WO2008062004A1 - Safety pouch - Google Patents

Safety pouch Download PDF

Info

Publication number
WO2008062004A1
WO2008062004A1 PCT/EP2007/062613 EP2007062613W WO2008062004A1 WO 2008062004 A1 WO2008062004 A1 WO 2008062004A1 EP 2007062613 W EP2007062613 W EP 2007062613W WO 2008062004 A1 WO2008062004 A1 WO 2008062004A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pouch
strap
rear face
flap
free end
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/062613
Other languages
French (fr)
Inventor
Francine Kaesmacher
Original Assignee
Phytheco Sprl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phytheco Sprl filed Critical Phytheco Sprl
Publication of WO2008062004A1 publication Critical patent/WO2008062004A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0007Bracelets specially adapted for other functions or with means for attaching other articles
    • A44C5/003Bracelets specially adapted for other functions or with means for attaching other articles with a storage compartment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/02Purses
    • A45C1/04Purses to be worn at the belt or bracelet; Money-belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/32Bags or wallets for holding keys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping
    • A45F5/02Fastening articles to the garment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C2011/001Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00 for portable audio devices, e.g. headphones or MP3-players
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping
    • A45F5/02Fastening articles to the garment
    • A45F5/021Fastening articles to the garment to the belt

Definitions

  • the invention relates to a pouch to attach to a body part via a strap and able to contain relatively small objects such as credit cards or identity cards, jewelry, mobile phones. , sunglasses, etc.
  • the pouch of the present invention makes it possible to prevent the theft of its contents either by tearing off the pouch or by its surreptitious opening.
  • the present invention also relates to the use of this pouch for its attachment to a part of a human body.
  • pouches of this type There are many variants of pouches of this type on the market. Most of these pouches comprise a front face and a rear face, joined so as to leave an opening which is reversibly closed by folding the free face of a flap and are provided with means of attachment to a strap or a item of clothing.
  • the fastening means of the pouch can be located on the free face of the flap (see US-A-4139133), between the front and rear faces
  • the free portion of said flap when worn in a belt such as a belt or a bracelet, is, in the closed position, located outward, and thus facilitating their surreptitious opening by a thief.
  • this method of using the pouch described has the disadvantage of making it difficult for the contents of the pouch to be accessed by its owner as well, since the pouch is wedged between the body and an item of clothing or a strap, which can besides being uncomfortable in cases where the cover or its contents is thick.
  • the fastening means are located on the face opposite to the face on which the flap free face folds to close the pouch
  • the application US-A-6286736 proposes a pouch comprising a clamping means forming a spring (or "clip") located on a first side with a tab secured to the second side of the pouch and tilting on the first side to close the pouch. If this pouch makes the surreptitious opening of the pouch more difficult than for the aforementioned pouches, it facilitates tearing since the pouch is attached to an item of clothing by the clip.
  • a pouch according to the invention comprises:
  • a flap secured to the front face and a free end is adapted to fold down so as to cover at least partially the rear face in order to close the wallet
  • the first fastening means comprise at least two buttonholes arranged in the rear face of the pouch and adapted to receive through them a strap adapted to gird the pouch to part of a human body.
  • Such a pouch is, according to the invention, encircled with a part of a human body by a strap passed through said at least two buttonholes so that,
  • the opening is on an outer side of the strap.
  • buttonsholes as a method of attachment to a strap ensures the inviolability of the pouch by tearing because, firstly, a strap such as a belt or a bracelet is stronger than a garment and on the other hand, the buttonholes forming part of the pocket and the strap being threaded through said buttonholes, the separation of the pocket and the strap can be done by removing the strap of the body part around which she is girded.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a known pouch
  • Fig.2 shows a perspective view of a pouch according to an embodiment of the invention
  • FIG. 3 shows a cross-sectional view of two variants (a) & (b) of pouches known from the prior art compared with (c) that of a pouch according to the invention as represented in FIG.
  • Fig. 4 shows an example of first fastening means for a pouch according to the invention, and two variants (a) & (b) of second fastening means.
  • Fig.5 shows an example of use of a pouch according to the invention worn to the size of a person.
  • Fig.l and 4 (a) schematically show a known pouch, such as for example those disclosed by DE-8531152-U1, US-A-1651921, FR-A-2476460, US-A-1418871 and US Patent 4,705,086.
  • Such a pouch (1) comprises a front face (2), a rear face (3), an opening (4) located between the front face and the rear face and giving access to a content (5) of the pouch, a flap (6) secured to the front face and a free end (7) is adapted to fall back to the face back to close the pouch, the first fastening means (8) of the pouch to an item of clothing or a strap (9) (belt or bracelet) adapted to enclose the pouch to a portion of a human body (10). ), for example an arm or the waist.
  • this pouch When this pouch is worn by a person, its contents (5) will be on the inside of the garment or the strap (9), which will cause that said content will be wedged between the strap (9) and the body, for example the arm or the size of the person wearing it.
  • FIG. 2 shows a pouch (1) according to the invention.
