WO2008003873A1 - Electrical connection housing separable from an electrical household appliance - Google Patents

Electrical connection housing separable from an electrical household appliance Download PDF

Info

Publication number
WO2008003873A1
WO2008003873A1 PCT/FR2007/001159 FR2007001159W WO2008003873A1 WO 2008003873 A1 WO2008003873 A1 WO 2008003873A1 FR 2007001159 W FR2007001159 W FR 2007001159W WO 2008003873 A1 WO2008003873 A1 WO 2008003873A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrical connection
ejection
connection box
appliance
actuating
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/001159
Other languages
French (fr)
Inventor
François Dauvergne
Jean-Pierre Lubowicki
Original Assignee
Seb Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb Sa filed Critical Seb Sa
Publication of WO2008003873A1 publication Critical patent/WO2008003873A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only

Definitions

  • the present invention relates to an electrical connection box separable from a household appliance, such as a table barbecue, a waffle iron, a crepe maker ...
  • a separable electrical connection box of a household appliance of the type comprising an enclosure and a manual ejection mechanism which allows separation of the housing of the appliance and which is formed by an arm pivotally mounted to a surface .
  • outer housing one end of the arm being adapted to be actuated manually, the other end being adapted to abut against the appliance.
  • the manual mechanism may be insufficient when the plugging of the electrical connection box in the appliance has significant frictional forces.
  • the present invention aims to provide a shaped electrical connection box so that its separation from the appliance is facilitated, even when the frictional forces related to its insertion are important.
  • the manual ejection mechanism of the connection box of the aforementioned type comprises, on the one hand, actuating means which are adapted to be activated manually, which are movable between a rest position and an activated position. , and which are accessible via actuating openings made in two side walls of the enclosure, and, on the other hand, ejection means which are movable between a position row and a protruding position in which they project from an ejection opening made in a rear wall of the enclosure, so as to bear against the receiving wall of the appliance, the ejection means being driven from their stored position to their projecting position by moving the actuating means from their rest position to their activated position.
  • FIG. 1 is a front perspective view of a housing according to the present invention
  • FIG. 2 is a rear perspective view similar to FIG. 1, and
  • Figure 3 is a front perspective exploded view.
  • the invention relates to an electrical connection box 1 which is separable from an appliance and which comprises an enclosure 2 delimiting it externally, and a manual ejection mechanism 3 disposed in the enclosure 2 and allowing its separation from the appliance. home appliance.
  • the appliance and its connection box 1 form an appliance.
  • the chamber 2 comprises an upper wall 4, a bottom wall 5, a front wall 6, a rear wall 7 and two side walls 8 which, in this case, are symmetrical.
  • the enclosure 2 is formed by two shells which have been assembled to one another.
  • the rear wall 7 is the wall which is adapted to come against a receiving wall of the appliance. From this rear wall 7 protrudes an electrical control member 9 which is adapted to penetrate into an opening made in the receiving wall of the appliance.
  • the electrical control member 9 comprises electrical connection pins and a temperature probe 10.
  • the front wall 6 protrudes a manual control member 11 (in this case, a rotary knob 11) for regulating the electrical power supplied to the appliance.
