WO2007033976A1 - Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein - Google Patents

Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein Download PDF

Info

Publication number
WO2007033976A1
WO2007033976A1 PCT/EP2006/066565 EP2006066565W WO2007033976A1 WO 2007033976 A1 WO2007033976 A1 WO 2007033976A1 EP 2006066565 W EP2006066565 W EP 2006066565W WO 2007033976 A1 WO2007033976 A1 WO 2007033976A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum cleaner
locking
filter bag
holding plate
locking portion
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/066565
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Fieseler
Original Assignee
Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk & Co. Interholding Gmbh filed Critical Vorwerk & Co. Interholding Gmbh
Priority to EP06806789A priority Critical patent/EP1940277A1/en
Publication of WO2007033976A1 publication Critical patent/WO2007033976A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag

Definitions

  • the invention initially relates to a vacuum cleaner with therein filter bag, wherein the filter bag has a holding plate and the holding plate has a locking portion for holding a lid of the vacuum cleaner to the holding plate.
  • the key-like opening or recess is interrogated by the projection formed on the cover or on the cover latch. If no projection or recess corresponding to the projection is provided, closing of the cover is prevented.
  • the lid lock does not reach the locked position in case of incorrect key-keyhole assignment.
  • the opening provided in the locking section can, in the simplest form, be a hole which is cross-sectionally matched to the projection. It is also possible to design the opening edge open.
  • a recess in the locking section may, for example, form an opening towards the side edges, wherein a depth of the recess measured in the thickness direction of the retaining plate corresponds, for example, to half the retaining plate thickness or half the locking section thickness.
  • the recess or opening can have a query contour in a plan view, adapted to a corresponding outer contour of the cover-side projection. This contour may continue to have projections projecting back and forth in the floor plan.
  • the opening and / or the recess is formed in the end region of the locking section projecting beyond the bracket; correspondingly in the cantilevered end portion.
  • the handle region for the lid lock is preferably formed in the end region of the locking section projecting beyond the bracket.
  • the region of the locking section projecting beyond the bracket serves both for coding detection and for locking the lid.
  • the bracket can also be shaped as a swing-away latch. The holding plate is placed in this case in the usual way on the Filterzigrandung, after which the bolt is pivoted to encompass the locking portion and locked in its slot closing position.
  • the bolt can in this case have an adapted to a locking section profile counter profile.
  • the invention further relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1, wherein it is here proposed to further increase the reliability that the locking portion controls a locking part of the vacuum cleaner tumbler in its closed position.
  • a vacuum cleaner is provided, which is designed to be reliable.
  • the commissioning, which requires the lid closure of the vacuum cleaner is possible only with inserted, a corresponding locking portion having filter bag.
  • the lid lock does not interact directly with the locking portion of the holding plate, but rather indirectly via a vacuum cleaner housing side arranged Verrie- gelungsteil, which is the latter only by a properly inserted filter bag in the active, that is spent in the corresponding with the lid-side locking part position.
  • the locking portion preferably supports the housing-side locking part from the rear. Without this support plate-side support, the locking part is preferably displaced out of the position corresponding to the cover lock, so further preferably pivoted out. This is possible, for example, by a spring action of the locking part out of the locking standby position.
  • the locking portion is arranged pivotably on the holding plate.
  • the locking section can be articulated to the retaining plate via a film hinge or the like.
  • the pivotability of the locking portion can be achieved by a preformed bending zone.
  • the pivoting is preferably carried out over an angle of up to 180 degrees, in particular by an angle of 90 degrees. Only the pivoted locking portion controls the housing-side locking part of the vacuum cleaner tumbler in the closed position.
  • the invention relates to a vacuum cleaner with therein filter bag, wherein the filter bag has a holding plate and the holding plate has an identification portion.
  • the identification section has a key profile and for the proper insertion of the filter bag in the vacuum cleaner by a corresponding counter-profile is to be stuck on the vacuum cleaner.
