WO2007045595A1 - Self-emptying separator and method for operating the same - Google Patents

Self-emptying separator and method for operating the same Download PDF

Info

Publication number
WO2007045595A1
WO2007045595A1 PCT/EP2006/067335 EP2006067335W WO2007045595A1 WO 2007045595 A1 WO2007045595 A1 WO 2007045595A1 EP 2006067335 W EP2006067335 W EP 2006067335W WO 2007045595 A1 WO2007045595 A1 WO 2007045595A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
self
piston
stop
opening
separator according
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/067335
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Hofmann
Hildegard Schnittker-Lips
Original Assignee
Westfalia Separator Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfalia Separator Ag filed Critical Westfalia Separator Ag
Publication of WO2007045595A1 publication Critical patent/WO2007045595A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B04B1/14—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge

Definitions

  • the invention relates to a self-draining separator according to the preamble of claim 1 and a method for processing a centrifuged material with such a separator.
  • Such a separator is known from DE 40 26 952 Cl.
  • Discontinuously discharging separators typically have an evacuation mechanism of the type shown in FIG. 1 with a piston valve which is fluid-actuated, in particular by means of water, directly or indirectly e.g. by means of auxiliary valves or the like.
  • a piston valve which is fluid-actuated, in particular by means of water, directly or indirectly e.g. by means of auxiliary valves or the like.
  • In an open position and a closed position is movable, in which he releases Feststoffaustrags- openings in the drum wall (open position) and closes (closed position), so that a solid phase can be derived from the centrifugal drum.
  • the invention has the object of further developing the generic separator in such a way that deteriorations in the quality of the product at the outlet as well as preferably also blockages can be largely prevented in a structurally and procedurally simple manner.
  • the invention solves this problem by the subject matter of claim 1.
  • the invention provides a discontinuously self-draining separator whose metering device has an electric motor drive.
  • the invention also provides a method for processing a centrifuged material with a separator, in which the stop for the piston of the metering device during operation is adjusted or regulating electromotive, in particular to control during operation or regulating electromotive adjust the emptying amount, which in turn preferably Therefore, in order to control or regulate the drainage process depending on the product quality at the drain.
  • the metering device has a piston resting against an electromotive movable stop, which is displaceably guided in the metering space.
  • the invention makes it possible to vary the position of the metering piston during the process and not only - as in the prior art - set once with a wrench before the start of the spinning process.
  • the motorized, automatic adjustment of the metering piston the emptying quantity can be varied during the separating process by varying the end position of the piston, in particular by the electromotive drive acting on the piston rod, so that the stop position of the piston is adjustable.
  • an electromotive distribution of the metering piston has not been taken into consideration since it has not been recognized that it is possible with such a drive to actively change the amount of control water in the process in order to perform a safety function or to optimize the process.
  • blockages of the separator can be prevented in a simple manner with the invention, which is particularly advantageous, for example, in processes for the brewing and dairy industry. It is advantageous that deteriorations of the quality of the product at the outlet can be carried out quickly and easily. can be gassed. It can also be varied by emptying the emptying amount automatically and quickly, which would otherwise be manually possible only by means of personnel.
  • the emptying quantity control also offers other advantages.
  • Process instructions regarding the amount of emptying can be implemented so accurately and in accordance with the specifications.
  • the controller of the separator can be used to store and retrieve default values and actual values or to realize a control.
