WO2007065593A1 - Device and method for printing on cylindrical bottle closures - Google Patents

Device and method for printing on cylindrical bottle closures Download PDF

Info

Publication number
WO2007065593A1
WO2007065593A1 PCT/EP2006/011492 EP2006011492W WO2007065593A1 WO 2007065593 A1 WO2007065593 A1 WO 2007065593A1 EP 2006011492 W EP2006011492 W EP 2006011492W WO 2007065593 A1 WO2007065593 A1 WO 2007065593A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bottle
printing
roller
cliché
station
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/011492
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Philipp Philipp
Original Assignee
Tampoprint Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102005059503A external-priority patent/DE102005059503A1/en
Application filed by Tampoprint Ag filed Critical Tampoprint Ag
Priority to DE502006007987T priority Critical patent/DE502006007987D1/en
Priority to EP06829193A priority patent/EP1957276B1/en
Priority to AT06829193T priority patent/ATE482825T1/en
Publication of WO2007065593A1 publication Critical patent/WO2007065593A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/20—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
    • B41F17/22—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors by rolling contact

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for printing cylindrical bottle closures by means of a direct gravure printing method, with a
  • Doctor station and a printing station are assigned.
  • the device has a central one
  • Transport wheel which has two discs, between which the individual corks are clamped coaxially to the axis of the wheel.
  • the corks After being clamped, the corks are guided in the circumferential direction past a device on which they are surface-treated by means of a corona discharge. They then pass through a printing station in which the outer surfaces of the corks are printed.
  • This printing station has a printing roller with printing plates distributed over the circumference, which in turn are printed by means of print heads. So the picture is from
  • the printing station has to be cleaned very often. During this cleaning process, the entire printing system stops and no corks can be printed. In addition, the printing system must then be readjusted.
  • the invention has for its object to provide a device for printing bottle caps, which is insensitive to dirt and therefore has long printing intervals.
  • the bottle caps are printed by means of a direct gravure printing process.
  • the term bottle caps is understood to mean both natural corks and plastic corks that gradually replace the natural corks.
  • the term bottle cap should not be understood to mean a screw cap.
  • Objects are printed using a direct gravure printing process, in which the cliché is coated with printing ink and then doctored off and then the doctored off
  • Depressions of the cliché is transferred directly to the object to be printed.
  • An advantage of the device according to the invention is that after the cliché or the Cliché roller this is scraped off, so that the surface of the cliché roller is clean and there are no printing ink or impurities on the surface.
  • the printing ink is only in the recesses of the cliché. Therefore, the bottle cap can roll directly on the surface of the cliché roller, so that the
  • Printing ink can be transferred directly to the bottle cap.
  • the printing ink is transferred, i.e. lifted out of the recesses in the plate.
  • the cliché is usually replaced by the
  • bottle cap dirty. This is due to the fact that the bottle cap is dusty, since either abrasion adheres to it or, in the case of a plastic cork, plastic flour adheres electrostatically, which is the case with
  • the extruded plastic rods are cut to length.
  • the contaminated cliché especially contaminated with cork dust or flour, is recolored and scraped off after the printing process.
  • squeegee is the
  • the Cliché surface can roll off.
  • the scraped-off cork dust mixes with the printing ink and is partly removed with it with every printing process, i.e. transferred to the subsequent bottle cap. Therefore, the device according to the invention does not require extensive cleaning as in the prior art, so that the
  • Bottle stopper attacks Thereby form the Cliché roller, the bottle cap and the pressing and guiding device encompassing the bottle cap are a kind of planetary gear, the cliché roller the driven sun gear, the bottle cap the entrained by the sun gear and on the pressing and
  • the pressing and guiding device acts in particular on the edge of the jacket of the bottle stopper, which ensures that the freshly applied paint is not smeared.
  • a flat contact or support is also conceivable instead of a line contact.
  • Bottle closures line up, and the
  • the central cliché roller are the rolling
  • Bottle caps In particular, the " distance of the pressing and guiding device from the surface of the pressing and guiding device from the surface of the pressing and guiding device
  • the distance is advantageously adjustable.
  • Another variant provides that the pressing and guiding device rests on the bottle cap in a spring-loaded manner. This causes excessive deformations of the Bottle closure avoided, which could result in a distortion of the printed image.
  • the inking station advantageously has an ink tray in which the printing ink is located, which is used for
  • Example is applied to the plate roller by means of an inking roller.
  • the doctored with the squeegee is applied to the plate roller by means of an inking roller. The doctored with the squeegee
  • the feed device has a separating station for the bottle caps. Via the separating station, the bottle closures are brought to the cliché roller at a distance which corresponds to the distance between the individual clichés on the surface of the cliché roller. In addition, the bottle closures are brought into line with the register, that is to say they fit the printing plate to the plate roller.
  • the depressions of the cliché roller are in particular engraved on the surface and / or
  • Such grids and / or lines can, for example, be lasered into the surface of the
  • the grid and lines have a diameter or a width of 60 to 140 ⁇ i ⁇ i.
  • the surface of the plate roller can in particular consist of ceramic and / or have a ceramic layer. In particular made of plastic
  • Plastic bottle caps are not recognizable as such, at least at first glance.
  • doctor blade and / or printing process can take place in particular in a closed doctor blade housing.
  • the invention also relates to bottle closures which are produced by means of the device according to the invention and / or according to the method according to the invention.
  • bottle caps can be characterized in particular by the fact that they have a rich, very fine and
  • Figure 1 is a side view of a device for
  • Figure 2 shows the device of Figure 1 in
  • FIG. 1 shows an overall designated 10
  • the printing device 10 has a feed device 14 in which the bottle caps 12 are axially parallel
  • Feed device 14 is followed by a separating device 16, which is the foremost
  • Bottle cap 12 picks up and feeds a plate roller 18.
  • a inking station 20, a doctoring station 22 and a printing station 24 are located around the plate roller 18
  • the inking station 20 has an ink pan 26 into which an inking roller 28 is immersed, the
  • Ink roller 28 rolls on the circumference of the plate roller 18. Both are advantageous via a gear 30
  • the doctor station 22 has a doctor knife 34, which on the circumferential surface of the
  • Cliché roller 18 abuts and scrapes it off in such a way that only printing ink remains in the recesses of the cliché. Not only is excess printing ink removed, but also any contamination from the surface of the plate roller 18.
  • This doctor station 22 is located directly in front of the printing station 24.
  • the cylindrical bottle caps 12 are then placed on the surface of the plate roller 18 by means of the separating device 16 and held by means of a pressing and guiding device 36 (FIG. 2).
  • this pressing and guiding device 36 is not shown in FIG. 1.
  • the pressing and guiding device 36 has two baffles 38 which are arranged at a distance from one another and at a distance from the plate roller 18. The mutual distance between the two
  • Baffles 38 is selected so that it is smaller than the length of the bottle cap, so that the curved
  • Bottle stopper 12 is present. Between this
  • the contact surface is located at the two ends or edges 42 of the bottle closure 12. It should also be mentioned that the guide surfaces 40 of the guide plates 38 have a curvature that is concentric to the axis 44 of the plate roller 18. Besides, they are
  • Baffles 38 resiliently mounted in the direction of the plate roller 18. The distance between the guide plates 38 or the guide surfaces 40 and the surface respectively
  • the circumferential surface of the plate roller 18 is selected so that it is slightly smaller than the diameter of the
  • the distances between the guide plates 38 and the plate roller 18 are adjustable.
  • the bottle stopper 12 is therefore located between the driven plate roller 18 and the rigid pressing and guiding device 36 and accordingly rolls off the surface or peripheral surface of the plate roller 18 and lifts the printing ink located in the recesses of the plate. After passing through the pressing and guiding device 36, the bottle closure 12 leaves the printing station 24 downwards and falls into one (not
  • An advantage of the printing device 10 that is essential to the invention is that after the peripheral surface has been scraped off, the
  • Contaminants such as cork dust and the like.
  • Bottle stopper 12 is therefore not contaminated by the plate roller 18 and only the printing ink located in the recesses of the plate is transferred. If, for example, cork dust is deposited on the surface of the plate roller 18 during the entire printing process, then it mixes with that in the
  • Ink tray 18 located printing ink and is applied together with this over the inking roller 28 on the plate roller 18. This means that in the in the in the
  • Cork dust is also added to the depressions in the cliché, so that it is gradually discharged again.
  • the printing device 10 has a printing capacity which is substantially higher than that of the prior art and which, moreover, is not interrupted by cleaning processes.

