WO2007048897A2 - Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection - Google Patents
Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007048897A2 WO2007048897A2 PCT/FR2006/002335 FR2006002335W WO2007048897A2 WO 2007048897 A2 WO2007048897 A2 WO 2007048897A2 FR 2006002335 W FR2006002335 W FR 2006002335W WO 2007048897 A2 WO2007048897 A2 WO 2007048897A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- box
- tongue
- cover
- lid
- canister according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
- B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0071—Lower closure of the 17-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0031—Reclosable openings
- B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
- B65D2517/0041—Reclosable openings by means of an additional element in the form of a cover
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0098—Means for preventing dust contacting pouring opening, e.g. a cover over the tear panel
Definitions
- the present invention relates to a canister for drinks comprising a protective cover.
- the subject of the invention is a canister for drinks comprising a protective cover that can be engaged on the upper edge of the can, said protective cover being connected to the can by a tab in one piece with the cover, characterized in that the cover and the tongue are in one piece in the same metal or metal alloy as the box, the end of the tab opposite the cover being fixed on the box.
- Fixing the tongue on the box can, according to the fastening mode, be made after filling and closing this box made without any modification to the techniques and facilities used to do this.
- the end of the tongue is provided with slots forming between them hinge members cooperating with the upper edge of the box.
- the end of the tongue is glued to the box.
- the end of the tongue is welded to the box.
- the end of the tongue is fixed to the box by means of an adhesive or self-adhesive strip, preferably based on the same metal or metal alloy as the box and the lid with the tab.
- an adhesive or self-adhesive strip preferably based on the same metal or metal alloy as the box and the lid with the tab.
- FIG. 1 is a diagrammatic exploded perspective view of a box, for a first embodiment of the invention
- FIG. 2 is similar to FIG. 1, for a variant of the invention
- FIG. 3 is similar to FIG. 1 for another variant of the invention
- FIG. 4 is similar to FIG. for another variant.
- the embodiments of Figures 1 and 2 relate to embodiments of the invention allowing attachment of the tongue on the box after filling and closing.
- the same references indicate the same components.
- the box according to the invention consists of a body 1 closed by an upper face 2 which usually comprises an opening cap 10.
- a lid 3, in the same metal or metal alloy as the body 1 and the upper face 2 of the box is in one piece with a tongue 4 whose end opposite the lid 3 is fixed to the box 1, 2.
- the end of the tongue 4 is cut into three hinge members 5, the outer hinge members being bent in one direction and the central hinge member in the opposite direction of in order to allow attachment to the upper edge of the box by forming a pivoting hinge of the cover 3.
- the cover 3 has a peripheral groove 6 for stacking an identical box to reduce the bulk in the storage and transport or in vending machines, as well as a catch appendix 7 facilitating entry for opening the lid.
- the axis of the tongue 4 is not aligned with the axis of this cap but angularly shifted with respect to it. ci, preferably an angle of about 140 degrees, so that the lid 3 does not come before the eyes of the drinker after opening and tearing or squeezing the lid 10.
- the lid 3 can advantageously be shaped to come clipping on the upper edge of the box 1-2, for example by means of radial slots (not shown) on its folded outer edge, these slots forming between them elastically deformable tabs.
- a seal (not shown) is interposed between the lid 3 and the box, for example in the form of a thin layer of elastomer deposited on the lid at its location of contact with the box.
- a seal very small, does not impair the recycling of all forming a virtually negligible impurity.
- the central surface of the lid 3 is curved toward the upper face 2 of the box in order to be able, after opening the lid 10 of a box containing a carbonated beverage and folding the lid 3, to deform in direction reverse under the pressure of the gas released, without loss of this gas.
- the free end 8a is bent upwards so that it can be glued or welded to the upper end of the body 1 of the box or the end 8b is bent downwards in order to be able to to be glued or welded lower on the body 1.
- the free end 8a or 8b is fixed on the body 1 of the box by an adhesive or self-adhesive strip, preferably based on the same metal or metal alloy as the body 1 , the upper face 2 and the cover 3 with its tongue 4.
- Figures 3 and 4 relate to embodiments of the invention in which the fixing of the lid takes place during the process of filling - closing the box.
- the end of the tongue 4 opposite the lid 3 is crimped between the upper edge 11 of the body 1 and the crimping edge 12 of the upper face 2 of the box. It can be provided that the free end of the tongue 4 is glued or welded to the upper face 2 of the box to be secured before crimping.