  • Especially small emptying quantities of less than 1 liter can be implemented.
  • FIG. 1 is a sectional view through a portion of a separator drum and a block diagram of the discharge mechanism.
  • FIG. 2 is a schematic view of the drive of a metering device according to the invention.
  • Fig. 1 shows a lower lateral portion of a separator drum 1 with a drum base 2 and a drum shell 3, which are interconnected via a locking ring 32.
  • the distributor 4 to the product supply line and a disk package 5 in the separator drum 1.
  • the inlet pipe and the liquid outputs are not shown. They can be realized in any way.
  • a discharge mechanism which has a piston slide 6 for opening and closing solids discharge openings 7, serves to discharge a solid phase. has, which are circumferentially distributed formed in the region of the largest diameter of the separator drum.
  • the emptying mechanism further comprises a control device 33 associated with the spool valve for controlling its opening and closing movements.
  • This control device comprises an injection chamber 8 for opening water and an injection chamber 9 for closing water, which are fed via an opening water supply and a closed water supply 10, 11, in which an opening water valve 12 and a closing water valve 13, water for activating the opening and closing movements can.
  • the opening water supply 10 is associated with a metering device 14 which is connected upstream of the opening water valve 12.
  • the metering device 14 has a piston 17 displaceable in a metering chamber 16, which divides the metering chamber into a fluid chamber 18 and a pressure chamber 19 for the application of compressed air and bears against a stop 35.
  • a piston 17 displaceable in a metering chamber 16, which divides the metering chamber into a fluid chamber 18 and a pressure chamber 19 for the application of compressed air and bears against a stop 35.
  • the fluid space 18 is connected between a check valve 20, which is preceded by a filling valve 21, and the opening water valve 12.
  • a check valve 20 which is preceded by a filling valve 21, and the opening water valve 12.
  • the pressure chamber 19 opens a compressed air line 22, in which a valve 23 is connected.
  • the control input of all valves is connected to a control unit 24.
  • the function of this arrangement is as follows. First, the fluid space 18 is filled with water through the filling valve 21. Then, compressed air is passed through the valve 23 into the pressure chamber 19. After an operation of the opening water valve 12, the piston 17 is moved by the pressure of the air, which acts on the piston 17 by the compressed air and thereby injected the predetermined amount of water into the opening chamber.
  • a piston valve 25 in the drum wall and a closing water drainage Device 26 are used for controlled discharge of the water used for carrying out the opening and closing movements.
  • the stop position of the piston 17 can be changed in order to set the optimum for a process discharge amount.
  • the adjusting screw 15 - whose position according to the prior art, e.g. can be set with a wrench once at the beginning of the process and fixed with the lock nut 34 shown here for completeness - may be provided with external teeth so that it is rotatable by an electric motor drive 27 which is connected to the control unit 24, so that the stop position of the piston 17 and thus the emptying amount can be set and set automatically via the control unit 24.
  • the counternut drawn in FIG. 1 then falls away. Instead of this nut, a self-locking thread arrangement or the like. Can be used.
  • Fig. 2 shows a variant with a metering device 14, which is schematically visible, in which the piston rests against a rod, whose end serves here as the stop 35.
  • This rod 28 is axially displaceable by means of a drive and connected via a clutch 29 to a motor 30, for example a stepper motor, and possibly to a transmission connected downstream of the motor, which is arranged on a carriage 31 on which it shifts during operation , so that it axially entrains the rod 28, which in turn allows a displacement of the stop position of the piston in the metering device 1 and thus a discharge amount control.
  • the motor 30 is controlled by the control unit 24 for this purpose.
  • a stepping motor makes it possible to easily detect or prescribe positions. Other methods for position detection are conceivable.
  • the metering device 14 may look inside as shown in Fig. 1. reference numeral