Landscapes

  • Printing Methods (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) and a method for printing on cylindrical bottle closures (12) by means of a gravure printing method, comprising a feed device (14) for the bottle closures (12), with a cliché roller (18), provided with an inking station (20), a doctoring station (22) and a printing station (24), wherein the bottle closure (12) may pass the cliché roller (18) from the feed device (14) on a parallel axis and rolls off between the cliché roller (18) and a contact and guide device (36).

Description

Titel : Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von zylindrischen FlaschenverSchlüssen Title: Device and method for printing on cylindrical bottle caps
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bedrucken von zylindrischen Flaschenverschlüssen mittels eines direkten Tiefdruckverfahrens, mit einer The invention relates to a device and a method for printing cylindrical bottle closures by means of a direct gravure printing method, with a
Zuführvorrichtung für die Flaschenverschlüsse, und mit einer Klischeewalze, der eine Einfärbestation, eine Feeding device for the bottle closures, and with a cliché roller, the one inking station, one
Rakelstation und eine Druckstation zugeordnet sind. Doctor station and a printing station are assigned.
Aus der US-A-6, 220, 154 ist eine Vorrichtung zum Bedrucken von Korken von Weinflaschen im Trockenoffset-Verfahren bekannt. Die Vorrichtung besitzt ein zentrales From US-A-6, 220, 154 a device for printing corks of wine bottles in the dry offset process is known. The device has a central one
Transportrad, welches zwei Scheiben aufweist, zwischen denen die einzelnen Korken koaxial zur Achse des Rades eingespannt werden. Nach dem Einspannen werden die Korken in Umfangsrichtung an einer Vorrichtung vorbeigeführt, an der sie mittels einer Korona-Entladung oberflächenbehandelt werden. Anschließend durchlaufen sie eine Druckstation, in welcher die Mantelflächen der Korken bedruckt werden. Diese Druckstation besitzt eine Druckwalze mit über den Umfang verteilt angeordnete Druckplatten, die ihrerseits mittels Druckköpfen bedruckt werden. Das Bild wird also vom Transport wheel, which has two discs, between which the individual corks are clamped coaxially to the axis of the wheel. After being clamped, the corks are guided in the circumferential direction past a device on which they are surface-treated by means of a corona discharge. They then pass through a printing station in which the outer surfaces of the corks are printed. This printing station has a printing roller with printing plates distributed over the circumference, which in turn are printed by means of print heads. So the picture is from
Druckkopf auf die Druckplatte und von der Druckplatte auf den Kork übertragen. Anschließend durchlaufen die Korken eine Trockenstation und werden dann in einen Sammelbehälter abgegeben . Transfer the print head to the printing plate and from the printing plate to the cork. The corks then pass through a drying station and are then released into a collection container.
Werden mit einer derartigen Vorrichtung Kunststoffverschlüsse bedruckt, dann besteht die Gefahr, dass die If plastic closures are printed with such a device, there is a risk that the
Druckstation durch den feinen Kunststoffstaub, der beim Ablängen der extrudierten KunststoffStangen auf die Länge der einzelnen Korken an diesen haften bleibt, stark Printing station due to the fine plastic dust, which is cut to length when the extruded plastic rods are cut to length the individual cork sticks to it, strong
verschmutzt, so dass die Druckstation sehr oft gereinigt werden muss. Während dieses Reinigungsprozesses steht die gesamte Druckanlage still und es können keine Korken bedruckt werden. Außerdem muss die Druckanlage anschließend wieder neu justiert werden. dirty, so the printing station has to be cleaned very often. During this cleaning process, the entire printing system stops and no corks can be printed. In addition, the printing system must then be readjusted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Bedrucken von Flaschenverschlüssen bereitzustellen, welche unempfindlich gegen Verschmutzen ist und daher lange Druckintervalle besitzt. The invention has for its object to provide a device for printing bottle caps, which is insensitive to dirt and therefore has long printing intervals.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Diese Aufgabe wird aber auch mit einem Verfahren gelöst, welches die Merkmale des Anspruchs 15 aufweist. This object is achieved with a device which has the features of claim 1. However, this object is also achieved with a method which has the features of claim 15.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Flaschenverschlüsse mittels eines direkten Tiefdruckverfahrens bedruckt. Unter dem Begriff Flaschenverschlüsse werden sowohl Naturkorken verstanden als auch Kunststoffkorken, die allmählich die Naturkorken ablösen. Unter dem Begriff Flaschenverschluss soll jedoch kein Schraubverschluss verstanden werden. In the device according to the invention, the bottle caps are printed by means of a direct gravure printing process. The term bottle caps is understood to mean both natural corks and plastic corks that gradually replace the natural corks. However, the term bottle cap should not be understood to mean a screw cap.
Mit einem direkten Tiefdruckverfahren werden Gegenstände bedruckt, in dem das Klischee mit Druckfarbe bestrichen und anschließend abgerakelt wird und dann das abgerakelte Objects are printed using a direct gravure printing process, in which the cliché is coated with printing ink and then doctored off and then the doctored off
Klischee direkt auf den zu bedruckenden Gegenstand Cliché directly on the object to be printed
aufgepresst wird, so dass die Druckfarbe aus den is pressed on, so that the printing ink from the
Vertiefungen des Klischees direkt auf den zu bedruckenden Gegenstand übertragen wird. Depressions of the cliché is transferred directly to the object to be printed.
Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, dass nach dem Einfärben des Klischees beziehungsweise der Klischeewalze diese abgerakelt wird, so dass die Oberfläche der Klischeewalze sauber ist und weder Druckfarbe noch Verunreinigungen sich auf der Oberfläche befinden. Die Druckfarbe befindet sich lediglich in den Vertiefungen des Klischees. Daher kann der Flaschenverschluss direkt auf der Oberfläche der Klischeewalze abrollen, so dass die An advantage of the device according to the invention is that after the cliché or the Cliché roller this is scraped off, so that the surface of the cliché roller is clean and there are no printing ink or impurities on the surface. The printing ink is only in the recesses of the cliché. Therefore, the bottle cap can roll directly on the surface of the cliché roller, so that the
Druckfarbe direkt auf den Flaschenverschluss übertragen werden kann. Beim Abrollen wird die Druckfarbe übertragen, das heißt aus den Vertiefungen des Klischees ausgehoben. Dabei wird aber in der Regel das Klischee durch den Printing ink can be transferred directly to the bottle cap. When unrolling, the printing ink is transferred, i.e. lifted out of the recesses in the plate. However, the cliché is usually replaced by the
anliegenden Flaschenverschluss verschmutzt. Dies rührt daher, dass der Flaschenverschluss staubig ist, da an ihm entweder Abrieb anhaftet oder im Falle eines Kunststoffkork Kunststoffmehl elektrostatisch anhaftet, welches beim adjacent bottle cap dirty. This is due to the fact that the bottle cap is dusty, since either abrasion adheres to it or, in the case of a plastic cork, plastic flour adheres electrostatically, which is the case with
Ablängen der extrudierten KunststoffStangen entsteht. Das verunreinigte, insbesondere mit Korkstaub oder -mehl verschmutzte Klischee, wird nach dem Druckvorgang wieder eingefärbt und abgerakelt. Beim Abrakeln wird die The extruded plastic rods are cut to length. The contaminated cliché, especially contaminated with cork dust or flour, is recolored and scraped off after the printing process. When squeegee is the
Oberfläche wieder wie oben beschrieben gesäubert, so dass der nachfolgende Flaschenverschluss wieder an der The surface is cleaned again as described above, so that the subsequent bottle cap is attached to the
Klischeeoberfläche abrollen kann. Der abgerakelte Korkstaub vermischt sich mit der Druckfarbe und wird mit dieser bei jedem Druckvorgang teilweise mit ausgetragen, d.h. auf den nachfolgenden Flaschenverschluss übertragen. Daher bedarf es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung keiner extensiven Reinigung wie beim Stand der Technik, so dass die Cliché surface can roll off. The scraped-off cork dust mixes with the printing ink and is partly removed with it with every printing process, i.e. transferred to the subsequent bottle cap. Therefore, the device according to the invention does not require extensive cleaning as in the prior art, so that the
erfindungsgemäße Vorrichtung einen wesentlich höheren device according to the invention a much higher
Durchsatz an Flaschenverschlüssen und keine reinigungsbedingten Stillstandszeiten aufweist. Außerdem ist eine stets gleichbleibende Qualität des Druckes gewährleistet. Throughput of bottle caps and no downtimes due to cleaning. In addition, a constant quality of the print is guaranteed.
Bei einer erfindungsgemäßen Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Anpress- und Leiteinrichtung am Mantel oder der Umfangsflache, insbesondere am Rand des Mantels, des In a further development according to the invention it is provided that the pressing and guiding device on the jacket or the peripheral surface, in particular on the edge of the jacket, of the
Flaschenverschlusses angreift. Dabei bilden die Klischeewalze, der Flaschenverschluss und die den Flaschenverschluss umgreifende Anpress- und Leiteinrichtung eine Art Planetengetriebe, wobei die Klischeewalze das angetriebene Sonnenrad, der Flaschenverschluss das vom Sonnenrad mitgenommene und an der Anpress- und Bottle stopper attacks. Thereby form the Cliché roller, the bottle cap and the pressing and guiding device encompassing the bottle cap are a kind of planetary gear, the cliché roller the driven sun gear, the bottle cap the entrained by the sun gear and on the pressing and
Leiteinrichtung abrollende Planetenrad und die Anpress- und Leiteinrichtung das stationäre Hohlrad darstellen. Guide device rolling planet gear and the pressing and guide device represent the stationary ring gear.
Dabei greift die Anpress- und Leiteinrichtung insbesondere am Rand des Mantels des Flaschenverschlusses an, wodurch gewährleistet wird, dass der noch frische Farbauftrag nicht verschmiert wird. Bei sofort trocknender Farbe beziehungsweise bei einem saugfähigen Flaschenverschlussmaterial ist anstelle einer Linienberührung auch eine flächige Berührung beziehungsweise Abstützung denkbar. The pressing and guiding device acts in particular on the edge of the jacket of the bottle stopper, which ensures that the freshly applied paint is not smeared. With immediately drying paint or with an absorbent bottle closure material, a flat contact or support is also conceivable instead of a line contact.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die In a preferred embodiment, the
Anpress- und Leiteinrichtung die Klischeewalze umgreifende und einen Abstand zu dieser aufweisende Leitbleche auf. Zwischen diesen Leitblechen, an welchen die Pressing and guiding device around the cliché roller and at a distance from it having baffles. Between these baffles, on which the
Flaschenverschlüsse linienförmig anliegen, und der Bottle closures line up, and the
zentralen Klischeewalze befinden sich die abrollenden the central cliché roller are the rolling
Flaschenverschlüsse. Dabei ist insbesondere der "Abstand der Anpress- und Leiteinrichtung zur Oberfläche der Bottle caps. In particular, the " distance of the pressing and guiding device from the surface of the