- the upper face 2 of the box is in one piece with the tongue 4 and, therefore, the lid 3.
- the hygiene can be further strengthened by enclosing the seal between the lid and the box in a ring, for example a sleeve of heat-shrinkable plastic material that can be torn off before consumption, which sleeve also offers the additional advantage of constituting a guarantee that the lid has not been opened.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Packages (AREA)
- Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU2006307793A AU2006307793A1 (en) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Can for beverages comprising a protective lid |
US12/091,269 US20080217336A1 (en) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Can for Beverages Comprising a Protective Lid |
JP2008537130A JP2009520645A (ja) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | 保護カバーを備えた飲料缶 |
CA002627093A CA2627093A1 (fr) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection |
EP06820229A EP1963196A2 (fr) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection |
AP2008004479A AP2008004479A0 (en) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Can for beverages comprising a protective lid |
BRPI0617811-1A BRPI0617811A2 (pt) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | lata para bebidas tendo uma tampa de proteção |
EA200801106A EA012549B1 (ru) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Банка для напитков с защитной крышкой |
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0510816A FR2892393B1 (fr) | 2005-10-24 | 2005-10-24 | Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle et procede pour sa fabrication |
FR0510816 | 2005-10-24 | ||
FR0601898A FR2898110A1 (fr) | 2006-03-03 | 2006-03-03 | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection |
FR0601898 | 2006-03-03 | ||
FR0601896 | 2006-03-03 | ||
FR0601896A FR2892394A1 (fr) | 2005-10-24 | 2006-03-03 | Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle de protection |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007048897A2 true WO2007048897A2 (fr) | 2007-05-03 |
WO2007048897A3 WO2007048897A3 (fr) | 2007-10-25 |
Family
ID=37649389
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2006/002335 WO2007048897A2 (fr) | 2005-10-24 | 2006-10-16 | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080217336A1 (pt) |
EP (1) | EP1963196A2 (pt) |
JP (1) | JP2009520645A (pt) |
KR (1) | KR20080063524A (pt) |
AP (1) | AP2008004479A0 (pt) |
AU (1) | AU2006307793A1 (pt) |
BR (1) | BRPI0617811A2 (pt) |
CA (1) | CA2627093A1 (pt) |
EA (1) | EA012549B1 (pt) |
WO (1) | WO2007048897A2 (pt) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2409925A1 (de) | 2010-07-19 | 2012-01-25 | Red Bull GmbH | Wiederverschließbarer Gebindedeckel, Gebinde, insbesondere Getränkedosen, enthaltend den wiederverschließbaren Gebindedeckel, Verfahren zur Herstellung solcher Gebinde sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Gebindedeckels |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090230140A1 (en) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | Lincoln Global, Inc. | Reinforcing member for sealed container |
US8769689B2 (en) * | 2009-04-24 | 2014-07-01 | Hb Gary, Inc. | Digital DNA sequence |
US20150297005A1 (en) * | 2014-04-17 | 2015-10-22 | Rich Janor | Beverage Cup With Peel-Off Lid |
ES2541790B1 (es) * | 2015-01-15 | 2016-01-26 | José Francisco González Sánchez | Tapa protectora para envases y envase provisto de dicha tapa protectora |
KR20220023941A (ko) | 2020-08-23 | 2022-03-03 | 김민주 | 캔 음료를 위생적이고 안전하게 보존하며 먹을 수 있는 캔 전용 뚜껑 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1207895A (en) * | 1967-02-14 | 1970-10-07 | Vogel A G | A tear-open container |
FR2602746A1 (fr) * | 1986-08-05 | 1988-02-19 | Ignacchiti Sarl Fils Jean | Fermeture de boite metallique avec opercule incorpore |
WO1996024539A1 (en) * | 1995-02-09 | 1996-08-15 | Kohorn International Pty. Limited | A container |
US6241114B1 (en) * | 1997-05-26 | 2001-06-05 | Alain Savino | Closure cap for drink can |
WO2001087729A1 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-22 | Emilio Talmon | Lid for beverage cans with reinforced seal |