Abstract

The invention relates to a self-emptying separator, comprising a rotating spinning drum (1) with a vertical rotational axis, provided with solids removal opening (7), provided with an emptying mechanism with a piston valve( 6), itself provided with a control device (33), for controlling the opening and closing movements thereof and a metering device (14), for metering and delivery of the amount of fluid necessary for opening, characterised in that the metering device is provided with an electric motor actuator, such that the end position of the piston (17) of the metering device (14) may be adjusted by electric motor in a controlled or regulated manner during operation.

Description

Selbstentleerender Separator und Verfahren zu dessen Betrieb Self-draining separator and method of operation
Die Erfindung betrifft einen selbstentleerenden Separator nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Verarbeitung eines Schleudergutes mit einem derartigen Separator.The invention relates to a self-draining separator according to the preamble of claim 1 and a method for processing a centrifuged material with such a separator.
Ein derartiger Separator ist aus der DE 40 26 952 Cl bekannt.Such a separator is known from DE 40 26 952 Cl.
Diskontinuierlich entleerende Separatoren verfügen in der Regel über einen Entleerungsmechanismus nach Art der Fig. 1 mit einem Kolbenschieber, der fluidbetätigt, insbesondere mittels Wasser, direkt oder indirekt z.B. mittels Hilfsventilen oder dgl. in eine Öffnungs- und in eine Schließstellung bewegbar ist, in der er Feststoffaustrags- Öffnungen in der Trommelwandung freigibt (Öffnungsstellung) und verschließt (Schließstellung), so dass eine Feststoffphase aus der Schleudertrommel abgeleitet werden kann.Discontinuously discharging separators typically have an evacuation mechanism of the type shown in FIG. 1 with a piston valve which is fluid-actuated, in particular by means of water, directly or indirectly e.g. by means of auxiliary valves or the like. In an open position and a closed position is movable, in which he releases Feststoffaustrags- openings in the drum wall (open position) and closes (closed position), so that a solid phase can be derived from the centrifugal drum.
Bei verschiedenen Anwendungen, insbesondere in der Brauerei- und Milchindustrie, ist es wichtig, den Separator vor Verstopfungen bzw. Verblockungen zu schützen.In various applications, especially in the brewing and dairy industry, it is important to protect the separator from clogging or blocking.
Zum allgemeinen technologischen Hintergrund der Separatortechnologie werden noch die DE 31 15 875 Cl, die DE 30 09 669 Alund die DE 31 47 613 Cl sowie die US 2 542456 genannt.For the general technological background of Separatortechnologie still DE 31 15 875 Cl, DE 30 09 669 Al and DE 31 47 613 Cl and US 2,542,456 called.
Die Erfindung hat vor diesem Hintergrund die Aufgabe, den gattungsgemäßen Separator derart weiterzuentwickeln, dass Verschlechterungen der Qualität des Produktes am Ablauf sowie vorzugsweise auch Verstopfungen auf konstruktiv und verfahrenstechnisch einfache Weise jedenfalls weitgehend verhindert werden können.Against this background, the invention has the object of further developing the generic separator in such a way that deteriorations in the quality of the product at the outlet as well as preferably also blockages can be largely prevented in a structurally and procedurally simple manner.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Die Erfindung schafft einen diskontinuierlich selbstentleerenden Separator, dessen Dosiervorrichtung einen elektromotorischen Antrieb aufweist. Die Erfindung schafft auch ein Verfahren zur Verarbeitung eines Schleudergutes mit einem Separator, bei welchem der Anschlag für den Kolben der Dosiervorrichtung während des Betriebes steuernd oder regelnd elektromotorisch verstellt wird, insbesondere, um während des Betriebes steuernd oder regelnd elektromotorisch die Entleerungsmenge einzustellen, was wiederum vorzugsweise deshalb erfolgt, um in Abhängigkeit von der Produktqualität am Ablauf den Entleerungsprozess zu steuern oder zu regeln.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1. The invention provides a discontinuously self-draining separator whose metering device has an electric motor drive. The invention also provides a method for processing a centrifuged material with a separator, in which the stop for the piston of the metering device during operation is adjusted or regulating electromotive, in particular to control during operation or regulating electromotive adjust the emptying amount, which in turn preferably Therefore, in order to control or regulate the drainage process depending on the product quality at the drain.
Es ist vorteilhaft, wenn die Dosiervorrichtung einen an einem elektromotorisch beweglichen Anschlag anliegenden Kolben aufweist, der im Dosierraum verschieblich geführt ist.It is advantageous if the metering device has a piston resting against an electromotive movable stop, which is displaceably guided in the metering space.