Klischeewalze kleiner als der Durchmesser des zylindrischen Flaschenverschlusses, so dass dieser mit Sicherheit Cliché roller smaller than the diameter of the cylindrical bottle stopper so that it is safe
klemmend festgehalten wird und bei sich drehender is jammed and rotating
Klischeewalze von dieser mitgenommen wird und an der Cliché roller is taken along by this and on the
Anpress- und Leiteinrichtung abrollt. Vorteilhaft ist der Abstand einstellbar. Pressing and guiding device rolls. The distance is advantageously adjustable.
Eine weitere Variante sieht vor, dass die Anpress- und Leiteinrichtung gefedert am Flaschenverschluss anliegt. Hierdurch werden zu große Verformungen des Flaschenverschlusses vermieden, wodurch eventuell eine Verzerrung des Druckbildes entstehen könnte. Another variant provides that the pressing and guiding device rests on the bottle cap in a spring-loaded manner. This causes excessive deformations of the Bottle closure avoided, which could result in a distortion of the printed image.
Vorteilhaft weist die Einfärbestation eine Farbwanne auf, in welcher sich die Druckfarbe befindet, welche zum The inking station advantageously has an ink tray in which the printing ink is located, which is used for
Beispiel mittels einer Farbgeberwalze auf die Klischeewalze aufgetragen wird. Die mittels der Rakel abgerakelte Example is applied to the plate roller by means of an inking roller. The doctored with the squeegee
überschüssige Druckfarbe läuft zurück in die Farbwanne. Gegebenenfalls kann die Farbe über ein Schmutzfilter laufen, so das von der Oberfläche der Klischeewalze Excess ink runs back into the ink tray. If necessary, the ink can run over a dirt filter, so that from the surface of the cliché roller
abgerakelter Schmutz ausgesondert wird. Dies ist aber nur bei extrem stark verschmutzten Flaschenverschlüssen scraped off dirt is removed. But this is only for extremely dirty bottle caps
erforderlich, oder bei sehr kleinen Druckbildern, die einen geringen Verbrauch an Druckfarbe zur Folge haben. required, or for very small print images that result in low ink consumption.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zuführvorrichtung eine Vereinzelungsstation für die Flaschenverschlüsse aufweist. Über die Vereinzelungsstation werden die Flaschenverschlüsse in einem Abstand an die Klischeewalze herangeführt, der dem Abstand der einzelnen Klischees auf der Oberfläche der Klischeewalze entspricht. Außerdem werden die Flaschenverschlüsse registergerecht, das heißt passgenau zum Druckklischee an die Klischeewalze herangeführt . In a further development of the invention it is provided that the feed device has a separating station for the bottle caps. Via the separating station, the bottle closures are brought to the cliché roller at a distance which corresponds to the distance between the individual clichés on the surface of the cliché roller. In addition, the bottle closures are brought into line with the register, that is to say they fit the printing plate to the plate roller.
Die Vertiefungen der Klischeewalze werden insbesondere durch an der Oberfläche eingravierte Raster und/oder The depressions of the cliché roller are in particular engraved on the surface and / or
Striche gebildet. Derartige Raster und/oder Striche können beispielsweise mittels Laser in die Oberfläche der Dashes formed. Such grids and / or lines can, for example, be lasered into the surface of the
Klischeewalze eingebracht werden. Die Raster und Striche weisen dabei eine Durchmesser beziehungsweise eine Breite von 60 bis 140 μiτi auf. Die Oberfläche der Klischeewalze kann dabei insbesondere aus Keramik bestehen und/oder eine Keramikschicht aufweisen. Um insbesondere aus Kunststoff bestehenden Cliché roller are introduced. The grid and lines have a diameter or a width of 60 to 140 μiτi. The surface of the plate roller can in particular consist of ceramic and / or have a ceramic layer. In particular made of plastic
Flaschenverschlüssen ein möglichst authentisches Bottle closures as authentic as possible
Erscheinungsbild zu geben, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass wenigstens ein Teil der Raster und/oder Striche derart ausgebildet ist, dass sich beim Bedrucken einem Naturkorken entsprechende ungleichmäßige Einfärbungen ergeben. Hierdurch kann erreicht werden, dass aus To give an appearance, it can be provided according to the invention that at least some of the grids and / or lines are designed in such a way that uneven colorations result when printed on a natural cork. This can be achieved from
Kunststoff bestehende Flaschenverschlüsse zumindest auf den ersten Blick als solche nicht zu erkennen sind. Plastic bottle caps are not recognizable as such, at least at first glance.
Der Rakel- und/oder Druckvorgang kann insbesondere in einem geschlossenen Rakelgehäuse stattfinden. The doctor blade and / or printing process can take place in particular in a closed doctor blade housing.
Die Erfindung betrifft auch Flaschenverschlüsse, die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung und/oder gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt sind. Derartige Flaschenverschlüsse können sich insbesondere dadurch auszeichnen, dass sie einen satten, sehr feinen und The invention also relates to bottle closures which are produced by means of the device according to the invention and / or according to the method according to the invention. Such bottle caps can be characterized in particular by the fact that they have a rich, very fine and
qualitativ sehr hochwertigen Druck aufweisen. have very high quality printing.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Further advantages, features and details of the invention emerge from the subclaims and
nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben ist. Dabei können die in der following description, in which an embodiment of the device according to the invention is described with reference to the drawing. The in the
Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung und in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Drawing shown and mentioned in the description and in the claims features are essential to the invention individually or in any combination.
