WO2008065224B1 - Automatic dividing machine for use in baking - Google Patents

Automatic dividing machine for use in baking

Info

Publication number
WO2008065224B1
WO2008065224B1 PCT/ES2007/000687 ES2007000687W WO2008065224B1 WO 2008065224 B1 WO2008065224 B1 WO 2008065224B1 ES 2007000687 W ES2007000687 W ES 2007000687W WO 2008065224 B1 WO2008065224 B1 WO 2008065224B1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
knife
assembly
bakery
mass
dividing machine
Prior art date
Application number
PCT/ES2007/000687
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2008065224A8 (en
WO2008065224A1 (en
Inventor
Beltran Juan Carlos Tapia
Beltran Juan Antonio Tapia
Original Assignee
Alapont Garcia Amalia
Beltran Juan Carlos Tapia
Beltran Juan Antonio Tapia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alapont Garcia Amalia, Beltran Juan Carlos Tapia, Beltran Juan Antonio Tapia filed Critical Alapont Garcia Amalia
Priority to DE112007002954T priority Critical patent/DE112007002954T5/en
Publication of WO2008065224A1 publication Critical patent/WO2008065224A1/en
Publication of WO2008065224B1 publication Critical patent/WO2008065224B1/en
Publication of WO2008065224A8 publication Critical patent/WO2008065224A8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • A21C5/003Dough-dividing machines with revolving bodies, e.g. with bodies having spaces separated by radially oriented elements or walls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C5/00Dough-dividing machines
    • A21C5/02Dough-dividing machines with division boxes and ejection plungers
    • A21C5/04Dough-dividing machines with division boxes and ejection plungers with division boxes in a revolving body with radially-working pistons

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

The invention relates to an automatic dividing machine for use in baking, which divides a block of dough into multiple portions having a volume equal to the weight selected. The machine includes a hopper (1) containing a block of dough which is extracted by a tilting extractor assembly comprising a rotary drum (10) provided with radially- and angularly-moving piston blades (8) which are guided by two symmetrical guide grooves. The dough is driven through the upper inlet of a volumetric assembly which comprises identical elements to the extractor assembly and is located in the lower part of said extractor assembly, but which is differentiated therefrom by the geometry of the volumetric channel (31). The dough is moved through the discharge channel (33) to the discharge outlet (35) whereat the portioning blade assembly (36) cuts the dough into equal portions. The invention is suitable for use in the production of dough dividing machines for use in industrial baking.