Die Erfindung ermöglicht es, die Position des Dosierkolbens während des Prozesses zu variieren und nicht nur - wie nach dem Stand der Technik - einmalig mit einem Schraubenschlüssel vor Beginn des Schleudervorganges einzustellen. Mit Hilfe der motorisierten, automatischen Verstellung des Dosierkolbens kann durch eine Variation der Endposition des Kolbens steuernd oder regelnd die Entleerungsmenge während des Trennvorganges variiert werden, insbesondere, indem der elektromotorische Antrieb auf die Kolbenstange einwirkt, so dass die Anschlagsposition des Kolbens verstellbar ist.The invention makes it possible to vary the position of the metering piston during the process and not only - as in the prior art - set once with a wrench before the start of the spinning process. By means of the motorized, automatic adjustment of the metering piston, the emptying quantity can be varied during the separating process by varying the end position of the piston, in particular by the electromotive drive acting on the piston rod, so that the stop position of the piston is adjustable.
Bisher wurde eine elektromotorische Verteilung des Dosierkolbens nicht in Erwägung gezogen, da nicht die Möglichkeit erkannt wurde, mit einem derartigen Antrieb die Steuerwassermenge im Prozess aktiv zu verändern, um eine Sicherheitsfunktion zu erfüllen oder den Prozess zu optimieren. So kann mit der Erfindung z.B. auf einfache Weise gezielt Verblockungen des Separators vorgebeugt werden, was z.B. in Prozessen für die Brauerei- und Milchindustrie besonders vorteilhaft ist. Vorteilhaft ist, dass auf Verschlechterungen der Qualität des Produktes am Ablauf schnell und einfach rea- giert werden kann. Es kann auch von Entleerung die Entleerungsmenge automatisch und schnell variiert werden, was sonst nur mittels Personal manuell möglich wäre.Heretofore, an electromotive distribution of the metering piston has not been taken into consideration since it has not been recognized that it is possible with such a drive to actively change the amount of control water in the process in order to perform a safety function or to optimize the process. Thus, for example, blockages of the separator can be prevented in a simple manner with the invention, which is particularly advantageous, for example, in processes for the brewing and dairy industry. It is advantageous that deteriorations of the quality of the product at the outlet can be carried out quickly and easily. can be gassed. It can also be varied by emptying the emptying amount automatically and quickly, which would otherwise be manually possible only by means of personnel.
Darüber hinaus bietet die Entleerungsmengensteuerung aber auch weitere Vorteile. So kann es bei der Verarbeitung von Produkten (z.B. für die pharmazeutische Industrie), die mehrfach durch den Separator geleitet werden, vorteilhaft sein, in Abhängigkeit vom Prozessschritt die Entleerungsmenge zu variieren. Prozessvorgaben bezüglich der Entleerungsmenge lassen sich derart genau und vorgabegerecht umsetzen. Die Steuerungseinrichtung des Separators kann dazu genutzt werden, Vorgabewerte und Istwer- te zu speichern und abzurufen oder um eine Regelung zu realisieren. Umgesetzt werden können insbesondere auch besonders kleine Entleerungsmengen von weniger als 1 Liter.In addition, the emptying quantity control also offers other advantages. Thus, in the processing of products (e.g., for the pharmaceutical industry) which are passed multiple times through the separator, it may be advantageous to vary the amount of purge, depending on the process step. Process instructions regarding the amount of emptying can be implemented so accurately and in accordance with the specifications. The controller of the separator can be used to store and retrieve default values and actual values or to realize a control. Especially small emptying quantities of less than 1 liter can be implemented.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 eine Schnittansicht durch einen Teilbereich einer Separatortrommel und ein Blockschaltbild des Entleerungsmechanismus; und Fig. 2 eine schematische Ansicht des Antriebs einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung.1 is a sectional view through a portion of a separator drum and a block diagram of the discharge mechanism. and FIG. 2 is a schematic view of the drive of a metering device according to the invention.
Fig. 1 zeigt einen unteren seitlichen Teilbereich einer Separatortrommel 1 mit einem Trommelunterteil 2 und einem Trommeloberteil 3, die über einen Verschlußring 32 miteinander verbunden sind. Zu erkennen sind der Verteiler 4 zur Produktzuleitung und ein Tellerpaket 5 in der Separatortrommel 1. Das Zulaufrohr und die Flüssigkeit- sausträge sind nicht dargestellt. Sie können an sich in beliebiger Weise realisiert werden.Fig. 1 shows a lower lateral portion of a separator drum 1 with a drum base 2 and a drum shell 3, which are interconnected via a locking ring 32. Evident are the distributor 4 to the product supply line and a disk package 5 in the separator drum 1. The inlet pipe and the liquid outputs are not shown. They can be realized in any way.