In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:
Figur 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Figure 1 is a side view of a device for
Bedrucken von Flaschenverschlüssen; und Figur 2 die Vorrichtung gemäß Figur 1 in Printing on bottle caps; and Figure 2 shows the device of Figure 1 in
perspektivischer Darstellung.  perspective view.
Die Figur 1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete FIG. 1 shows an overall designated 10
Druckvorrichtung zum Bedrucken von Flaschenverschlüssen 12. Die Druckvorrichtung 10 besitzt eine Zuführvorrichtung 14, in welcher die Flaschenverschlüsse 12 achsparallel Printing device for printing bottle caps 12. The printing device 10 has a feed device 14 in which the bottle caps 12 are axially parallel
zueinander und hintereinander angeordnet sind. An die are arranged to each other and one behind the other. To the
Zuführvorrichtung 14 schließt sich eine Vereinzelungsvorrichtung 16 an, welche den jeweils vordersten Feed device 14 is followed by a separating device 16, which is the foremost
Flaschenverschluss 12 aufnimmt und einer Klischeewalze 18 zuführt. Um die Klischeewalze 18 sind eine Einfärbestation 20, eine Rakelstation 22 sowie eine Druckstation 24 Bottle cap 12 picks up and feeds a plate roller 18. A inking station 20, a doctoring station 22 and a printing station 24 are located around the plate roller 18
angeordnet . arranged.
Die Einfärbestation 20 weist eine Farbwanne 26 auf, in welche eine Farbgeberwalze 28 eintaucht, wobei die The inking station 20 has an ink pan 26 into which an inking roller 28 is immersed, the
Farbgeberwalze 28 am Umfang der Klischeewalze 18 abrollt. Vorteilhaft werden über ein Getriebe 30 sowohl die Ink roller 28 rolls on the circumference of the plate roller 18. Both are advantageous via a gear 30
Klischeewalze 18 als auch die Farbgeberwalze 28 in Richtung der Pfeile 32 angetrieben. Die Rakelstation 22 weist ein Rakelmesser 34 auf, welches an der Umfangsflache der Cliché roller 18 and the inking roller 28 driven in the direction of arrows 32. The doctor station 22 has a doctor knife 34, which on the circumferential surface of the
Klischeewalze 18 anliegt und diese derart abrakelt, dass lediglich noch Druckfarbe in den Vertiefungen des Klischees verbleibt. Es wird also nicht nur überschüssige Druckfarbe, sondern auch jegliche Verunreinigung von der Oberfläche der Klischeewalze 18 entfernt. Diese Rakelstation 22 befindet sich unmittelbar vor der Druckstation 24. Cliché roller 18 abuts and scrapes it off in such a way that only printing ink remains in the recesses of the cliché. Not only is excess printing ink removed, but also any contamination from the surface of the plate roller 18. This doctor station 22 is located directly in front of the printing station 24.
Sodann werden mittels der Vereinzelungsvorrichtung 16 die zylindrischen Flaschenverschlüsse 12 auf die Oberfläche der Klischeewalze 18 aufgesetzt und mittels einer Anpress- und Leiteinrichtung 36 (Figur 2) gehalten. Diese Anpress- und Leiteinrichtung 36 ist der Übersichtlichkeit wegen in der Figur 1 nicht dargestellt . Wie sich aus der Figur 2 ergibt, weist die Anpress- und Leiteinrichtung 36 zwei Leitbleche 38 auf, die mit Abstand zueinander und mit einem Abstand zur Klischeewalze 18 angeordnet sind. Der gegenseitige Abstand der beiden The cylindrical bottle caps 12 are then placed on the surface of the plate roller 18 by means of the separating device 16 and held by means of a pressing and guiding device 36 (FIG. 2). For the sake of clarity, this pressing and guiding device 36 is not shown in FIG. 1. As can be seen from FIG. 2, the pressing and guiding device 36 has two baffles 38 which are arranged at a distance from one another and at a distance from the plate roller 18. The mutual distance between the two
Leitbleche 38 ist so gewählt, dass er kleiner ist als die Länge des Flaschenverschlusses, so dass die gekrümmte Baffles 38 is selected so that it is smaller than the length of the bottle cap, so that the curved
Leitfläche 40 am Rand 42 des Mantels des Guide surface 40 at the edge 42 of the jacket of the
Flaschenverschlusses 12 anliegt. Zwischen dieser Bottle stopper 12 is present. Between this
Anlagefläche an den beiden Enden beziehungsweise Rändern 42 des Flaschenverschlusses 12 befindet sich der Aufdruck. Außerdem sei noch erwähnt, dass die Leitflächen 40 der Leitbleche 38 eine Krümmung aufweisen, die konzentrisch zur Achse 44 der Klischeewalze 18 ist. Außerdem sind die The contact surface is located at the two ends or edges 42 of the bottle closure 12. It should also be mentioned that the guide surfaces 40 of the guide plates 38 have a curvature that is concentric to the axis 44 of the plate roller 18. Besides, they are
Leitbleche 38 in Richtung auf die Klischeewalze 18 federnd gelagert. Der Abstand zwischen den Leitblechen 38 oder der Leitflächen 40 und der Oberfläche beziehungsweise Baffles 38 resiliently mounted in the direction of the plate roller 18. The distance between the guide plates 38 or the guide surfaces 40 and the surface respectively
Umfangsflache der Klischeewalze 18 ist so gewählt, dass er geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des The circumferential surface of the plate roller 18 is selected so that it is slightly smaller than the diameter of the
Flaschenverschlusses 12. Auf diese Weise wird der Bottle stopper 12. In this way the
Flaschenverschluss 12 von den Leitblechen 38 auf die Bottle cap 12 from the baffles 38 on the
Oberfläche der Klischeewalze 18 gepresst. Die Abstände zwischen den Leitblechen 38 und zur Klischeewalze 18 sind einstellbar . Surface of the plate roller 18 pressed. The distances between the guide plates 38 and the plate roller 18 are adjustable.
