WO2007121723A1 - Système de commande de luminaires - Google Patents

Système de commande de luminaires Download PDF

Info

Publication number
WO2007121723A1
WO2007121723A1 PCT/DE2007/000699 DE2007000699W WO2007121723A1 WO 2007121723 A1 WO2007121723 A1 WO 2007121723A1 DE 2007000699 W DE2007000699 W DE 2007000699W WO 2007121723 A1 WO2007121723 A1 WO 2007121723A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
line
controller
lights
control system
switch unit
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/000699
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jens Von Der Brelie
Original Assignee
Erco Leuchten Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Leuchten Gmbh filed Critical Erco Leuchten Gmbh
Publication of WO2007121723A1 publication Critical patent/WO2007121723A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25035—Star network
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/26—Pc applications
    • G05B2219/2642—Domotique, domestic, home control, automation, smart house

Definitions

  • the invention initially relates to a lighting control system according to the preamble of claim 1.
  • the well-known lighting control system which can also be labeled as a lighting network, offers the possibility of a comfortable control by arranging the individualizing identifier in a memory of the luminaire. Also, lights can be tracked throughout their lives or at least for certain periods, in terms of their possibly changing location.
  • Rooms are arranged.
  • the invention is therefore first of all the object of developing a lighting control system according to the preamble of claim 1 such that a comfortable operation and / or a more comfortable installation is possible.
  • the invention solves this problem with the features of claim 1, in particular with those of the characterizing part, and is accordingly characterized in that at least one actuatable
  • Switch unit is provided, with the at least one line branch or a line section can be separated from the controller.
  • the principle of the invention is essentially a
  • Luminaire control system to make it clearer that individual lines or line sections of the signal line targeted, so controlled, can be switched off and switched on again.
  • a luminaire control system according to the preamble of claim 1
  • countless lights are connected to one or more controllers via a signal line which, as is known in conventional network architectures, may be of a radial or mesh shape.
  • the controller sends signals via the signal line to all luminaires or, specifically, only to individual luminaires.
  • Each lamp has its own, individual identifier, in particular in a memory of the lamp, for example, in a memory of the electronic ballast or another
  • the identifier is preferably a unique identifier, such as a serial number.
  • the identifier can also be a randomly generated identifier.
  • the identifier is preferably already factory in a memory of
  • Installation process has been assigned by the controller and has been written in the memory associated with the lamp. In any case, allows the identifier that is assigned to the light, a unique
  • the controller knows to distinguish the lights connected to the signal line. So you know which lights are connected and, for example, already has information about what type of lights are connected and / or which type of lighting and which type of lighting elements contain the respectively connected lights. However, the controller does not yet know exactly where the lamp is located. This location information has yet to be added to the controller.
  • an operator is e.g. in a room with 20 luminaires installed on the ceiling, for example.
  • the operator now has the task of recording which luminaire is in which location.
  • the situation may occur that there is no longer any visual contact with the control since the control can be located far away from this space.
  • a line branch or a line section of the signal line can be separated from the controller.
  • one or more of the beams can be disconnected.
  • the signal line branches or signal line sections are preferably also assigned to geometric conditions, such as, for example, rooms, room areas or building parts.
  • a line branch can be switched off, which is located in a part of the building that is not checked at the time of installation.
  • all the line branches or line sections could be disconnected, and only that line branch or line section could be connected, which supplies the room with signals in which the operator is currently located.
  • a command can be generated by the controller to address only lights in, for example, a room A one after the other by flashing.
  • the operator located in the room A can then spatially assign each flashing lights in a comfortable way or note their installation position on a ceiling mirror or transmit the detected position of the respective lamp directly to an operator located on the control.
  • the actuatable switch unit can in particular a kind
  • the switch unit preferably has its own identifier and thus also allows identification by the controller.
  • the switch unit can be caused by a specific signal from the controller to flip or operate a particular switch and thus the, From a network point of view, disconnecting the line branch or line section located behind the switch unit from the signal line network.
  • the switch unit may also be addressed by the controller to reconnect the severed leg or leg.
  • a command with which a separation of the line branch takes place, for example, can also ensure that an automatic connection of the separated line branch or line section takes place automatically after a certain period of time.
  • the signal line can be, for example, a two-wire or multi-core electrical cable line, which can transmit, for example, signals which are modulated according to the DALI protocol.
  • the signal line may also provide another signal transmission path, and for example transmission of signals via electromagnetic waves, e.g. in the manner of radio links.
  • the switch unit may interrupt a signal line branch or, alternatively or additionally, the signal line branch
  • Line branch or a line section of a signal line also be separated from the control that the
  • Power supply line is interrupted for the connected to the corresponding signal line branch lights.