Claims

40 REIVINDICACIONES MODIFICADAS recibidas por Ia oficina Internacional el 3 Julio 2008 40 MODIFIED CLAIMS received by the International Office on July 3, 2008
1. Máquina divisora automática para panaderia, de las que se emplean en la división volumétrica a partir de un bloque de masa de panaderia, bollería, pastelería o análogas, controlada por un programa informático destinado a tal efecto, caracterizada porque comprende de una tolva (1} que contiene la masa, de un conjunto- extractor, de un conjunto-volumétrico y de un conjunto cuchilla-porcionadora;1. Automatic dividing machine for bakery, of those used in the volumetric division from a block of dough bakery, bakery, pastry or similar, controlled by a computer program for this purpose, characterized because it comprises a hopper ( 1) containing the mass, of an assembly-extractor, of a volume-set and of a knife-paring assembly;
- el conjunto—extractor comprende de un bloque derecho (3) y un bloque izquierdo (4), unidos de forma simétrica, formando una cavidad donde se alojan: un tambor-giratorio (10), unas cuchilla-émbolo (8) preferentemente cinco dispuestas angularmente de forma equidistante a 72 grados y un deflector (14)- the extractor assembly comprises of a right block (3) and a left block (4), joined symmetrically, forming a cavity where they are housed: a rotating drum (10), plunger-knife (8) preferably five arranged angularly equidistantly at 72 degrees and a baffle (14)
- el conjunto-volumétrico comprende de un bloque derecho (26) y un bloque izquierdo (27), unidos de forma simétrica, formando una cavidad donde se alojan: un tambor-giratorio (10), unas cuchilla-émbolo (8) preferentemente cinco dispuestas angularmente de forma equidistante a 72 grados, un deflector (32) y un canal de evacuación (33)- the volumetric assembly comprises of a right block (26) and a left block (27), joined symmetrically, forming a cavity where they are housed: a rotating drum (10), plunger-knife (8) preferably five arranged angularly equidistantly at 72 degrees, a baffle (32) and an evacuation channel (33)
- el conjunto cuchilla-porcionadora comprende de una cuchilla-porcionadora (36) solidaria a un soporte cuchilla-porcionadora (37) unido a unas guias-lineales (39), preferentemente accionado por una biela (42) y una manivela (44) ;- the knife-portioner assembly comprises of a knife-portioner (36) integral with a knife-portion holder (37) attached to linear guides (39), preferably driven by a connecting rod (42) and a crank (44);
- el conjunto-extractor y el conjunto-volumétrico se hallan dispuestos en la parte inferior de la tolva (1) y 41- the extractor assembly and the volumetric assembly are arranged in the lower part of the hopper (1) and 41
de forma yuxtapuesta en sentido vertical unidos mediante una placa-base (49) /estando el conjunto-extractor situado en la parte superior y el conjunto-volumétrico situado en la parte inferior; - las cuchilla-émbolo {8} del conjunto-extractor cortan la masa contenida en la tolva (1), desplazándola a través del canal-volumétrico (7)juxtaposed in a vertical direction joined by a base plate (49) / being the extractor set located in the upper part and the set volumetric located in the lower part; - the piston-knife {8} of the extractor-unit cut the mass contained in the hopper (1), moving it through the volumetric channel (7)
- la masa es desviada por el deflector (14) hacia la entrada (28) - las cuchilla-émbolo (8) del conjunto-volumétrico cortan la masa contenida en la entrada (28), desplazándola a través del canal-volumétrico (31)- the mass is deflected by the deflector (14) towards the inlet (28) - the plunger-blades (8) of the volumetric assembly cut the mass contained in the inlet (28), moving it through the volumetric channel (31)
- la masa es desviada por el deflector (32) hacia el canal de evacuación (33) donde la masa cortada por las cuchilla-émbolo (8) vuelve a ser compactada- the mass is deflected by the deflector (32) towards the evacuation channel (33) where the mass cut by the piston-knife (8) is again compacted
- las cuchilla-émbolo (8) del conjunto-volumétrico realizan avances angulares con posicionados exactos en modo arrancada-parada- the piston-knife (8) of the set-volumetric make angular advances with exact positioning in start-stop mode
- la masa es evacuada a través del orificio de evacuación (35), siendo el volumen de la masa evacuada en cada avance angular de las cuchilla-émbolo (8) igual al volumen de cada una de las porciones de masa a dividir- the dough is evacuated through the evacuation orifice (35), the volume of the dough being evacuated in each angular advance of the plunger-blades (8) equal to the volume of each of the dough portions to be divided
- cuando se detienen el tambor-giratorio (10) y las cuchilia-émbolo (8) del conjunto-extractor y del conjunto-volumétrico se produce el corte de las porciones de masa mediante una cuchilla-porcionadora (36) realizando un movimiento de vaivén accionado preferentemente por un sistema formado por la biela (42) y la manivela (44), una vez finalizado el movimiento de la cuchilla-porcionadora (36) vuelve a iniciarse el 42- when the rotary drum (10) and the piston-cutter (8) of the extractor-set and of the volumetric assembly are stopped, the cutting of the dough portions takes place by means of a paring knife (36) performing a reciprocating movement preferably driven by a system formed by the rod (42) and the crank (44), once the movement of the knife-paring (36) has finished, the 42
ciclo .cycle.
2. Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de dos sentidos de giro opuestos entre varios elementos giratorios esenciales, como el tambor-giratorio (10) y las cuchilla-émbolo (8) correspondientes al conjunto- extractor, que siempre deben girar en sentido trigonométrico negativo según la figura 4, y a su vez los elementos giratorios del conjunto-volumétrico, como el tambor-giratorio (10) y las cuchilla-émbolo (8) correspondientes, siempre deben girar en sentido trigonométrico positivo según la figura 4.2. An automatic dividing machine for bakeries, according to claim 1, characterized in that it comprises of two opposite directions of rotation between several essential rotating elements, such as the rotating drum (10) and the piston-knife (8) corresponding to the extractor assembly, they must always rotate in a negative trigonometric direction according to figure 4, and in turn the rotating elements of the volumetric assembly, such as the rotary drum (10) and the corresponding piston-knife (8), must always rotate in a positive trigonometric direction. Figure 4
3. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de unas cuchilla-émbolo (8) del conjunto- extractor que desplazan el volumen suficiente de masa con la fuerza o empuje necesario llenando todos los espacios vacíos entre cada dos cuchilla-émbolo (8) consecutivas del conjunto-volumétrico durante su avance angular, de modo que la entrada (28) y el canal-volumétrico (31) deben estar completamente llenos de masa en su totalidad para asegurar el volumen correcto de masa a desplazar; esta fuerza o empuje es transmitida a través del eje- motriz (19) del conjunto-extractor 4. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un tambor-giratorio (10) y unas cuchilla- émbolo (8) pertenecientes al conjunto-volumétrico que comienzan a girar solo cuando la entrada (28) esté completamente llena de masa, comenzando entonces la función de purgado, que implica un movimiento continuo de ambos tambor-giratorio (10) y sus correspondientes cuchilla-émbolo (8)de ambos conjuntos , desplazando la masa por el interior del canal-volumétrico (31) y del canal de evacuación (33) hasta el orificio de evacuación3. Automatic dividing machine for bakery, according to previous claims, characterized in that it comprises of a knife-piston (8) of the extractor-set that move the sufficient volume of mass with the necessary force or thrust filling all the empty spaces between each two blades - consecutive symbol (8) of the volumetric assembly during its angular advance, so that the inlet (28) and the volumetric channel (31) must be completely filled with mass in order to ensure the correct volume of mass to be displaced; this force or thrust is transmitted through the drive shaft (19) of the extractor assembly 4. Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims, characterized in that it comprises a rotating drum (10) and a plunger-knife (8). ) belonging to the set-volumetric that begin to turn only when the entrance (28) is completely full of mass, beginning then the purging function, which involves a continuous movement of both drum-rotator (10) and its corresponding piston-knife (8) of both sets, moving the mass inside the volumetric-channel (31) and the evacuation channel (33). ) to the evacuation hole
(35) , hasta que todo el aire que reside en estos sea expulsado por el orificio de evacuación (35) quedando todas estas cavidades totalmente llenas de masa.(35), until all the air that resides in these is expelled through the evacuation orifice (35) leaving all these cavities completely full of mass.
5. Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de una cuchilla-porcionadora (36) que desempeña la función de corte de las porciones de masa a dividir, estando enrasada debajo del orificio de evacuación (35), siendo esta susceptible de movimiento lineal gracias a un movimiento de vaivén preferentemente realizado por el giro simultáneo de la biela (42) y la manivela (44), posicionando la cuchilla-porcionadora (36) , dejando el orificio de evacuación abierto u obturado según convenga hasta reiniciar el ciclo. Automatic dividing machine for bakery, according to claim 1, characterized in that it comprises of a knife-portioner (36) that performs the function of cutting the portions of dough to be divided, being flush below the evacuation orifice (35), being it is susceptible to linear movement thanks to a reciprocating movement preferably performed by the simultaneous rotation of the connecting rod (42) and the crank (44), positioning the knife-portioner (36), leaving the evacuation orifice open or sealed as appropriate to restart the cycle.
6. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de una cara frontal inclinada (97), que está dispuesta preferentemente a 15 grados en la parte frontal del conjunto-volumétrico, transcurriendo de forma lineal y en contacto con ella la cuchilla-porcionadora (36y produciendo el seccionado de las piezas de masa sobre el orificio de evacuación (35), estando dispuesta dicha cara frontal inclinada (97) de modo que la parte inferior de esta está más retirada hacia dentro que su parte superior para facilitar la extracción de las piezas. 44Automatic bakery dividing machine, according to the preceding claims, characterized in that it comprises an inclined front face (97), which is preferably arranged at 15 degrees in the front of the set-volumetric, running linearly and in contact with it the knife-portioner (36y) producing the sectioning of the pieces of dough on the evacuation orifice (35), said inclined front face (97) being arranged so that the lower part thereof is more withdrawn inwardly than its upper part for facilitate the extraction of the pieces. 44
7. Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de una tolva (1) que amarrada a la parte superior o entrada (6) del conjunto-extractor, y a su vez dicho conjunto- extractor está unido por su parte inferior a la placa- base (49), constituyendo todos estos elementos un conjunto abatióle mediante un eje-bisagra (51) articulado.Automatic dividing machine for bakery, according to claim 1, characterized in that it comprises of a hopper (1) that is attached to the upper part or entrance (6) of the extractor-assembly, and in turn said extractor-assembly is joined in turn lower than the base plate (49), all these elements constituting a collapsible assembly by means of an articulated hinge-axis (51).
8. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de una parte superior del canal de evacuación8. Automatic dividing machine for bakery, according to previous claims, characterized in that it comprises of an upper part of the evacuation channel
(34) extraible, cuya parte inferior adopta la geometría de la mitad superior del canal de evacuación (33) y en su parte superior tiene practicadas dos cajeras simétricas dejando un puente en su parte central superior en forma de asimiento o empuñadura facilitando asi su extracciónr pudiendo acceder a la limpieza de la masa residual contenida en interior del canal de evacuación (33) .(34) removable, whose lower part adopts the geometry of the upper half of the evacuation channel (33) and in its upper part it has two symmetrical pockets, leaving a bridge in its upper central part in the form of a grip or handle, thus facilitating its extraction r can access the cleaning of the residual mass contained inside the evacuation channel (33).
9. Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de unos rodamientos de guiado (13) ubicados de forma simétrica en los extremos inferiores de cada cuchilla- émbolo (8) sirviendo de unidad de rodadura de dicha cuchilla-émbolo (8) por el interior de la geometría de los surcos de guiado (11), (12), (29) y (30).9. Automatic dividing machine for bakery, according to claim 1, characterized in that it comprises guide bearings (13) located symmetrically on the lower ends of each knife-plunger (8) serving as the rolling unit of said plunger-knife (8) inside the geometry of the guide grooves (11), (12), (29) and (30).
10. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un deflector (14) ubicado entre el tambor-giratorio (10) y los bloque-derecho (3) y bloque- izquierdo (4) del conjunto-extractor, que según las 4510. Automatic dividing machine for bakery, according to the previous claims, characterized in that it comprises a baffle (14) located between the drum-rotator (10) and the block-right (3) and block-left (4) of the assembly-extractor , that according to Four. Five
figuras 4 Y 12, adopta una geometría especifica cuya función es desviar la masa hacia la entrada (28), evitando que vuelva a ser introducida en la tolva (1) y a su vez limpiar los restos de masa adheridos a la cara de rotación del tambor-giratorio (10) una vez finalizada la producción.Figures 4 and 12, adopts a specific geometry whose function is to divert the mass towards the entrance (28), preventing it from being introduced again in the hopper (1) and in turn cleaning the remains of mass adhered to the face of rotation of the drum -Rotation (10) once the production is finished.
11. Máquina divlsora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un deflector (32) ubicado entre el tambor-giratorio (10) y los bloque-derecho (26) y bloque- izquierdo (27) del conjunto-volumétrico, que según las figuras 4 y 13, adopta una geometría especifica cuya función es desviar la masa hacia el canal de evacuación (33), evitando la recirculación cíclica de la misma y a su vez limpiar los restos de masa adheridos a la cara de rotación del tambor-giratorio (10) una vez finalizada la producción.11. An automatic baking machine for bakeries, according to the preceding claims, characterized in that it comprises a baffle (32) located between the drum-rotator (10) and the block-right (26) and block-left (27) of the set-volumetric , which according to figures 4 and 13, adopts a specific geometry whose function is to divert the mass towards the evacuation channel (33), avoiding the cyclic recirculation thereof and in turn cleaning the mass remains adhered to the rotation face of the drum-gyratory (10) once the production is finished.
12. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un sistema de lubricación que está basado en la aportación de aceite lubricante a presión mediante unas conducciones hasta un orificio de entrada12. Automatic dividing machine for bakery, according to previous claims, characterized in that it comprises a lubrication system that is based on the supply of lubricating oil under pressure through pipes to an inlet
(84) según figuras 5, 21, 22, 26, y 27 practicado en la parte inferior de la cara lateral del bloque-izquierdo (27) del conjunto-volumétrico mediante el cual el aceite se conduce hasta las escotaduras-radiales (9) del tambor- giratorio (10) circulando a través de ellas y saliendo por otro orificio (95) situado en una cota vertical más alta que el anterior para forzar el llenado de las cavidades destinadas a tal efecto antes de que el aceite 46(84) according to figures 5, 21, 22, 26, and 27 practiced in the lower part of the side face of the left-hand block (27) of the volumetric assembly by means of which the oil is guided to the radial recesses (9) of the rotary drum (10) circulating through them and exiting through another hole (95) located at a vertical height higher than the previous one to force the filling of the cavities destined for this purpose before the oil 46
