WO2007122361A1 - Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner - Google Patents

Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
WO2007122361A1
WO2007122361A1 PCT/FR2007/051160 FR2007051160W WO2007122361A1 WO 2007122361 A1 WO2007122361 A1 WO 2007122361A1 FR 2007051160 W FR2007051160 W FR 2007051160W WO 2007122361 A1 WO2007122361 A1 WO 2007122361A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mobility device
strip
vacuum cleaner
shell
rolling
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/051160
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007122361B1 (en
Inventor
Gérard CURIEN
Original Assignee
WINDDROP, Société à responsabilité limitée
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WINDDROP, Société à responsabilité limitée filed Critical WINDDROP, Société à responsabilité limitée
Publication of WO2007122361A1 publication Critical patent/WO2007122361A1/en
Publication of WO2007122361B1 publication Critical patent/WO2007122361B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles

Definitions

  • the invention relates to a mobility device for domestic or industrial cleaning apparatus, comprising at least one obstacle bypass device positioned on at least a portion of the periphery of the vacuum cleaner and acting as a bumper, said means for obstacle bypass comprising at least one movable portion constituted by a strip mounted free to rotate in a plane parallel to the plane of movement of said vacuum cleaner, and placed in overflow relative to the body of the apparatus.
  • the invention relates to the field of household or industrial cleaning appliances, particularly that of vacuum-sled, or shampoo, waxy, ejector-extractors or other devices towed, pushed, motorized, or self-worn. These vacuums are moved by traction on a suction and traction hose, hence their name. It is also possible to motorize these devices or push them often using a hinged handle, the application remains equivalent.
  • the vacuum cleaner furthermore sometimes has a side shield acting as a bumper.
  • the mobility devices most commonly encountered are systems with wheels, generally three in number and placed two on the back of the vacuum cleaner and one on the front so as to facilitate the orientation of the device during the displacements.
  • the mobility of the device is very small, the lateral movements being very difficult to achieve.
  • mobility has been improved by placing the wheels on a double joint.
  • the wheel is on a horizontal axis and the set is fixed on a vertical axis that rotates 360 °.
  • This system needs to be oriented at each change of direction and causes a temporary brake or lock during this change. This brake being sometimes greatly aggravated by the blockage due to the meeting of an obstacle.
  • This improvement in mobility results in the installation of at least three sets of complex articulated parts, one per wheel, and therefore a high installation cost.
  • This set of parts that can move in rotation is easily clogged and thus lead to a reduction or loss of mobility of the vacuum cleaner and the need for maintenance operations.
  • Known mobility devices, based on the use of wheels, are therefore expensive systems with limited functionality, as inefficient in the event of a frontal obstacle.
  • Document EP 0 362 895 describes a sled vacuum cleaner which comprises a lower part provided with wheels for moving the vacuum cleaner to the ground.
  • An upper part comprising a suction mechanism and a suction and traction hose is pivotally mounted about an axis perpendicular to the ground on this lower part.
  • the latter is a means of obstacle bypass, at the periphery of the hull of the vacuum cleaner, thanks to an annular bumper strip, as well as elastic fairings of the rollers.
  • Another document EP 0 558 101 describes a vacuum cleaner equipped with an obstacle avoidance device.
  • the latter comprises at least one protruding portion relative to the body of the vacuum cleaner, and is pivotally mounted angularly at one end of the vacuum on the side of a suction pipe and traction.
  • it may consist of a disk, in an angular sector, or, in the case where the vacuum cleaner comprises a distinct lower part and a top part, in a caterpillar mounted between these two parts, on axes perpendicular to the ground and arranged substantially in an arc or periphery of the vacuum cleaner.
  • This avoidance device may include its own ground rolling means, or return means in a median position. In all the executions, such an avoidance device occupies a substantial part of the volume of the vacuum cleaner, which goes against the permanent search for compactness and lightness for household appliances.
  • a document US 2003/0020243 describes an unmanned ground vehicle, surrounded by a bumper protruding over its entire periphery, in annular or spherical form, pivoting about an axis perpendicular to the ground, and integrated into the vehicle structure, without special accessibility for maintenance or dismantling. Such a vehicle is not made to be towed, and this design is inapplicable to a towed cleaning apparatus.
  • the invention therefore aims to solve these major difficulties by the use of a mobility device comprising a minimum number of components, simple form, and usable on any type of vacuum cleaner.
  • the present invention relates to a mobility device for domestic or industrial cleaning device, comprising at least one obstacle bypassing device positioned on at least a portion of the periphery of the device and acting as a bumper , said obstacle bypass means comprising at least one moving part constituted by a strip mounted free to rotate in a plane parallel to the plane of displacement of said vacuum cleaner, and placed in overflow relative to the body of the apparatus, characterized in that it comprises means for guiding in rotation of said strip designed suitable to be reported on the outside of a hull that includes said apparatus.
  • said guide means each consist of an insert containing at least one rolling means, said insert being designed adapted to be fixed to a cleaning appliance shell by screwing, gluing, clipping, or similar.
  • said guide means are mounted on an intermediate piece designed adapted to be reported on the periphery of a cleaning appliance shell, and comprise several inserts each containing at least one rolling means.
  • said intermediate part comprises a anti-rollover stand, designed adapted to receive a support means or rolling on the ground.
  • the invention also relates to a domestic or industrial cleaning apparatus comprising such a mobility device.
  • the mobility device for vacuum cleaner sled according to the invention has multiple advantages: the presence of a bypass means disposed instead of the usual bumper improves the maneuverability of the vacuum cleaner significantly. In addition, it allows to consider the use of a fully automated vacuum running autonomously, without risk to the environment of evolution, and without the risk that the device is permanently immobilized by obstacles present in a local to clean. Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples, and in which:
  • FIG. 1 shows schematically and in side view a cleaning apparatus provided with a mobility device according to the invention
  • FIG. 2 shows schematically and in side view a variant of the invention
  • FIG. 3 shows the interior of the cleaning apparatus illustrated in FIG. 2;
  • FIG. 4 illustrates a variant of the invention and the body of a cleaning apparatus provided with the invention arriving in contact with obstacles;
  • FIG. 5 is a partial section of a cleaning apparatus according to the variant of the invention illustrated in Figures 2 to 4;
  • FIG. 6 shows schematically and in section, an adaptation of a mobility device according to the invention to a cleaning apparatus
  • FIG. 7 shows schematically and in section, another adaptation of a mobility device according to the invention to a cleaning apparatus
  • FIG. 8 shows, schematically and in side view, another variant of the invention.
  • Figure 9 is a bottom view of Figure 8.
  • FIG. 10 schematically illustrates a running device detail of a mobility device according to the invention
  • FIG. 11 schematically illustrates another detail of rolling means of a mobility device according to the invention
  • FIG. 12 schematically illustrates another rolling device detail of a mobility device according to the invention.
  • the invention relates to the field of domestic or industrial cleaning appliances, particularly that of sled-vacuum cleaners.
  • the mobility device 100 comprises at least one ground rolling means 2, placed in the lower part of a shell 20 that includes the domestic or industrial cleaning device 1, including a vacuum-sled.
  • the following description refers to a vacuum cleaner, but it is understood that the invention relates to any domestic or industrial cleaning device.
  • the mobility device 100 for a vacuum cleaner 1, advantageously has at least one obstacle bypass means 200, which is positioned on at least a portion of the periphery of the shell 20.
  • This obstacle bypass means 200 comprises at least one movable part consisting of at least one strip 5 acting as bumper.
  • This strip 5 is disposed on at least a portion of the periphery of the shell 20, overflow relative thereto, and is rotatably mounted in a plane parallel to the plane P of displacement of the vacuum cleaner 1 to the ground.
  • This obstacle bypass means 200 comprises guide means 300 in rotation of the strip 5, which are designed to be preferably reported on the outside of the shell 20, or by the interior thereof.
  • strip 5 it must be understood one or more superimposed parts arranged around the guide means 300 positioned on the periphery or inside the vacuum cleaner 1, said strip 5 may for example be a peripheral ribbon mounted on a ring, or a simple ring.
  • the guide means 300 comprise rolling means, distributed on a fixed mount 7, located inside or outside the shell 20 of the apparatus 1, or on the shell 20 itself. These rolling means serve as a rolling interface between the frame 7 or the shell 20, on the one hand, and the strip 5 on the other hand.
  • These rolling means consist preferentially of balls 6 or rollers 9, disks or the like.
  • they may consist of molded parts designed to rotate in grooves or housings of the shell 20, of a mount 7, or of an insert 21, and which comprise a bearing surface of bearing for the support of the headband 5.
  • These rolling means can be multiple, as shown in Figure 12, where a fixed axis supports two rollers at an acute angle between them, which allows a support of the strip 5 with excellent stability.
  • the obstacle bypass means 200 is formed by a peripheral strip 5 rendered free in rotation, in a plane parallel to the plane P, around a mount 7 fixed on the shell 20 of the vacuum cleaner 1, the free rotation is ensured by means of balls 6 embedded in the cavities 8 in the frame 7, which may, depending on the case, be mounted inside or outside the vacuum cleaner.
  • the strip 5 is placed in overflow relative to the shell 20 of the vacuum cleaner 1 and also acts as a bumper, on at least a part of the periphery of the shell 20.
  • the strip 5 can be placed on the entire periphery of the vacuum cleaner if it is provided with a generally cylindrical shape, or only on a part of this periphery.