  • the luminaires are equally unresponsive to the controller. Also by interrupting the power supply line of the lights is therefore a removal of a certain portion of the network of the luminaires
  • the switch unit is preferably actuatable by the controller. This can be done by sending control signals.
  • the switch unit but also manually operated and allows, for example, a separation of a line branch or line section by the operator located in the room by a manually accessible switch.
  • a manual operation of the switch unit is provided by an operator, preferably the manual operation of the switch unit can be coordinated with the controller. This means that a manual disconnection of a line branch by an operator is recognized by the controller or at least this information can be passed to the controller, as a result of an input, so that the controller can gain knowledge about the separation of the line branch.
  • the severed line branch or line section is switched on again. This allows the production of the original circuit state of the switch unit and allows a comparison of the lights connected to the control with disconnected and switched on line branch.
  • the separable line branch or line section is assigned to a busbar.
  • a busbar typically houses a plurality of radiators, which can be used very flexibly, for example in a museum. at
  • the controller can determine in a particularly simple manner which Luminaires are connected to this line branch or line section or possibly also removed or where the lights have moved.
  • the scope of the present patent application should be understood to mean that this means a device that can send and preferably receive control commands for the lights.
  • the controller may be formed by a central unit or may be decentralized and may have a plurality of input devices or even a plurality of sub-controllers.
  • the controller may also include one or more processors associated with memory for storing lighting information and having routines, i. Software programs are stored or possibly also be changed, with which control commands can be generated automatically or operator-controlled.
  • a comparison is preferably feasible, which compares the group of connected lights with unconfirmed switch unit and actuated switch unit with each other.
  • the controller detects all connected lights.
  • the switch unit is actuated, ie when the line branch is disconnected, the controller again sets the group of all connected lights.
  • a museum in the morning turn off all disconnectable power lines and check by making a variety of comparisons, whether lights have been removed or added, which can be determined by the inventive principle of turn-off of the line branches, from which areas or groups of lights one or more Lights have been removed or added.
  • the lights preferably also their assigned individualizing identifier after
  • the luminaires which are arranged on a separable line branch or line section, can be combined to form a subgroup of the existing luminaires.
  • a subgroup may also be referred to as a cluster.
  • the invention further relates to a method according to the preamble of claim 14.
  • the invention has for its object to simplify a known, for example, in the post-published DE 10 2005 009 228.4 described method or to make it more comfortable.
  • FIG. 1 is a schematic block diagram of a lighting control system according to the invention
  • FIG. 2 shows the luminaire control system of FIG. 1 with a luminaire which has changed place of installation
  • FIG. 3 is a very schematic representation of a block diagram of a lamp to be connected to the light control system of the invention.
  • FIG. 4 shows a very schematic block diagram of a switch unit according to the invention.
  • the light control system is designated in its entirety in the figures with 10. It should be noted that below, even as far as different embodiments are described, the For the sake of clarity, identical or comparable parts or elements have been designated with the same reference numerals, partially with the addition of small letters.
  • Fig. 1 shows in a block diagram-like representation of a network of lights.
  • a signal line 11 connects a controller 12 to a plurality of lamps 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f and 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f.
  • the signal line is, for example, a two-wire electrical line suitable for transmitting signals modulated in accordance with the DALI protocol.
  • the signal line can also transmit bi-directional signals, for example.
  • the controller 12 is shown by way of example only.
  • the signal line 11 may also have a plurality of controllers.
  • the signal line 11 has, as shown in FIG. 1 by way of example only, three line branches 13 a, 13 b and 13 c.
  • the line branches 13a and 13b with the lamps 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f connected thereto are in the room A of a building and the line branch 13c with the lamps 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f is arranged in another building space B of the same or another building.
  • FIG. 3 shows that the luminaire 14a typically has at least one
  • Light source 17 for example, contains one or more lamps.
  • Operating device 18 may be connected upstream of the lamp 17 and to the signal line 11, in fact to the line branch 13 a of
  • the operating device 18 can also be connected to a in Fig. 3 only indicated and not shown in Fig. 1 voltage supply line 19.
  • the operating device 18 is able to receive signals from the controller 12 and to supply the lighting means 17 in a controlled manner via a voltage supply line section 25 with operating voltage.
  • the operating device 18 may be associated with a memory 20 indicated in FIG. 3, in particular an electronically readable memory.
  • a memory 20 indicated in FIG. 3, in particular an electronically readable memory.
  • an identifier can be written, which makes the lamp 14a identifiable.
  • the identifier can be queried via the signal line 11, 13a of the controller 12, in particular during the commissioning of the lighting control system 10, and optionally also transmitted to this.
  • the controller 12 can in this respect send out control signals via the signal line 11, 13a, which are specifically addressed to the light 14a.
  • the identifier plays an essential role in addressing. During operation of the
