WO2008000308A1 - procédé pour ajouter une charge à une suspension de fibres - Google Patents

procédé pour ajouter une charge à une suspension de fibres Download PDF

Info

Publication number
WO2008000308A1
WO2008000308A1 PCT/EP2007/002535 EP2007002535W WO2008000308A1 WO 2008000308 A1 WO2008000308 A1 WO 2008000308A1 EP 2007002535 W EP2007002535 W EP 2007002535W WO 2008000308 A1 WO2008000308 A1 WO 2008000308A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
loading
pulp
pulp suspension
light fraction
loaded
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/002535
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Klaus Doelle
Joachim Henssler
Original Assignee
Voith Patent Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent Gmbh filed Critical Voith Patent Gmbh
Priority to EP07723492A priority Critical patent/EP2038477A1/fr
Priority to CA002636454A priority patent/CA2636454A1/fr
Priority to JP2009516916A priority patent/JP2009541604A/ja
Priority to BRPI0712858-4A priority patent/BRPI0712858A2/pt
Publication of WO2008000308A1 publication Critical patent/WO2008000308A1/fr
Priority to US12/254,857 priority patent/US20090056888A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/63—Inorganic compounds
    • D21H17/70—Inorganic compounds forming new compounds in situ, e.g. within the pulp or paper, by chemical reaction with other substances added separately
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/63—Inorganic compounds
    • D21H17/67—Water-insoluble compounds, e.g. fillers, pigments
    • D21H17/675—Oxides, hydroxides or carbonates
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/50—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by form
    • D21H21/52—Additives of definite length or shape