FR2851986A1 (fr) * | 2003-03-07 | 2004-09-10 | Serge Girau | Systeme de protection pour une meilleure hygiene du dispositif d'ouverture des bouteilles en aluminium contenants une boisson |
EP1557370A1 (en) * | 2002-09-27 | 2005-07-27 | Oriol D. De Balle Comas | Protective device for drinks cans |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2105445A (en) * | 1937-05-06 | 1938-01-11 | Arthur H Parker | Can |
US2299503A (en) * | 1940-01-08 | 1942-10-20 | Arthur H Parker | Container |
US2289424A (en) * | 1940-05-22 | 1942-07-14 | Continental Can Co | Sheet metal container |
DE1903361C3 (de) * | 1968-09-25 | 1980-02-28 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd., Tokio | Gelenkvorrichtung |
JPS551669U (pt) * | 1978-06-20 | 1980-01-08 | ||
US4211338A (en) * | 1979-05-08 | 1980-07-08 | Reynolds Metals Company | Container closure structure |
US4927048A (en) * | 1986-04-14 | 1990-05-22 | Howard Roy T | Beverage can having a sanitary cover |
US4917258A (en) * | 1988-12-01 | 1990-04-17 | Boyd James B | Snap-on lid for opened soft drink cans |
JPH0382513U (pt) * | 1989-12-14 | 1991-08-22 | ||
US5131554A (en) * | 1991-05-17 | 1992-07-21 | Kuo Chung Sheng | Pull ring opener and dust cover assembly for the sealing cap of a container |
US5139163A (en) * | 1991-11-29 | 1992-08-18 | Diaz Eusebio M | Hygienic seal and cover for food and drink containers |
JPH06171650A (ja) * | 1992-05-28 | 1994-06-21 | Toko Process:Kk | 飲料缶を利用した広告方法 |
US5501357A (en) * | 1994-03-14 | 1996-03-26 | Fullin; Joe | Sealing device for metallic containers |
US5984127A (en) * | 1998-03-10 | 1999-11-16 | Fenton; Robert C. | Resealable can cover |
US20040000551A1 (en) * | 2002-06-26 | 2004-01-01 | Flink Christopher M. | Trainer cup adapter lid for a beverage can |
SE0602427L (sv) * | 2005-03-14 | 2007-01-12 | Joaquin Souza Legorreta | Dryckesburk |
-
2006
- 2006-10-16 AU AU2006307793A patent/AU2006307793A1/en not_active Abandoned
- 2006-10-16 KR KR1020087012451A patent/KR20080063524A/ko not_active Application Discontinuation
- 2006-10-16 WO PCT/FR2006/002335 patent/WO2007048897A2/fr active Application Filing
- 2006-10-16 BR BRPI0617811-1A patent/BRPI0617811A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-10-16 JP JP2008537130A patent/JP2009520645A/ja active Pending
- 2006-10-16 EP EP06820229A patent/EP1963196A2/fr not_active Withdrawn
- 2006-10-16 CA CA002627093A patent/CA2627093A1/fr not_active Abandoned
- 2006-10-16 US US12/091,269 patent/US20080217336A1/en not_active Abandoned
- 2006-10-16 EA EA200801106A patent/EA012549B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-10-16 AP AP2008004479A patent/AP2008004479A0/xx unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1207895A (en) * | 1967-02-14 | 1970-10-07 | Vogel A G | A tear-open container |
FR2602746A1 (fr) * | 1986-08-05 | 1988-02-19 | Ignacchiti Sarl Fils Jean | Fermeture de boite metallique avec opercule incorpore |
WO1996024539A1 (en) * | 1995-02-09 | 1996-08-15 | Kohorn International Pty. Limited | A container |
US6241114B1 (en) * | 1997-05-26 | 2001-06-05 | Alain Savino | Closure cap for drink can |
WO2001087729A1 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-22 | Emilio Talmon | Lid for beverage cans with reinforced seal |
EP1557370A1 (en) * | 2002-09-27 | 2005-07-27 | Oriol D. De Balle Comas | Protective device for drinks cans |
FR2851986A1 (fr) * | 2003-03-07 | 2004-09-10 | Serge Girau | Systeme de protection pour une meilleure hygiene du dispositif d'ouverture des bouteilles en aluminium contenants une boisson |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2409925A1 (de) | 2010-07-19 | 2012-01-25 | Red Bull GmbH | Wiederverschließbarer Gebindedeckel, Gebinde, insbesondere Getränkedosen, enthaltend den wiederverschließbaren Gebindedeckel, Verfahren zur Herstellung solcher Gebinde sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Gebindedeckels |
WO2012010258A1 (de) | 2010-07-19 | 2012-01-26 | Red Bull Gmbh | Wiederverschliessbarer gebindedeckel, gebinde, insbesondere getränkedosen, enthaltend den wiederverschliessbaren gebindedeckel, verfahren zur herstellung solcher gebinde sowie die verwendung des erfindungsgemässen gebindedeckels |