Der Flaschenverschluss 12 befindet sich also zwischen der angetriebenen Klischeewalze 18 und der starren Anpress- und Leiteinrichtung 36 und rollt demnach an der Oberfläche beziehungsweise Umfangsflache der Klischeewalze 18 ab und hebt die in den Vertiefungen des Klischees sich befindende Druckfarbe aus. Nach dem Durchlauf durch die Anpress- und Leiteinrichtung 36 verlässt der Flaschenverschluss 12 die Druckstation 24 nach unten und fällt in eine (nicht The bottle stopper 12 is therefore located between the driven plate roller 18 and the rigid pressing and guiding device 36 and accordingly rolls off the surface or peripheral surface of the plate roller 18 and lifts the printing ink located in the recesses of the plate. After passing through the pressing and guiding device 36, the bottle closure 12 leaves the printing station 24 downwards and falls into one (not
dargestellte) Sammelvorrichtung. Ein erfindungswesentlicher Vorteil der Druckvorrichtung 10 ist, dass nach dem Abrakeln der Umfangsflache der shown) collecting device. An advantage of the printing device 10 that is essential to the invention is that after the peripheral surface has been scraped off, the
Klischeewalze 18 diese vollständig gereinigt ist und zwar von überschüssiger Druckfarbe und von sonstigen Cliché roller 18 is completely cleaned of excess printing ink and other
Verunreinigungen, wie Korkstaub und dergleichen. Der Contaminants such as cork dust and the like. The
Flaschenverschluss 12 wird daher von der Klischeewalze 18 nicht verunreinigt und es wird ausschließlich die in den Vertiefungen des Klischees sich befindende Druckfarbe übertragen. Sollte sich während des gesamten Druckvorganges zum Beispiel Korkstaub auf der Oberfläche der Klischeewalze 18 ablegen, dann vermischt sich dieser mit der in der Bottle stopper 12 is therefore not contaminated by the plate roller 18 and only the printing ink located in the recesses of the plate is transferred. If, for example, cork dust is deposited on the surface of the plate roller 18 during the entire printing process, then it mixes with that in the
Farbwanne 18 sich befindenden Druckfarbe und wird zusammen mit dieser über die Farbgeberwalze 28 auf die Klischeewalze 18 aufgetragen. Dies bedeutet, dass in der in den Ink tray 18 located printing ink and is applied together with this over the inking roller 28 on the plate roller 18. This means that in the in the
Vertiefungen des Klischees sich befindenden Druckfarbe auch Korkstaub beigemischt ist, so dass dieser allmählich wider ausgetragen wird. Cork dust is also added to the depressions in the cliché, so that it is gradually discharged again.
Da die einzelnen Flaschenverschlüsse 18 kontinuierlich der Druckstation 24 zugeführt werden, besitzt die Since the individual bottle caps 18 are continuously fed to the printing station 24, the
erfindungsgemäße Druckvorrichtung 10 eine gegenüber dem Stand der Technik wesentlich höhere Druckkapazität, die außerdem nicht von Reinigungsvorgängen unterbrochen wird. The printing device 10 according to the invention has a printing capacity which is substantially higher than that of the prior art and which, moreover, is not interrupted by cleaning processes.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung (10) zum Bedrucken von zylindrischen 1. Device (10) for printing on cylindrical
Flaschenverschlüssen (12) mittels eines  Bottle closures (12) by means of a
Tiefdruckverfahrens, mit einer Zuführvorrichtung (14) für die Flaschenverschlüsse (12), und mit einer  Gravure printing process, with a feed device (14) for the bottle caps (12), and with a
Klischeewalze (18), der eine Einfärbestation (20), eine Rakelstation (22) und eine Druckstation (24) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenverschluss (12) von der Zuführvorrichtung (14) achsparallel zur Klischeewalze (12) an diese  Cliché roller (18), which is assigned a inking station (20), a squeegee station (22) and a printing station (24), characterized in that the bottle stopper (12) is axially parallel to the cliché roller (12) from the feed device (14)
heranführbar ist und zwischen der Klischeewalze (18) und einer Anpress- und Leiteinrichtung (36) abrollt.  can be brought up and rolls between the plate roller (18) and a pressing and guiding device (36).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpress- und Leiteinrichtung (36) am Mantel des Flaschenverschlusses (12) angreift. 2. Device according to claim 1, characterized in that the pressing and guiding device (36) engages on the jacket of the bottle stopper (12).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 3. Device according to claim 1 or 2, characterized
gekennzeichnet, dass die Anpress- und Leiteinrichtung characterized that the pressing and guiding device
(36) am Rand (42) des Mantels des Flaschenverschlusses (12) angreift. (36) on the edge (42) of the jacket of the bottle stopper (12).
4. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, 4. Device according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, dass die Anpress- und  characterized in that the pressing and
Leiteinrichtung (36) die Klischeewalze (18) teilweise umgreifende und einen Abstand zu dieser ausweisende Leitbleche (38) aufweist.  Guide device (36) has the plate roller (18) partially encompassing and at a distance from the guide plates (38).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand kleiner ist als der Durchmesser des zylindrischen Flaschenverschlusses (12) und 5. The device according to claim 4, characterized in that the distance is smaller than the diameter of the cylindrical bottle stopper (12) and
insbesondere einstellbar ist.  is particularly adjustable.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpress- und Leiteinrichtung (36) gefedert am Flaschenverschluss (12) anliegt. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing and The guide device (36) rests against the bottle stopper (12).
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfärbestation (20) eine Farbwanne (26) aufweist. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coloring station (20) has an ink tray (26).
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Einfärbestation (20) eine Farbgeberwalze (28) für den Farbauftrag auf die Klischeewalze (18) angeordnet ist. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an inking roller (28) for the ink application to the plate roller (18) is arranged in the inking station (20).