Definitions

  • the invention relates to a method for loading a pulp suspension according to the preamble of claim 1.
  • US 5,223,090 discloses a process employing fibrous material having elongated fibers with a cell wall surrounding a cavity, the fibers having a humidity sufficient to form a dewatered pulp slurry.
  • the fibers have a moisture content corresponding to a proportion of 40 to 50% of the weight of the fibers.
  • the water is essentially present inside the fibers and inside the fiber walls.
  • calcium oxide or calcium hydroxide is added to the pulp so that at least part of the incorporated calcium oxide or calcium hydroxide is associated with the water present in the pulp.
  • the fibrous cellulosic material is contacted with carbon dioxide while simultaneously subjected to a shear mixing process to produce a fibrous material having a substantial amount of calcium carbonate in the hollow interior and within the fibrous walls of the cellulosic fibers by precipitation.
  • a further method for loading a pulp suspension comprises the following steps: introduction of calcium hydroxide in liquid or dry form or of calcium oxide into the pulp suspension, introduction of gaseous carbon dioxide into the pulp suspension, precipitation of calcium carbonate by the carbon dioxide.
  • fiber loaded with calcium carbonate fiber loaded precipitate calcium carbonate
  • the process can be used independently of the fiber raw material to be loaded.
  • the field of application of the invention extends to paper and pulp production and process technology, including the filler produced, and includes applications of all paper grades, including packaging paper grades and production-related rejects, having a filler content between 1% and 60%, and / or a white topcoat having a filler content between 1% and 60%.
  • the filler content may be between 5% and 50%.
  • Treating a pulp suspension in papermaking with fiber-loading technology results in a completely new product that has new and improved properties over the products known in the market. Such a process allows, directly in the stock preparation in one
  • the fractionation may conveniently be carried out with hydrocyclones which produce a high centrifugal field, eg 200 times the gravitational field of the earth.
  • pressure sorters especially if they are designed as fiber fractionators, ie provided with fine screen openings.
  • pressure sorters especially if they are designed as fiber fractionators, ie provided with fine screen openings.
  • multi-stage separation systems and / or combinations of different separation principles are conceivable.
  • the inventive method is carried out with particular advantage so that the different effect of loading the pulp suspension is either used or compensated by appropriate measures partially or completely.
  • a loading method embodying this invention e.g. a pulp suspension composed of different fibers is formed. Due to the different properties, it is possible that the loading is not the same for all participating fibers. In addition, a statistical influence is conceivable such that, due to parameter variations during the precipitation process, whether temporal or local, precipitation is not uniform.
  • the different degree of loading that is to say the amount of precipitated crystals adhering to the fibers, makes it possible to carry out a fractionation subsequent to the loading process in which at least two fractions having different degrees of loading are formed. Since heavier loaded fibers are expected to be heavier than less heavily loaded fibers, the terms heavier fraction for higher load fiber and light fraction for lower load fiber are used herein.
  • the first possibility is to recycle the light fraction into a plant part which is before loading, to perform the loading process again, which is e.g. is particularly advantageous if they are guided in the light fraction
  • Fibers by a re-loading a significantly higher degree of loading reachable The cause may be that, due to the fiber properties, a longer loading time or a higher concentration of the chemicals would be more favorable. In such cases it is more economical not to tune the process to the "most difficult fibers", but to optimize the overall economy.
  • the second possibility is to selectively use the fractions formed in paper or board production.
  • different quality requirements are placed on paper production for the individual grades and possibly also layers on the paper machine. It is therefore possible to improve the overall process of paper production through fractionation.
  • the loading has a positive effect on the production of all types of paper, since by process-related mechanical stresses in the various sections of the paper machine, as in the press section, the dryer section or in the area in which the paper web is rolled, the intermediate product produced and the end product to be produced is mechanically stressed by the use of reeling, winding, reeling and converting machines.
  • Another advantage of using the technology of the invention in the above listed paper types is that they can be further processed in a calender.
  • fiber-loading technology fiber-loading particles are deposited in, around and on the fibers, thus avoiding blackening, ie black satin coating.
  • the starting material used is aqueous fibrous material, in particular aqueous paper stock, of from 0.1 to 20% consistency, preferably between 2 and 8%.
  • Calcium hydroxide in aqueous or in dry form or calcium oxide is mixed in a range between 0.01 and 60% of the existing solids content in the aqueous paper pulp.
  • a static mixer, a receiver chest or a material dissolving system is used; In this case, a pH in the range between 7 and 12, preferably between 9 and 12, is used.
  • the reactivity of the calcium hydroxide is between 0.01 and 10 minutes, preferably between 1 second and 3 minutes. Dilution water is mixed in according to given reaction parameters.
  • Carbon dioxide is mixed in accordance with the reaction parameters in a moist pulp dimension. Calcium carbonate precipitates in the carbon dioxide atmosphere.
  • the process temperature is between -15 ° C and 120 ° C, in particular between 20 ° and 90 ° C.
