punched out in the illustrated form. Both in the radially outer region and in the radially inner region, the driver element 7 has a tooth profiling 9 and 10, respectively.
Die innere Profilierung 10 dient nur zur Bildung von radial nach innen begrenzten Zentrierabschnitten, die bei der Montage von Laufteil 6 und Mitnehmerteil 7 an einem Sitzabschnitt 12 des Laufteils 6 aufliegen (s. insbesondere Fig. 6 und 7) und so das Mitnehmerteil 7 zum Laufteil 6 zentriert.The inner profiling 10 serves only for the formation of radially inwardly limited centering sections, which rest on a seat section 12 of the running part 6 during assembly of the running part 6 and driver part 7 (see in particular FIGS. 6 and 7) and thus the driver part 7 for the running part 6 centered.
Damit die Mitnehmerscheibe 7 mit dem Laufteil 6 sowohl in Umfangsrichtung als auch axial fest miteinander verbunden sind, ist ein sich zunächst axial erstreckender Endbereich am axialen Ende des Laufteils 6 umgeformt, d. h. umbördelt bzw. verstemmt, so dass sich ein umgeformter Abschnitt 13 bildet, der für eine bleiben- de Verbindung der beiden Teile sorgt. Mittels dieser Verbindung kann zuverlässig das Drehmoment übertragen werden.Thus, the drive plate 7 are connected to the running part 6 both in the circumferential direction and axially fixed to each other, an initially axially extending end portion at the axial end of the running part 6 is formed, d. H. crimped or caulked, so that a deformed portion 13 is formed, which ensures a permanent connection of the two parts. By means of this connection, the torque can be transmitted reliably.
Die drehfeste Verbindung zwischen der vormontierten Einheit bestehend aus dem Laufteil 6 und dem Mitnehmerteil 7 und der Federaufnahme 8 wird durch die am Außenumfang des Mitnehmerteils 7 angeordnete Profilierung 9 hergestellt. Hierzu weist die Federaufnahme 8 entsprechend profilierte Ausnehmungen 11 auf, in die die Profilierung 9 eingreift. Dies ist am besten in Fig. 5 zu erkennen.The rotationally fixed connection between the preassembled unit consisting of the running part 6 and the driver part 7 and the spring receiver 8 is produced by the profile 9 arranged on the outer circumference of the driver part 7. For this purpose, the spring retainer 8 has correspondingly profiled recesses 11 into which the profiling 9 engages. This is best seen in Fig. 5.
Bei der Montage der Einheit 6, 7 mit der Federaufnahme 8 wird die Profilierung 9 passgenau in die Ausnehmungen 11 eingesetzt und dann die Teile 6, 7 und 8 axial aufeinander zu geschoben. Wie es am besten in Fig. 7 zu erkennen ist, befindet sich am Laufteil 6 und dort im axialen Endbereich ein nach außen gerichteter radialer Vorsprung 14; entsprechend hat die Federaufnahme 8 einen nach innen gerichteten radialen Vorsprung 15. Der radiale Vorsprung 14 hat dabei einen größe- ren Außendurchmesser als der radiale Vorsprung 15. Beide Vorsprünge bilden daher zusammen eine formschlüssige Verbindung nach Art einer Clip-Verbindung.
Das Lager 16, das den Laufmantel 2 relativ zur Nabe 3 lagert, ist im Ausführungsbeispiel als zweireihiges Nadellager ausgebildet, das mit einer reibenden (Dichtring) und/oder mit einer nicht-reibenden Dichtung (Spaltdichtung) ausgestattet ist. Möglich ist auch der alternative Einsatz eines Gleitlagers.When assembling the unit 6, 7 with the spring holder 8, the profiling 9 is inserted accurately into the recesses 11 and then pushed the parts 6, 7 and 8 axially towards each other. As best seen in Figure 7, there is an outwardly directed radial projection 14 on the barrel member 6 and there in the axial end region; Accordingly, the spring receiver 8 has an inwardly directed radial projection 15. The radial projection 14 has a larger outer diameter than the radial projection 15. Both projections therefore together form a positive connection in the manner of a clip connection. The bearing 16, which supports the running jacket 2 relative to the hub 3, is designed in the embodiment as a double-row needle bearing, which is equipped with a rubbing (sealing ring) and / or with a non-rubbing seal (gap seal). Also possible is the alternative use of a plain bearing.
Im linken stirnseitigen Bereich des Triebrads 1 ist im Stand der Technik - wie in Fig. 1 eingezeichnet - zumeist eine Abdeckung 22 vorhanden. Um den Abfluss von (Reibungs-)Wärme in einfacher Weise zu begünstigen, ist in vorteilhafter Weise bei der Ausgestaltung gemäß der vorliegenden Erfindung eine Abdeckung nicht vorgesehen. Es kommt zu einem weniger behinderten Wärmestrom von der Wärmequelle (Lagerung in der Mitte des Triebrads) zum stirnseitigen Bereich.
In the left frontal region of the drive wheel 1 is in the prior art - as shown in Fig. 1 drawn - usually a cover 22 is present. In order to facilitate the outflow of (friction) heat in a simple manner, a cover is advantageously not provided in the embodiment according to the present invention. It comes to a less obstructed heat flow from the heat source (storage in the middle of the drive wheel) to the frontal area.