  • the manual ejection mechanism 3 comprises actuating means 12 which are adapted to be manually activated and means 13 which are adapted to abut against the receiving wall of the household appliance when the electrical connection box 1 is correctly arranged against the appliance (that is to say, when the control member 5 electrical 9 is correctly plugged in).
  • the actuating means 12 are accessible from the outside of the enclosure 2 via actuating openings 14 made in the two side walls 8 and they are movable between a position
  • actuating means 12 are formed by two actuating buttons 12, each actuating button 12 including an actuating surface 15 which is accessible through the actuating opening 14.
  • the ejection means 13 can project out of the enclosure 2 via an ejection opening 16 made in the rear wall 7 and they are movable between a stowed position in which, in the present embodiment , they are flush with the rear wall 7, and a protruding position in which they project out of the ejection opening 16 so as to bear against the receiving wall of the appliance.
  • the ejection means 13 5 are formed by an ejector lug 13 which comprises an ejection surface 17 adapted to abut against the support wall of the appliance.
  • the actuating means 12 and the ejection means 13 are arranged relative to each other 0 so that the latter are driven from their stored position to their projecting position by moving the first from their rest position to their position. activated.
  • the use of two actuating buttons 12 which are each accessible on one side of the housing 1 greatly facilitates their handling, and more particularly their displacement from their rest position to their activated position.
  • their arrangement relative to the ejection lug 13 (more precisely the presence of the two actuating openings 14 on two parallel side walls 8 - which are substantially perpendicular to the rear wall 7 carrying the opening ejection 16) makes the manual ejection mechanism 3 particularly efficient.
  • the ejection opening 16 is, in the present embodiment, in the perpendicular median plane (here vertical) at the plane passing through the pins (here horizontal).
  • the ejection surface 17 is
  • connection box 1 (substantially) cylindrical so as to catch any left position taken by the connection box 1 in the event of a pinch force imbalance.
  • each actuating button 12 is rotatably mounted about an axis of rotation and comprises a connecting member 27 (in the occurrence a connecting shaft 27) which cooperates with a complementary connecting member 18 (in this case a slot 18) carried by the ejector lug 13 so that the rotation of the two buttons 12 generates a translational movement of the paw 13.
  • the manual ejection mechanism 3 comprises a support 19 which is fixed to the enclosure 2 and which comprises two rotation shafts 20.
  • Each actuating button 12 comprises a pivot 21 which is carried by a corresponding rotating shaft 20 so as to define its axis of rotation.
  • the ejector lug 13 is carried, on the one hand, by the two actuating buttons 12 at the connecting shafts 27 and the two slots 18, and, on the other hand, by the enclosure 2, here by the lower edge of the ejection orifice 16.
  • the manual ejection mechanism comprises a return spring biasing the actuating and ejecting means in their rest and row positions.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing (1) comprising an enclosure (2) and an ejection mechanism for separating it from the electrical household appliance. According to the invention, the ejection mechanism comprises activating means accessible through openings formed in two side walls (8) of the enclosure (2), as well as ejection means movable between a retracted position and a projecting position in which they project from an ejection opening (16) formed in a rear wall (7) of the housing (2) and engage a receiving wall of the electrical household appliance, the ejection means being moved from their retracted position to their projecting position by the movement of the actuation means.