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rakelstation (22) eine überschüssige Druckfarbe von der Klischeewalze (18) abragende Rakel (34) aufweist. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the doctor station (22) has an excess printing ink from the printing plate roller (18) protruding doctor (34).
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the feed device
(14) eine Vereinzelungsstation (16) für die (14) a separation station (16) for the
Flaschenverschlüsse (12) aufweist.  Bottle closures (12).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vereinzelungsstation (16) die 11. The device according to claim 10, characterized in that the singling station (16) the
Flaschenverschlüsse (12) positionsgenau dem oder den Klischees auf der Klischeewalze (18) zuführt.  Bottle closures (12) precisely feeds the cliché (s) on the cliché roller (18).
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenverschluss (12) am Umfang der Klischeewalze (18) abrollt. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottle cap (12) rolls on the circumference of the plate roller (18).
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klischeewalze (18) angetrieben ist. 13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cliché roller (18) is driven.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klischeewalze (18) mehrere am Umfang verteilt angeordnete Klischees aufweist . 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate roller (18) has several clichés distributed around the circumference.
15. Verfahren zum Bedrucken oder Dekorieren von 15. Process for printing or decorating
Flaschenverschlüssen (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Flaschenverschlüsse (12) mittels einer  Bottle closures (12), characterized in that the bottle closures (12) by means of a
Klischeewalze (!8) im direkten Tiefdruckverfahren bedruckt werden.  Cliché roller (! 8) can be printed using the direct gravure printing process.
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Flaschenverschlüsse (12) beim Druckvorgang elastisch gegen die Klischeewalze (18) gedrückt werden . 16. The method according to claim 15, characterized in that the bottle caps (12) are pressed elastically against the cliché roller (18) during the printing process.
17. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch 17. The method according to claim 15 or 16, characterized
gekennzeichnet, dass zunächst die Klischeewalze (!8) eingefärbt wird, dass die Klischeewalze (18)  characterized that the cliché roller (! 8) is dyed first, that the cliché roller (18)
abgerakelt wird und dass die Flaschenverschlüsse (12) direkt an der Klischeewalze (18) bedruckt werden.  is scraped off and that the bottle caps (12) are printed directly on the plate roller (18).
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel der 18. The method according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the jacket of the
Flaschenverschlüsse (12) beim Druckvorgang an der Klischeewalze (18) abrollt.  Bottle closures (12) roll on the cliché roller (18) during the printing process.
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass vor oder nach dem Bedrucken des Mantels der Flaschenverschlüsse (12) die Stirnseiten der Flaschenverschlüsse (12) mittels eines direkten Tiefdruckverfahrens bedruckt werden. 19. The method according to any one of claims 15 to 18, characterized in that before or after printing on the jacket of the bottle caps (12), the end faces of the bottle caps (12) are printed by means of a direct gravure printing process.
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass als Druckfarbe 20. The method according to any one of claims 15 to 19, characterized in that as a printing ink
Lebensmittelsfarben und/oder auf Lösemittel oder wasserbasierende Farbe verwendet wird. Food colors and / or solvent or water-based color is used.
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Klischeewalze (18) an ihrem Umfang eingravierte Raster und/oder Striche aufweist. 21. The method according to any one of claims 15 to 20, characterized in that the cliché roller (18) has engraved rasters and / or lines on its circumference.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Klischeewalze (18) aus 22. The method according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the plate roller (18)
Keramik besteht oder eine keramische Deckschicht aufweist .  Ceramic exists or has a ceramic cover layer.
23. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil der Raster und/oder Striche derart ausgebildet ist, dass sich beim Bedrucken eines Flaschenverschlusses (12) entsprechende ungleichmäßige Einfärbungen ergeben. 23. The method according to any one of claims 15 to 22, characterized in that at least part of the grid and / or lines is designed such that corresponding uneven colorations result when printing on a bottle cap (12).
24. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedrucken des 24. The method according to any one of claims 15 to 23, characterized in that the printing of
Flaschenverschlusses (12) in einem verschließbaren Gehäuse erfolgt .  Bottle closure (12) takes place in a closable housing.
25. Flaschenverschluss, bedruckt oder dekoriert mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, und/oder mittels eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 24. 25. Bottle cap, printed or decorated by means of a device according to one of claims 1 to 15, and / or by means of a method according to one of claims 15 to 24.
PCT/EP2006/011492 2005-12-06 2006-11-30 Device and method for printing on cylindrical bottle closures WO2007065593A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502006007987T DE502006007987D1 (en) 2005-12-06 2006-11-30 DEVICE AND METHOD FOR PRINTING CYLINDRICAL BOTTLE ENCLOSURES
EP06829193A EP1957276B1 (en) 2005-12-06 2006-11-30 Device and method for printing on cylindrical bottle closures
AT06829193T ATE482825T1 (en) 2005-12-06 2006-11-30 DEVICE AND METHOD FOR PRINTING CYLINDRICAL BOTTLE CAPS