  • rhombohedral, scalenohedral and spherical crystals are produced, wherein the crystals dimensions between 0.05 and 5 .mu.m, in particular between 0.3 and 2.5 ⁇ m.
  • Static and / or mobile, in particular rotating, mixing elements are used to produce a fibrous suspension laden with calcium carbonate.
  • the process is preferably carried out in a pressure range between 0 and 15 bar, in particular between 0 and 6 bar.
  • the process is advantageously carried out at a pH of between 6 and 10, in particular between 6.5 and 9.5.
  • the reaction time is between 0.03 seconds and 1 minute, in particular between 0.05 and 10 seconds.
  • precipitate product particles of a rhombohedral shape having a respective cube size in a range of about 0.05 to about 2 ⁇ m can be produced.
  • the solids concentration of the pulp suspension provided for precipitation is selected in a range from about 0.1 to about 60% and preferably in a range from about 15 to 35%.
  • the carbon dioxide is added to the pulp suspension at a temperature in a range of about -15 to about 120 ° C and preferably in a range of about 20 to about 9O 0 C.
  • FIG. 1 system diagram to illustrate an example of the invention
  • Fig. 2 shows a variant of the method.
  • FIG. 1 shows by way of example a system with the most important method steps and devices.
  • the pulp P for example, pulp or deinked waste paper
  • a pulper 10 may be conventionally built, ie in its bottom area containing a pulper screen 11 and a pulper rotor 12, which provides for the Umtrieb in the pulper and the pulper screen 11 keeps free of blockages.
  • the pulp thus dissolved is supplied to a plurality of cleaning devices, which are symbolically represented as a fabric cleaner 14 and a fabric sorter 15. It then follows a screw press 16 to raise the consistency of the pulp suspension S again.
  • the press filtrate 18 of the screw press 16 can be recycled for dissolution in the pulper 10.
  • the thickened pulp 19 then passes into a crystallizer 20, which serves to initiate the desired precipitation of calcium carbonate in the form of finely divided filler with the aid of supplied carbon dioxide gas 24.
  • the carbon dioxide gas is provided by a carbon dioxide supply 21 and can be brought in a heat exchanger 22 by means of a cooling or heating means 23 to the desired temperature. But there are other possibilities for temperature control, for example, the direct addition of steam, if an increase in temperature is appropriate.
  • a Vorratsbütte 26 the loaded pulp suspension is collected, possibly diluted with dilution water 27.
  • a fractionation of the loaded pulp suspension S ' It then follows directly or after an intermediate treatment, such as grinding, a fractionation of the loaded pulp suspension S ' .
  • a cleaner system with highly effective hydrocyclones 13 is used here by way of example and with advantage.
  • Fibers that are more heavily loaded with adhesive fillers are specifically heavier than less heavily loaded fibers. They can also be stiffer.
  • the fractionation carried out according to the invention in particular when using sedimentation or centrifugal forces, makes use of these differences. It is therefore to be assumed that the heavy fraction 2 contains fibers loaded with fillers more strongly than the light fraction 1.
  • the light fraction 1 is recirculated here in the loading process, ie guided into the inlet of the screw press 16.
  • the heavy fraction 2 stands as Pulp suspension 28 eg a - not shown - paper machine available.
  • the plant part shown in Fig. 1 for loading with fillers, in particular calcium carbonate, is to be regarded only as a simplified example. In many cases, a bleach can be integrated. More details on the implementation of the load can be seen from the publications mentioned above.
  • the loading process is advantageously operated as an online process in the paper mill.
  • the fractionation of the loaded pulp can also be used to produce different material qualities or to provide different qualities in paper production.
  • Figure 2 shows a plant scheme as an example, in which, however, the resolution and the pre-cleaning of the pulp suspension are no longer shown. This can correspond to that of FIG. 1 or comparable plant components known per se.
  • Heavy fraction 2 to lead the headbox 32 of a paper or board machine separately.
  • the addition of further components 30, 31 to lead the headbox 32 of a paper or board machine separately.
  • the headbox 32 forms three layers in this example.
  • the light fraction 1 is guided into the inner layer and the heavy fraction 2 into the outer layers, in particular if the higher strength and / or the better retention of the higher-loaded fibers are to be utilized.
  • Several layers can also be formed with the help of several headboxes.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Le procédé selon l'invention sert à ajouter une charge et en particulier du carbonate de calcium à une suspension de fibres S (charge de fibres). Selon l'invention, la suspension de fibres S' chargée est divisée en au moins deux fractions, une fraction légère (1) et une fraction lourde (2), et dans ce but, on utilise dans un mode de réalisation avantageux des hydrocyclones (13). Les différentes fractions ont un degré de chargement différent, c'est-à-dire que la quantité des charges précipitées et adhérant aux fibres est à chaque fois différente. Il est possible de renvoyer les fibres moins fortement chargées dans l'opération de chargement pour encore augmenter le degré de chargement de cette fraction.
PCT/EP2007/002535 2006-06-28 2007-03-22 procédé pour ajouter une charge à une suspension de fibres WO2008000308A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07723492A EP2038477A1 (fr) 2006-06-28 2007-03-22 Procede pour ajouter une charge a une suspension de fibres
CA002636454A CA2636454A1 (fr) 2006-06-28 2007-03-22 Procede pour ajouter une charge a une suspension de fibres
JP2009516916A JP2009541604A (ja) 2006-06-28 2007-03-22 繊維材料懸濁液に填料を負荷するための方法
BRPI0712858-4A BRPI0712858A2 (pt) 2006-06-28 2007-03-22 mÉtodo para carregar uma suspensço de material fibroso com carga
US12/254,857 US20090056888A1 (en) 2006-06-28 2008-10-21 Process for loading a fibrous slurry with filler