Description

BOITIER DE CONNEXION ELECTRIQUE SEPARABLE D'UN APPAREIL SEPARABLE ELECTRICAL CONNECTION HOUSING OF AN APPARATUS
ELECTROMENAGERHOME APPLIANCE
La présente invention concerne un boîtier de connexion électrique séparable d'un appareil électroménager, tel qu'un barbecue de table, un gaufrier, un crêpier...The present invention relates to an electrical connection box separable from a household appliance, such as a table barbecue, a waffle iron, a crepe maker ...
On connaît un boîtier de connexion électrique séparable d'un appareil électroménager, du type comprenant une enceinte et un mécanisme manuel d'éjection qui permet la séparation du boîtier de l'appareil électroménager et qui est formé par un bras monté pivotant à une surface' extérieure du boîtier, une extrémité du bras étant adaptée à être actionnée manuellement, l'autre extrémité étant adaptée à venir en butée contre l'appareil électroménager. Cependant, du fait de sa configuration, le mécanisme manuel peut s'avérer insuffisant quand l'enfichage du boîtier de connexion électrique dans l'appareil électroménager présente des forces de frottements importantes . La présente invention vise à réaliser un boîtier de connexion électrique conformé de sorte que sa séparation de l'appareil électroménager soit facilitée, même quand les forces de frottements liés à son enfichage sont importantes. Selon l'invention, le mécanisme manuel d'éjection du boîtier de connexion du type précité comprend, d'une part, des moyens d' actionnement qui sont adaptés à être activées manuellement, qui sont mobiles entre une position de repos et une position activée, et qui sont accessibles par l'intermédiaire d'ouvertures d' actionnement réalisées dans deux parois latérales de l'enceinte, et, d'autre part, des moyens d'éjection qui sont mobiles entre une position rangée et une position saillante dans laquelle ils font saillie d'une ouverture d'éjection réalisée dans une paroi arrière de l'enceinte, de façon à prendre appui contre la paroi de réception de l'appareil électroménager, les moyens d'éjection étant entraînés de leur position rangée à leur position saillante par le déplacement des moyens d' actionnement de leur position de repos à leur position activée .There is known a separable electrical connection box of a household appliance, of the type comprising an enclosure and a manual ejection mechanism which allows separation of the housing of the appliance and which is formed by an arm pivotally mounted to a surface . outer housing, one end of the arm being adapted to be actuated manually, the other end being adapted to abut against the appliance. However, because of its configuration, the manual mechanism may be insufficient when the plugging of the electrical connection box in the appliance has significant frictional forces. The present invention aims to provide a shaped electrical connection box so that its separation from the appliance is facilitated, even when the frictional forces related to its insertion are important. According to the invention, the manual ejection mechanism of the connection box of the aforementioned type comprises, on the one hand, actuating means which are adapted to be activated manually, which are movable between a rest position and an activated position. , and which are accessible via actuating openings made in two side walls of the enclosure, and, on the other hand, ejection means which are movable between a position row and a protruding position in which they project from an ejection opening made in a rear wall of the enclosure, so as to bear against the receiving wall of the appliance, the ejection means being driven from their stored position to their projecting position by moving the actuating means from their rest position to their activated position.
Ce positionnement des surfaces accessibles du mécanisme manuel d'éjection sur les deux parois latérales du boîtier alors que l'ouverture par- laquelle les moyens d'éjection sortent du boîtier est réalisée dans sa paroi arrière facilite grandement l'efficacité du mécanisme : les deux ouvertures d' actionnement sont très facilement et très naturellement accessibles quand le boîtier est contre l'appareil électroménager, et leurs positions relatives permettent à l'utilisateur de pouvoir y appliquer une force d'une grande intensité.This positioning of the accessible surfaces of the manual ejection mechanism on the two side walls of the housing while the opening through which the ejection means out of the housing is formed in its rear wall greatly facilitates the effectiveness of the mechanism: the two Actuation openings are very easily and very naturally accessible when the housing is against the appliance, and their relative positions allow the user to apply a force of great intensity.