  • the sled vacuum cleaner being usually towed, at a front portion A, by means of a suction and traction hose 22, it is often not necessary to arrange the obstacle bypass means 200 in the rear part B of the vacuum cleaner, which may be slightly elusive to facilitate the release of the device, while allowing its volume increase for example in comparison with a canister type high vacuum and unstable, the positioning of the means of obstacle bypass 200 is at least placed on the front part A of the apparatus.
  • a strip 5, mounted on the periphery of a shell 20 having a notch for its passage has the advantage of being mounted on the outside of the shell 20.
  • the device allowing freedom in rotation of the strip 5 is constituted by a set of balls 6 set on a fixed mount 7, and regularly distributed along said frame 7 located inside the vacuum cleaner, or embedded directly on the hull 20 itself.
  • These balls 6 serve as a rolling interface between the fixed mount 7 and the strip 5, so as to facilitate the rotation of the strip 5 when the vacuum cleaner 1 hits an obstacle 15, 16.
  • the balls 6 can freely rotate in cavities 8 arranged on the periphery of the frame 7, or on the shell 20 directly.
  • the strip 5 is free to move in rotation around the mount 7.
  • the presence of an obstacle 15, 16, coming into contact with the strip 5, when the vacuum 1 is moved, causes the movement the bumper in rotation, causing a lateral displacement of the vacuum cleaner 1, with a reorientation of the rolling means on the floor of the vacuum cleaner 1, constituted by rollers, rollers, or balls 3, and the bypass of the obstacle.
  • the balls 6 are replaced by rollers 9 mounted on axes or in housings that comprise the shell 20, the frame 7 or the insert 21.
  • the obstacle bypassing device 200 comprises at least one strip 17 or 18 carried by a disc 10 or 19, a ring or a wheel, free to rotate in a plane parallel to the plane P of displacement of the vacuum cleaner 1, said disk or said wheel being rotatable about an axis 14, 13, in particular around a bearing 11 placed inside the vacuum cleaner 1.
  • Which bearing 11 comprises means capable of ensuring a rotation with little friction of the rotating element.
  • At least two, preferably two, superimposed bypass means consisting of wheels or disks 10 or 19 are provided.
  • These wheels or disks 10, 19, are positioned in planes offset and parallel to the plane P, and mounted free to rotate about axes of rotation 13, 14 parallel and distinct, each bearing on a bearing of a pivot 12 eccentric to that of the other.
  • the disks 10, 19 are carrying strips 17, 18, and each free to rotate in a plane parallel to the plane P, about an axis 14, 13, in particular around a bearing 11, placed inside the the vacuum cleaner 1.
  • This bearing 11 comprises means capable of rotating with reduced friction of the rotating element.
  • the axes 14, 13 of the two disks 10, 19 are offset relative to each other. This offset can be strongly pronounced to the point that the faces vis-à-vis two disks 10, 19, are positioned on the same horizontal plane.
  • the bearings 11 are free to rotate about a pivot 12.
  • Which pivot 12 is a single piece formed by the arrangement of at least two superposed cylinders in which an upper cylinder of smaller diameter comprises an axis 14 decentered by relative to that 13 of a larger lower cylinder, as shown in Figure 5.
  • the bearings 11 may advantageously be of different sizes.
  • the vacuum cleaner 1 can almost simultaneously bypass two obstacles 15 and 16 placed on each side of the apparatus, each strip 17, 18 being free in rotation.
  • FIGS. 8 to 9 Another variant of an obstacle bypass, as can be seen in FIGS. 8 to 9, consists, for cleaning devices of substantially prismatic shape which are not well suited to encirclement by a strip of revolution, to equip them at the underside of their shell 20, one or more strips 5 salient relative to this shell.
  • these strips 5 can be rotatably mounted on inserts 21 such as easy to report axes on the shell 20, at the housing it comprises or prominently as visible on Figure 8.
  • inserts 21 such as easy to report axes on the shell 20, at the housing it comprises or prominently as visible on Figure 8.
  • Such an assembly is compatible with the maintenance of good soundproofing. It is possible to mount disks or multiple bands, superimposed, offset as in the previous example, for better mobility.
  • the strip 5 used in the obstacle bypass system may be formed in one piece, or by at least two clip-in parts or nestable one inside the other.
  • This strip 5 may be of flat or round section, overflow more or less with respect to the body of the vacuum cleaner 1, and possibly be equipped with additional protections, without departing from the scope of the invention.
  • Several other variants can be envisaged with different obstacle-preventing means 200 and a plurality of freely rotatable peripheral bands, which variants may optionally involve combinations of the means presented above.
  • the rotating strip 5 may also be arranged around a plate provided with means 2 of rolling on the ground allowing the assembly thus formed to directly receive a shell 20 of vacuum cleaner, by clipping or fixed interlocking, non-rotating.
  • ground rolling means such as the number and the arrangement of the balls 6 or rollers 9 in the bypass means 200, can be chosen in many ways without departing from the scope of the invention.
  • the mobility device 100 is designed as an adaptation kit intended to be mounted on an existing vacuum cleaner 1. It then comprises guiding means 300 of at least one band sector, which are designed adapted to be adapted to this shell 20.
  • these guide means 300 each consist of an insert 21 containing at least one roller 9 or a ball 6.
  • This insert 21 is designed to be attached to the shell 20 of the vacuum cleaner 1 by screwing, gluing, clipping, or the like.
  • the insert 21 contains at least one roller 9 mounted on an axis perpendicular to the ground, or a ball 6 trapped in a cavity 8 between two half-shells, or the like. The periphery of this roller 9 or this ball 6 cooperates with a strip 5 in one or more parts, as described above.
  • the insert 21 may be independent, or molded into the shell 20, or comprise a plug 23 allowing the concealment as visible in FIG. 11.
  • the guiding means 300 are mounted on an intermediate piece or frame 7, such as a collar, or a ring, or the like, designed to be attached to the periphery of the hull 20 of an existing vacuum cleaner.
  • This intermediate piece then comprises several inserts 21, preferably at least three, each containing at least one roller 9 or a ball 6.
  • Such a mount 7 may also advantageously comprise at least one anti-rollover stand 22, designed to receive a support means or rolling on the ground.
  • the vacuum cleaner 1 comprises at least one rolling means on the ground
  • a ball 3 contained in a housing 4 of globally spherical shape arranged in the lower part of the shell 20 of the vacuum cleaner 1, said housing having an opening in its lower part so as to let a part of the ball 3.
  • the diameter of the opening of the housing 4 is less than that of the ball
  • the mobility device 100 for a sled vacuum cleaner 1 comprises at least three rolling means 2, and preferably four, placed in the lower part of the vacuum cleaner and regularly distributed over the surface so that the device is stable at rest and when traveling.
  • the invention does not exclude the possibility of using a multidirectional wheel in place of the ball wheel 3 described above, a bypass device comprising such wheels is included in one invention.
  • the invention also relates to a domestic or industrial cleaning apparatus, in particular a vacuum cleaner, comprising such a mobility device 100.
  • this cleaning apparatus 1 comprises a single shell 20 and monobloc and at least one element closing member at an opening that comprises the shell 20.
  • This closure member may be constituted, preferably by a cover, or by a bottom.
  • the mobility device 100 thus provides a particularly economical solution to the cost and complexity problems of the prior art. Its declination into an adaptation kit for existing vacuum cleaners makes it possible to improve the safety and ease of use thereof.
  • Such a device provides, again, the advantage of avoiding any noise caused by an air flow, or by the proliferation of vibrations, between different parts of a shell, especially in their junction area, since the use of a double hull, or a hull in two parts, is not necessary.
  • the mobility of the vacuum cleaner is significantly improved when using ground rolling means consisting of at least one ball.

Abstract

The present invention relates to a mobility device (100) for a domestic or industrial cleaning appliance (1), comprising at least one obstacle bypass means (200) positioned on at least one portion of the periphery of the vacuum cleaner (1) and serving as a bumper, said obstacle bypass means (200) comprising at least one movable part consisting of a strip (5) which is mounted free to rotate in a plane parallel to the plane of movement of said appliance (1) and which is placed so as to protrude with respect to the body of the appliance. It is characterized in that it comprises means (300) for rotationally guiding said strip (5) that are designed to be able to be fitted onto the outside of a shell (20) belonging to said appliance (1).

Description

DISPOSITIF DE MOBILITE POUR APPAREIL DE NETTOYAGE DOMESTIQUE OU INDUSTRIEL, NOTAMMENT UN ASPIRATEUR-TRAINEAUMOBILITY DEVICE FOR DOMESTIC OR INDUSTRIAL CLEANING APPARATUS, IN PARTICULAR A VACUUM CLEANER
L ' invention concerne un dispositif de mobilité pour appareil de nettoyage domestique ou industriel, comportant au moins un moyen de contournement d' obstacle positionné sur au moins une portion de la périphérie de l'aspirateur et faisant fonction de pare-choc, ledit moyen de contournement d'obstacle comportant au moins une partie mobile constituée par un bandeau monté libre en rotation dans un plan parallèle au plan de déplacement dudit aspirateur, et placé en débordement par rapport au corps de l'appareil.The invention relates to a mobility device for domestic or industrial cleaning apparatus, comprising at least one obstacle bypass device positioned on at least a portion of the periphery of the vacuum cleaner and acting as a bumper, said means for obstacle bypass comprising at least one movable portion constituted by a strip mounted free to rotate in a plane parallel to the plane of movement of said vacuum cleaner, and placed in overflow relative to the body of the apparatus.