salga del conjunto-volumétrico, para después ser conducido a través de un conducto flexible hasta el conjunto extractor mediante otro orificio de entrada (96) practicado en la parte lateral inferior del bloque-- izquierdo (4) del conjunto-extractor mediante el cual el aceite se conduce hasta el interior de las escotaduras- radiales (9) del tambor-giratorio (10) circulando a través de dichas escotaduras-radiales (9) del mismo y saliendo por otro orificio situado en una cota vertical más alta que el anterior para forzar el llenado de las cavidades destinadas a tal efecto antes de que el aceite salga del conjunto-extractor y que todos los elementos susceptibles de movimiento estén en un baño constante de aceite, para después ser conducido a través de un conducto hasta un depósito nodriza para ser filtrado y volver a iniciar el ciclo anteriormente descrito, proveyendo al. sistema., de una óptima lubricación.leave the set-volumetric, and then be led through a flexible conduit to the extractor assembly by another inlet (96) made in the lower side of the block-left (4) of the extractor-assembly by which the The oil is guided to the inside of the radial recesses (9) of the rotating drum (10) by circulating through said radial recesses (9) thereof and exiting through another orifice located at a higher vertical level than the previous one. force the filling of the cavities destined for this purpose before the oil leaves the extractor-unit and that all the elements capable of movement are in a constant bath of oil, to be then conducted through a conduit to a mother tank for be filtered and restart the cycle described above, providing the. system., of an optimal lubrication.
13. Maquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de unas cuchilla-émbolo (8) de geometría rectangular que en su base o parte inferior disponen de un ensanchamiento (89) en el cual tienen practicados dos resaltes cilindricos dispuestos perpendicularmente al eje de simetría de la pieza con un orificio central correspondiente destinado al alojamiento de los ejes de los rodamientos de guiado (13) correspondientes; en la parte superior de dicho ensanchamiento (89) están practicadas unas escotaduras o agujeros oblongos (88) pasantes destinados al paso del aceite lubricante del sistema; la parte superior de las cuchilla-émbolo (8) o 4713. Automatic dividing machine for bakery, according to claim 1, characterized in that it comprises plunger-knife (8) of rectangular geometry in its base or lower part have a widening (89) in which have two cylindrical projections provided perpendicular to the axis of symmetry of the part with a corresponding central hole intended to accommodate the axes of the corresponding guide bearings (13); in the upper part of said widening (89) there are recesses or oblong holes (88) through which the lubricating oil of the system passes; the upper part of the piston-knife (8) or 47
parte más estrecha de la pieza se prolonga desde el centro de la parte inferior en toda su longitud en forma vertical y paralela a las caras exteriores de la parte inferior, a excepción de los extremos verticales que son redondeados. Susceptible de desplazamiento radial en el interior de las escotaduras-radiales (9) del tambor- giratorio (10) .The narrowest part of the piece extends from the center of the lower part along its entire length vertically and parallel to the outer faces of the lower part, except for the vertical ends that are rounded. Susceptible to radial displacement inside the radial recesses (9) of the rotating drum (10).
14. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de unas guias cuchilla-émbolo (24), que adoptan una forma rectangular con las cuatro esquinas redondeadas y un orificio pasante central por el cual se fijan al resalte cilindrico de las cuchilla-émbolo (8), siendo estas guia cuchilla-émbolo (24) susceptibles de desplazarse linealmente a través de unas hendiduras-guia (25) practicadas en las caras planas del tambor-giratorio (10) encajando de foxma ajustada obteniendo un óptimo guiado lateral de las cuchilla-émbolo (8) .14. Automatic dividing machine for bakery, according to the previous claims, characterized in that it comprises of a knife-plunger guides (24), which adopt a rectangular shape with the four rounded corners and a central through hole through which they are fixed to the cylindrical projection of the piston-knife (8), these piston-knife guide (24) being capable of linearly moving through guide grooves (25) made in the flat faces of the rotating drum (10) fitting of adjusted foxma obtaining an optimum lateral guidance of the piston-knife (8).
15. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de una cuchilla-múltiple utilizada para la subdivisión de la masa evacuada a través del orificio de evacuación (35) con el objetivo de aumentar el número de piezas producidas por la máquina procesándolas en piezas más pequeñas en función del número de subdivisiones de dicha cuchilla-múltiple; consta de un marco de forma rectangular que adopta la geometría del canal de evacuación (33) incorporando transversalmente varias cuchillas verticales inclinadas preferentemente a 15 grados angulares que actúan de forma incisiva contra 4815. Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims, characterized in that it comprises a multiple-blade used for the subdivision of the mass evacuated through the evacuation hole (35) in order to increase the number of pieces produced by the machine processing them into smaller pieces according to the number of subdivisions of said multiple blade; it consists of a frame of rectangular shape that adopts the geometry of the evacuation channel (33) transversely incorporating several vertical blades inclined preferably at 15 angular degrees that act incisively against 48