Zur Ableitung einer Feststoffphase dient ein Entleerungsmechanismus, der einen Kolbenschieber 6 zum Öffnen und Verschließen von Feststoffaustragsöffnungen 7 auf- weist, die umfangsverteilt im Bereich des größten Durchmessers der Separatortrommel ausgebildet sind. Der Entleerungsmechanismus umfasst ferner eine dem Kolbenschieber zugeordnete Steuerungseinrichtung 33 zur Steuerung seiner Öffhungs- und Schließbewegungen. Diese Steuerungseinrichtung umfasst eine Einspritzkammer 8 für Öffnungswasser und eine Einspritzkammer 9 für Schließwasser, denen über eine Öff- nungswasserzuführung und eine Schließwasserzuführung 10, 11, in denen ein Öffnungswasserventil 12 und ein Schließwasserventil 13 angeordnet sind, Wasser zur Aktivierung der Öffhungs- und Schließbewegungen zugeleitet werden kann.A discharge mechanism, which has a piston slide 6 for opening and closing solids discharge openings 7, serves to discharge a solid phase. has, which are circumferentially distributed formed in the region of the largest diameter of the separator drum. The emptying mechanism further comprises a control device 33 associated with the spool valve for controlling its opening and closing movements. This control device comprises an injection chamber 8 for opening water and an injection chamber 9 for closing water, which are fed via an opening water supply and a closed water supply 10, 11, in which an opening water valve 12 and a closing water valve 13, water for activating the opening and closing movements can.
Der Öffnungswasserzuführung 10 ist eine Dosiervorrichtung 14 zugeordnet, die dem Öffnungswasserventil 12 vorgeschaltet ist.The opening water supply 10 is associated with a metering device 14 which is connected upstream of the opening water valve 12.
Die Dosiervorrichtung 14 weist einen in einem Dosierraum 16 verschieblichen Kolben 17 auf, der den Dosierraum in einen Fluidraum 18 und einen Druckraum 19 zur Beauf- schlagung mit Druckluft unterteilt und an einem Anschlag 35 anliegt. Durch Drehen der Stellschraube 15, deren Ende als der Anschlag 35 dient, kann die Anschlags- bzw. Endposition des anliegenden Kolbens 17 in der Dosiervorrichtung 14 verstellt und damit die bei der Entleerung wirksame Steuerwassermenge und damit die Entleerungsmenge an sich eingestellt werden.The metering device 14 has a piston 17 displaceable in a metering chamber 16, which divides the metering chamber into a fluid chamber 18 and a pressure chamber 19 for the application of compressed air and bears against a stop 35. By turning the screw 15 whose end serves as the stop 35, the stop or end position of the adjacent piston 17 can be adjusted in the metering device 14 and thus the effective during emptying control water quantity and thus the emptying amount to be set.
Der Fluidraum 18 ist zwischen ein Rückschlagventil 20, dem ein Einfüllventil 21 vorgeschaltet ist, und das Öffnungswasserventil 12 geschaltet. In den Druckraum 19 mündet eine Druckluftleitung 22, in die ein Ventil 23 geschaltet ist. Der Steuereingang sämtlicher Ventile ist mit einem Steuergerät 24 verbunden.The fluid space 18 is connected between a check valve 20, which is preceded by a filling valve 21, and the opening water valve 12. In the pressure chamber 19 opens a compressed air line 22, in which a valve 23 is connected. The control input of all valves is connected to a control unit 24.
Die Funktion dieser Anordnung ist wie folgt. Zunächst wird der Fluidraum 18 durch das Einfüllventil 21 mit Wasser gefüllt. Sodann wird durch das Ventil 23 Druckluft in den Druckraum 19 geleitet. Nach einer Betätigung des Öffnungswasserventils 12 wird durch den Druck der Luft, die auf den Kolben 17 wirkt, der Kolben 17 durch die Druckluft bewegt und dadurch die vorgegebene Wassermenge in die Öffnungskammer gespritzt. Ein Kolbenventil 25 in der Trommelwandung und eine Schließwasserablei- tung 26 dienen zur gesteuerten Ableitung des zur Durchfuhrung der Öffnungs- und Schließbewegungen genutzten Wassers.The function of this arrangement is as follows. First, the fluid space 18 is filled with water through the filling valve 21. Then, compressed air is passed through the valve 23 into the pressure chamber 19. After an operation of the opening water valve 12, the piston 17 is moved by the pressure of the air, which acts on the piston 17 by the compressed air and thereby injected the predetermined amount of water into the opening chamber. A piston valve 25 in the drum wall and a closing water drainage Device 26 are used for controlled discharge of the water used for carrying out the opening and closing movements.