L'invention concerne le domaine des appareils de nettoyage domestique ou industriel, plus particulièrement celui des aspirateurs-traineau, ou encore shampooineuses , cireuses, éjecteurs-extracteurs ou autres appareils tractés, poussés, motorisés , ou encore auto-portés . Ces aspirateurs sont déplacés par traction sur un flexible d' aspiration et de traction, d'où leur appellation. Il est également possible de motoriser ces appareils ou de les pousser à l'aide souvent d'un manche articulé, l'application reste équivalente.The invention relates to the field of household or industrial cleaning appliances, particularly that of vacuum-sled, or shampoo, waxy, ejector-extractors or other devices towed, pushed, motorized, or self-worn. These vacuums are moved by traction on a suction and traction hose, hence their name. It is also possible to motorize these devices or push them often using a hinged handle, the application remains equivalent.
Afin de déplacer sans effort exagéré un aspirateur dans toutes les directions il a été imaginé différents dispositifs de mobilité placés dans sa partie inférieure. L'aspirateur comporte en outre parfois un bouclier latéral faisant office de pare-choc.In order to move an aspirator without any exaggerated effort in all directions it has been imagined different mobility devices placed in its lower part. The vacuum cleaner furthermore sometimes has a side shield acting as a bumper.
Les dispositifs de mobilité les plus couramment rencontrés sont des systèmes avec des roulettes, généralement au nombre de trois et placées deux sur l'arrière de l'aspirateur et une sur l'avant de manière à faciliter l'orientation de l'appareil lors des déplacements .The mobility devices most commonly encountered are systems with wheels, generally three in number and placed two on the back of the vacuum cleaner and one on the front so as to facilitate the orientation of the device during the displacements.
Si les roulettes sont portées par un axe relié de manière rigide à la coque de l'aspirateur la mobilité de l'appareil est très réduite, les déplacements latéraux étant très difficiles à réaliser. De fait la mobilité a été améliorée en plaçant les roulettes sur une double articulation . La roulette est sur un axe horizontal et l'ensemble est fixe sur un axe vertical qui tourne à 360°. Ce système nécessite d'être orienté à chaque changement de direction et provoque un frein ou blocage temporaire durant ce changement. Ce frein étant parfois fortement aggravé par le blocage dû à la rencontre d'un obstacle.If the wheels are carried by an axle rigidly connected to the hull of the vacuum cleaner the mobility of the device is very small, the lateral movements being very difficult to achieve. In fact mobility has been improved by placing the wheels on a double joint. The wheel is on a horizontal axis and the set is fixed on a vertical axis that rotates 360 °. This system needs to be oriented at each change of direction and causes a temporary brake or lock during this change. This brake being sometimes greatly aggravated by the blockage due to the meeting of an obstacle.
Cette amélioration de la mobilité entraine l'installation d'au moins trois ensembles de pièces articulées complexes , un par roulette, et donc un coût de montage élevé. Cet ensemble de pièces pouvant se déplacer en rotation est susceptible de s'encrasser aisément et donc d' entraîner une réduction ou une perte de mobilité de l'aspirateur et la nécessité d'opérations de maintenance . Les dispositifs de mobilité connus , basés sur l'emploi de roulettes, constituent donc des systèmes coûteux ayant une fonctionnalité limitée , car inefficace en cas d'obstacle frontal.This improvement in mobility results in the installation of at least three sets of complex articulated parts, one per wheel, and therefore a high installation cost. This set of parts that can move in rotation is easily clogged and thus lead to a reduction or loss of mobility of the vacuum cleaner and the need for maintenance operations. Known mobility devices, based on the use of wheels, are therefore expensive systems with limited functionality, as inefficient in the event of a frontal obstacle.
Lors de son utilisation l'aspirateur se trouve fréquemment entravé dans son déplacement par un obstacle, comme le pied d'un meuble ou similaire. L'utilisateur dégage l'appareil, par traction sur le flexible dans une direction opposée à celle de l'obstacle. Cette manœuvre est généralement délicate car les roulettes doivent être réorientées et un effort conséquent doit être produit, d'où un risque de renversement.When using the vacuum cleaner is frequently hampered in its movement by an obstacle, such as the foot of a piece of furniture or the like. The user releases the device by pulling on the hose in a direction opposite to that of the obstacle. This maneuver is usually difficult because the casters must be reoriented and a significant effort must be produced, resulting in a risk of overturning.
Il n'existe pas sur les aspirateurs actuels de moyen à faible coût de production, qui permette de contourner les obstacles, qui soit déconnecté du système de roulement et de déplacement de l'appareil, et qui puisse être employé par l'utilisateur avec un effort minimum, c'est-à-dire l'effort de traction usuel pour déplacer l'appareil. Le document EP 0 362 895 décrit un aspirateur traineau qui comporte une partie inférieure munie de roulettes pour le déplacement au sol de l'aspirateur. Une partie supérieure comportant un mécanisme d' aspiration et un flexible d'aspiration et de traction, est montée pivotante, autour d'un axe perpendiculaire au sol , sur cette partie inférieure . Cette dernière constitue un moyen de contournement d'obstacle, en périphérie de la coque de l' aspirateur , grâce à un bandeau pare-chocs de forme annulaire, ainsi qu'à des carénages élastiques des roulettes. Ces derniers absorbent les impacts sur des obstacles , et permettent la rotation de la partie inférieure par rapport au point d'impact, sans changer sensiblement l'orientation de la partie supérieure. La réalisation d'un tel aspirateur est complexe et coûteuse, car elle nécessite une coque en deux parties, inférieure et supérieure, celle-ci nécessairement en retrait par rapport à la partie inférieure saillante. Elle nécessite encore des mécanismes de support de la partie supérieure par rapport à la partie inférieure, ici constitués par des galets dont l'axe est parallèle au sol, et qui sont répartis autour d'un point de pivotement axial. Par ailleurs, le rejet d'air vers le milieu extérieur se fait par l'interface entre la partie inférieure et la partie supérieure, dans le but de procurer un coussin d'air amortisseur, mais ce rejet d'air génère du bruit de sifflement désagréable pour l'opérateur.There is no existing low-cost, low-cost, obstacle-avoidance device, which is disconnected from the rolling and moving system of the apparatus, and which can be used by the user with a vacuum cleaner. minimum effort, that is to say the usual tensile force to move the device. Document EP 0 362 895 describes a sled vacuum cleaner which comprises a lower part provided with wheels for moving the vacuum cleaner to the ground. An upper part comprising a suction mechanism and a suction and traction hose is pivotally mounted about an axis perpendicular to the ground on this lower part. The latter is a means of obstacle bypass, at the periphery of the hull of the vacuum cleaner, thanks to an annular bumper strip, as well as elastic fairings of the rollers. These absorb the impacts on obstacles, and allow the rotation of the lower part with respect to the point of impact, without substantially changing the orientation of the upper part. The realization of such a vacuum cleaner is complex and expensive, because it requires a shell in two parts, lower and upper, the latter necessarily set back with respect to the lower projecting part. It also requires mechanisms for supporting the upper part relative to the lower part, here constituted by rollers whose axis is parallel to the ground, and which are distributed around an axial pivot point. In addition, the discharge of air to the outside environment is through the interface between the lower part and the upper part, in order to provide a damper air cushion, but this air rejection generates whistling noise unpleasant for the operator.
Un autre document EP 0 558 101 décrit un aspirateur muni d'un dispositif d'évitement des obstacles. Ce dernier comporte au moins une portion saillante par rapport au corps de l'aspirateur, et est monté pivotant angulairement, à une extrémité de l'aspirateur du côté d'un tuyau d'aspiration et de traction. Selon l'exécution, il peut consister en un disque, en un secteur angulaire, ou encore, dans le cas où l'aspirateur comporte une partie inférieure et une partie supérieure distinctes, en une chenille montée, entre ces deux parties , sur des axes perpendiculaires au sol et disposés sensiblement en arc de cercle ou en périphérie de l'aspirateur. Ce dispositif d'évitement peut comporter ses propres moyens de roulement au sol , ou encore des moyens de rappel dans une position médiane . Dans toutes les exécutions , un tel dispositif d'évitement occupe une partie conséquente du volume de l'aspirateur, ce qui va à l' encontre de la recherche permanente de compacité et de légèreté pour les appareils électro-ménagers .Another document EP 0 558 101 describes a vacuum cleaner equipped with an obstacle avoidance device. The latter comprises at least one protruding portion relative to the body of the vacuum cleaner, and is pivotally mounted angularly at one end of the vacuum on the side of a suction pipe and traction. Depending on the embodiment, it may consist of a disk, in an angular sector, or, in the case where the vacuum cleaner comprises a distinct lower part and a top part, in a caterpillar mounted between these two parts, on axes perpendicular to the ground and arranged substantially in an arc or periphery of the vacuum cleaner. This avoidance device may include its own ground rolling means, or return means in a median position. In all the executions, such an avoidance device occupies a substantial part of the volume of the vacuum cleaner, which goes against the permanent search for compactness and lightness for household appliances.