  • Figure 3 schematically compares pouches (a) as described in the documents cited with reference to Figures 1 and 4 (a) above; (b) according to the disclosure of US-A-6286736; and (c) according to the invention.
  • the pouch according to the invention comprises the same basic elements as known pouches, namely a front face (2), a rear face (3), an opening (4) located between the front face and the rear face and giving access to a content (5) of the pouch, a flap (6) secured to the front face and a free end (7) is adapted to fall back to the rear face to close the pouch, as well as first fastening means (8) of the pouch to a strap (9) adapted to encase the pouch to a portion of a human body (10).
  • the rear face (3) of this pouch is the face that will be placed closest to the body (10) of the person who will wear the pouch.
  • the front (2) of this pouch is the opposite side to the rear face (3) and is the front of the pocket separated from the body of the person who will wear the pocket by the rear face (3) and which will be visible when the pocket will be worn by the person (10).
  • the pouch according to the invention differs from known pouches of the type shown in Figure 3 (a) in that the first fastening means (8) for attaching the pouch to the strap (9) are located on the rear face (3) of the pouch, so that when the pouch is in the open position, that is to say when the flap (6) is open, the opening (4) giving access to the contents (5) of the pouch, and therefore the contents (5) of the pouch are substantially on the outer side (11) of the strap (9) thus ensuring the comfort of the person wearing the pouch; the inviolability of the cover is ensured by the closing mode of folding the flap (6) so that the free end of the flap is trapped between the strap and the body of the wearer.
  • the security of the pouch according to the invention is reinforced compared to that described in US-A-6286736 illustrated in Figure 3 (b) in that the first fastening modes (8) consist of at least two buttonholes arranged in the rear face (3) of the pouch and adapted to receive therethrough a strap (9) adapted to encase the pouch to a portion of a human body (10). In this way, there is no way to tear the pouch of the strap to which it is attached unlike the variant of Figure 3 (b) where the pouch is fixed only by a clip. As illustrated in Figs.
  • the outer side (11) of the strap (9) is the visible side of said strap when the latter is carried by a person (10), while the inner side (12) of the strap (9) is the opposite side to the outer side (11), that is to say the side that will be placed against the body (10) of the person who will wear the pouch. In this way, the content (5) is not stuck or tight against the body when the bag is worn on the outside of the strap (9).
  • the strap (9) can be of different shapes and sizes.
  • the strap (9) is a belt or a bracelet.
  • the pouch according to the invention can be girded by means of the strap (9) to different parts of the human body (10) such as for example the size, an arm, a leg or any other part of the human body that could be suitable for this purpose. effect.
  • Fig. 4 (a) & (b) shows a view of the rear face (3) of the pouch according to the invention. It shows the first fastening means (8) of the pouch to a strap (9).
  • These first fastening means (8) comprise at least two buttonholes, in the example two buttonholes (8), formed in the rear face (3) of the pouch and through which the strap (9) is able to pass.
  • the free end of the flap (7) is adapted to cover a substantial portion of the rear face of the pouch when the latter is in a closed position.
  • the free end of the flap (7) covers the part of the rear face between the at least two buttonholes.
  • the pouch according to a further preferred version of the invention is characterized in that it comprises second fixing means (20) for fixing the free end of the flap removably to the rear face.
  • the second fastening means may for example comprise at least one Velcro strip (see FIG. 4 (a)), at least one press stud, a buttonhole adapted to receive the free end (7) of the flap (see FIG. 4 (b)), etc.
  • the second fastening means are on the part of the rear face between at least two buttonholes (8), thus ensuring that the opening of the pouch can not be done without introducing a finger or utensil between the strap and the body of the person wearing the wallet.
  • the flap (6) has a triangular or trapezoidal shape, the free end (7) having a width smaller than that of the portion of the flap folding at the opening (4) to close it. In this way, closing the pouch by sliding the free end (7) between the strap and the body is facilitated with respect to a rectangular configuration of the flap (6).
  • Fig. 5 shows an example of a pouch (1) according to the invention worn to the size of a person (10) by means of a belt (9).
  • the pouch according to the invention can be made in different shapes and dimensions, depending on what it is supposed to contain: for example identity or credit cards, a mobile phone, sunglasses or eyes, keys, jewelry, a camera, or any other object likely to be transported in a pocket of this type.
  • the pouch of the present invention can be made in different materials, synthetic or natural, flexible or rigid. Preferably, it is made of leather or imitation leather or synthetic or natural fabrics, preferably fabrics of high strength to avoid the risk of tearing buttonholes in case of tearing of the pouch. If necessary, the ends of the buttonholes (8) can be reinforced by sewing reinforcing pieces (for example triangular)

Abstract

The invention relates to a pouch (1) having a front face (2), a rear face (3), an opening (4) between the front face and the rear face for accessing a content (5) of the pouch, a flap (6) connected to the front face and having a free end (7) that can be folded back in order to cover at least partially the rear face (3) so as to close the pouch, first fixation means (8) of the pouch provided on the rear face (3) of the pouch, characterised in that the first fixation means (8) includes at least two button-holes formed in the rear face (3) of the pouch and adapted for receiving a strap (9) there through for attaching the pouch to a portion of the human body (10).