la masa evacuada por el orificio de evacuación (35) siendo dicha masa posteriormente seccionada por la cuchilla-porcionadora (36) r siendo esta cuchilla-múltiple de aplicación optativa. the mass evacuated by the evacuation hole (35) said mass being subsequently sectioned by the knife-paring (36) r being this multiple-blade optionally applicable.
16. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores* caracterizada porque comprende de un sensor ubicado en la cavidad que se encuentra situada entre el conjunto-extractor y el conjunto-volumétrico, y siempre en contacto directo con la masa residente en dicha ubicación, con la finalidad de hacer una medición constante de que dicha cavidad está completamente llena de masa, de este modo poder controlar el par-motor del accionamiento del conjunto-extractor según las necesidades del sistema, mediante el proceso de la información registrada por dicho sensor, siendo este de aplicación optativa.16. Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims * characterized in that it comprises a sensor located in the cavity that is located between the set-extractor and the volume-set, and always in direct contact with the mass residing in said location , in order to make a constant measurement that said cavity is completely filled with mass, in this way to be able to control the motor torque of the drive-extractor according to the needs of the system, by processing the information recorded by said sensor , this being an optional application.
17. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un conjunto conector-sonda para toma de vacio y escape de gases, según las figuras 18, 19 y 20, que desempeña la función de facilitar la salida de los gases contenidos en la masa por efecto de la fermentación, extrayéndolos del interior de los conjunto- extractor y conjunto-volumétrico hasta el exterior de los mismos mediante una sonda (76), siendo esta evacuación de gases provocada por la misma presión del sistema o asistida por un sistema de generación de vacio.17. Automatic dividing machine for bakery, according to previous claims, characterized in that it comprises a connector-probe assembly for vacuum intake and exhaust gases, according to figures 18, 19 and 20, which performs the function of facilitating the exit of the gases contained in the dough by the effect of fermentation, extracting them from the interior of the extractor and set-volumetric units to the outside thereof by means of a probe (76), this evacuation of gases being caused by the same pressure of the system or assisted by a vacuum generation system.
18. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un conjunto de cierre, accionado por 4918. Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims, characterized in that it comprises a closure assembly, operated by 49
un cilindro de tracción (52) de doble vastago (53) que empuja unos pestillos (62) , asegurando que mientras el .mecanismo principal está en marcha, este permanezca cerrado; como medida de seguridad el bulón (70) dispone de un resorte de compresión (71) que ejerce una presión sobre el bulón (70), evitando que se desenclave de la corredera (56) en caso de fallo del suministro de aire comprimido, anulando la posibilidad de que puedan abrirse los pestillos (62) de forma involuntaria; este bulón (70) es susceptible de ser accionado por el cilindro (67) para desenclavarlo; el conjunto de cierre dispone de unos amortiguadores (74) que facilitan el abatimiento del conjunto-extractor, estando fijados al conjunto-extractor y conjunto—volumétrico por medio de unos ejes de amortiguador (75) .a traction cylinder (52) with double rod (53) that pushes latches (62), ensuring that while the main mechanism is running, it remains closed; As a safety measure the bolt (70) has a compression spring (71) that exerts a pressure on the bolt (70), preventing it from unlocking from the slide (56) in case of failure of the supply of compressed air, canceling the possibility that the latches (62) may be unintentionally opened; this pin (70) is capable of being operated by the cylinder (67) to unlock it; the closure assembly has dampers (74) that facilitate the folding down of the extractor assembly, being fixed to the extractor-set and volumetric assembly by means of shock absorber shafts (75).
19. Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende de un tambor-giratorio (10) cuya geometría cilindrica se consigue a partir de unos sectores polares de geometría especifica, preferentemente cinco dispueβtos angularmente de forma equidistante a 72 grados , según la figura 28 formando un conjunto compacto mediante unos discos de unión a los cuales son solidarios dichos sectores polares por sus vértices centrales según la posición de montaje, siendo dichos discos de unión concéntricos a la banda de rodadura exterior formada por las caras curvas de dichos sectores polares.19. An automatic dividing machine for bakery, according to claim 1, characterized in that it comprises a rotating drum (10) whose cylindrical geometry is obtained from polar sectors of specific geometry, preferably five angularly disposed equidistantly at 72 degrees, according to figure 28 forming a compact assembly by means of joining discs to which said polar sectors are integral by their central vertices according to the mounting position, said connecting discs being concentric to the outer tread formed by the curved faces of said polar sectors.
20. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de unos anillos tambor-giratorio (16), 5020. Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims, characterized in that it comprises drum-rotary rings (16), fifty