Mittels der Stellschraube 15 kann die Anschlagsposition des Kolbens 17 verändert werden, um die für einen Prozess optimale Entleerungsmenge einzustellen. Der Stellschraube 15 - deren Position nach dem Stand der Technik z.B. mit einem Schraubenschlüssel einmalig zu Prozeßbeginn eingestellt und mit der hier der Vollständigkeit halber dargestellten Kontermutter 34 fixiert wurde - kann mit einer Außenverzahnung versehen sein, so dass sie von einem elektromotorischer Antrieb 27 drehbar ist, der mit dem Steuergerät 24 verbunden ist, so dass die Anschlagsposition des Kolbens 17 und damit die Entleerungsmenge automatisch über das Steuergerät 24 vorgegeben und eingestellt werden kann. Nach der erfindungsgemäßen Variante fällt dann die in Fig. 1 eingezeichnete Kontermutter weg. Anstelle dieser Mutter kann eine selbsthemmende Gewindeanordnung oder dgl. genutzt werden.By means of the adjusting screw 15, the stop position of the piston 17 can be changed in order to set the optimum for a process discharge amount. The adjusting screw 15 - whose position according to the prior art, e.g. can be set with a wrench once at the beginning of the process and fixed with the lock nut 34 shown here for completeness - may be provided with external teeth so that it is rotatable by an electric motor drive 27 which is connected to the control unit 24, so that the stop position of the piston 17 and thus the emptying amount can be set and set automatically via the control unit 24. According to the variant of the invention, the counternut drawn in FIG. 1 then falls away. Instead of this nut, a self-locking thread arrangement or the like. Can be used.
Derart können auch während des Prozesses auf einfache Weise steuernd oder regelnd die Anschlagsposition des Kolbens 17 und damit die Entleerungswassermenge und damit die Charakteristik der Entleerung verändert werden.In this way, the stop position of the piston 17 and thus the discharge water quantity and thus the characteristics of the emptying can be changed in a simple manner during the process in a simple manner.
Fig. 2 zeigt eine Variante mit einer Dosiereinrichtung 14, die schematisch erkennbar ist, bei welcher der Kolben an einer Stange anliegt, deren Ende hier als der Anschlag 35 dient. Diese Stange 28 ist mittels eines Antriebs axial verschieblich und über eine Kupplung 29 mit einem Motor 30, z.B. einem Schrittmotor, und ggf. mit einem dem Motor nachgeschalteten Getriebe, verbunden, der auf einem Schlitten 31 angeordnet ist, auf dem er sich im Betrieb verschiebt, so dass er die Stange 28 axial mitnimmt, was wiederum eine Verschiebung der Anschlagsposition des Kolbens in der Dosiervorrichtung 1 und damit eine Entleerungsmengensteuerung ermöglicht. Der Motor 30 wird dazu vom Steuergerät 24 gesteuert. Ein Schrittmotor ermöglicht dabei insbesondere eine einfache Positionserkennung bzw. -vorgäbe. Andere Verfahren zur Positi- onserkennung sind denkbar. Die Dosiervorrichtung 14 kann im Inneren so aussehen, wie in Fig. 1 dargestellt. BezugszeichenFig. 2 shows a variant with a metering device 14, which is schematically visible, in which the piston rests against a rod, whose end serves here as the stop 35. This rod 28 is axially displaceable by means of a drive and connected via a clutch 29 to a motor 30, for example a stepper motor, and possibly to a transmission connected downstream of the motor, which is arranged on a carriage 31 on which it shifts during operation , so that it axially entrains the rod 28, which in turn allows a displacement of the stop position of the piston in the metering device 1 and thus a discharge amount control. The motor 30 is controlled by the control unit 24 for this purpose. In particular, a stepping motor makes it possible to easily detect or prescribe positions. Other methods for position detection are conceivable. The metering device 14 may look inside as shown in Fig. 1. reference numeral
Separatortrommel 1Separator drum 1
Trommelunterteil 2Drum base 2
Trommeloberteil 3Drum shell 3
Verteiler 4Distributor 4
Tellerpaket 5Plate package 5
Kolbenschieber 6Piston valve 6
Feststoffaustragsöffnungen 7Solids discharge openings 7
Einspritzkammer für Schließwasser 8Injection chamber for closing water 8
Einspritzkammer für Schließwasser 9Injection chamber for closing water 9
Öffnungswasserzuführung 10Opening water supply 10
Schließwasserzuführung 11Closing water supply 11
Öffnungswasserventil 12Opening water valve 12
Schließwasserventil 13Closing water valve 13
Dosiervorrichtung 14Dosing device 14
Stellschrauben 15Set screws 15
Dosierraum 16Dosing chamber 16
Kolben 17Piston 17
Dosierraum 18Dosing chamber 18
Druckraum 19Pressure chamber 19
Rückschlagventil 20Check valve 20
Einfüllventil 21Filling valve 21
Druckluftleitung 22Compressed air line 22
Ventil 23Valve 23
Steuergerät 24Control unit 24
Kolbenventil 25Piston valve 25
Schließwasserableitung 26 elektromotorischer Antrieb 27Closing water drain 26 electromotive drive 27
Stange 28Rod 28
Kupplung 29Clutch 29
Getriebemotor 30Geared motor 30
Schlitten 31Carriage 31
Verschlußring 32Locking ring 32
Steuerungseinrichtung 33Control device 33
Kontermutter 34Lock nut 34
Anschlag 35 Stop 35