Par ailleurs, le fait de rendre accessible des moyens d' actionnement sur deux parois latérales opposées fait que la résultante de la force de pincement (qui est la somme de deux forces équilibrées orientées dans des sens contraires) reste dans le plan de symétrie du boîtier, ce qui évite que le boîtier se mette de travers et se coince sur la connectique portée par l'appareil électroménager.On the other hand, making actuating means accessible on two opposite side walls causes the resultant of the clamping force (which is the sum of two balanced forces oriented in opposite directions) to remain in the plane of symmetry of the housing. , which avoids the case is skewed and gets stuck on the connection carried by the appliance.
D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description du mode de réalisation de la présente invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins mis en annexe dans lesquels :Other features and advantages of the present invention will appear in the description of the embodiment of the present invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings in which:
La figure 1 est une vue en perspective avant d'un boîtier conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue en perspective arrière similaire à la figure 1, etFIG. 1 is a front perspective view of a housing according to the present invention, FIG. 2 is a rear perspective view similar to FIG. 1, and
La figure 3 est une vue en perspective avant éclatée.Figure 3 is a front perspective exploded view.
L' invention concerne un boîtier de connexion électrique 1 qui est séparable d'un appareil électroménager et qui comprend une enceinte 2 le délimitant extérieurement, et un mécanisme manuel d'éjection 3 disposé dans l'enceinte 2 et permettant sa séparation de l'appareil électroménager. L'appareil électroménager et son boîtier de connexion 1 forment un dispositif électroménager.The invention relates to an electrical connection box 1 which is separable from an appliance and which comprises an enclosure 2 delimiting it externally, and a manual ejection mechanism 3 disposed in the enclosure 2 and allowing its separation from the appliance. home appliance. The appliance and its connection box 1 form an appliance.
Comme on peur le voir aux figures 1 et 2, l'enceinte 2 comprend une paroi supérieure 4, une paroi inférieure 5, une paroi avant 6, une paroi arrière 7 et deux parois latérales 8 qui, en l'occurrence, sont symétriques. L' enceinte 2 est formée par deux coques qui ont été assemblées l'une à l'autre.As can be seen in Figures 1 and 2, the chamber 2 comprises an upper wall 4, a bottom wall 5, a front wall 6, a rear wall 7 and two side walls 8 which, in this case, are symmetrical. The enclosure 2 is formed by two shells which have been assembled to one another.
Dans le présent mode de réalisation la paroi arrière 7 est la paroi qui est adaptée à venir contre une paroi de réception de l'appareil électroménager. De cette paroi arrière 7 fait saillie un organe de commande électrique 9 qui est adapté à pénétrer dans une ouverture réalisée dans la paroi de réception de l'appareil électroménager. En l'occurrence, l'organe de commande électrique 9 comprend des broches de connexion électrique et une sonde de température 10.In the present embodiment, the rear wall 7 is the wall which is adapted to come against a receiving wall of the appliance. From this rear wall 7 protrudes an electrical control member 9 which is adapted to penetrate into an opening made in the receiving wall of the appliance. In this case, the electrical control member 9 comprises electrical connection pins and a temperature probe 10.