  • Luminaire control system can be operated, typically after installation, instead of identifiers, even with a system of short addresses. If necessary, the identifier present in the memory 20 can also be replaced by a short identifier. However, it is important that the lights connected to the controller 12 are distinguishable from each other.
  • Line branch 13a, 13b, 13c and the controller 12 each have a switch unit 21a, 21b, 21c is arranged.
  • the switch unit 21a will now be explained by way of example with reference to FIG. 4 with regard to its essential components and with respect to their function.
  • the switch unit 21a is located between the signal line 11 and the line branch 13a of the signal line 11. It has a control unit 22 which can receive signals from the control unit 12 via the signal line 11.
  • the control unit 22 is also connected to a voltage supply terminal 19 in order to supply the switch unit 21a with operating voltage.
  • it can also be provided to supply the switching unit 21a with operating voltage which is obtained from the signals transmitted via the signal line 11.
  • the control unit 22 is connected to a memory 23 or has a memory 23, in which an identifier is written or inscribed.
  • the switch unit 21a is thus specifically addressed by the control unit 12.
  • the control unit 22 can act on a switch 24 schematically indicated in FIG. 4, and open or close this switch.
  • the arrow 26 is intended to indicate that the control unit 22 can exercise a corresponding switching function.
  • the switch 24 can be opened and closed. An opening of the switch causes an interruption of the signaling connection between the line branch 13a and the controller 12. Closing the switch 24 causes a connection of the line branch 13a to the network.
  • Identifier e.g. in the manner of a serial number.
  • the lights are now mounted on site in the rooms A and B and after connection of the lights to the signal line 11 and to those in Fig. 1, not shown
  • the controller 12 can be started up and the associated computer, for example, be turned on.
  • a command can be sent to log one after the other. Since the luminaires have individual identifiers, they are distinguishable from each other. Optionally, not only the identifiers of the individual lights can be transmitted to the controller 12, but also associated information about the lights, such as item number, characteristics of the bulbs, etc. This is sufficiently described in the two aforementioned post-published German patent applications of the applicant, so to avoid repetition, reference is hereby made to this.
  • the controller 12 After the controller 12 has detected all the lights connected, the controller 12 must now be taught, where is which light in which room or in which place.
  • the location information is the controller 12 that is not yet available.
  • the lights may also have been connected incorrectly on site, for example.
  • the lights 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f could be lights of the same type, that is, the same article number, which differ only by their identifier.
  • the lighting control system 10 eighteen lights, so that in order to address the light 14a, for example, by flashing from the controller 12, worst case all 18 lights would have to be controlled sequentially.
  • the operator can therefore ensure that only the lights 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f of the line branch 13a are connected to the network.
  • the controller 12 can therefore also only the lights 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f address and let, for example, these six lights flash one after the other.
  • a maximum of six lights must be controlled to determine the light 14a in terms of their location.
  • the localization of lights can therefore be done much more time-saving.
  • the network of luminaires can be structured much more clearly and the installation effort, especially with hundreds or thousands of luminaires, can therefore be reduced to a fraction.
  • FIG. 2 shows a situation in which the luminaire 15f has been transferred from the room A to the room B in relation to the situation of FIG.
  • the line branch 13b may be formed, for example, by a busbar, on which the lights 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f as shown in FIG. 1 are detachably mounted as a radiator.
  • the line branch 13c in the space B can also be formed, for example, by a busbar.
  • the controller 12 can now find this out automatically, as it can automatically determine by a corresponding control of the switch units 21a, 21b and 21c and making comparisons that the lamp 15f has been removed from the line branch 13b and the line branch 13c has been added.
  • the lighting control system may be operated at regular intervals, for example daily, e.g. at 4.00 in the morning, when in the museums typically no lights are in operation and also sufficient computing capacity is provided, one
  • Signal line 12 connected lights.
  • the comparison measurement can result in a difference formation, so that it can be determined which luminaires are on which line branch.
  • the information, which lights are located on which line branch, can in one Memory of the controller are stored. In the memory, for example, it can also be noted at which time this information was received.
  • the controller 12 of a museum's control system 10 may determine that the fixture 15f is due to comparison with the previous day's measurement Line branch 13b has been removed.
  • An analogous measurement of the line branch 13c shows that the luminaire 15f has been added there.
  • the controller 12 can automatically monitor and record the positions of the lights connected to the signal line, without requiring a greater manual effort.
  • the switch unit 21a is omitted, so that the line branch 13a with the lights 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f directly to the controller 12, without interposition of a switch unit 21 a, is connected.
  • this line branch 13a can not be disconnected from the controller 12 in this embodiment.
  • an additional switch unit can be provided, which can be addressed by the controller and at the same time separate the two line branches 13 b, 13 c from the controller 12 ,
  • Such a switch unit is in this, not shown embodiment, the switch units 21b and 21c shown hierarchically superior, so to speak.