Un document US 2003/0020243 décrit un véhicule de déplacement au sol sans pilote, entouré d'un pare-chocs saillant sur toute sa périphérie, sous forme annulaire, ou sphérique, pivotant autour d'un axe perpendiculaire au sol, et intégré à la structure du véhicule, sans accessibilité particulière pour maintenance ou démontage. Un tel véhicule n'est pas fait pour être tracté, et cette conception est inapplicable à un appareil de nettoyage tracté .A document US 2003/0020243 describes an unmanned ground vehicle, surrounded by a bumper protruding over its entire periphery, in annular or spherical form, pivoting about an axis perpendicular to the ground, and integrated into the vehicle structure, without special accessibility for maintenance or dismantling. Such a vehicle is not made to be towed, and this design is inapplicable to a towed cleaning apparatus.
La plupart des appareils électro-ménagers sont fabriqués au moindre coût, et sont vendus sans moyen efficace de contournement d'obstacle. En particulier, des aspirateurs de grande contenance, comportant une cuve de type bidon cylindrique à axe vertical, s'avèrent très faciles à renverser, ce qui déclenche, dans le meilleur des cas, leur obturation ou leur disjonction.Most household appliances are manufactured at the lowest cost, and are sold without effective means of obstacle avoidance. In particular, high capacity vacuum cleaners, having a cylindrical canister-type tank vertical axis, are very easy to reverse, which triggers, in the best case, their closure or disjunction.
L'invention a donc pour objectif de résoudre ces principales difficultés par l'emploi d'un dispositif de mobilité comportant un nombre minimal de composants, de forme simple, et utilisable sur tout type d' aspirateur .The invention therefore aims to solve these major difficulties by the use of a mobility device comprising a minimum number of components, simple form, and usable on any type of vacuum cleaner.
A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de mobilité pour appareil de nettoyage domestique ou industriel, comportant au moins un moyen de contournement d'obstacle positionné sur au moins une portion de la périphérie de l' appareil et faisant fonction de pare-choc, ledit moyen de contournement d'obstacle comportant au moins une partie mobile constituée par un bandeau monté libre en rotation dans un plan parallèle au plan de déplacement dudit aspirateur, et placé en débordement par rapport au corps de l'appareil, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage en rotation dudit bandeau conçus aptes à être rapportés sur l'extérieur d'une coque que comporte ledit appareil.To this end, the present invention relates to a mobility device for domestic or industrial cleaning device, comprising at least one obstacle bypassing device positioned on at least a portion of the periphery of the device and acting as a bumper , said obstacle bypass means comprising at least one moving part constituted by a strip mounted free to rotate in a plane parallel to the plane of displacement of said vacuum cleaner, and placed in overflow relative to the body of the apparatus, characterized in that it comprises means for guiding in rotation of said strip designed suitable to be reported on the outside of a hull that includes said apparatus.
Selon une caractéristique de l'invention, lesdits moyens de guidage sont constitués chacun d' un insert renfermant au moins un moyen de roulement, ledit insert étant conçu apte à être fixé à une coque d' appareil de nettoyage par vissage, collage, clipage, ou similaire.According to a feature of the invention, said guide means each consist of an insert containing at least one rolling means, said insert being designed adapted to be fixed to a cleaning appliance shell by screwing, gluing, clipping, or similar.
Selon une autre caractéristique, lesdits moyens de guidage sont montés sur une pièce intermédiaire conçue apte à être rapportée en périphérie d'une coque d'appareil de nettoyage, et comportent plusieurs inserts renfermant chacun au moins un moyen de roulement.According to another characteristic, said guide means are mounted on an intermediate piece designed adapted to be reported on the periphery of a cleaning appliance shell, and comprise several inserts each containing at least one rolling means.
Selon une autre caractéristique, ladite pièce intermédiaire comporte une béquille anti-renversement, conçue apte à recevoir un moyen d'appui ou de roulement au sol.According to another characteristic, said intermediate part comprises a anti-rollover stand, designed adapted to receive a support means or rolling on the ground.
L'invention concerne encore un appareil de nettoyage domestique ou industriel comportant un tel dispositif de mobilité .The invention also relates to a domestic or industrial cleaning apparatus comprising such a mobility device.
Le dispositif de mobilité pour aspirateur traineau selon l'invention présente de multiples avantages: la présence d'un moyen de contournement disposé en lieu et place du pare-choc usuel permet d'améliorer la manoeuvrabilité de l'aspirateur de façon importante. De plus, il permet d'envisager l'emploi d'un aspirateur entièrement automatisé fonctionnant de manière autonome, sans risque pour l'environnement d'évolution, et sans le risque que l'appareil soit en permanence immobilisé par des obstacles présents dans un local à nettoyer. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins joints en annexe donnés à titre d'exemples non limitatifs , et dans lesquels :The mobility device for vacuum cleaner sled according to the invention has multiple advantages: the presence of a bypass means disposed instead of the usual bumper improves the maneuverability of the vacuum cleaner significantly. In addition, it allows to consider the use of a fully automated vacuum running autonomously, without risk to the environment of evolution, and without the risk that the device is permanently immobilized by obstacles present in a local to clean. Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples, and in which:
- la figure 1 montre, de façon schématique et en vue de côté un appareil de nettoyage muni d'un dispositif de mobilité selon l'invention ;- Figure 1 shows schematically and in side view a cleaning apparatus provided with a mobility device according to the invention;
- la figure 2 montre , de façon schématique et en vue de côté une variante de l ' invention;- Figure 2 shows schematically and in side view a variant of the invention;
- la figure 3 montre l'intérieur de l'appareil de nettoyage illustré sur la figure 2 ;FIG. 3 shows the interior of the cleaning apparatus illustrated in FIG. 2;
- la figure 4 illustre une variante de l'invention et le corps d'un appareil de nettoyage muni de l'invention arrivant au contact d' obstacles ;- Figure 4 illustrates a variant of the invention and the body of a cleaning apparatus provided with the invention arriving in contact with obstacles;
- la figure 5 est une coupe partielle d'un appareil de nettoyage selon la variante de l'invention illustrée sur les figures 2 à 4 ;- Figure 5 is a partial section of a cleaning apparatus according to the variant of the invention illustrated in Figures 2 to 4;
- la figure 6 montre, de façon schématisée et en coupe, une adaptation d'un dispositif de mobilité selon l'invention à un appareil de nettoyage;- Figure 6 shows schematically and in section, an adaptation of a mobility device according to the invention to a cleaning apparatus;
- la figure 7 montre, de façon schématisée et en coupe, une autre adaptation d'un dispositif de mobilité selon l'invention à un appareil de nettoyage ;- Figure 7 shows schematically and in section, another adaptation of a mobility device according to the invention to a cleaning apparatus;
- la figure 8 montre, de façon schématisée et en vue de côté, une autre variante de l'invention ;- Figure 8 shows, schematically and in side view, another variant of the invention;
- la figure 9 est une vue de dessous de la figure 8 ;Figure 9 is a bottom view of Figure 8;
- la figure 10 illustre, de façon schématisée, un détail de moyen de roulement d'un dispositif de mobilité selon 1' invention ; -la figure 11 illustre, de façon schématisée, un autre détail de moyen de roulement d' un dispositif de mobilité selon 1' invention ;FIG. 10 schematically illustrates a running device detail of a mobility device according to the invention; FIG. 11 schematically illustrates another detail of rolling means of a mobility device according to the invention;
-la figure 12 illustre, de façon schématisée, un autre détail de moyen de roulement d'un dispositif de mobilité selon 1' invention .FIG. 12 schematically illustrates another rolling device detail of a mobility device according to the invention.
L'invention concerne le domaine des appareils de nettoyage domestique ou industriel, plus particulièrement celui des aspirateurs-traineau .The invention relates to the field of domestic or industrial cleaning appliances, particularly that of sled-vacuum cleaners.
Le dispositif de mobilité 100 comporte au moins un moyen de roulement au sol 2, placé dans la partie inférieure d'une coque 20 que comporte l'appareil de nettoyage domestique ou industriel 1, notamment un aspirateur-traîneau. La suite de la présente description se réfère à un aspirateur, mais on comprend que l'invention concerne tout appareil de nettoyage domestique ou industriel.The mobility device 100 comprises at least one ground rolling means 2, placed in the lower part of a shell 20 that includes the domestic or industrial cleaning device 1, including a vacuum-sled. The following description refers to a vacuum cleaner, but it is understood that the invention relates to any domestic or industrial cleaning device.
Le dispositif de mobilité 100 selon l'invention, pour un aspirateur 1 , présente avantageusement au moins un moyen de contournement d'obstacle 200, qui est positionné sur au moins une portion du pourtour de la coque 20. Ce moyen de contournement d'obstacle 200 comporte au moins une partie mobile, constituée par au moins un bandeau 5 faisant office de pare-choc. Ce bandeau 5 est disposé sur au moins une partie du pourtour de la coque 20, en débordement par rapport à cette dernière, et est monté libre en rotation, dans un plan parallèle au plan P de déplacement de l'aspirateur 1 au sol.The mobility device 100 according to the invention, for a vacuum cleaner 1, advantageously has at least one obstacle bypass means 200, which is positioned on at least a portion of the periphery of the shell 20. This obstacle bypass means 200 comprises at least one movable part consisting of at least one strip 5 acting as bumper. This strip 5 is disposed on at least a portion of the periphery of the shell 20, overflow relative thereto, and is rotatably mounted in a plane parallel to the plane P of displacement of the vacuum cleaner 1 to the ground.