Par ailleurs, de la paroi avant 6 fait saillie un organe de commande manuelle 11 (en l'occurrence, un bouton rotatif 11) permettant la régulation de la puissance électrique fournie à l'appareil électroménager. Comme on peut le voir à la figure 3, le mécanisme manuel d'éjection 3 comprend des moyens d' actionnement 12 qui sont adaptés à être activées manuellement et des moyens d'éjection 13 qui sont adaptés à venir en butée contre la paroi de réception de l'appareil électroménager quand le boîtier de connexion électrique 1 est correctement disposé contre l'appareil (c'est-à-dire, quand l'organe de commande 5 électrique 9 est correctement enfiché) .In addition, the front wall 6 protrudes a manual control member 11 (in this case, a rotary knob 11) for regulating the electrical power supplied to the appliance. As can be seen in FIG. 3, the manual ejection mechanism 3 comprises actuating means 12 which are adapted to be manually activated and means 13 which are adapted to abut against the receiving wall of the household appliance when the electrical connection box 1 is correctly arranged against the appliance (that is to say, when the control member 5 electrical 9 is correctly plugged in).
Les moyens d' actionnement 12 sont accessibles de l'extérieure de l'enceinte 2 par l'intermédiaire d'ouvertures d' actionnement 14 réalisées dans les deux parois latérales 8 et ils sont mobiles entre une positionThe actuating means 12 are accessible from the outside of the enclosure 2 via actuating openings 14 made in the two side walls 8 and they are movable between a position
10 .de repos et une position activée. En l'occurrence les10 of rest and an activated position. In this case
• - . moyens d' actionnement 12 sont formés par deux boutons d' actionnement 12, chaque bouton d' actionnement 12 comprenant une surface d' actionnement 15 qui est accessible par l'intermédiaire de l'ouverture d' actionnement 14 • -. actuating means 12 are formed by two actuating buttons 12, each actuating button 12 including an actuating surface 15 which is accessible through the actuating opening 14.
15 correspondante.15 corresponding.
Les moyens d'éjection 13 peuvent saillir hors de l'enceinte 2 par l'intermédiaire d'une ouverture d'éjection 16 réalisée dans la paroi arrière 7 et ils sont mobiles entre une position rangée dans laquelle, dans le 0 présent mode de réalisation, ils sont affleurants avec la paroi arrière 7, et une position saillante dans laquelle ils font saillie hors de l'ouverture d'éjection 16 de façon à prendre appui contre la paroi de réception de l'appareil électroménager. En l'occurrence, les moyens d'éjection 13 5 sont formés par une patte d'éjection 13 qui comprend une surface d'éjection 17 adaptée à venir en butée contre la paroi d'appui de l'appareil électroménager.The ejection means 13 can project out of the enclosure 2 via an ejection opening 16 made in the rear wall 7 and they are movable between a stowed position in which, in the present embodiment , they are flush with the rear wall 7, and a protruding position in which they project out of the ejection opening 16 so as to bear against the receiving wall of the appliance. In this case, the ejection means 13 5 are formed by an ejector lug 13 which comprises an ejection surface 17 adapted to abut against the support wall of the appliance.
Les moyens d' actionnement 12 et les moyens d'éjection 13 sont agencés les uns par rapport aux autres 0 de sorte que ces derniers sont entraînés de leur position rangée à leur position saillante par le déplacement des premiers de leur position de repos à leur position activée. L'utilisation de deux boutons d' actionnement 12 qui sont accessibles chacun d'un côté du boîtier 1 facilite grandement leur manipulation, et plus spécialement leur déplacement de leur position de repos à leur position activée. De plus, leur agencement par rapport à la patte d'éjection 13 (plus précisément la présence des deux ouvertures d' actionnement 14 sur deux parois latérales 8 - parallèles entre elles - qui sont sensiblement perpendiculaires à la paroi arrière 7 portant l'ouverture d'éjection 16) rend particulièrement efficace le mécanisme manuel d'éjection 3. Etant donné que ces deux parois 8 du boîtier 1 sont opposées (et symétriques) , la résultante de la force de pincement (qui est la somme des deux forces exercées sur chacun des boutons d' actionnement 12) reste dans le plan de symétrie du boîtier 1, ce qui évite que ce dernier se mette de travers et se coince. Egalement pour respecter une symétrie de force d'extraction sur chacune des broches et éviter la mise de travers du boîtier 1, l'ouverture d'éjection 16 est, dans le présent mode de réalisation, dans le plan médian perpendiculaire (ici vertical) au plan passant par les broches (ici horizontal) .The actuating means 12 and the ejection means 13 are arranged relative to each other 0 so that the latter are driven from their stored position to their projecting position by moving the first from their rest position to their position. activated. The use of two actuating buttons 12 