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005059503.0 2005-12-06
DE102005059503A DE102005059503A1 (en) 2005-12-06 2005-12-06 Device for printing on cylindrical bottle closures by gravure printing method, has feed device for bottle closures whereby bottle closure may pass stereotype roller from feed device on parallel axis
US74861105P 2005-12-09 2005-12-09
US60/748,611 2005-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007065593A1 true WO2007065593A1 (en) 2007-06-14

Family

ID=37898524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/011492 WO2007065593A1 (en) 2005-12-06 2006-11-30 Device and method for printing on cylindrical bottle closures

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1957276B1 (en)
WO (1) WO2007065593A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2145767A1 (en) * 2008-07-17 2010-01-20 Tampoprint AG Device for imprinting the peripheral area of cylindrical workpieces

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2312373A1 (en) * 1975-05-28 1976-12-24 Liege Ste Francaise Continuous stopper printing machine - has rotary disc transporting past flame treatment, printing and unloader units
WO1995013883A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-26 Lermer Packaging Corp. Printed synthetic resinous corks and method of making same
US6220154B1 (en) 1999-10-01 2001-04-24 Apex Machine Company Dry offset rotary printer for labeling wine corks

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2312373A1 (en) * 1975-05-28 1976-12-24 Liege Ste Francaise Continuous stopper printing machine - has rotary disc transporting past flame treatment, printing and unloader units
WO1995013883A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-26 Lermer Packaging Corp. Printed synthetic resinous corks and method of making same
US6220154B1 (en) 1999-10-01 2001-04-24 Apex Machine Company Dry offset rotary printer for labeling wine corks

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2145767A1 (en) * 2008-07-17 2010-01-20 Tampoprint AG Device for imprinting the peripheral area of cylindrical workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
EP1957276B1 (en) 2010-09-29
EP1957276A1 (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2815388C3 (en) Device for washing cylinders on printing machines, in particular offset printing machines
DE102017211843B4 (en) Printing machine with a printing unit operating according to the inkjet method and method for preparing printing material
DE3102139C2 (en) Inking unit for a rotary printing press
EP0047861A1 (en) Inking device with axially reciprocating inking roller
DE102008003742A1 (en) Printing press for offset lithography and printing process for offset lithography
DE102016213214A1 (en) Apparatus and method for printing hollow bodies
DE19643354A1 (en) Wetting method for offset printing machine printing plate
EP1957276B1 (en) Device and method for printing on cylindrical bottle closures
DE102010024011A1 (en) Traversing ink fountain cleaning
DE19826891A1 (en) Sheet-fed rotary printing machine
DE4440325C1 (en) Cleaning mechanism for sheet conveyor on rotary printer
CH652347A5 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR SEMI-FLUID MEDIUM ON THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINE.
DE19525351A1 (en) Device for printing flat individual objects
EP1040922A1 (en) Method and device for removing ink from a container open at one side
DD146916A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING THE STORAGE OF PRINTING COLOR ON THE PRESSURE CYLINDER
DE102009018155A1 (en) Car wash for printing press
DE8224875U1 (en) Inking unit for offset printing machines
DE102019123631A1 (en) Inking unit of a printing press
DE102019123634A1 (en) Ink stirrer for circulating printing ink in an ink pan arranged in an inking unit of a printing machine and inking unit of a printing machine with this ink stirrer
DE19957464A1 (en) Ink supply sealing device for printer, side parts of which have spring lip-form sealing elements
DE3907366A1 (en) Device for printing by the offset printing method
DE19949346A1 (en) Inker unit seal for printer has ink-store, tank, side surfaces, elastic element, gap, contact surfaces
DE10303608B4 (en) Method for a stable machine run on printing units of a rotary printing press for operation with partially wide printing material
DE202008010384U1 (en) Apparatus for printing on the peripheral surface of cylindrical workpieces
DE1240887B (en) Inking unit for a rotogravure printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006829193

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006829193

Country of ref document: EP