EP2502838A1 (de) | 2010-07-19 | 2012-09-26 | Red Bull GmbH | Dichtungskonstruktion, insbesondere für wiederverschließbaren Gebindedeckel, wiederverschließbarer Gebindedeckel, enthaltend diese Dichtungskonstruktion, sowie Gebinde, enthaltend diesen Gebindedeckel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1963196A2 (fr) | 2008-09-03 |
BRPI0617811A2 (pt) | 2011-08-09 |
AU2006307793A1 (en) | 2007-05-03 |
EA200801106A1 (ru) | 2008-08-29 |
JP2009520645A (ja) | 2009-05-28 |
EA012549B1 (ru) | 2009-10-30 |
US20080217336A1 (en) | 2008-09-11 |
WO2007048897A3 (fr) | 2007-10-25 |
AP2008004479A0 (en) | 2008-06-30 |
KR20080063524A (ko) | 2008-07-04 |
CA2627093A1 (fr) | 2007-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1014545A5 (fr) | Canette de boisson avec goulot extractible et couvercle pour une telle canette. | |
BE1016816A5 (fr) | Dispositif de fermeture pour conteneur de boisson ou autre liquide et conteneur muni d'un tel dispositif. | |
EP0680887B1 (fr) | Capsule de bouchage pour un récipient ayant un col à collerette d'accrochage unique | |
WO2007048897A2 (fr) | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection | |
BE1021463B1 (fr) | Couvercle de canette de boisson avec goulot articule | |
CA2290672A1 (fr) | Capsule de fermeture pour boite metallique pour boissons | |
FR2892393A1 (fr) | Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle et procede pour sa fabrication | |
EP1015330B1 (fr) | Conteneur de boisson ou autre liquide avec bec verseur deployable | |
FR2898110A1 (fr) | Boite metallique pour boissons comportant un couvercle de protection | |
FR2834276A1 (fr) | Dispositif de bouchage et recipient pourvu d'un tel dispositif | |
EP1364886A1 (fr) | Bouchon destine a percer un opercule place sur un col de recipient | |
FR2892394A1 (fr) | Boite metallique pour boissons munie d'un couvercle de protection | |
CH616632A5 (en) | Lid for closing containers | |
WO2005026004A1 (fr) | Systeme d’ouverture refermable pour canettes | |
WO2003042049A1 (fr) | Recipient pour liquide et bouchon pour un tel recipient | |
FR2789659A1 (fr) | Capsule de bouchage en matiere plastique a bec verseur pivotant | |
FR2898113A1 (fr) | Boite metallique pour boissons munie d'un bouchon d'obturation | |
BE1007750A6 (fr) | Bouteille en matiere plastique. | |
FR2712261A1 (fr) | Dispositif pour boire une boisson en boîte. | |
FR2769599A1 (fr) | Protection hygienique pour boite metallique pour boissons | |
FR2798364A1 (fr) | Contenant pour boisson equipe d'une paille | |
FR2687982A1 (fr) | Dispositif de rebouchage d'un recipient entame a ouverture definitive et son procede de fixation sur le corps du recipient. | |
FR2875481A1 (fr) | Dispositif d'hygiene destine a equiper un recipient du type cannette et cannette equipee du dispositif | |
FR2910883A1 (fr) | Dispositif de fermeture pour recipient du type canette | |
FR2696720A1 (fr) | Emballage pour liquides, boissons notamment. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200680039696.2 Country of ref document: CN |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2008537130 Country of ref document: JP Kind code of ref document: A |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: MX/a/2008/005300 Country of ref document: MX Ref document number: 12091269 Country of ref document: US Ref document number: 2627093 Country of ref document: CA |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 191021 Country of ref document: IL |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200801106 Country of ref document: EA |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2006820229 Country of ref document: EP Ref document number: 1024/MUMNP/2008 Country of ref document: IN |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: AP/P/2008/004479 Country of ref document: AP Ref document number: 2006307793 Country of ref document: AU Ref document number: 1020087012451 Country of ref document: KR |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2006307793 Country of ref document: AU Date of ref document: 20061016 Kind code of ref document: A |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2006307793 Country of ref document: AU |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2006820229 Country of ref document: EP |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: PI0617811 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20080424 |