which are each accessible on one side of the housing 1 greatly facilitates their handling, and more particularly their displacement from their rest position to their activated position. In addition, their arrangement relative to the ejection lug 13 (more precisely the presence of the two actuating openings 14 on two parallel side walls 8 - which are substantially perpendicular to the rear wall 7 carrying the opening ejection 16) makes the manual ejection mechanism 3 particularly efficient. Since these two walls 8 of the housing 1 are opposite (and symmetrical), the resultant of the nipping force (which is the sum of the two forces exerted on each actuating buttons 12) remains in the plane of symmetry of the housing 1, which prevents it from skewing and jams. Also in order to respect an extraction force symmetry on each of the pins and to prevent the casing 1 from being deformed, the ejection opening 16 is, in the present embodiment, in the perpendicular median plane (here vertical) at the plane passing through the pins (here horizontal).
Par ailleurs, la surface d'éjection 17 estMoreover, the ejection surface 17 is
(sensiblement) cylindrique de façon à rattraper une éventuelle position gauche prise par le boîtier de connexion 1 en cas de déséquilibre de force de pincement.(substantially) cylindrical so as to catch any left position taken by the connection box 1 in the event of a pinch force imbalance.
Dans le but de faciliter la déconnexion du boîtier 1, l'ouverture d'éjection 16 est aussi proche que possible des broches de connexions afin de s'opposer au mieux aux forces de frictions contraires à la sortie du boîtier 1. Dans le présent mode de réalisation, chaque bouton d' actionnement 12 est monté mobile en rotation autour d'un axe de rotation et comprend un organe de liaison 27 (en l'occurrence un arbre de liaison 27) qui coopère avec un organe complémentaire de liaison 18 (en l'occurrence une fente 18) porté par la patte d'éjection 13 de sorte que la rotation des deux boutons 12 génère un mouvement de translation de la patte 13.In order to facilitate the disconnection of the housing 1, the ejection opening 16 is as close as possible to the connection pins in order to oppose as best as possible the friction forces contrary to the output of the housing 1. In the present mode embodiment, each actuating button 12 is rotatably mounted about an axis of rotation and comprises a connecting member 27 (in the occurrence a connecting shaft 27) which cooperates with a complementary connecting member 18 (in this case a slot 18) carried by the ejector lug 13 so that the rotation of the two buttons 12 generates a translational movement of the paw 13.
De façon plus précise, dans le présent mode de réalisation, Le mécanisme manuel d'éjection 3 comprend un support 19 qui est fixé à l'enceinte 2 et qui comprend deux arbres de rotation 20. Chaque bouton d' actionnement 12 comprend un pivot 21 qui est porté par un arbre de rotation 20 correspondant de façon à définir son axe de rotation. La patte d'éjection 13 est portée, d'une part, par les deux boutons d' actionnement 12 au niveau des arbres de liaison 27 et des deux fentes 18, et, d'autre part, par l'enceinte 2, ici par la bordure inférieure de l'orifice d'éjection 16.More specifically, in the present embodiment, the manual ejection mechanism 3 comprises a support 19 which is fixed to the enclosure 2 and which comprises two rotation shafts 20. Each actuating button 12 comprises a pivot 21 which is carried by a corresponding rotating shaft 20 so as to define its axis of rotation. The ejector lug 13 is carried, on the one hand, by the two actuating buttons 12 at the connecting shafts 27 and the two slots 18, and, on the other hand, by the enclosure 2, here by the lower edge of the ejection orifice 16.
Il serait possible que le mécanisme manuel d'éjection comprenne un ressort de rappel sollicitant les moyens d' actionnement et d'éjection dans leurs positions de repos et rangée.It is possible that the manual ejection mechanism comprises a return spring biasing the actuating and ejecting means in their rest and row positions.
Il serait aussi possible que les parois latérales (parois sensiblement perpendiculaires aux parois avant et arrière) desquelles les moyens sont accessibles soient les parois supérieure et inférieure. It would also be possible for the side walls (walls substantially perpendicular to the front and rear walls) from which the means are accessible to be the upper and lower walls.