  • Modern vacuum cleaners usually have a coordinated filter system, according to which the assignment of a not adapted to this system filter bag can lead to malfunction. This is where the invention starts by providing an identification of the filter bag, which is interrogated and recognized by the counterprofile provided in the vacuum cleaner. It is only the coincidence of the half-plate side key profile and the device-side counter profile that allows the conclusion that the inserted filter bag is a bag adapted to the filter system.
  • the identification section is arranged pivotably on the holding plate, so for example.
  • the pivotability can be achieved in the design of the holding plate of a paperboard / paper material by forming a pre-marked bending zone.
  • the pivoting angle can be up to 180 degrees.
  • a pivoting angle of approximately 90 degrees is preferred.
  • an opening of the counter-profile has a direction perpendicular to an extension of the holding plate extending opening direction, so to the passage of a pivoted by 90 degrees from the holding plate identification section.
  • the identification section which is inserted through the counter-profile is a locking part of the vacuum cleaner tumbler
  • the identification section serves not only to identify the proper filter bag, but rather also as a locking section, which controls a housing-side locking part only in the closed position to cooperate with the lid-side locking.
  • This locking Part is moved out of the locking zone by means of the identification portion without the support, so further preferred spring-assisted swung out.
  • this not only necessarily means the absence of the identification section, but rather also the state in which a retaining plate has an identification section which is not stuck by the housing-side counter profile and thus does not push the locking part into the locking position on the other side of the counter profile can.
  • Figure 1 is a schematic sectional view of the enlargement of a locking area between a lid and a housing of a vacuum cleaner.
  • FIG. 2 shows a perspective exploded view of a filter bag cooperating with a lid lock
  • Fig. 3 is a schematic sectional view corresponding to Fig. 1, but relating to a second embodiment
  • FIG 4 shows the view against a vacuum cleaner with a lid lock in a third embodiment.
  • FIG. 5 shows the enlargement of the region V-V in FIG. 4;
  • FIG. Fig. 6 is the side view of this;
  • FIG. 7 is a plan view of the holding plate of a filter bag in an embodiment as shown in FIG. 4; FIG.
  • Fig. 8 shows the section along the line VIII - VIII in Fig. 6 and
  • Fig. 9 shows the section along the line IX - IX in Fig. 5, with the omission of a holding plate-side identification section.
  • FIG. 1 Shown and described is first with reference to FIG. 1, a closable by means of a lid 1 housing 2 of a vacuum cleaner not shown. 3
  • a filter chamber 4 is provided for receiving a filter bag. 5
  • the latter is composed in the usual way of a filter bag 6 and a holding plate 7, on which the filter bag 6 is arranged on the underside, so for example, is glued.
  • the holding plate 7 is materially selected so that it has a sufficiently high rigidity to only on the peripheral edge 8 of the filter chamber 4 lying on the attached filter bag 6 can wear.
  • a paperboard / paper material is selected, this more preferably in a multilayer design for forming the retaining plate 7. Also, this may consist of a plastic material.
  • the holding plate 7 is penetrated by a circular recess 9. This is in the operating state of the vacuum cleaner 3 interspersed by a trunk-like Suction tube 10, through which the particle-laden suction air enters the filter bag 5 for filtration.
  • the holding plate 7 has a latching section 11 extending in the holding plate plane and protruding from a narrow side. This is arranged approximately in the center of the associated holding plate edge edge. The freely projecting length of this locking portion 11 is selected so that it protrudes into the cooperation area with a lid lock 12 arranged on the cover 1 of the vacuum cleaner 3.
  • the free end edge of the locking portion 11 is formed concave with respect to a floor plan to form a key-like, open-edged opening 13.
  • This concave contour or key contour is queried in the course of closing the lid 1 by a protrusion 14 forming a counter profile of the lid lock 12.