de forma anular cuya función principal es la de proporcionar mayor rigidez mediante fijación axial y radial concéntrica al tambor-giratorio (10) y a su vez alojar los extremos de los retenes-lineales (23) , asi como la de servir de superficie de cierre de los retenes- radiales (17).of annular shape whose main function is to provide greater rigidity by means of axial and radial fixation concentric to the rotating drum (10) and in turn to house the ends of the linear retainers (23), as well as to serve as the sealing surface of Radial seals (17).
21- Máquina divisora automática para panadería, según la reivindicación 20, caracterizada porque comprende de unos retenes-radiales (17) de sección especifica según la figura 28 que efectúan un cierre dinámico sobre los anillos tambor-giratorio (16), separando los medios por los cuales transcurren la masa y el sistema de lubricación.21 - automatic dividing machine for bakery, according to claim 20, characterized in that it comprises radial seals (17) of specific section according to figure 28 that effect a dynamic closure on the drum-rotating rings (16), separating the media by which pass the mass and the lubrication system.
22. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores/ caracterizada porque comprende de unos retenes-lineales (23) , que están compuestos por una pieza rigida o base-retén cuya función es la de dar soporte y rigidez a otra pieza flexible de geometría especial según las figuras 23 y 24 que se adapta al contorno de la parte superior de las cuchilla-émbolo (8) contando con unos labios interiores a lo largo del perímetro interior del retén que durante el transcurso de dichas cuchilla-émbolo (8) en el interior de las escotaduras-radiales (9) del tambor-giratorio (10) limpian y despegan la masa de la superficie de la misma, evitando al mismo tiempo que el aceite de lubricación salga del interior de las escotaduras-radiales (9) del tambor-giratorio (10) proporcionando una estanqueidad dinámica al sistema; dicha pieza flexible en su parte superior posee unos labios que proporcionan estanqueidad 5122. Automatic dividing machine for bakery, according to the previous claims / characterized in that it comprises linear retainers (23), which are composed of a rigid piece or base-retainer whose function is to give support and rigidity to another flexible piece of special geometry according to figures 23 and 24 which adapts to the contour of the upper part of the plunger-blades (8) having inner lips along the inner perimeter of the retainer that during the course of said plunger-blade (8) inside the radial recesses (9) of the rotating drum (10) clean and detach the mass from the surface thereof, while preventing the lubrication oil from leaving the interior of the radial recesses (9) of the rotary drum (10) providing a dynamic seal to the system; said flexible part in its upper part has lips that provide tightness 51
estática .static
23. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un eje-motriz (19) que en uno de sus extremos dispone de una cabeza cilindrica en la cual se hallan practicadas unas escotaduras y uηas hendeduras que permiten el paso de las cuchilla-émbolo (8) y de las guías cuchilla-émbolo (24), estando preferentemente todas ellas dispuestas angularmente de forma equidistante a 72 grados.23. An automatic dividing machine for bakeries, according to the previous claims, characterized in that it comprises an axis-motor (19) that at one of its ends has a cylindrical head in which there are recesses and slits that allow the passage of the plunger blade (8) and of the plunger-blade guides (24), all preferably being arranged angularly equidistantly at 72 degrees.
24. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un eje de apoyo (18) que en uno de sus extremos dispone de una cabeza cilindrica en la cual se hallan practicadas unas escotaduras y unas hendiduras que permiten el paso de las cuchilla-émbolo (8) y de las guías cuchilla-émbolo (24), estando preferentemente todas ellas dispuestas angularmente de forma equidistante a 72 grados . 25» Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores/ caracterizada porque comprende de unas tapas-ej'e (22) cuya función es la de fijar axialmente los rodamientos soporte-eje (20) a la vez que alojan los retenes radiales^eje (21) . 26. Máquina divisora automática para panadería, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende de un canal de evacuación (33) según la figura 25, de forma irregular pero sin presentar reducción alguna en su sección, por lo cual el paso de la masa a través del canal de evacuación (33) no es 5224. Automatic dividing machine for bakery, according to previous claims, characterized in that it comprises a support shaft (18) that at one of its ends has a cylindrical head in which there are recesses and slots that allow the passage of the plunger blade (8) and of the plunger-blade guides (24), all preferably being arranged angularly equidistantly at 72 degrees. 25 »Automatic dividing machine for bakery, according to the preceding claims / characterized in that it comprises some covers-ej'e (22) whose function is to axially fix the support-shaft bearings (20) while housing the radial seals ^ axis (21). 26. An automatic dividing machine for bakeries, according to the previous claims, characterized in that it comprises of an evacuation channel (33) according to figure 25, of irregular shape but without presenting any reduction in its section, whereby the passage of the dough to through the evacuation channel (33) is not 52
restringido en ningún punto, siendo su parte superior (34) extraible. restricted at any point, its upper part (34) being removable.
PCT/ES2007/000687 2006-11-30 2007-11-28 Automatic dividing machine for use in baking WO2008065224A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112007002954T DE112007002954T5 (en) 2006-11-30 2007-11-28 Automatic dough dividing machine for bread making