Claims

REVENDICATIONS
1. Boîtier de connexion électrique (1) séparable d'un appareil électroménager comprenant une enceinte (2) et un1. Electrical connection box (1) separable from an appliance comprising an enclosure (2) and a
5 mécanisme manuel d'éjection (3) permettant la séparation du boîtier (1) de l'appareil électroménager, caractérisé en ce que le mécanisme manuel d'éjection (3) comprend, d'une part, des moyens d' actionnement (12) adaptés à être activées manuellement, mobiles entre une position de repos5 manual ejection mechanism (3) for separating the housing (1) from the appliance, characterized in that the manual ejection mechanism (3) comprises, on the one hand, actuating means (12) ) adapted to be activated manually, movable between a rest position
10 et une position activée, et accessibles' par l'intermédiaire10 and an activated position, and accessible via
:' ..d'ouvertures d' actionnement (1.4) qui sont réalisées dans: '..operating openings (1.4) which are made in
• deux parois latérales (8) de l'enceinte (2), et, d'autre • two side walls (8) of the enclosure (2), and,
. part, des moyens d'éjection (13) mobiles entre .une position rangée et une position saillante dans laquelle ils font. on the other hand, movable ejection means (13) between a stowed position and a projecting position in which they are
15 saillie hors d'une ouverture d'éjection (16) réalisée dans une paroi arrière (7) de l'enceinte (2) de façon à prendre appui contre une paroi de réception de l'appareil électroménager, les moyens d'éjection (13) étant entraînés de leur position rangée à leur position saillante par leProtruding from an ejection opening (16) formed in a rear wall (7) of the enclosure (2) so as to bear against a receiving wall of the appliance, the ejection means ( 13) being driven from their stored position to their projecting position by the
20 déplacement des moyens d' actionnement (12) de leur position de repos à leur position activée.Moving the actuating means (12) from their rest position to their activated position.
2. Boîtier de connexion électrique (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d' actionnement (12) sont formés par deux boutons2. Electrical connection box (1) according to claim 1, characterized in that the actuating means (12) are formed by two buttons
25 d' actionnement (12), chaque bouton (12) étant monté mobiles en rotation par rapport à un arbre de rotation (20) solidaire de l'enceinte (2).Actuating member (12), each knob (12) being rotatably mounted relative to a rotation shaft (20) integral with the enclosure (2).
3. Boîtier de connexion électrique (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens3. Electrical connection box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the means
30 d'éjection (13) sont formés par une patte d'éjection (13) qui est mobile en translation. Ejection means (13) are formed by an ejector lug (13) which is translatable.
4. Boîtier de connexion électrique (1) selon la revendication 3 dépendante de la revendication 2, caractérisé en ce que chaque bouton d' actionnement (12) comprend un organe de liaison (17) coopérant avec un organe complémentaire de liaison (18) des moyens d'éjection (13) de façon à générer un mouvement de translation des moyens d'éjection (13) à partir de la rotation des deux boutons d' actionnement (12).4. Electrical connection box (1) according to claim 3 dependent on claim 2, characterized in that each actuating button (12) comprises a connecting member (17) cooperating with a complementary connecting member (18) of ejection means (13) so as to generate a translational movement of the ejection means (13) from the rotation of the two actuating buttons (12).
5. Boîtier de connexion électrique (1) selon la ^revendication 2 ou l'une des revendications 3 ou- 4 qui en5. An electrical connection box (1) according to claim ^ 2 or any of claims 3 or- 4 which
•dépend, caractérisé, en ce que le mécanisme ' manuel d'éjection (3) comprend un support (19) fixé dans l'enceinte et comprenant les deux arbres de rotation (20) qui supportent les boutons d' actionnement (12). • depends, characterized in that the mechanism ejection guide (3) comprises a support (19) fixed in the enclosure and comprising two rotating shafts (20) supporting the buttons of actuation (12).
6. Boîtier de connexion électrique (1) selon la revendication 5 dépendante de la revendication 4, caractérisé en ce que la patte d'éjection (13) est portée par les boutons d' actionnement (12) par l'intermédiaire des organes de liaison (17) et des organes complémentaires de liaison (18) .6. Electrical connection box (1) according to claim 5 dependent on claim 4, characterized in that the ejection lug (13) is carried by the actuating buttons (12) via the connecting members (17) and complementary connecting members (18).
7. Boîtier de connexion électrique (1) selon la revendication 4 ou l'une des revendications 5 ou 6 qui en dépend, caractérisé en ce que les organes de liaison (17) sont formés par des arbres de liaison (17) montés de façon coulissante et rotative le long de fentes (18) formant les organes complémentaires de liaison.7. Electrical connection box (1) according to claim 4 or one of claims 5 or 6 which depends on it, characterized in that the connecting members (17) are formed by connecting shafts (17) mounted so sliding and rotating along slots (18) forming the complementary connecting members.
8. Boîtier de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à I1 caractérisé en ce que les deux parois latérales (8) sont symétriques. 8. Electrical connection box (1) according to one of claims 1 to I 1 characterized in that the two side walls (8) are symmetrical.
9. Boîtier de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deux parois latérales (8) sont parallèles entre elles et perpendiculaires à la paroi arrière (7) .9. Electrical connection box (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two walls sides (8) are parallel to each other and perpendicular to the rear wall (7).
10. Dispositif électroménager comprenant un appareil électroménager et un boîtier de connexion électrique (1) conforme à l' une des revendications 1 à 9. 10. An appliance comprising an appliance and an electrical connection box (1) according to one of claims 1 to 9.
PCT/FR2007/001159 2006-07-06 2007-07-06 Electrical connection housing separable from an electrical household appliance WO2008003873A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606177 2006-07-06
FR0606177A FR2903530B1 (en) 2006-07-06 2006-07-06 SEPARABLE ELECTRICAL CONNECTION HOUSING OF AN ELECTRICAL APPLIANCE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008003873A1 true WO2008003873A1 (en) 2008-01-10

Family

ID=37733902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/001159 WO2008003873A1 (en) 2006-07-06 2007-07-06 Electrical connection housing separable from an electrical household appliance