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006029642A DE102006029642B3 (de) 2006-06-28 2006-06-28 Verfahren zum Beladen einer Faserstoffsuspension mit Füllstoff
DE102006029642.7 2006-06-28

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/254,857 Continuation US20090056888A1 (en) 2006-06-28 2008-10-21 Process for loading a fibrous slurry with filler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008000308A1 true WO2008000308A1 (fr) 2008-01-03

Family

ID=38169389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/002535 WO2008000308A1 (fr) 2006-06-28 2007-03-22 procédé pour ajouter une charge à une suspension de fibres

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20090056888A1 (fr)
EP (1) EP2038477A1 (fr)
JP (1) JP2009541604A (fr)
KR (1) KR20090031848A (fr)
CN (1) CN101479427A (fr)
BR (1) BRPI0712858A2 (fr)
CA (1) CA2636454A1 (fr)
DE (1) DE102006029642B3 (fr)
WO (1) WO2008000308A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100997254B1 (ko) 2008-09-18 2010-11-29 한국지질자원연구원 Ｉｎ－ｓｉｔｕ 프로세스를 통한 재활용 제지 제조방법
US10982387B2 (en) 2009-03-30 2021-04-20 Fiberlean Technologies Limited Process for the production of nano-fibrillar cellulose suspensions

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2314765B1 (fr) 2009-10-01 2017-11-29 bene_fit systems GmbH & Co. KG Fabrication d'un composite en fibre, son utilisation et composite en fibre
EP2365130A1 (fr) 2010-02-18 2011-09-14 Bene_fit Systems GmbH & Co. KG Composite de fibres imprégné, sa fabrication et son utilisation
FI125278B (fi) * 2010-08-20 2015-08-14 Upm Kymmene Corp Menetelmä kalsiumkarbonaatin saostamiseksi sekä menetelmän käyttö
FI125836B (fi) * 2013-04-26 2016-03-15 Wetend Tech Oy Menetelmä täyteaineen järjestämiseksi paperi- tai kartonkimassaan ja paperi tai kartonki
WO2018140251A1 (fr) * 2017-01-26 2018-08-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Fibres traitées et structures fibreuses les comprenant
CN107190561A (zh) * 2017-07-26 2017-09-22 深圳市天橙宝投资发展有限公司 纸浆组合物以及纸浆组合物制品
KR102583061B1 (ko) * 2022-10-27 2023-09-26 주식회사 에쓰큐씨 패각 탄산칼슘을 함유하는 종이 및 그 제조방법

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522030A1 (fr) * 1982-02-19 1983-08-26 Scherb Metenett Papeteries Procede de blanchiment selectif de pate a papier et papier obtenu par mise en oeuvre de ce procede
WO1997001670A1 (fr) * 1995-06-29 1997-01-16 Metsä-Serla Oy Charge utilisable dans la fabrication du papier et procede pour produire cette charge
EP0892019A1 (fr) * 1997-07-14 1999-01-20 Ecc International Limited Matériaux pigmentaires et leur préparation et utilisation
WO2004038101A1 (fr) * 2002-10-24 2004-05-06 M-Real Oyj Procede pour produire un produit fibreux
WO2005005726A1 (fr) * 2003-07-15 2005-01-20 Upm-Kymmene Corporation Procede de fabrication de papier et papier
WO2005121447A1 (fr) * 2004-06-11 2005-12-22 Imerys Minerals Limited Traitement de la pate a papier

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4292122A (en) * 1976-12-06 1981-09-29 Domtar Inc. Bonding properties of mechanical pulps
US5223090A (en) * 1991-03-06 1993-06-29 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Method for fiber loading a chemical compound
ATE312799T1 (de) * 1992-12-23 2005-12-15 Imerys Minerals Ltd Verfahren zur behandlung von abfallsuspensionen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522030A1 (fr) * 1982-02-19 1983-08-26 Scherb Metenett Papeteries Procede de blanchiment selectif de pate a papier et papier obtenu par mise en oeuvre de ce procede
WO1997001670A1 (fr) * 1995-06-29 1997-01-16 Metsä-Serla Oy Charge utilisable dans la fabrication du papier et procede pour produire cette charge
EP0892019A1 (fr) * 1997-07-14 1999-01-20 Ecc International Limited Matériaux pigmentaires et leur préparation et utilisation
WO2004038101A1 (fr) * 2002-10-24 2004-05-06 M-Real Oyj Procede pour produire un produit fibreux
WO2005005726A1 (fr) * 2003-07-15 2005-01-20 Upm-Kymmene Corporation Procede de fabrication de papier et papier
WO2005121447A1 (fr) * 2004-06-11 2005-12-22 Imerys Minerals Limited Traitement de la pate a papier