Ce moyen de contournement d'obstacle 200 comporte des moyens de guidage 300 en rotation du bandeau 5, qui sont conçus aptes à être rapportés de préférence sur l'extérieur de la coque 20, ou par l'intérieur de celle-ci.This obstacle bypass means 200 comprises guide means 300 in rotation of the strip 5, which are designed to be preferably reported on the outside of the shell 20, or by the interior thereof.
Par bandeau 5 il doit être compris une ou plusieurs pièces superposées agencées autour des moyens de guidage 300 positionnés sur la périphérie ou à l'intérieur de l'aspirateur 1 , ledit bandeau 5 pouvant par exemple être un ruban périphérique monté sur un anneau, ou un simple anneau.By strip 5 it must be understood one or more superimposed parts arranged around the guide means 300 positioned on the periphery or inside the vacuum cleaner 1, said strip 5 may for example be a peripheral ribbon mounted on a ring, or a simple ring.
Différentes variantes , nullement limitatives , peuvent être choisies pour assurer la libre rotation du bandeau 5.Different variants, in no way limiting, may be chosen to ensure the free rotation of the strip 5.
Les moyens de guidage 300 comportent des moyens de roulement, répartis sur une monture 7 fixe, située à l'intérieur ou à l'extérieur de la coque 20 de l'appareil 1, ou sur la coque 20 elle-même. Ces moyens de roulement servent d'interface de roulement entre la monture 7 ou la coque 20, d'une part, et le bandeau 5 d'autre part.The guide means 300 comprise rolling means, distributed on a fixed mount 7, located inside or outside the shell 20 of the apparatus 1, or on the shell 20 itself. These rolling means serve as a rolling interface between the frame 7 or the shell 20, on the one hand, and the strip 5 on the other hand.
Ces moyens de roulement, tel que visible sur les figures 6, 7 et 10 à 12, sont constitués préférentiellement par des billes 6 ou des galets 9, disques ou similaires. Tel que visible sur la figure 10 ils peuvent être constitués de pièces moulées, conçue aptes à tourner dans des gorges ou dans des logements de la coque 20, d'une monture 7, ou d'un insert 21, et qui comportent une portée de roulement pour le support du bandeau 5.These rolling means, as visible in FIGS. 6, 7 and 10 to 12, consist preferentially of balls 6 or rollers 9, disks or the like. As can be seen in FIG. 10, they may consist of molded parts designed to rotate in grooves or housings of the shell 20, of a mount 7, or of an insert 21, and which comprise a bearing surface of bearing for the support of the headband 5.
Dans le cas du montage sur un insert 21, ce dernier est avantageusement borgne du côté de l'intérieur de l'appareil de nettoyage : ainsi il n'existe aucune ouverture vers l'extérieur, préjudiciable du point de vue acoustique. On notera qu'un tel insert 21 peut être monté depuis l'intérieur ou depuis l'extérieur de la coque 20, cette dernière solution étant préférée .In the case of mounting on an insert 21, the latter is advantageously blind on the inside of the cleaning device: thus there is no opening to the outside, detrimental from the acoustic point of view. Note that such an insert 21 can be mounted from the inside or from outside the shell 20, the latter solution being preferred.
Ces moyens de roulement peuvent être multiples , tel que visible sur la figure 12 , où un axe fixe supporte deux galets faisant un angle aigu entre eux, ce qui permet un support du bandeau 5 avec une excellente stabilité.These rolling means can be multiple, as shown in Figure 12, where a fixed axis supports two rollers at an acute angle between them, which allows a support of the strip 5 with excellent stability.
Selon une première variante, le moyen de contournement d'obstacle 200 est formé par un bandeau périphérique 5 rendu libre en rotation, dans un plan parallèle au plan P, autour d'une monture 7 fixée sur la coque 20 de l'aspirateur 1, la libre rotation est assurée au moyen de billes 6 enchâssées, au niveau de cavités 8, dans la monture 7, laquelle peut, selon le cas, être montée à l'intérieur ou à l'extérieur de 1' aspirateur .According to a first variant, the obstacle bypass means 200 is formed by a peripheral strip 5 rendered free in rotation, in a plane parallel to the plane P, around a mount 7 fixed on the shell 20 of the vacuum cleaner 1, the free rotation is ensured by means of balls 6 embedded in the cavities 8 in the frame 7, which may, depending on the case, be mounted inside or outside the vacuum cleaner.
Le bandeau 5 est placé en débordement par rapport à la coque 20 de l'aspirateur 1 et fait également fonction de pare-choc, sur au moins une partie de la périphérie de la coque 20.The strip 5 is placed in overflow relative to the shell 20 of the vacuum cleaner 1 and also acts as a bumper, on at least a part of the periphery of the shell 20.
Selon l'invention le bandeau 5 peut être placé sur la totalité du pourtour de l'aspirateur si celui-ci est prévu de forme globalement cylindrique, ou seulement sur une partie de ce pourtour. L'aspirateur traineau étant usuellement tracté, au niveau d'une partie avant A, au moyen d'un flexible d'aspiration et de traction 22, il n'est souvent pas nécessaire de disposer le moyen de contournement d'obstacle 200 dans la partie arrière B de l'aspirateur, laquelle peut être légèrement fuyante afin de faciliter le dégagement de l'appareil, tout en permettant son augmentation de volume par exemple en comparaison avec un aspirateur de type bidon haut et peu stable, le positionnement du moyen de contournement d'obstacle 200 est au minimum placé sur la partie avant A de 1' appareil .According to the invention the strip 5 can be placed on the entire periphery of the vacuum cleaner if it is provided with a generally cylindrical shape, or only on a part of this periphery. The sled vacuum cleaner being usually towed, at a front portion A, by means of a suction and traction hose 22, it is often not necessary to arrange the obstacle bypass means 200 in the rear part B of the vacuum cleaner, which may be slightly elusive to facilitate the release of the device, while allowing its volume increase for example in comparison with a canister type high vacuum and unstable, the positioning of the means of obstacle bypass 200 is at least placed on the front part A of the apparatus.
Mais, tel que visible sur la figure 1, un bandeau 5, monté en périphérie d'une coque 20 comportant une échancrure pour son passage, présente l'intérêt de pouvoir être monté à l'extérieur de cette coque 20. Ainsi on évite la présence, dans la coque 20, de toute fente ou logement pour le passage du bandeau 20, synonyme de sifflement et de bruit. Un tel montage complètement externe du bandeau 5 préserve donc l'acoustique, et constitue le mode préféré de mise en oeuvre de l' invention . Selon cette première variante, le dispositif permettant la liberté en rotation du bandeau 5 est constitué par un ensemble de billes 6 enchâssées sur une monture 7 fixe, et régulièrement réparties le long de ladite monture 7 située à l'intérieur de l'aspirateur, ou enchâssées directement sur la coque 20 proprement dite. Ces billes 6 servent d'interface de roulement entre la monture 7 fixe et le bandeau 5 , de manière à faciliter la rotation du bandeau 5 lorsque l'aspirateur 1 percute un obstacle 15, 16. Les billes 6 peuvent librement tourner dans des cavités 8 aménagées sur la périphérie de la monture 7, ou sur la coque 20 directement. Ainsi agencé sur des billes, le bandeau 5 est libre de se déplacer en rotation autour de la monture 7. La présence d'un obstacle 15, 16, arrivant au contact du bandeau 5, lorsque l'aspirateur 1 est déplacé, entraine le mouvement du pare-choc en rotation, en provoquant un déplacement latéral de l ' aspirateur 1 , avec une réorientation des moyens de roulement au sol de l'aspirateur 1 , constitués par des roulettes , galets , ou boules 3 , et le contournement de l'obstacle.But, as shown in Figure 1, a strip 5, mounted on the periphery of a shell 20 having a notch for its passage, has the advantage of being mounted on the outside of the shell 20. Thus avoids the presence, in the shell 20, of any slot or housing for the passage of the strip 20, synonymous with whistling and noise. Such a completely external mounting of the strip 5 thus preserves the acoustics, and is the preferred embodiment of the invention. According to this first variant, the device allowing freedom in rotation of the strip 5 is constituted by a set of balls 6 set on a fixed mount 7, and regularly distributed along said frame 7 located inside the vacuum cleaner, or embedded directly on the hull 20 itself. These balls 6 serve as a rolling interface between the fixed mount 7 and the strip 5, so as to facilitate the rotation of the strip 5 when the vacuum cleaner 1 hits an obstacle 15, 16. The balls 6 can freely rotate in cavities 8 arranged on the periphery of the frame 7, or on the shell 20 directly. Thus arranged on balls, the strip 5 is free to move in rotation around the mount 7. The presence of an obstacle 15, 16, coming into contact with the strip 5, when the vacuum 1 is moved, causes the movement the bumper in rotation, causing a lateral displacement of the vacuum cleaner 1, with a reorientation of the rolling means on the floor of the vacuum cleaner 1, constituted by rollers, rollers, or balls 3, and the bypass of the obstacle.
Selon une deuxième variante , les billes 6 sont remplacées par des galets 9 montés sur des axes ou dans des logements que comporte la coque 20, la monture 7 ou l' insert 21.According to a second variant, the balls 6 are replaced by rollers 9 mounted on axes or in housings that comprise the shell 20, the frame 7 or the insert 21.