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2903530B1 (en)
WO (1) WO2008003873A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455783A (en) * 1935-04-27 1936-10-27 Frederic Lafargue Best Improvements in or relating to electric kettles and like cooking vessels
GB2018052A (en) * 1978-03-31 1979-10-10 Socapex Unlocking and extracting device for an electrical connector
FR2740618A1 (en) * 1995-10-25 1997-04-30 Sarl Gestra Electrical outlet socket and plug fitting
WO2005081367A1 (en) * 2004-02-24 2005-09-01 Miele & Cie. Kg Electric plug comprising a plug housing and at least two integrated plug-in contacts with an ejection mechanism
US20060030188A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-09 Ahoku Electronic Company Safety plug allowing unplugging with one hand

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB455783A (en) * 1935-04-27 1936-10-27 Frederic Lafargue Best Improvements in or relating to electric kettles and like cooking vessels
GB2018052A (en) * 1978-03-31 1979-10-10 Socapex Unlocking and extracting device for an electrical connector
FR2740618A1 (en) * 1995-10-25 1997-04-30 Sarl Gestra Electrical outlet socket and plug fitting
WO2005081367A1 (en) * 2004-02-24 2005-09-01 Miele & Cie. Kg Electric plug comprising a plug housing and at least two integrated plug-in contacts with an ejection mechanism
US20060030188A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-09 Ahoku Electronic Company Safety plug allowing unplugging with one hand

Also Published As

Publication number Publication date
FR2903530B1 (en) 2008-09-05
FR2903530A1 (en) 2008-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1525833B1 (en) Toaster
EP2923621B1 (en) Household electrical appliance for food preparation comprising a container closed by a removable cover engaging with a safety device
EP2509478B1 (en) Household cooking appliance comprising a work receptacle including an electric resistor
EP2925197A1 (en) Household appliance for food preparation, comprising a working container having a basket for steam cooking
FR2957509A1 (en) CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A BOX SUPPORTING A WORKING BOWL RECEIVING A FRAGMENTATION TOOL
FR2935247A1 (en) METHOD FOR STORING CONICAL OR TRONCONIC CUTTING TOOLS IN A FOOD-PREPARING ELECTRICAL APPLIANCE AND HOUSEHOLD APPLIANCE FOR CARRYING OUT SAID STORAGE METHOD
FR2939298A1 (en) Electric household culinary preparation appliance i.e. culinary preparation processor, has crown including actuation element to activate immobilization device of transmission arm on case when crown is brought into locking position
EP2433533A1 (en) Household cooking appliance comprising a receptacle containing a motor driven cutting tool
EP2433534A1 (en) Household cooking appliance comprising a receptacle containing a motor driven cutting tool
EP1566129B1 (en) Electric household appliance for food processing
WO2009106707A1 (en) Electrical household food-preparation appliance comprising a casing having multiple drivers in a receiving base
WO2008003873A1 (en) Electrical connection housing separable from an electrical household appliance
FR2957508A1 (en) CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A MOTOR HOUSING FOR RECEIVING DIFFERENT TYPES OF REMOVABLE ACCESSORIES
EP1346444B1 (en) Rocker-connection connector
CA1057346A (en) Improved electric grill
EP1370171B1 (en) Electric household appliance for food processing comprising a rotary tool and a double safety device
EP2785229B1 (en) Accessory for supporting a motor-driven housing of a kitchen appliance
EP3165139A1 (en) Household food-preparation appliance comprising a drive device of a rotary work tool provided with a braking system
EP1029491B1 (en) Security and/or control device for an electric cooking apparatus
FR2899083A1 (en) TOASTER
FR2934721A1 (en) Socket, has disconnection unit with push buttons that are extended to interior of case, where transversal displacement of buttons is carried out parallel to parallel connection pins and each button is accessible on front of socket
LU85162A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE PROVIDED WITH A SAFETY DEVICE TO PREVENT UNSUITABLE ACCESS TO CUTTING BLADES AND SIMILAR TOOLS
EP1680962B1 (en) Electric device for processing food with better security
FR3086522A1 (en) FOOD PROCESSING APPARATUS
FR3117759A1 (en) ELECTRIC COOKING APPLIANCE FOR COOKING FOOD PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07803857

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07803857

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1