Description

Pochette de sécuritéSecurity pouch
Domaine de l'inventionField of the invention
L' invention se rapporte à une pochette à fixer à une partie du corps par l'intermédiaire d'une sangle et apte à contenir des objets de taille relativement petite tels que des cartes de crédit ou d'identité, des bijoux, des téléphones mobiles, des lunettes de soleil, etc. En particulier, la pochette de la présente invention permet d'éviter le vol de son contenu soit par arrachage de la pochette, soit par son ouverture subreptice. La présente invention concerne également l'utilisation de cette pochette pour sa fixation à une partie d'un corps humain.The invention relates to a pouch to attach to a body part via a strap and able to contain relatively small objects such as credit cards or identity cards, jewelry, mobile phones. , sunglasses, etc. In particular, the pouch of the present invention makes it possible to prevent the theft of its contents either by tearing off the pouch or by its surreptitious opening. The present invention also relates to the use of this pouch for its attachment to a part of a human body.
État de la techniqueState of the art
II existe sur le marché de nombreuses variantes de pochettes de ce type. La plupart de ces pochettes comprennent une face avant et une face arrière, jointes de telle sorte à laisser une ouverture qui est fermée de manière réversible par rabattement de la face libre d'un rabat et sont munies de moyens de fixation à une sangle ou un élément de vêtement. Les moyens de fixation de la pochette peuvent se trouver situés sur la face libre du rabat (voir US-A-4139133) , entre les faces avant et arrièreThere are many variants of pouches of this type on the market. Most of these pouches comprise a front face and a rear face, joined so as to leave an opening which is reversibly closed by folding the free face of a flap and are provided with means of attachment to a strap or a item of clothing. The fastening means of the pouch can be located on the free face of the flap (see US-A-4139133), between the front and rear faces
(voir US-A-1972480) , mais sont le plus souvent sur une des faces avant ou arrière de la pochette.(See US-A-1972480), but are most often on one of the front or rear faces of the pouch.
Dans beaucoup de cas, lorsqu'elles sont portées ceintes à une sangle telle qu'une ceinture ou un bracelet, la partie libre dudit rabat se trouve, en position fermée, située vers l'extérieur, et facilitant ainsi leur ouverture subreptice par un voleur.In many cases, when worn in a belt such as a belt or a bracelet, the free portion of said flap is, in the closed position, located outward, and thus facilitating their surreptitious opening by a thief.
Pour palier à cet inconvénient évident, il a été proposé par exemple dans DE8531152-U1 (Fig.l&2), US-A-1651921 (Fig.1-3), FR-A-2476460 (Fig.l&2), US-A-1418871 (Fig.1-3) et US-A-4705086 (Fig.l) de porter une telle pochette entre la sangle ou le rebord d'un élément de vêtement et le corps, rendant ainsi l'accès du contenu de la pochette plus difficile à un voleur. Ce mode d'utilisation de la pochette décrite a cependant l'inconvénient de rendre difficile l'accès du contenu de la pochette à son propriétaire également, puisque la pochette est coincée entre le corps et un élément de vêtement ou une sangle, ce qui peut d'ailleurs être inconfortable dans les cas où la pochette ou son contenu est épais.To overcome this obvious drawback, it has been proposed for example in DE8531152-U1 (FIG. 1 & 2), US-A-1651921 (FIG. 1-3), FR-A-2476460 (FIG. 1 & 2), US-A -1418871 (Fig.1-3) and US-A-4705086 (Fig.l) to carry such a pocket between the strap or the rim of a garment element and the body, thus making access to the contents of the more difficult pouch to a thief. However, this method of using the pouch described has the disadvantage of making it difficult for the contents of the pouch to be accessed by its owner as well, since the pouch is wedged between the body and an item of clothing or a strap, which can besides being uncomfortable in cases where the cover or its contents is thick.
Alors que dans les pochettes décrites dans les documents cités ci-dessus, les moyens de fixation sont situés sur la face opposée à la face sur laquelle se rabat la face libre du rabat pour refermer la pochette, la demande US-A-6286736 propose une pochette comprenant un moyen de fixation par pince formant ressort (ou « clip ») situé sur une première face avec une languette solidaire de la seconde face de la pochette et se rabattant sur la première face pour fermer la pochette. Si cette pochette rend l'ouverture subreptice de la pochette plus difficile que pour les pochettes précitées, il en facilite l'arrachage puisque la pochette n'est fixée à un élément de vêtement que par le clip.While in the pockets described in the documents cited above, the fastening means are located on the face opposite to the face on which the flap free face folds to close the pouch, the application US-A-6286736 proposes a pouch comprising a clamping means forming a spring (or "clip") located on a first side with a tab secured to the second side of the pouch and tilting on the first side to close the pouch. If this pouch makes the surreptitious opening of the pouch more difficult than for the aforementioned pouches, it facilitates tearing since the pouch is attached to an item of clothing by the clip.
On voit qu' il demeure un besoin pour une pochette de sécurité à fixer sur un élément de vêtement d'une personne, qui rende son vol à l'arrachage et le vol subreptice de son contenu quasiment impossible, tout en maintenant un accès aisé de son contenu à son propriétaire et porteur.It can be seen that there remains a need for a security pouch to be affixed to an item of clothing of a person, which makes his flight to be pulled up and the surreptitious flight of his content almost impossible, while maintaining easy access to its content to its owner and carrier.
Résumé de l'inventionSummary of the invention
La présente invention est définie par les revendications indépendantes ci-jointes. En particulier, une pochette selon l'invention comprend :The present invention is defined by the independent claims herein. In particular, a pouch according to the invention comprises:
" une face avant,"a front face,
" une face arrière,"a back side,
" une ouverture située entre la face avant et la face arrière et donnant accès à un contenu de la pochette, " un rabat solidaire de la face avant et dont une extrémité libre est apte à se rabattre de sorte à recouvrir au moins partiellement la face arrière afin de fermer la pochette,an opening located between the front face and the rear face and giving access to a contents of the pocket, a flap secured to the front face and a free end is adapted to fold down so as to cover at least partially the rear face in order to close the wallet,