  • This projection 14 has an adequate outline contour; corresponding to the opening 13 a convex bulge, which fits into the opening 13 of the locking portion 11.
  • the lid lock 12 is pivotable in a conventional manner, more preferably, although not shown, spring-loaded in the closed position, supported on the lid 1 and forms a handle.
  • Closing of the lid 1 can only be achieved with a coordinated lid locking projection 14 and locking portion recess 13, in which configuration a locking shoulder 15, which is formed in a planar manner below the projection 14, can engage under the locking portion 11 for fixing the lid 1 , If the retaining plate 7 has no locking section 11 or if the opening 9 of the locking section 11 is not adapted to the contour of the cover locking projection 14, the rearward engagement of the locking projection 15 required for locking can not be achieved.
  • a bracket 16 is provided. This extends, the locking portion 11 across the filter chamber edge 8, wherein further between the bracket 16 and the filter chamber edge 8, a slot 17 is left for the insertion of the locking portion 11.
  • FIG. 3 An alternative embodiment is shown in the illustration in FIG. 3.
  • the holding plate-side locking section 11 does not interact directly with the lid lock 12, but rather with the interposition of a separate locking part 18 hinged on the housing side.
  • This locking part 18 has a latching hook 19 which points towards the lid lock 12 at the end and which, in the illustrated locking situation, overhangs the corresponding hook of the lid lock 12. Thereafter, the lid closure position is secured.
  • This locking position can only be reached by inserting a permissible filter bag 5 with a locking portion 11, which enters the back against the locking member 18 and this moves only in the locking position. Without this rearward support via the locking portion 11 of the holding plate 7, the locking part 18 is pivoted back into an unlocked position according to the load of an intended leg spring 20. This position is stop-limited by a stop section 21 arranged on the housing side.
  • a filter bag 5 is provided whose locking section 11 at the same time forms an identification section 22 and is arranged pivotably on the holding plate 7.
  • the pivotable speed is achieved in forming the holding plate 7 made of a plastic material by a provided film hinge.
  • a bending zone 23 is formed, with the thickness of the holding plate 7 being reduced. The bending line runs transversely to the free extension direction of the locking section 11 in the foot region of the same, d. H. in the root area of the locking portion 11 to the holding plate. 7
  • the filter chamber 4 accommodating the filter bag 5 is formed in the cover 1, the latter being pivoted on the housing 2.
  • the lid lock 12 is provided with an inwardly facing locking projection 25. This is designed to cooperate with a housing side pivotally mounted locking member 18, which locking member 18 a latching projection 25 of the lid lock 12 engages behind Latch hook 19 has.
  • the housing-side locking part 18 is also initially loaded by means of a leg spring 20 into a basic position, in which no locking can take place. Accordingly, the latching hook 19, which cooperates with the latching projection 25 of the cover latch 12, is pivoted out of the latching zone. This spring-loaded basic position is stop-limited.
  • the locking member 18 is therefore for fixing the cover 1 to the housing 2 first to move to the position corresponding to the lid lock 12 position. This is done via the pivoted-off locking portion 11 of the holding plate 7, which occurs backwards against the locking part 18, this pushes into the locking position and holds there. This ensures that the lid 1 can only be closed in conjunction with an inserted filter bag 5, which has a pivoted-off locking section 11 in an adapted size and position.
  • an identifier is provided.
  • the identification section 22, which forms the locking section 11 at the same time, is provided, which has a key profile (cf., for this purpose, FIG. 8).
  • the housing wall 26 is formed with a counter-like counter-profile 27. This corresponds in cross section to the key profile of the identification section 22.
  • the key profile of the identification section 22 can also be designed in the form of alphanumeric characters or also in the form of logos by means of customary key-profile-like geometries.
  • the housing-side counter-profile 27 is adapted accordingly.