Selon une troisième variante, tel que visible sur les figures 2 à 5, le moyen de contournement d'obstacle 200 comporte au moins un bandeau 17 ou 18 porté par un disque 10 ou 19, une couronne ou une roue, libre en rotation dans un plan parallèle au plan P de déplacement de l'aspirateur 1, ledit disque ou ladite roue pouvant tourner autour d'un axe 14, 13, notamment autour d'un roulement 11 placé à l'intérieur de l'aspirateur 1. Lequel roulement 11 comporte des moyens aptes à assurer une rotation avec peu de frottements de l'élément tournant.According to a third variant, as visible in FIGS. 2 to 5, the obstacle bypassing device 200 comprises at least one strip 17 or 18 carried by a disc 10 or 19, a ring or a wheel, free to rotate in a plane parallel to the plane P of displacement of the vacuum cleaner 1, said disk or said wheel being rotatable about an axis 14, 13, in particular around a bearing 11 placed inside the vacuum cleaner 1. Which bearing 11 comprises means capable of ensuring a rotation with little friction of the rotating element.
Avantageusement dans cet exemple, il est prévu au moins deux, préférentiellement deux, moyens de contournement superposés constitués de roues ou disques 10 ou 19. Ces roues ou disques 10, 19, sont positionnés dans des plans décalés et parallèles au plan P, et montés libres en rotation autour d'axes de rotation 13, 14 parallèles et distincts, chacun en appui sur une portée d' un pivot 12 excentrée par rapport à celle de l'autre. Les disques 10, 19, sont porteurs de bandeaux 17, 18, et libres chacun en rotation dans un plan parallèle au plan P, autour d'un axe 14, 13, notamment autour d'un roulement 11, placé à l'intérieur de l'aspirateur 1. Ce roulement 11 comporte des moyens aptes à assurer une rotation avec des frottements réduits de l'élément tournant. Selon un exemple de cette variante, les axes 14, 13, des deux disques 10, 19 sont décalés l'un par rapport à l'autre. Ce décalage peut être fortement prononcé au point que les faces vis-à-vis de deux disques 10, 19, se positionnent sur un même plan horizontal.Advantageously in this example, at least two, preferably two, superimposed bypass means consisting of wheels or disks 10 or 19 are provided. These wheels or disks 10, 19, are positioned in planes offset and parallel to the plane P, and mounted free to rotate about axes of rotation 13, 14 parallel and distinct, each bearing on a bearing of a pivot 12 eccentric to that of the other. The disks 10, 19 are carrying strips 17, 18, and each free to rotate in a plane parallel to the plane P, about an axis 14, 13, in particular around a bearing 11, placed inside the the vacuum cleaner 1. This bearing 11 comprises means capable of rotating with reduced friction of the rotating element. According to an example of this variant, the axes 14, 13 of the two disks 10, 19 are offset relative to each other. This offset can be strongly pronounced to the point that the faces vis-à-vis two disks 10, 19, are positioned on the same horizontal plane.
Préférentiellement, les roulements 11 sont libres en rotation autour d'un pivot 12. Lequel pivot 12 est une pièce unique formée par l'agencement d'au moins deux cylindres superposés dans lequel un cylindre supérieur de plus petit diamètre comporte un axe 14 décentré par rapport à celui 13 d'un plus gros cylindre inférieur, tel que cela est illustré sur la figure 5. Les roulements 11 peuvent être avantageusement de tailles différentes .Preferably, the bearings 11 are free to rotate about a pivot 12. Which pivot 12 is a single piece formed by the arrangement of at least two superposed cylinders in which an upper cylinder of smaller diameter comprises an axis 14 decentered by relative to that 13 of a larger lower cylinder, as shown in Figure 5. The bearings 11 may advantageously be of different sizes.
Ainsi composé de deux moyens de contournement superposés, l'aspirateur 1 peut contourner quasi simultanément deux obstacles 15 et 16 placés de chaque côté de l'appareil, chaque bandeau 17, 18 étant libre en rotation.Thus composed of two superimposed bypass means, the vacuum cleaner 1 can almost simultaneously bypass two obstacles 15 and 16 placed on each side of the apparatus, each strip 17, 18 being free in rotation.
Dans la représentation de la figure 4 l'aspirateur 1 arrive au contact de l'obstacle 16, le bandeau 18 se met en rotation et permet à l'aspirateur 1 de contourner l'obstacle, au cours de cette manœuvre le bandeau 17 débordant du côté opposé à l'obstacle 16 vient percuter le deuxième obstacle 15, ce bandeau 17 se met également en rotation, mais en sens inverse du bandeau 18. L'aspirateur, dont les deux bandeaux décalés dans des plans horizontaux parallèles tournent en accompagnant les déplacements de l'aspirateur autour des obstacles, peut slalomer et passer là où les autres appareils munis de pare- chocs fixes, ou d'un seul pare-chocs rotatif, seraient restés bloqués .In the representation of Figure 4 the vacuum cleaner 1 comes into contact with the obstacle 16, the strip 18 is rotated and allows the vacuum cleaner 1 to circumvent the obstacle, during this maneuver the strip 17 overflowing the opposite side to the obstacle 16 just hit the second obstacle 15, this strip 17 is also rotated, but in the opposite direction of the strip 18. The vacuum cleaner, the two strips offset in parallel horizontal planes rotate accompanying the movements of the vacuum cleaner around obstacles, can slalom and pass where other devices with fixed bumpers, or a single rotating bumper, would have remained blocked.
II est envisageable, selon l'invention, de combiner les variantes précédentes , par exemple en proposant deux bandeaux décalés, tels que décrits dans la troisième variante, mobiles en rotation sur des dispositifs à billes ou à galets tels que décrits dans la première et la deuxième variante de réalisation.It is conceivable, according to the invention, to combine the preceding variants, for example by proposing two staggered strips, as described in the third variant, rotatable on ball or roller devices as described in the first and the second embodiment. second variant embodiment.
Une autre variante de contournement d'obstacle, tel que visible sur les figures 8 à 9, consiste, pour des appareils de nettoyage de forme sensiblement prismatique qui se prêtent mal à l'encerclement par un bandeau de révolution, à les équiper, au niveau de la face inférieure de leur coque 20, d'un ou plusieurs bandeaux 5 saillants par rapport à cette coque . De préférence au moins au nombre de deux, ces bandeaux 5 peuvent être montés libres en rotation sur des inserts 21 tels que des axes faciles à rapporter sur la coque 20, au niveau de logements qu'elle comporte ou de façon proéminente tel que visible sur la figure 8. Un tel montage est compatible avec le maintien d'une bonne insonorisation. Il est possible de monter des disques ou bandeaux multiples , superposés , décalés comme dans l'exemple précédent, pour une meilleure mobilité.Another variant of an obstacle bypass, as can be seen in FIGS. 8 to 9, consists, for cleaning devices of substantially prismatic shape which are not well suited to encirclement by a strip of revolution, to equip them at the underside of their shell 20, one or more strips 5 salient relative to this shell. Preferably at least two in number, these strips 5 can be rotatably mounted on inserts 21 such as easy to report axes on the shell 20, at the housing it comprises or prominently as visible on Figure 8. Such an assembly is compatible with the maintenance of good soundproofing. It is possible to mount disks or multiple bands, superimposed, offset as in the previous example, for better mobility.
Avantageusement selon les variantes possibles de l'invention présentées précédemment le bandeau 5 employé dans le système de contournement d' obstacle peut être formé en une seule pièce, ou par au moins deux pièces clipables ou emboîtables l'une dans l'autre. Ce bandeau 5 peut être de section plate ou ronde, déborder plus ou moins par rapport au corps de l'aspirateur 1, et être éventuellement équipé par des protections complémentaires , sans sortir du cadre de 1' invention . II peut être envisagé plusieurs autres variantes avec différents moyens 200 de contournement d'obstacle et plusieurs bandeaux périphériques aptes à tourner librement, lesquelles variantes peuvent éventuellement faire intervenir des combinaisons des moyens présentés précédemment.Advantageously according to the possible variants of the invention presented above the strip 5 used in the obstacle bypass system may be formed in one piece, or by at least two clip-in parts or nestable one inside the other. This strip 5 may be of flat or round section, overflow more or less with respect to the body of the vacuum cleaner 1, and possibly be equipped with additional protections, without departing from the scope of the invention. Several other variants can be envisaged with different obstacle-preventing means 200 and a plurality of freely rotatable peripheral bands, which variants may optionally involve combinations of the means presented above.
Plusieurs variantes sont également envisageables quant à la dimension du bandeau 5 faisant office de pare-choc et à son positionnement en hauteur sur l'aspirateur 1, quant à la taille et aux constituants des différents éléments essentiels tels que les moyens 2 de roulement au sol, notamment sous forme de boules 3, les billes 6 ou galets 9 utilisés dans les moyens de contournement 200, sans sortir du cadre de 1 ' invention .Several variants are also conceivable as to the size of the strip 5 serving as bumper and its positioning in height on the vacuum cleaner 1, as to the size and the constituents of the various essential elements such as the means 2 of rolling on the ground , especially in the form of balls 3, the balls 6 or rollers 9 used in the bypass means 200, without departing from the scope of the invention.
Le bandeau rotatif 5 peut également être disposé autour d' un plateau pourvu de moyens 2 de roulement au sol permettant à l'ensemble ainsi réalisé de recevoir directement une coque 20 d'aspirateur, par clipage ou emboîtement fixe, non rotatif.The rotating strip 5 may also be arranged around a plate provided with means 2 of rolling on the ground allowing the assembly thus formed to directly receive a shell 20 of vacuum cleaner, by clipping or fixed interlocking, non-rotating.