" des premiers moyens de fixation de la pochette situés sur la face arrière de la pochette"first fastening means of the cover located on the rear face of the cover
et se caractérise en particulier de US-A-6286736 en ce que les premiers moyens de fixation comportent au moins deux boutonnières aménagées dans la face arrière de la pochette et adaptées à recevoir au travers de celles-ci une sangle apte à ceindre la pochette à une partie d'un corps humain.and is characterized in particular from US-A-6286736 in that the first fastening means comprise at least two buttonholes arranged in the rear face of the pouch and adapted to receive through them a strap adapted to gird the pouch to part of a human body.
Une telle pochette est, selon l'invention, ceinte à une partie d'un corps humain par une sangle passée au travers desdites au moins deux boutonnières de sorte que,Such a pouch is, according to the invention, encircled with a part of a human body by a strap passed through said at least two buttonholes so that,
" dans une position fermée de la pochette, l'extrémité libre du rabat se trouve en contact avec une partie de la face arrière de la pochette, et est située entre la sangle et le corps humain; et"in a closed position of the pouch, the free end of the flap is in contact with a portion of the back side of the pocket, and is located between the strap and the human body; and
" dans une position ouverte de la pochette, l'ouverture se trouve d'un côté extérieur de la sangle .in an open position of the pouch, the opening is on an outer side of the strap.
De cette manière il n'est pratiquement pas possible d'ouvrir la pochette sans que son propriétaire ne s'en rende compte, puisque le rabat se trouve coincé entre la sangle (ceinture ou bracelet) et le corps, tout en assurant le confort puisque la pochette elle-même se trouve du coté extérieur de la sangle (c'est-à-dire séparée du corps par la sangle) et son contenu peut donc être épais (par exemple un téléphone mobile ou des lunettes). L'utilisation d'au moins deux boutonnières comme mode de fixation à une sangle assure l'inviolabilité de la pochette par arrachage car, d'une part, une sangle telle qu'une ceinture ou un bracelet est plus résistante qu'un vêtement et, d'autre part, les boutonnières faisant partie intégrante de la pochette et la sangle étant enfilée au travers desdites boutonnières, la séparation de la pochette et de la sangle ne peut se faire qu'en retirant la sangle de la partie du corps autour de laquelle elle est ceinte.In this way it is practically impossible to open the pouch without its owner noticing it, since the flap is wedged between the strap (belt or bracelet) and the body, while ensuring comfort since the pouch itself is on the outer side of the strap (that is to say separated from the body by the strap) and its contents can be thick (for example a mobile phone or glasses). The use of at least two buttonholes as a method of attachment to a strap ensures the inviolability of the pouch by tearing because, firstly, a strap such as a belt or a bracelet is stronger than a garment and on the other hand, the buttonholes forming part of the pocket and the strap being threaded through said buttonholes, the separation of the pocket and the strap can be done by removing the strap of the body part around which she is girded.
Brève description des figuresBrief description of the figures
Ces aspects ainsi que d'autres aspects de l'invention seront clarifiés dans la description détaillée de modes de réalisation particuliers de l'invention, référence étant faite aux dessins des figures, dans lesquelles :These and other aspects of the invention will be clarified in the detailed description of particular embodiments of the invention, with reference to the drawings of the figures, in which:
Fig.l montre une vue en perspective d'une pochette connue, Fig.2 montre une vue en perspective d'une pochette selon un mode de réalisation de l'invention,Fig. 1 shows a perspective view of a known pouch, Fig.2 shows a perspective view of a pouch according to an embodiment of the invention,
Fig.3 montre une vue en coupe transversale de deux variantes (a) & (b) de pochettes connues de l'art antérieur comparées à (c) celle d'une pochette selon l'invention telle que représentée à la Fig.2,FIG. 3 shows a cross-sectional view of two variants (a) & (b) of pouches known from the prior art compared with (c) that of a pouch according to the invention as represented in FIG.
Fig.4 montre un exemple de premiers moyens de fixation d'une pochette selon l'invention, et deux variantes (a) & (b) de deuxièmes moyens de fixation.Fig. 4 shows an example of first fastening means for a pouch according to the invention, and two variants (a) & (b) of second fastening means.
Fig.5 montre un exemple d'utilisation d'une pochette selon l'invention portée à la taille d'une personne.Fig.5 shows an example of use of a pouch according to the invention worn to the size of a person.
Les figures ne sont pas dessinées à l'échelle. Les éléments semblables sont dénotés par des références semblables dans les figures.The figures are not drawn to scale. Similar elements are denoted by similar references in the figures.
Description détaillée de modes de réalisation particuliersDetailed description of particular embodiments
Les Fig.l et 4 (a) montrent schématiquement une pochette connue, telle que par exemple celles qui sont divulguée par les documents DE-8531152-U1, US-A-1651921, FR-A-2476460, US-A-1418871 et US-A-4705086.Fig.l and 4 (a) schematically show a known pouch, such as for example those disclosed by DE-8531152-U1, US-A-1651921, FR-A-2476460, US-A-1418871 and US Patent 4,705,086.
Une telle pochette (1) comporte une face avant (2), une face arrière (3), une ouverture (4) située entre la face avant et la face arrière et donnant accès à un contenu (5) de la pochette, un rabat (6) solidaire de la face avant et dont une extrémité libre (7) est apte à se rabattre vers la face arrière afin de fermer la pochette, des premiers moyens de fixation (8) de la pochette à un élément de vêtement ou à une sangle (9) (ceinture ou bracelet) apte à ceindre la pochette à une partie d'un corps humain (10), par exemple un bras ou la taille.Such a pouch (1) comprises a front face (2), a rear face (3), an opening (4) located between the front face and the rear face and giving access to a content (5) of the pouch, a flap (6) secured to the front face and a free end (7) is adapted to fall back to the face back to close the pouch, the first fastening means (8) of the pouch to an item of clothing or a strap (9) (belt or bracelet) adapted to enclose the pouch to a portion of a human body (10). ), for example an arm or the waist.