Abstract

The invention relates to a vacuum cleaner (3) which comprises a filter bag (5) which is located therein and which comprises a maintaining plate (7) which comprises a locking section (11), in order to maintain a cover (1) of the vacuum cleaner (3) on the maintaining plate (7). According to the invention, in order to equip a vacuum cleaner of the above mentioned type in a functionally secure manner, the locking section (11) comprises a key-like opening (13) and/or recess which is perpendicular to the direction of extension thereof, in order to insert and/or to receive a projection (14) in the locked state, which is formed on the cover (1) and/or on the cover lock. The locking section (11) is engaged by the cover lock (12) in the locked state.

Description

Staubsauger mit darin befindlichem FilterbeutelVacuum cleaner with filter bag inside
Die Erfindung betrifft zunächst einen Staubsauger mit darin befindlichem Filterbeutel, wobei der Filterbeutel eine Halteplatte aufweist und die Halteplatte einen Verriegelungsabschnitt aufweist zur Halterung eines Deckels des Staubsaugers an der Halteplatte.The invention initially relates to a vacuum cleaner with therein filter bag, wherein the filter bag has a holding plate and the holding plate has a locking portion for holding a lid of the vacuum cleaner to the holding plate.
Bei Staubsaugern, weiter insbesondere Haushalts-Staubsaugern besteht das Bedürfnis, diese nur bei ordnungsgemäß eingesetztem und ggf. typgerechtem FiI- terbeutel in Betrieb nehmen zu können. Diesbezüglich sind Lösungen bekannt, die das Vorhandensein des Filterbeutels detektieren. Darüber hinaus ist beispielsweise aus der DE 26 01 628 C3 bekannt, die Halteplatte des Filterbeutels mit einem seitlich abragenden, sich weiterhin in der Ebene der Halteplatte sich erstreckenden Verriegelungsabschnitt zu versehen, welcher zur Zusammen- Wirkung mit einer Deckelverriegelung ausgebildet ist. Entsprechend ist bei einem nicht eingelegten Filterbeutel eine Deckelverriegelung nicht möglich. Dem Benutzer wird hierdurch das Fehlen des Filterbeutels bzw. das Einlegen eines keinen Verriegelungsabschnitt aufweisenden Filterbeutels angezeigt.In the case of vacuum cleaners, and in particular household vacuum cleaners, there is a need to be able to put them into operation only when the filter bag has been inserted properly and, if necessary, in a type-appropriate manner. In this regard, solutions are known which detect the presence of the filter bag. In addition, for example, from DE 26 01 628 C3 known to provide the retaining plate of the filter bag with a laterally projecting, continue to extend in the plane of the retaining plate extending locking portion which is formed for Zusammen- effect with a lid lock. Accordingly, a lid lock is not possible with a non-inserted filter bag. The user is thereby displayed the absence of the filter bag or the insertion of a no filter section having a filter bag.
Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Staubsauger der in Rede stehenden Art funktionssicherer auszugestalten.With regard to the prior art described above, a technical problem of the invention is seen in designing a vacuum cleaner of the type in question functionally reliable.
Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Verriegelungsabschnitt quer zu seiner Erstreckungsrichtung eine schlüsselartige Durchbrechung und / oder Ausnehmung aufweist, zur Durchsetzung bzw. zur Aufnahme eines an dem Deckel und / oder an der Deckelverriegelung angeformten Vorsprunges im Verriegelungszustand, wobei im Verriegelungszustand der Ver- riegelungsabschnitt von der Deckelverriegelung untergriffen ist. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist neben einer Abfrage, ob ein Filterbeutel mit entsprechendem Verriegelungsabschnitt eingelegt ist, auch noch eine De- tektierung erreicht zur Feststellung, ob ein an das Staubs auger system angepass- ter Filterbeutel eingelegt wurde. Moderne Staubsauger weisen oft ein aufeinan- der abgestimmtes Filtersystem auf, um die geforderten hygienischen Leistungen zu erbringen. Der schlüsselartige Durchbruch bzw. Ausnehmung wird von dem an dem Deckel bzw. an der Deckelverriegelung angeformten Vorsprung abgefragt. Ist keine dem Vorsprung entsprechende Durchbrechung bzw. Ausnehmung vorgesehen, so ist ein Schließen des Deckels unterbunden. Bevorzugt erreicht die Deckel Verriegelung bei nicht korrekter Schlüssel-Schlüsselloch- Zuordnung nicht die Verriegelungsstellung. Die in dem Verriegelungsabschnitt vorgesehene Durchbrechung kann in einfachster Form ein an den Vorsprung querschnittsangepasstes Loch sein. Auch besteht die Möglichkeit, die Durchbrechung randoffen auszugestalten. Eine Ausnehmung in dem Verriegelungs- abschnitt kann bspw. zu den Seitenrändern hin öffnend sich ausbilden, wobei eine in Dickenrichtung der Halteplatte gemessene Tiefe der Ausnehmung bspw. der halben Halteplatten-Dicke bzw. halben Verriegelungsabschnitt-Dicke entspricht. Weiter kann die Ausnehmung oder Durchbrechung in einem Grundriss eine Abfragekontur aufweisen, angepasst an eine entsprechende Au- ßenkontur des deckelseitigen Vorsprunges. Diese Kontur kann weiter im Grundriss vor- und zurückspringende Abschnitte aufweisen.This problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 1, wherein it is based on the fact that the locking portion transversely to its direction of extension has a key-like opening and / or recess for the enforcement or for receiving a on the lid and / or the lid lock molded projection in the locked state, wherein in the locked state of the locking portion is engaged by the lid lock. Follow this According to the embodiment of the invention, in addition to a query as to whether a filter bag with a corresponding locking section has been inserted, a detection is also achieved to determine whether a filter bag adapted to the dust augering system has been inserted. Modern vacuum cleaners often have a matched filter system to provide the required hygienic performance. The key-like opening or recess is interrogated by the projection formed on the cover or on the cover latch. If no projection or recess corresponding to the projection is provided, closing of the cover is prevented. Preferably, the lid lock does not reach the locked position in case of incorrect key-keyhole assignment. The opening provided in the locking section can, in the simplest form, be a hole which is cross-sectionally matched to the projection. It is also possible to design the opening edge open. A recess in the locking section may, for example, form an opening towards the side edges, wherein a depth of the recess measured in the thickness direction of the retaining plate corresponds, for example, to half the retaining plate thickness or half the locking section thickness. Furthermore, the recess or opening can have a query contour in a plan view, adapted to a corresponding outer contour of the cover-side projection. This contour may continue to have projections projecting back and forth in the floor plan.
Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängi- gen Formulierung von Bedeutung sein. So ist bei einem Staubsauger der in Rede stehenden Art, bei welchem weiter der Filterbeutel in einer Filterkammer angeordnet ist, vorgesehen, dass die Filterkammer einen Bügel aufweist, mit welchem der Filterbeutel an der Filterkammer vor Schließen des Deckels festzulegen ist. Dieser Bügel dient über die Festlegung der Halteplatte hinaus auch weiter bevorzugt zur Stabilisierung des mit der Deckelverriegelung zusam- menwirkenden Verriegelungsabschnittes der Halteplatte. So erweist es sich diesbezüglich weiter als Vorteil, wenn der Bügel einen Schlitz belässt, durch welchen der Verriegelungsabschnitt