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100997254B1 (ko) 2008-09-18 2010-11-29 한국지질자원연구원 Ｉｎ－ｓｉｔｕ 프로세스를 통한 재활용 제지 제조방법
US10982387B2 (en) 2009-03-30 2021-04-20 Fiberlean Technologies Limited Process for the production of nano-fibrillar cellulose suspensions

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0712858A2 (pt) 2012-07-31
KR20090031848A (ko) 2009-03-30
CN101479427A (zh) 2009-07-08
DE102006029642B3 (de) 2008-02-28
JP2009541604A (ja) 2009-11-26
CA2636454A1 (fr) 2008-01-03
EP2038477A1 (fr) 2009-03-25
US20090056888A1 (en) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006029642B3 (de) Verfahren zum Beladen einer Faserstoffsuspension mit Füllstoff
EP1904681A2 (fr) Procede pour charger des fibres contenues dans une suspension de matieres fibreuses
WO2005121448A1 (fr) Procede et dispositif pour preparer une suspension de matiere fibreuse
WO2006063632A1 (fr) Procede et dispositif de chargement de fibres ou de cellulose contenues dans une suspension au moyen d'une charge
WO2005014934A2 (fr) Procede pour introduire une charge dans une suspension de matiere fibreuse et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede
WO2005121451A1 (fr) Procede et machine pour produire une bande de matiere fibreuse
DE102006003647A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beladen von in einer Faserstoffsuspension enthaltenen Fasern mit Füllstoff
WO2005042841A1 (fr) Procede pour charger une suspension fibreuse et systeme pour mettre ledit procede en oeuvre
DE10347920A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beladen einer Faserstoffsuspension
DE10302783A1 (de) Verfahren zur Erzeugung einer für die Herstellung einer Tissue- oder Hygienebahn bestimmten Faserstoffsuspension
AT524610B1 (de) Verfahren zur Abtrennung von cellulosischen Feinstoffen aus Faserstoffsuspensionen und/oder Filtraten
WO2007006369A1 (fr) Procede et dispositif d'introduction d'une charge dans des fibres contenues dans une suspension de matiere fibreuse
WO2009000346A1 (fr) Procédé de formation de carbonate de calcium dans une suspension de fibres
AT524093A2 (de) Verfahren zur Herstellung von Cellulosefaser-basierten Verpackungsprodukten und Cellulosefaser-basiertes Verpackungsprodukt
AT524092A2 (de) Verfahren zur Herstellung von Cellulosefaser-basierten Verpackungsprodukten und Cellulosefaser-basiertes Verpackungsprodukt
WO2007118264A2 (fr) Procédé pour traiter une matière fibreuse cellulosique
WO2009000345A1 (fr) Procédé de formation de charges, notamment de carbonate de calcium, dans une suspension
DE102006003721A1 (de) Verfahren zum Beladen von in einer Faserstoffsuspension enthaltenen Fasern
DE69823826T2 (de) Verfahren zur zellstoffherstellung, zellstoff für saugfähige produkte und saugfähige produkte
WO2008098599A1 (fr) Procédé pour former des charges, en particulier du carbonate de calcium, dans une suspension de fibres
WO2005056918A1 (fr) Procede de chargement d'une suspension de matiere fibreuse et dispositif destine a la mise en oeuvre du procede
DE10325688A1 (de) Verfahren zum Beladen einer Faserstoffsuspension mit Kalziumkarbonat und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
DE102007018726A1 (de) Verfahren zum Bilden von Füllstoffen, insbesondere Calciumcarbonat in einer Faserstoffsuspension
DE102006011539A1 (de) Verfahren zum Beladen von in einer Faserstoffsuspension enthaltenen Fasern mit Füllstoff
DE102006034003A1 (de) Verfahren zum Ausfällen von Füllstoffen, insbesondere Calciumcarbonat in einer wässrigen Flüssigkeit

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780024408.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07723492

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007723492

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2636454

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020087021090

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009516916

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009102654

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0712858

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20081204