Lorsque cette pochette est portée par une personne, son contenu (5) se trouvera du côté intérieur du vêtement ou de la sangle (9), ce qui entraînera que ledit contenu sera coincé entre la sangle (9) et le corps, par exemple le bras ou la taille de la personne qui le porte.When this pouch is worn by a person, its contents (5) will be on the inside of the garment or the strap (9), which will cause that said content will be wedged between the strap (9) and the body, for example the arm or the size of the person wearing it.
La Fig. 2 montre une pochette (1) selon l'invention. La Figure 3 compare schématiquement des pochettes (a) telles que décrites dans les documents cités en référence aux Figures 1 et 4 (a) supra ; (b) selon la divulgation de US-A-6286736 ; et (c) selon l'invention.Fig. 2 shows a pouch (1) according to the invention. Figure 3 schematically compares pouches (a) as described in the documents cited with reference to Figures 1 and 4 (a) above; (b) according to the disclosure of US-A-6286736; and (c) according to the invention.
Comme on peut le voir sur ces figures, la pochette selon l'invention comporte les mêmes éléments de base que les pochettes connues, à savoir une face avant (2), une face arrière (3), une ouverture (4) située entre la face avant et la face arrière et donnant accès à un contenu (5) de la pochette, un rabat (6) solidaire de la face avant et dont une extrémité libre (7) est apte à se rabattre vers la face arrière afin de fermer la pochette, ainsi que des premiers moyens de fixation (8) de la pochette à une sangle (9) apte à ceindre la pochette à une partie d'un corps humain (10) .As can be seen in these figures, the pouch according to the invention comprises the same basic elements as known pouches, namely a front face (2), a rear face (3), an opening (4) located between the front face and the rear face and giving access to a content (5) of the pouch, a flap (6) secured to the front face and a free end (7) is adapted to fall back to the rear face to close the pouch, as well as first fastening means (8) of the pouch to a strap (9) adapted to encase the pouch to a portion of a human body (10).
II faut comprendre que la face arrière (3) de cette pochette est la face qui viendra se placer la plus proche du corps (10) de la personne qui portera la pochette. La face avant (2) de cette pochette est la face opposée à la face arrière (3) et est donc la face de la pochette séparée du corps de la personne qui portera la pochette par la face arrière (3) et qui sera essentiellement visible lorsque la pochette sera portée par la personne (10) .It should be understood that the rear face (3) of this pouch is the face that will be placed closest to the body (10) of the person who will wear the pouch. The front (2) of this pouch is the opposite side to the rear face (3) and is the front of the pocket separated from the body of the person who will wear the pocket by the rear face (3) and which will be visible when the pocket will be worn by the person (10).
La pochette selon l'invention se distingue des pochettes connues du type représenté à la Figure 3 (a) par le fait que les premiers moyens de fixation (8) permettant de fixer la pochette à la sangle (9) sont situés sur la face arrière (3) de la pochette, de sorte que, lorsque la pochette est en position ouverte, c'est-à-dire lorsque le rabat (6) est ouvert, l'ouverture (4) donnant accès au contenu (5) de la pochette, et donc le contenu (5) de la pochette se trouvent substantiellement du côté extérieur (11) de la sangle (9) assurant ainsi le confort de la personne portant la pochette ; l'inviolabilité de la pochette est assurée par le mode de fermeture consistant à rabattre le rabat (6) de manière que l'extrémité libre du rabat se retrouve coincée entre la sangle et le corps du porteur.The pouch according to the invention differs from known pouches of the type shown in Figure 3 (a) in that the first fastening means (8) for attaching the pouch to the strap (9) are located on the rear face (3) of the pouch, so that when the pouch is in the open position, that is to say when the flap (6) is open, the opening (4) giving access to the contents (5) of the pouch, and therefore the contents (5) of the pouch are substantially on the outer side (11) of the strap (9) thus ensuring the comfort of the person wearing the pouch; the inviolability of the cover is ensured by the closing mode of folding the flap (6) so that the free end of the flap is trapped between the strap and the body of the wearer.
La sécurité de la pochette selon l'invention est renforcée par rapport à celle décrite dans US-A-6286736 illustrée à la Figure 3 (b) en ce que les premiers modes de fixation (8) consistent en au moins deux boutonnières aménagées dans la face arrière (3) de la pochette et adaptées à recevoir au travers de celles-ci une sangle (9) apte à ceindre la pochette à une partie d'un corps humain (10) . De cette manière, il n'y a aucun moyen d'arracher la pochette de la sangle à laquelle elle est fixée contrairement à la variante de la Figure 3 (b) où la pochette est fixée uniquement par un clip. Comme l'illustrent les Fig. 1 et 2, le côté extérieur (11) de la sangle (9) est le côté visible de ladite sangle lorsque cette dernière est portée par une personne (10), alors que le côté intérieur (12) de la sangle (9) est le côté opposé au côte extérieur (11), c'est-à-dire le côté qui viendra se placer contre le corps (10) de la personne qui portera la pochette. De cette manière, le contenu (5) ne se retrouve pas coincé ou serré contre le corps lorsque la pochette est portée du côté extérieur de la sangle (9) . La sangle (9) peut être de différentes formes et dimensions. De préférence, la sangle (9) est une ceinture ou un bracelet.The security of the pouch according to the invention is reinforced compared to that described in US-A-6286736 illustrated in Figure 3 (b) in that the first fastening modes (8) consist of at least two buttonholes arranged in the rear face (3) of the pouch and adapted to receive therethrough a strap (9) adapted to encase the pouch to a portion of a human body (10). In this way, there is no way to tear the pouch of the strap to which it is attached unlike the variant of Figure 3 (b) where the pouch is fixed only by a clip. As illustrated in Figs. 1 and 2, the outer side (11) of the strap (9) is the visible side of said strap when the latter is carried by a person (10), while the inner side (12) of the strap (9) is the opposite side to the outer side (11), that is to say the side that will be placed against the body (10) of the person who will wear the pouch. In this way, the content (5) is not stuck or tight against the body when the bag is worn on the outside of the strap (9). The strap (9) can be of different shapes and sizes. Preferably, the strap (9) is a belt or a bracelet.