La répartition et le nombre des moyens de roulement au sol, comme le nombre et la disposition des billes 6 ou galets 9 dans les moyens de contournement 200, peuvent être choisis de nombreuses manières sans sortir du cadre de l'invention.The distribution and the number of ground rolling means, such as the number and the arrangement of the balls 6 or rollers 9 in the bypass means 200, can be chosen in many ways without departing from the scope of the invention.
Dans une réalisation particulière, le dispositif de mobilité 100 selon l'invention est conçu comme un kit d'adaptation destiné à être monté sur un aspirateur 1 existant. Il comporte alors des moyens de guidage 300 d'au moins un secteur de bandeau, qui sont conçus aptes à être adaptés à cette coque 20.In a particular embodiment, the mobility device 100 according to the invention is designed as an adaptation kit intended to be mounted on an existing vacuum cleaner 1. It then comprises guiding means 300 of at least one band sector, which are designed adapted to be adapted to this shell 20.
Dans un mode préféré de réalisation, ces moyens de guidage 300 sont constitués chacun d'un insert 21 renfermant au moins un galet 9 ou une bille 6. Cet insert 21 est conçu apte à être fixé à la coque 20 de l'aspirateur 1 par vissage, collage, clipage, ou similaire. En particulier, tel que visible sur la figure 6, il peut être envisagé de percer, par exemple avec un gabarit, la coque 20 en généralement en matière plastique ou en tôle de l'aspirateur 1, à un diamètre adéquat pour le logement de l' insert 21, avec ou sans serrage selon son système de maintien. L' insert 21 contient au moins un galet 9 monté sur un axe perpendiculaire au sol, ou encore une bille 6 prisonnière dans une cavité 8 entre deux demi-coquilles , ou analogue . La périphérie de ce galet 9 ou de cette bille 6 coopère avec un bandeau 5 en une ou plusieurs parties, tel que décrit ci-dessus. L' insert 21 peut être indépendant, ou moulé dans la coque 20, ou comporter un bouchon 23 permettant l'occultation tel que visible sur la figure 11.In a preferred embodiment, these guide means 300 each consist of an insert 21 containing at least one roller 9 or a ball 6. This insert 21 is designed to be attached to the shell 20 of the vacuum cleaner 1 by screwing, gluing, clipping, or the like. In particular, as visible on the Figure 6, it may be envisaged to drill, for example with a template, the shell 20 generally plastic or sheet metal of the vacuum cleaner 1, to a suitable diameter for the housing of the insert 21, with or without tightening according to its maintenance system. The insert 21 contains at least one roller 9 mounted on an axis perpendicular to the ground, or a ball 6 trapped in a cavity 8 between two half-shells, or the like. The periphery of this roller 9 or this ball 6 cooperates with a strip 5 in one or more parts, as described above. The insert 21 may be independent, or molded into the shell 20, or comprise a plug 23 allowing the concealment as visible in FIG. 11.
Il est naturellement envisageable d'équiper une coque 20 d'aspirateur de plusieurs tels moyens de contournement d'obstacles 200, à des altitudes différentes.It is of course conceivable to equip a hull 20 with a vacuum cleaner of several such obstacles bypass means 200 at different altitudes.
Dans une version particulière, tel que visible sur la figure 7, les moyens de guidage 300 sont montés sur une pièce intermédiaire ou monture 7, telle qu'un collier, ou un anneau, ou similaire, conçue apte à être rapportée en périphérie de la coque 20 d'un aspirateur existant. Cette pièce intermédiaire comporte alors plusieurs inserts 21, de préférence au moins trois , renfermant chacun au moins un galet 9 ou une bille 6.In a particular version, as can be seen in FIG. 7, the guiding means 300 are mounted on an intermediate piece or frame 7, such as a collar, or a ring, or the like, designed to be attached to the periphery of the hull 20 of an existing vacuum cleaner. This intermediate piece then comprises several inserts 21, preferably at least three, each containing at least one roller 9 or a ball 6.
Une telle monture 7 peut encore avantageusement comporter au moins une béquille 22 anti-renversement, conçue apte à recevoir un moyen d'appui ou de roulement au sol.Such a mount 7 may also advantageously comprise at least one anti-rollover stand 22, designed to receive a support means or rolling on the ground.
L'aspirateur 1 comporte au moins un moyen de roulement au solThe vacuum cleaner 1 comprises at least one rolling means on the ground
2 qui comporte avantageusement une boule 3 contenue dans un logement 4 de forme globalement sphérique aménagé dans la partie inférieure de la coque 20 de l'aspirateur 1, ledit logement disposant d'une ouverture dans sa partie basse de manière à laisser passer une partie de la boule 3. Le diamètre de l'ouverture du logement 4 est inférieur à celui de la boule2 which advantageously comprises a ball 3 contained in a housing 4 of globally spherical shape arranged in the lower part of the shell 20 of the vacuum cleaner 1, said housing having an opening in its lower part so as to let a part of the ball 3. The diameter of the opening of the housing 4 is less than that of the ball
3 de manière à ce que celle-ci reste positionnée dans son logement lorsque l'aspirateur 1 est soulevé. La boule 3 du moyen de roulement 2 est de préférence prévue avec un diamètre suffisamment grand de manière à pouvoir rouler aisément sur tous les types de sols , moquettes , carrelages , parquets , et similaires, sans difficulté et sans causer de rayures ou de marques . Le matériau constitutif de la boule est choisi en fonction des contraintes précédemment évoquées et de sa résistance à l'usure. Il peut ainsi être envisagé une boule, en matière plastique rigide ou en un élastomère souple, sans sortir du cadre de l'invention. Avantageusement le dispositif de mobilité 100 pour aspirateur traîneau 1 selon l'invention comporte au moins trois moyens de roulement 2 , et de préférence quatre, placés dans la partie inférieure de l'aspirateur et régulièrement répartis sur la surface de manière à ce que l'appareil soit stable au repos et lors de ses déplacements. L'invention n'exclut pas la possibilité d'employer une roulette multidirectionnelle à la place de la roulette à boule 3 décrite précédemment, un dispositif de contournement comportant de telles roulettes est compris dans 1 ' invention .3 so that it remains positioned in its housing when the vacuum cleaner 1 is raised. The ball 3 of the rolling means 2 is preferably provided with a sufficiently large diameter so as to roll easily on all types of floors, carpets, tiles, floors, and the like, without difficulty and without causing scratches or marks. The material constituting the ball is chosen according to the constraints mentioned above and its resistance to wear. It can thus be envisaged a ball, rigid plastic material or a flexible elastomer, without departing from the scope of the invention. Advantageously, the mobility device 100 for a sled vacuum cleaner 1 according to the invention comprises at least three rolling means 2, and preferably four, placed in the lower part of the vacuum cleaner and regularly distributed over the surface so that the device is stable at rest and when traveling. The invention does not exclude the possibility of using a multidirectional wheel in place of the ball wheel 3 described above, a bypass device comprising such wheels is included in one invention.
L'invention concerne encore un appareil de nettoyage domestique ou industriel, en particulier un aspirateur- traîneau, comportant un tel dispositif de mobilité 100. Dans une version préférée, cet appareil de nettoyage 1 comporte une coque 20 unique et monobloc et au moins un élément de fermeture au niveau d'une ouverture que comporte la coque 20. Cet élément de fermeture peut être constitué, de façon préférée par un couvercle, ou encore par un fond.The invention also relates to a domestic or industrial cleaning apparatus, in particular a vacuum cleaner, comprising such a mobility device 100. In a preferred version, this cleaning apparatus 1 comprises a single shell 20 and monobloc and at least one element closing member at an opening that comprises the shell 20. This closure member may be constituted, preferably by a cover, or by a bottom.
Le dispositif de mobilité 100 selon l'invention procure ainsi une solution particulièrement économique aux problèmes de coût et de complexité de l'art antérieur. Sa déclinaison en un kit d'adaptation pour des aspirateurs existants permet, encore, d'améliorer la sécurité et la facilité d'emploi de ceux-ci. Un tel dispositif procure, encore, l'avantage d'éviter toute nuisance sonore occasionnée par un flux d'air, ou par la prolifération de vibrations, entre différentes parties d'une coque, en particulier dans leur zone de jonction, puisque l'utilisation d'une double coque, ou d'une coque en deux parties, n'est pas nécessaire.The mobility device 100 according to the invention thus provides a particularly economical solution to the cost and complexity problems of the prior art. Its declination into an adaptation kit for existing vacuum cleaners makes it possible to improve the safety and ease of use thereof. Such a device provides, again, the advantage of avoiding any noise caused by an air flow, or by the proliferation of vibrations, between different parts of a shell, especially in their junction area, since the use of a double hull, or a hull in two parts, is not necessary.
En outre, la mobilité de l'aspirateur est significativement améliorée en cas d'emploi de moyen de roulement au sol constitués par au moins une boule. In addition, the mobility of the vacuum cleaner is significantly improved when using ground rolling means consisting of at least one ball.