Claims

Ansprüche claims
1. Selbstentleerender Separator, der eine drehbare Schleudertrommel (1) mit vertikaler Drehachse aufweist, die mit Feststoffaustragsöffhungen (7) versehen ist, denen ein Entleerungsmechanismus mit einem Kolbenschieber (6) zugeordnet ist, der fluidbetätigt, insbesondere mittels Wasser, in eine Öffhungs- und in eine Schließstellung bewegbar ist, wobei der Entleerungsmechanismus ferner eine dem Kolbenschieber (6) zugeordnete Steuerungseinrichtung (33) zur Steuerung seiner Öffnungs- und Schließbewegungen aufweist, die mit einer Dosiervorrichtung (14) zur Dosierung und Abgabe der zum Öffnen benötigten Fluidmen- ge, insbesondere Wassermenge versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosiervorrichtung (14) ein elektromotorischer Antrieb (27) zugeordnet ist.A self-draining separator comprising a rotatable centrifugal drum (1) having a vertical axis of rotation provided with solids discharge ports (7) associated with a draining mechanism with a spool (6) fluidly actuated, in particular by means of water, into an opening and closing is movable into a closed position, wherein the emptying mechanism further comprises a piston valve (6) associated with the control device (33) for controlling its opening and closing movements with a dosing device (14) for metering and dispensing the fluid quantities required for opening ge, in particular Amount of water is provided, characterized in that the metering device (14) is associated with an electric motor drive (27).
2. Selbstentleerender Separator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung eine Einspritzkammer (8) für Öffnungswasser und eine Einspritzkammer (9) für Schließwasser aufweist, denen über eine Öffnungswasserzuführung und eine Schließwasserzuführung (10, 11), in denen ein Öffnungswasserventil (12) und ein Schließwasserventil (13) angeordnet sind,2. Self-draining separator according to claim 1, characterized in that the control device has an injection chamber (8) for opening water and an injection chamber (9) for closing water, which via an opening water supply and a closed water supply (10, 11), in which an opening water valve (12 ) and a closing water valve (13) are arranged,
Wasser zur Aktivierung der Öffnungs- und Schließbewegungen zugeleitet werden kann, wobei der Öffhungswasserzuführung (11) die Dosiervorrichtung (14) zugeordnet ist, die wiederum dem Öffnungswasserventil (12) vorgeschaltet ist.Water for activating the opening and closing movements can be supplied, wherein the Öffhungswasserzuführung (11) is associated with the metering device (14), which in turn is connected to the opening water valve (12).
3. Selbstentleerender Separator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (14) einen an einem elektromotorisch beweglichen Anschlag (35) anliegenden Kolben (17) aufweist, der im Dosierraum verschieblich geführt ist.3. Self-draining separator according to claim 1 or 2, characterized in that the metering device (14) has a stop on an electromotive movable stop (35) abutting piston (17) which is guided displaceably in the metering chamber.
4. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben den Dosierraum (16) in einen Fluidraum (18) und in einen Druckraum (19) unterteilt, wobei der elektromotorische Antrieb auf den Anschlag einwirkt, so dass die Anschlagsposition des Kolbens im Dosierraum verstellbar ist.4. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the piston the dosing chamber (16) in a fluid space (18) and divided into a pressure chamber (19), wherein the electromotive drive acts on the stop, so that the stop position of the piston in the metering chamber is adjustable.
5. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektromotorische Antrieb (27) auf eine Stange einwirkt, deren Ende als Anschlag (35) dient.5. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the electromotive drive (27) acts on a rod whose end serves as a stop (35).
6. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektromotorische Antrieb mit dem Steuergerät verbunden ist, so dass die Anschlagsposition des Kolbens (17) und damit die Entleerungsmenge automatisch über das Steuergerät vorgegeben und während des Prozesses steuernd oder regelnd verändert werden kann.6. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the electromotive drive is connected to the control unit, so that the stop position of the piston (17) and thus the discharge amount is automatically set via the control unit and controlled or regulated during the process can.
7. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (28) mit einem Getriebemotor (30) verbunden ist, der auf einem Schlitten (31) angeordnet ist, auf dem er sich im Betrieb mit der Kolbenstange (28) verschiebt.7. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the rod (28) is connected to a gear motor (30) which is arranged on a carriage (31), on which it is in operation with the piston rod (28). shifts.
8. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (35) das Ende einer Stellschraube ist, welche mit dem elektromotorischen Antrieb (27) drehbar ist.8. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (35) is the end of an adjusting screw which is rotatable with the electric motor drive (27).
9. Selbstentleerender Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektromotorische Antrieb als Schrittmotor ausgelegt ist.9. Self-draining separator according to one of the preceding claims, characterized in that the electromotive drive is designed as a stepper motor.
10. Verfahren zur Verarbeitung eines Schleudergutes mit einem Separator nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (35) für den Kolben (17) der Dosiervorrichtung (14) während des Betriebes steuernd oder regelnd elektromotorisch verstellt wird. 10. A method for processing a centrifuged material with a separator according to any one of the preceding claims, characterized in that the stop (35) for the piston (17) of the metering device (14) during operation controlling or regulating electromotive is adjusted.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (35) während des Betriebes steuernd oder regelnd elektromotorisch verstellt wird, um die Entleerungsmenge einzustellen.11. The method according to claim 10, characterized in that the stop (35) during operation is controlled or regulating electromotive adjusted to adjust the emptying amount.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (35) während des Betriebes steuernd oder regelnd elektromotorisch verstellt wird, um in Abhängigkeit von der Produktqualität am Ablauf den Entlee- rungsprozess zu steuern oder zu regeln. 12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the stop (35) is adjusted during operation to control or regulating electromotive, in order to control depending on the product quality at the end of the drainage process or regulate.
PCT/EP2006/067335 2005-10-19 2006-10-12 Self-emptying separator and method for operating the same WO2007045595A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005049941.4 2005-10-19
DE200510049941 DE102005049941A1 (en) 2005-10-19 2005-10-19 Self-draining separator and method of operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007045595A1 true WO2007045595A1 (en) 2007-04-26

Family

ID=37546612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/067335 WO2007045595A1 (en) 2005-10-19 2006-10-12 Self-emptying separator and method for operating the same

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005049941A1 (en)
WO (1) WO2007045595A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9387491B2 (en) * 2013-03-06 2016-07-12 Alfa Laval Corporate Ab Centrifugal separator having a valve body provided in an outlet channel
CN108940614A (en) * 2018-06-25 2018-12-07 江苏大洋环保工程有限公司 A kind of centrifuge separation drum unit
CN111175186A (en) * 2020-01-03 2020-05-19 同济大学 Centrifuge test fluid injection device provided with novel fluid injection pipe