La pochette selon l'invention peut être ceinte au moyen de la sangle (9) à différentes parties du corps humain (10) tels que par exemple la taille, un bras, une jambe ou tout autre partie du corps humain qui pourrait convenir à cet effet.The pouch according to the invention can be girded by means of the strap (9) to different parts of the human body (10) such as for example the size, an arm, a leg or any other part of the human body that could be suitable for this purpose. effect.
La Fig. 4 (a) & (b) montre une vue de la face arrière (3) de la pochette selon l'invention. On y voit les premiers moyens de fixation (8) de la pochette à une sangle (9) . Ces premiers moyens de fixation (8) comportent au moins deux boutonnières, dans l'exemple deux boutonnières (8), ménagées dans la face arrière (3) de la pochette et au travers desquelles la sangle (9) est apte à passer.Fig. 4 (a) & (b) shows a view of the rear face (3) of the pouch according to the invention. It shows the first fastening means (8) of the pouch to a strap (9). These first fastening means (8) comprise at least two buttonholes, in the example two buttonholes (8), formed in the rear face (3) of the pouch and through which the strap (9) is able to pass.
De préférence, l'extrémité libre du rabat (7) est apte à recouvrir une partie substantielle de la face arrière de la pochette lorsque cette dernière est dans une position fermée. En particulier, il est préférable si l'extrémité libre du rabat (7) recouvre la partie de la face arrière comprise entre les au moins deux boutonnières. Le fait d'augmenter la partie du rabat qui se trouvera coincée entre la pochette et la partie du corps qui la porte lorsque la pochette est portée fermée augmente en effet la difficulté à l'ouverture subreptice de la pochette.Preferably, the free end of the flap (7) is adapted to cover a substantial portion of the rear face of the pouch when the latter is in a closed position. In particular, it is preferable if the free end of the flap (7) covers the part of the rear face between the at least two buttonholes. The fact to increase the portion of the flap that will be wedged between the pouch and the part of the body that carries it when the pouch is worn closed increases indeed the difficulty in the surreptitious opening of the pouch.
Afin d'encore améliorer la sécurité, la pochette selon une version encore préférée de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte des deuxièmes moyens de fixation (20) pour fixer l'extrémité libre du rabat de manière amovible à la face arrière. De préférence, les deuxièmes moyens de fixation peuvent par exemple comporter au moins une bande Velcro (voir Figure 4 (a) ) , au moins un bouton à pression, une boutonnière apte à recevoir l'extrémité libre (7) du rabat (voir Figure 4 (b) ) , etc. De préférence, les deuxièmes moyens de fixations se trouvent sur la partie de la face arrière comprise entre au moins deux boutonnières (8), assurant ainsi que l'ouverture de la pochette ne puisse se faire sans introduire un doigt ou un ustensile entre la sangle et le corps de la personne portant la pochette.In order to further improve safety, the pouch according to a further preferred version of the invention is characterized in that it comprises second fixing means (20) for fixing the free end of the flap removably to the rear face. . Preferably, the second fastening means may for example comprise at least one Velcro strip (see FIG. 4 (a)), at least one press stud, a buttonhole adapted to receive the free end (7) of the flap (see FIG. 4 (b)), etc. Preferably, the second fastening means are on the part of the rear face between at least two buttonholes (8), thus ensuring that the opening of the pouch can not be done without introducing a finger or utensil between the strap and the body of the person wearing the wallet.
De préférence, le rabat (6) présente une forme triangulaire ou trapézoïdale, l'extrémité libre (7) ayant une largeur inférieure à celle de la partie du rabat se repliant au niveau de l'ouverture (4) pour la refermer. De cette manière, la fermeture de la pochette en glissant l'extrémité libre (7) entre la sangle et le corps est facilitée par rapport à une configuration rectangulaire du rabat (6) .Preferably, the flap (6) has a triangular or trapezoidal shape, the free end (7) having a width smaller than that of the portion of the flap folding at the opening (4) to close it. In this way, closing the pouch by sliding the free end (7) between the strap and the body is facilitated with respect to a rectangular configuration of the flap (6).
La Fig. 5 montre un exemple d'une pochette (1) selon l'invention portée à la taille d'une personne (10) au moyen d'une ceinture (9) . La pochette selon l'invention peut être réalisée dans différentes formes et dimensions, en fonction de ce qu'elle est sensée contenir: par exemple des cartes d'identité ou de crédit, un téléphone mobile, des lunettes de soleil ou de vue, des clés, des bijoux, un appareil photo, ou tout autre objet susceptible d'être transporté dans une pochette de ce type. La pochette de la présente invention peut être réalisée dans différents matériaux, synthétiques ou naturels, souples ou rigides. De préférence, elle est réalisée en cuir ou en simili-cuir ou en tissus synthétiques ou naturels, de préférence des tissus de grande résistance afin d'éviter les risques de déchirure des boutonnières en cas d'arrachage de la pochette. Le cas échéant, les extrémités des boutonnières (8) peuvent être renforcées par couture de pièces de renforts (par exemple triangulaires)Fig. 5 shows an example of a pouch (1) according to the invention worn to the size of a person (10) by means of a belt (9). The pouch according to the invention can be made in different shapes and dimensions, depending on what it is supposed to contain: for example identity or credit cards, a mobile phone, sunglasses or eyes, keys, jewelry, a camera, or any other object likely to be transported in a pocket of this type. The pouch of the present invention can be made in different materials, synthetic or natural, flexible or rigid. Preferably, it is made of leather or imitation leather or synthetic or natural fabrics, preferably fabrics of high strength to avoid the risk of tearing buttonholes in case of tearing of the pouch. If necessary, the ends of the buttonholes (8) can be reinforced by sewing reinforcing pieces (for example triangular)
TerminologieTerminology
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Claims