Abstract

L'invention concerne entre autres un système de commande de luminaires (10) comprenant une pluralité de luminaires (14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f, 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f) reliés à une commande (12) par une ligne de signaux (11, 13a, 13b, 13c), chaque luminaire présentant un critère d'identification individuel qui permet une identification et/ou un établissement de communication du luminaire correspondant par la commande, et la ligne de signaux présentant plusieurs ramifications de ligne (13a, 13b, 13c) ou segments de ligne. La particularité réside entre autres dans le fait qu'au moins une unité de commutation actionnable (21a, 21b, 21c) est prévue avec laquelle une ramification de ligne ou un segment de ligne peut être séparé de la commande.
PCT/DE2007/000699 2006-04-21 2007-04-19 Système de commande de luminaires WO2007121723A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006019143A DE102006019143A1 (de) 2006-04-21 2006-04-21 Leuchtensteuerungssystem
DE102006019143.9 2006-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007121723A1 true WO2007121723A1 (fr) 2007-11-01

Family

ID=38283969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000699 WO2007121723A1 (fr) 2006-04-21 2007-04-19 Système de commande de luminaires

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006019143A1 (fr)
WO (1) WO2007121723A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016217903A1 (de) 2016-09-19 2018-03-22 Fischer Akkumulatorentechnik Gmbh Automatisiertes Erkennen der Zuordnung von Notleuchten zu Stromkreisen

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038877A1 (fr) * 1980-04-28 1981-11-04 Paul Rouet Procédé et installation pour la transmission d'informations et de commandes sur un réseau de distribution d'énergie électrique alternative
EP0359178A2 (fr) * 1988-09-14 1990-03-21 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Système de commande de charge
WO1991010276A1 (fr) * 1989-12-21 1991-07-11 Zumtobel Aktiengesellschaft Dispositif de commande pour plusieurs consommateurs
GB2331390A (en) * 1997-11-17 1999-05-19 Jsb Electrical Plc Emergency lighting system
EP1331533A2 (fr) * 2002-01-24 2003-07-30 Luxmate Controls GmbH Procédé d'allocation d'addresses de fonctionnement dans un système de commande avec une pluralité d'actionneurs
WO2005032218A1 (fr) * 2003-09-25 2005-04-07 Zumtobel Staff Gmbh Systeme de commande pour plusieurs dispositifs de commande d'ampoule repartis, et procede d'initialisation d'un tel systeme de commande