Claims

REVENDICATIONS
1- Dispositif de mobilité (100) pour appareil de nettoyage domestique ou industriel (1) , comportant au moins un moyen de contournement d'obstacle (200) positionné sur au moins une portion de la périphérie dudit appareil (1) et faisant fonction de pare-choc, ledit moyen de contournement d'obstacle (200) comportant au moins une partie mobile constituée par un bandeau (5) monté libre en rotation dans un plan parallèle au plan (P) de déplacement dudit appareil (1) , et placé en débordement par rapport au corps de l'appareil, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage (300) en rotation dudit bandeau (5) conçus aptes à être rapportés sur l'extérieur d'une coque (20) que comporte ledit appareil (1).1- mobility device (100) for domestic or industrial cleaning apparatus (1), comprising at least one obstacle bypassing means (200) positioned on at least a portion of the periphery of said apparatus (1) and acting as a bumper, said obstacle bypass means (200) comprising at least one movable part consisting of a strip (5) mounted free to rotate in a plane parallel to the plane (P) of movement of said apparatus (1), and placed in overflow relative to the body of the apparatus, characterized in that it comprises guide means (300) in rotation of said strip (5) designed adapted to be reported on the outside of a shell (20) that comprises said apparatus (1).
2- Dispositif de mobilité (100) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (300) sont constitués chacun d'un insert (21) renfermant au moins un moyen de roulement, ledit insert (21) étant conçu apte à être fixé à la coque (20) dudit appareil de nettoyage (1) par vissage, collage, clipage, ou similaire.2- mobility device (100) according to claim 1, characterized in that said guide means (300) each consist of an insert (21) containing at least one rolling means, said insert (21) being designed adapted to be attached to the shell (20) of said cleaning apparatus (1) by screwing, gluing, clipping, or the like.
3- Dispositif de mobilité (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (300) comportent des moyens de roulement répartis sur une monture (7) conçue apte à être rapportée en périphérie d'une coque (20) d'appareil de nettoyage, et comportent plusieurs inserts (21) renfermant chacun au moins un galet (9) ou une bille (6) .3- mobility device (100) according to claim 1 or 2, characterized in that said guide means (300) comprise rolling means distributed on a frame (7) designed adapted to be reported on the periphery of a hull (20) cleaning apparatus, and comprise several inserts (21) each containing at least one roller (9) or a ball (6).
4- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications 1 à 3 , caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (300) comportent des moyens de roulement répartis sur une monture (7) fixe située à l'intérieur ou à l'extérieur dudit appareil (1) , lesdits moyens de roulement servant d'interface de roulement entre ladite monture (7) et ledit bandeau (5) .4- mobility device (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said guide means (300) comprise rolling means distributed on a fixed mount (7) located inside or to outside said apparatus (1), said rolling means serving as a rolling interface between said frame (7) and said strip (5).
5- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications 2 à 4 , caractérisé par le fait que lesdits moyens de roulement sont constitués par des billes (6) ou des galets (9) .5- mobility device (100) according to one of claims 2 to 4, characterized in that said rolling means are constituted by balls (6) or rollers (9).
6- Dispositif de mobilité (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé par le fait que ledit bandeau (5) est formé par au moins deux pièces clipables ou emboîtables l'une dans l'autre pour former un anneau.6- mobility device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said strip (5) is formed by at least two clip-in parts or nestable one inside the other to form a ring.
7- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un bandeau (17, 18) porté par un disque (10, 19) ou une roue libre en rotation dans un plan parallèle au plan (P) de déplacement de l'appareil (1), ledit disque (10, 19) ou ladite roue étant conçu apte à tourner autour d'un roulement (11) placé à l'intérieur dudit appareil (1).7- mobility device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one strip (17, 18) carried by a disk (10, 19) or a freewheel rotating in a plane parallel to the plane (P) of movement of the apparatus (1), said disc (10, 19) or said wheel being designed able to rotate around a bearing (11) placed inside said apparatus (1) .
8- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux moyens de contournement (200) superposés constitués de roues ou disques (10, 19) positionnés dans des plans décalés et parallèles audit plan (P) , et montés libres en rotation autour d'axes de rotation (13, 14) parallèles et distincts, chacun en appui sur une portée d'un pivot (12) excentrée par rapport à celle de l'autre.8- mobility device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two superimposed bypass means (200) consisting of wheels or disks (10, 19) positioned in offset planes and parallel to said plane (P), and mounted free to rotate about parallel and distinct axes of rotation (13, 14), each bearing on a bearing of a pivot (12) eccentric relative to that of the other.
9- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications 3 ou 4 , caractérisé par le fait que ladite monture (7) comporte au moins une béquille (22) antirenversement, conçue apte à recevoir un moyen d'appui ou de roulement au sol .9- mobility device (100) according to one of claims 3 or 4, characterized in that said mount (7) comprises at least one antitipfting stand (22) designed adapted to receive a support means or rolling on the ground .
10- Dispositif de mobilité (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un moyen de roulement (2) au sol comportant, placé dans la partie inférieure de la coque (20) dudit appareil (1) , un logement (4) de forme globalement sphérique et qui dispose d'une ouverture dans sa partie basse, de diamètre inférieur à celui d'une boule (3) contenue dans ledit logement (4) et saillante par ladite ouverture pour rouler au sol.10- mobility device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one rolling means (2) on the ground comprising, placed in the lower part of the shell (20) of said apparatus (1), a housing (4) of globally spherical shape and which has an opening in its part low, of smaller diameter than that of a ball (3) contained in said housing (4) and projecting through said opening to roll to the ground.
11- Appareil de nettoyage domestique ou industriel comportant un dispositif de mobilité (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes.11- Domestic or industrial cleaning apparatus comprising a mobility device (100) according to any one of the preceding claims.
12- Appareil de nettoyage domestique ou industriel selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte une coque (20) unique et monobloc, et au moins un élément de fermeture au niveau d' une ouverture que comporte ladite coque (20) . 12- domestic or industrial cleaning apparatus according to the preceding claim, characterized in that it comprises a shell (20) single and monobloc, and at least one closure element at an opening that includes said shell (20) .
PCT/FR2007/051160 2006-04-24 2007-04-23 Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner WO2007122361A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603601 2006-04-24
FR0603601A FR2900042B1 (en) 2006-04-24 2006-04-24 MOBILITY DEVICE FOR TRAIN VACUUM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007122361A1 true WO2007122361A1 (en) 2007-11-01
WO2007122361B1 WO2007122361B1 (en) 2007-12-27

Family

ID=37478860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/051160 WO2007122361A1 (en) 2006-04-24 2007-04-23 Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2900042B1 (en)
WO (1) WO2007122361A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015186034A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Giovenco Marco Bumper device for vacuum cleaner and cylinder vacuum cleaner
FR3119532B1 (en) * 2021-02-05 2023-04-21 Seb Sa Suction assembly equipped with a concave leading edge

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0362895A1 (en) * 1988-10-07 1990-04-11 Hitachi, Ltd. Electric cleaner and method for producing the same
EP0558101A2 (en) * 1989-09-29 1993-09-01 Hitachi, Ltd. Vacuum cleaner
WO2002071175A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-12 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor treating device, especially floor cleaning device
US20030020243A1 (en) * 1999-05-25 2003-01-30 Lely Research Holding Ag Unmanned vehicle for displacing manure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0362895A1 (en) * 1988-10-07 1990-04-11 Hitachi, Ltd. Electric cleaner and method for producing the same
EP0558101A2 (en) * 1989-09-29 1993-09-01 Hitachi, Ltd. Vacuum cleaner
US20030020243A1 (en) * 1999-05-25 2003-01-30 Lely Research Holding Ag Unmanned vehicle for displacing manure
WO2002071175A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-12 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor treating device, especially floor cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007122361B1 (en) 2007-12-27
FR2900042A1 (en) 2007-10-26
FR2900042B1 (en) 2012-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2999410A1 (en) TRAPPER FOR VACUUM SUCKER
EP0340260B1 (en) Roller skates comprising at least two rollers aligned along a medial plane
EP2625048B1 (en) Shock-absorbing castor
FR2965164A1 (en) VACUUM CLEANER BALANCING SKATE
FR3084574A1 (en) CLEANING HEAD EQUIPPED WITH A ROTARY BRUSH
EP2904891A1 (en) Wheel forming an improved agricultural tool
WO2007122361A1 (en) Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner
EP2539201B1 (en) Stroller frame, especially for transporting a child
EP3725203B1 (en) Suction head
EP0737437B1 (en) Vacuum cleaner nozzle having wheels at the rear
EP0623304B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
WO2017012960A1 (en) Brush for cleaning the rims of a motor vehicle
EP4039152B1 (en) Cleaning device with protective structure
EP2349177B1 (en) Hygienic pacifier
EP3095616B1 (en) Furniture caster
FR2670125A1 (en) Transport device in two separate parts, each including only two wheels placed at the outside of a support
FR3119529A1 (en) Suction assembly equipped with a protective structure for a waste separation and collection device
EP3329138B1 (en) Dust boot for transmission joint and corresponding transmission assembly
FR3058089B1 (en) ROULETTE
CA1316190C (en) Roller skate having at least two rollers along a median row
FR2836945A1 (en) Automatic cleaning equipment for swimming pool bottom comprises body rotating about vertical axis relative to base provided with rollers, suction opening, waste storage compartment and depression creating part
BE1024758A1 (en) URBAN OR INDUSTRIAL ASPIRATOR WITH ASSISTED STEERING
FR2856996A1 (en) Heavy object e.g. storage cabinet unit, displacement aiding device, has two supports fixed on two opposite edges of base of object, where each support has three balls assembled in respective sockets at its edges
CH704513A1 (en) Box for a writing instrument.
CH131773A (en) Vacuum cleaner with polisher.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07731934

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07731934

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1