REVENDICATIONS
1. Pochette (1) comportant : " une face avant (2),1. Pouch (1) comprising: "a front face (2),
" une face arrière (3) ,"a rear face (3),
" une ouverture (4) située entre la face avant et la face arrière et donnant accès à un contenu (5) de la pochette, " un rabat (6) solidaire de la face avant et dont une extrémité libre (7) est apte à se rabattre de sorte à recouvrir au moins partiellement la face arrière (3) afin de fermer la pochette,an opening (4) located between the front face and the rear face and giving access to a content (5) of the pocket, "a flap (6) secured to the front face and a free end (7) is adapted to fold down so as to at least partially cover the rear face (3) in order to close the pocket,
" des premiers moyens de fixation (8) de la pochette situés sur la face arrière (3) de la pochette caractérisée en ce que " les premiers moyens de fixation (8) comportent au moins deux boutonnières aménagées dans la face arrière"first fastening means (8) of the pouch located on the rear face (3) of the pouch characterized in that" the first fastening means (8) comprise at least two buttonholes arranged in the rear face
(3) de la pochette et adaptées à recevoir au travers de celles-ci une sangle (9) apte à ceindre la pochette à une partie d'un corps humain (10) .(3) of the pouch and adapted to receive therethrough a strap (9) adapted to encase the pouch to a portion of a human body (10).
2. Pochette (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité libre (7) du rabat (6) est apte à recouvrir une partie substantielle de la face arrière (3) lorsque la pochette est dans une position fermée .2. Pouch (1) according to claim 1, characterized in that the free end (7) of the flap (6) is adapted to cover a substantial portion of the rear face (3) when the pouch is in a closed position.
3. Pochette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte des deuxièmes moyens de fixation (20) pour fixer l'extrémité libre (7) du rabat de manière amovible à la face arrière (3) . 3. Pouch (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises second fixing means (20) for fixing the free end (7) of the flap removably to the rear face (3).
4. Pochette (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens de fixation4. Pouch (1) according to claim 3, characterized in that the second fixing means
(20) sont du type velcro.(20) are velcro type.
5. Pochette (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens de fixation5. Pouch (1) according to claim 3, characterized in that the second fastening means
(20) sont du type bouton à pression ou comprennent au moins une boutonnière.(20) are of the snap button type or comprise at least one buttonhole.
6. Pochette (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la sangle (9) est une ceinture.6. Pouch (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the strap (9) is a belt.
7. Pochette (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rabat (6) présente une forme triangulaire ou trapézoïdale, l'extrémité libre (7) ayant une largeur inférieure à celle de la partie du rabat se repliant au niveau de l'ouverture (4) pour la refermer.7. Pouch (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flap (6) has a triangular or trapezoidal shape, the free end (7) having a width smaller than that of the portion of the flap is folding at the opening (4) to close it.
8. Utilisation d'une pochette (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite pochette (1) est ceinte à une partie d'un corps humain (10) par une sangle (9) passée au travers desdites au moins deux boutonnières (8) de sorte que,8. Use of a pouch (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said pouch (1) is enclosed in a portion of a human body (10) by a strap (9) passed through at least two buttonholes (8) so that
" dans une position fermée de la pochette, l'extrémité libre (7) du rabat (6) se trouve en contact avec une partie de la face arrière (3) de la pochette, et est située entre la sangle (9) et ladite partie du corps humain (10) ; et dans une position ouverte de la pochette, l'ouverture (4) se trouve d'un côté extérieur (11) de la sangle. in a closed position of the pouch, the free end (7) of the flap (6) is in contact with a part of the rear face (3) of the pouch, and is located between the strap (9) and said part of the human body (10), and in an open position of the pouch, the opening (4) is on an outer side (11) of the strap.
PCT/EP2007/062613 2006-11-23 2007-11-21 Safety pouch WO2008062004A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06124698A EP1925226A1 (en) 2006-11-23 2006-11-23 Pouch
EP06124698.9 2006-11-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008062004A1 true WO2008062004A1 (en) 2008-05-29