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015119165B4 (en) 2015-11-06 2022-06-09 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator
DE102017111672B4 (en) 2017-03-29 2019-05-16 Gea Mechanical Equipment Gmbh Method for the automated solids discharge of centrifuges
DE102017112553A1 (en) 2017-06-07 2018-12-13 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for solids discharge of a centrifuge
DE102017126973A1 (en) 2017-11-16 2019-05-16 Gea Mechanical Equipment Gmbh Method for detecting the operating state of a centrifuge
DE202018100291U1 (en) 2018-01-18 2018-03-07 Gea Mechanical Equipment Gmbh centrifuge
WO2021018537A1 (en) 2019-07-26 2021-02-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Automatic discharge setting
DE102020116658A1 (en) 2020-06-24 2021-12-30 Gea Mechanical Equipment Gmbh Self-cleaning separator
DE102022113293A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-30 Gea Westfalia Separator Group Gmbh Self-draining separator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2542456A (en) * 1947-08-26 1951-02-20 Laval Separator Co De Standardizing centrifugally separable product
US2955754A (en) * 1958-07-11 1960-10-11 Nyrop Aage Centrifugal separator
DE3009669A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-24 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln SELF-EMPTYING FULL-COATED CENTRIFUGE
WO1990000768A1 (en) * 1988-07-12 1990-01-25 U & I Engineering Handelsbolag Method and apparatus for dosing a fluid
DE4026952C1 (en) * 1990-08-25 1991-09-19 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De Sepn. and classification of solids - involves centrifuge with slide control system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3115875C1 (en) * 1981-04-21 1982-10-28 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde Device for self-draining centrifugal drums for controlling an outlet valve
DE3147613A1 (en) * 1981-12-02 1983-06-09 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Centrifuge with automatic evacuation of solid material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2542456A (en) * 1947-08-26 1951-02-20 Laval Separator Co De Standardizing centrifugally separable product
US2955754A (en) * 1958-07-11 1960-10-11 Nyrop Aage Centrifugal separator
DE3009669A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-24 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln SELF-EMPTYING FULL-COATED CENTRIFUGE
WO1990000768A1 (en) * 1988-07-12 1990-01-25 U & I Engineering Handelsbolag Method and apparatus for dosing a fluid
DE4026952C1 (en) * 1990-08-25 1991-09-19 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De Sepn. and classification of solids - involves centrifuge with slide control system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9387491B2 (en) * 2013-03-06 2016-07-12 Alfa Laval Corporate Ab Centrifugal separator having a valve body provided in an outlet channel
CN108940614A (en) * 2018-06-25 2018-12-07 江苏大洋环保工程有限公司 A kind of centrifuge separation drum unit
CN111175186A (en) * 2020-01-03 2020-05-19 同济大学 Centrifuge test fluid injection device provided with novel fluid injection pipe
CN111175186B (en) * 2020-01-03 2022-10-14 同济大学 Centrifuge test fluid injection device provided with fluid injection pipe

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005049941A1 (en) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007045595A1 (en) Self-emptying separator and method for operating the same
EP2015871B1 (en) Three-phase separator comprising a skimming disc and solid discharge orifices
WO2007090849A1 (en) Fully jacketed screw centrifuge and process for its operation
DE10336350B4 (en) Solid bowl centrifuge, with paring disc
EP3600765A1 (en) Water abrasive suspension cutting system and method for water abrasive suspension cutting
EP3600766B1 (en) Water-abrasive-suspension cutting system
DE102017111672B4 (en) Method for the automated solids discharge of centrifuges
EP1480754B1 (en) Three-phase solid-wall helical centrifuge, solid-wall helical centrifuge and method for operation of a three-phase solid-wall helical centrifuge
EP1585599B1 (en) Solid bowl helical conveyor centrifuge comprising an adjustable outlet for solids
EP2913112B1 (en) Centrifuge, and method for loading a centrifuge
DE102005021331A1 (en) Separator for use in three-phase separation and clarification (especially of crude oil) has an adjustable throttle to simplify displacement of the separation zone over a larger radius within the drum
DE3912436A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE DRAIN
EP4171832B1 (en) Self-emptying separator
EP3270747B1 (en) Fully automatic coffee maker with a device for portioning coffee beans
WO2015128161A1 (en) Dewatering device and method for dewatering sludge
EP3600767A1 (en) Water-abrasive-suspension cutting system and method for water-abrasive-suspension cutting
EP2643092B1 (en) Method for processing a product in a centrifugal field
WO2002036469A1 (en) Method for the pneumatic transportation of bulk material
CH693696A5 (en) Juice separator has filter pipe with larger inner diameter than outer diameter of inner rotating helix for preliminary separation of solid residues from fruit or vegetable juice
EP3600768A1 (en) Water-abrasive-suspension cutting system and method for water-abrasive-suspension cutting
AT14971U1 (en) Pump separator for separating liquid components from a liquid
DE1986799U (en) Dosing device for coarse and fine dosing for powdery to granular bulk goods
DE8420440U1 (en) OVERFLOW SEPARATION CENTRIFUGE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06807201

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1