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200603205A ES2302454B1 (en) 2006-11-30 2006-11-30 AUTOMATIC DIVIDING MACHINE FOR BAKERY.
ESP200603205 2006-11-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2008065224A1 WO2008065224A1 (en) 2008-06-05
WO2008065224B1 true WO2008065224B1 (en) 2008-08-14
WO2008065224A8 WO2008065224A8 (en) 2008-10-30

Family

ID=39467474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2007/000687 WO2008065224A1 (en) 2006-11-30 2007-11-28 Automatic dividing machine for use in baking

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112007002954T5 (en)
ES (1) ES2302454B1 (en)
WO (1) WO2008065224A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE334319C (en) 1921-03-14 Lindner Johann Drive for plan sifter with downward hanging pendulum shaft and pendulum suspended swing weight
US888412A (en) * 1905-03-27 1908-05-19 C A Thomson Machine Company Machine for dividing plastic material into charges.
NL7006351A (en) * 1970-04-29 1971-11-02
IT999556B (en) * 1972-10-30 1976-03-10 Vemag Verdener Masch App VELVET CELL PUMP FOR THE TRANSPORT OF SALAMI STUFFING
ES2003615A6 (en) * 1986-12-15 1988-11-01 Segarra Salisa Manuel Automatic measuring and weighing machine for bread dough
NZ223566A (en) * 1987-02-23 1989-12-21 Rheon Automatic Machinery Co Food extruder: trapped air removed
ES2005868A6 (en) 1987-05-08 1989-04-01 Marti Cortes Agustin Automatic weighing and dividing machine for bread dough
JPH055455Y2 (en) * 1988-10-04 1993-02-12

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008065224A8 (en) 2008-10-30
ES2302454B1 (en) 2009-05-05
DE112007002954T5 (en) 2009-10-15
ES2302454A1 (en) 2008-07-01
WO2008065224A1 (en) 2008-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6873123B2 (en) Cylindrical gear transmission mechanism
AU2015200261B2 (en) Centrifugation systems with non-contact seal assemblies
WO2008065224B1 (en) Automatic dividing machine for use in baking
CN109622752A (en) A kind of punch device of end cover of fan
CN115006631A (en) Peritoneal dialysis waste liquid treatment device
CN111974124A (en) Dust collecting device with automatic dust-gas separation function
CN214634212U (en) Water circulation fat separator
CN209033252U (en) A kind of public health bactericidal unit
CN110848134A (en) Rotary machine oil pumping structure, compressor oil pumping structure and rotary compressor
CN210097336U (en) Suck-back prevention integrated fixing device for absorption bottle
KR20150022621A (en) bubble generating apparatus
CN209193941U (en) A kind of placenta stem-cell culture solution extraction element
CN206746208U (en) A kind of efficient removal device of rare earth refinement dust
CN212383649U (en) Feeding device for powder stirrer
CN108176077B (en) A kind of medicament active composition separator
CN215349340U (en) Puncture depth adjusting device applied to thoracic cavity puncture needle
CN220153984U (en) Water intake device for water quality monitoring
CN2787897Y (en) Rotary piston type double-shaft pneumatic motor
CN212646546U (en) Dynamic measuring equipment for heat preservation and heat insulation performance of beer barrel
CN113021490A (en) Prevent waste residue cleaning device is used in rubber slab processing of adhesion
CN112810959B (en) Gauze mask storage device is used in public health and prevention
EP4077944B1 (en) Axial piston pump with inclined plate
CN106321443A (en) Sliding vane for compressor and compressor with sliding vane
CN116272088B (en) Filtering device for sea cucumber liquid production
CN206796267U (en) Banbury

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07866329

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120070029544

Country of ref document: DE

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 112007002954

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091015

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07866329

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1