Family

ID=37909734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/062613 WO2008062004A1 (en) 2006-11-23 2007-11-21 Safety pouch

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1925226A1 (en)
WO (1) WO2008062004A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103027457A (en) * 2012-12-13 2013-04-10 俞钟晓 Waist-worn card bag facilitating storing and taking

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1142110A (en) * 1997-07-25 1999-02-16 Takeshi Nagai Protective case for portable communication machine, portable communication machine having the same, protective member corresponding to protective case for portable communication machine, protective member equipped protective case for portable communication machine, protective member for portable communication machine, and portable communication equipped with protective member
JP2001112529A (en) * 1999-10-19 2001-04-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Carrying case for portable device
JP2001157605A (en) * 1999-12-02 2001-06-12 Telephone Lease:Kk Carrying case for cellular phone
US6286736B1 (en) * 1997-03-08 2001-09-11 June Angus Clipable article container
US20040164115A1 (en) * 2003-02-20 2004-08-26 Susan Bristel Ergonomic non-recoiling secure belt worn pouch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1418371A (en) * 1921-05-24 1922-06-06 Foster Catherine Money belt and supporter
US1651921A (en) * 1926-09-13 1927-12-06 Michael J Felz Safety purse
US1972480A (en) * 1932-01-19 1934-09-04 Tadashi D Gomi Money receptacle
US4139133A (en) * 1977-07-11 1979-02-13 Repka Raymond R Money belt
FR2476460A1 (en) * 1980-02-25 1981-08-28 Cuvelier Madeleine Wallet worn on forearm - is secured by adjustable fastener and has compartments that can be closed selectively
DE8531152U1 (en) * 1985-11-05 1987-03-05 Bulling, Werner, 8900 Augsburg, De
US4705086A (en) * 1985-11-12 1987-11-10 Neill James J O Wallet for joggers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6286736B1 (en) * 1997-03-08 2001-09-11 June Angus Clipable article container
JPH1142110A (en) * 1997-07-25 1999-02-16 Takeshi Nagai Protective case for portable communication machine, portable communication machine having the same, protective member corresponding to protective case for portable communication machine, protective member equipped protective case for portable communication machine, protective member for portable communication machine, and portable communication equipped with protective member
JP2001112529A (en) * 1999-10-19 2001-04-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Carrying case for portable device
JP2001157605A (en) * 1999-12-02 2001-06-12 Telephone Lease:Kk Carrying case for cellular phone
US20040164115A1 (en) * 2003-02-20 2004-08-26 Susan Bristel Ergonomic non-recoiling secure belt worn pouch

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103027457A (en) * 2012-12-13 2013-04-10 俞钟晓 Waist-worn card bag facilitating storing and taking

Also Published As

Publication number Publication date
EP1925226A1 (en) 2008-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2462884A1 (en) TRANSFORMABLE BAG FOR SMALL OBJECTS
EP1516646A1 (en) Thigh-piece harness with improved strength
EP0730415B1 (en) Improvement to a garment including a sealing portion
WO2008062004A1 (en) Safety pouch
FR2806279A3 (en) Baby carrier has pouch on which cover for baby is mounted which has leg sections on either side, remainder covering baby like hooded cloak
FR2510879A1 (en) Purse to be held on belt - has compartments joined by side walls that fold in front and back formed from one piece
FR2981249A3 (en) Label for trouser, has pockets which are arranged between front wall and rear wall, in which dimensions of pockets correspond to the dimensions of standard credit card
EP1370163B1 (en) Accessory for fixing a mobile telephone in the hand
WO2009090343A2 (en) Bag particularly adapted for carrying a laptop computer
FR2859879A1 (en) CLOTHES FOR PERSONS MOVING IN WHEELCHAIR
EP4072382B1 (en) Baby carrier and folding child seat for attachment to a chair, a pushchair or a trolley case
KR200485209Y1 (en) Pants with pelvic protective pockets
FR2951911A1 (en) SPORTS JERSE, IN PARTICULAR RUGBY, COMPRISING PROTECTIVE ELEMENTS FOR THE SHOULDERS
FR3082101A1 (en) PANTS-LIKE CLOTHING HAVING A PASSENGER FOR HOLDING A BELT
FR2834871A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR EYEGLASSES AND PAIR OF EYEGLASSES PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2679740A1 (en) Easy-to-wear briefs (knickers, pants)
FR2509144A1 (en) Multiply body belt for protecting cash or documents - pref. of fusion bonded polyester fibres lined with hooked pile fabrics
FR3070118A1 (en) MEN'S UNDERWEAR AGENCY IN CALCIUM HAVING A WINDOW OF A VESSEL AND A SHUTTER DURING THE COVER OF THE VERGE
FR3062038A1 (en) SAFETY BACKPACK
FR3128356A3 (en) Bag convertible into vest or half vest and reversible
WO1994009667A1 (en) Scarf-holding accessory for clothing
CH696622A5 (en) Winter-sports mask storage pocket, has vertical and horizontal straps provided for fixing enclosure on clothing of user, where horizontal straps cooperate with each other for detachably fixing pocket against thigh of user
FR2836798A1 (en) Leg pouch has cloth base, on which pockets are mounted, which has straps fitting around top and bottom of thigh
WO2001087122A9 (en) Device for carrying a child on the back
FR2499372A1 (en) One piece garment in stretchable knitted fabric - has back opening covered by extension of top and bottom sections

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07847245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07847245

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1