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59709441D1 (de) * 1997-08-19 2003-04-10 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Verfahren zur Initialisierung und Überwachung wenigstens eines elektrischen Verbrauchers und Schaltungsanordnung
US6731079B2 (en) * 2001-05-23 2004-05-04 General Electric Company Industrial lighting control system and method
DE20205234U1 (de) * 2002-04-04 2003-08-14 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Leuchte
DE10312183A1 (de) * 2003-03-19 2004-09-30 Insta Elektro Gmbh Gebäudeinstallationssystem
DE102004043197A1 (de) * 2004-09-03 2006-03-09 Lehmann, Erhard, Dipl.-Ing. (FH) Verfahren zur Steuerung einer Beleuchtungsvorrichtung
DE102005024449A1 (de) * 2005-02-25 2006-09-07 Erco Leuchten Gmbh Leuchte
DE102005009228A1 (de) * 2005-02-25 2007-01-04 Erco Leuchten Gmbh Leuchte

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038877A1 (fr) * 1980-04-28 1981-11-04 Paul Rouet Procédé et installation pour la transmission d'informations et de commandes sur un réseau de distribution d'énergie électrique alternative
EP0359178A2 (fr) * 1988-09-14 1990-03-21 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Système de commande de charge
WO1991010276A1 (fr) * 1989-12-21 1991-07-11 Zumtobel Aktiengesellschaft Dispositif de commande pour plusieurs consommateurs
GB2331390A (en) * 1997-11-17 1999-05-19 Jsb Electrical Plc Emergency lighting system
EP1331533A2 (fr) * 2002-01-24 2003-07-30 Luxmate Controls GmbH Procédé d'allocation d'addresses de fonctionnement dans un système de commande avec une pluralité d'actionneurs
WO2005032218A1 (fr) * 2003-09-25 2005-04-07 Zumtobel Staff Gmbh Systeme de commande pour plusieurs dispositifs de commande d'ampoule repartis, et procede d'initialisation d'un tel systeme de commande

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006019143A1 (de) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1519634B1 (fr) Convertisseur de données pour une installation d'éclairage et procédé de fonctionnement d'une installation d'éclairage
EP1829429B1 (fr) Procede pour programmer un equipement d'element d'eclairage
DE19811894A1 (de) Verfahren zum Inbetriebnehmen eines Bussystems sowie entsprechendes Bussystem
WO2011012262A1 (fr) Dispositif et procédé pour l'adressage d'une unité esclave
EP2312913B1 (fr) Système de commande conçu pour plusieurs récepteurs séparés, en particulier des dispositifs fonctionnant avec des lampes, et procédé de mise en marche de celui-ci
DE10344619B4 (de) Steuersystem für mehrere verteilt angeordnete Lampenbetriebsgeräte sowie Verfahren zum Initialisieren eines derartigen Steuersystems
WO2013153097A1 (fr) Système d'éclairage et son module de commande
EP3251469B1 (fr) Procédé pour faire fonctionner des appareils dans un système d'éclairage
EP2424075B1 (fr) Participants pour un système d'installation de bâtiment et système d'installation de bâtiment doté de tels participants
EP1035755B1 (fr) Méthode de mise en service des moyens de commande d'un système d'éclairage
EP2868164B1 (fr) Système de commande destiné à des consommateurs répartis, et procédé permettant de mettre ledit système en service
EP0950935B1 (fr) Dispositif de contrôle pour éléments d'éclairage
DE102012205226A1 (de) Verfahren zum Betreiben von Geräten in einem Beleuchtungssystem
WO2007121723A1 (fr) Système de commande de luminaires
DE102018000893A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung von mit zumindest einer Melder-Einheit versehenen Leuchten innerhalb zumindest eines Raums und System zur Durchführung des Verfahrens
DE202006006633U1 (de) Leuchtensteuerungssystem
DE10312183A1 (de) Gebäudeinstallationssystem
WO2008040390A1 (fr) Système d'éclairage et procédé de fonctionnement d'un système d'éclairage
EP3731042B1 (fr) Système d'installation électrique/électronique
DE19927869C1 (de) Elektroinstallationseinrichtung für Gebäude
DE10150499B4 (de) Werkzeug zur Inbetriebnahme von Komponenten eines Bussystems sowie ein Verfahren zur Nutzung desselben
EP3123831A1 (fr) Procédé de mise en service d'un système d'éclairage
WO2018197226A1 (fr) Procédé pour commander un système d'éclairage
DE202018006771U1 (de) Bediengerät für die Hausautomatisierung
DE102018129687A1 (de) Bediengerät für die Hausautomatisierung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07722257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07722257

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1