zur Festlegung der Halteplatte gesteckt ist. Dieser Schlitz ist in seinem Querschnitt angepasst an den Verriegelungsab- schnitt, kann entsprechend ein Gegenprofil zu einem Schlüsselprofil des Verriegelungsabschnittes aufweisen, zur Bildung eines weiteren Prüfkriteriums. Die Durchbrechung und / oder die Ausnehmung ist in dem über den Bügel hinausragenden Endbereich des Verriegelungsabschnittes ausgebildet; entsprechend in dem frei auskragenden Endabschnitt. Auch ist bevorzugt der Unter- griffbereich für die Deckel Verriegelung in dem über den Bügel hinausragenden Endbereich des Verriegelungsabschnittes ausgebildet. Zufolge dieser Ausgestaltung dient der über den Bügel hinausragende Bereich des Verriegelungsabschnittes sowohl zur Codierabfrage als auch zur Deckelverriegelung. Der Bügel kann in einer alternativen Ausbildung auch als abschwenkbarer Riegel ausge- formt sein. Die Halteplatte wird hierbei in üblicher Weise auf die Filterkammerumrandung gelegt, wonach der Riegel zur Umfassung des Verriegelungsabschnitts zugeschwenkt und in seiner Schlitzschließstellung verrastet wird. Der Riegel kann hierbei eine an ein Verriegelungsabschnitt-Profil angepasstes Gegenprofil besitzen.The subjects of the further claims are explained below with reference to the subject matter of claim 1, but may also be significant in their independent formulation. Thus, in a vacuum cleaner of the type in question, in which further the filter bag is arranged in a filter chamber, provided that the filter chamber has a bracket, with which the filter bag is set to the filter chamber before closing the lid. In addition to fixing the retaining plate, this bracket also more preferably serves to stabilize the lid locking mechanism. menwirkenden locking portion of the holding plate. Thus, it proves to be advantageous in this respect if the bracket leaves a slot through which the locking portion is inserted for fixing the retaining plate. This slot is adapted in its cross section to the locking portion, may accordingly have a counter-profile to a key profile of the locking portion, to form a further test criterion. The opening and / or the recess is formed in the end region of the locking section projecting beyond the bracket; correspondingly in the cantilevered end portion. Also, the handle region for the lid lock is preferably formed in the end region of the locking section projecting beyond the bracket. As a result of this configuration, the region of the locking section projecting beyond the bracket serves both for coding detection and for locking the lid. In an alternative embodiment, the bracket can also be shaped as a swing-away latch. The holding plate is placed in this case in the usual way on the Filterkammerumrandung, after which the bolt is pivoted to encompass the locking portion and locked in its slot closing position. The bolt can in this case have an adapted to a locking section profile counter profile.
Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Staubsauger nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, wobei hier zur weiteren Erhöhung der Funktionssicherheit vorgeschlagen wird, dass der Verriegelungsabschnitt ein Verriegelungsteil der Staubsauger-Zuhaltung in seine Verschlussstellung steuert. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Staubsauger geschaffen, welcher funktionssicherer ausgestaltet ist. Die Inbetriebnahme, welche den Deckelverschluss des Staubsaugers voraussetzt, ist nur bei eingelegtem, einen entsprechenden Verriegelungsabschnitt aufweisenden Filterbeutel möglich. Die Deckelverriegelung wirkt nicht direkt mit dem Verriegelungsabschnitt der Halteplatte zusammen, son- dem vielmehr indirekt über ein staubsaugergehäuseseitig angeordnetes Verrie- gelungsteil, welch letzteres erst durch einen ordnungsgemäß eingelegten Filterbeutel in die aktive, d. h. in die mit dem deckelseitigen Verriegelungsteil korrespondierende Stellung verbracht wird. Der Verriegelungsabschnitt stützt bevorzugt das gehäuseseitige Verriegelungsteil rückwärtig ab. Ohne diese halte- plattenseitige Abstützung ist bevorzugt das Verriegelungsteil aus der mit der Deckelverriegelung korrespondierenden Stellung heraus verlagert, so weiter bevorzugt herausgeschwenkt. Möglich ist dies beispielsweise durch eine Federbeaufschlagung des Verriegelungsteils aus der Verriegelungs-Bereitschafts- stellung heraus.The invention further relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1, wherein it is here proposed to further increase the reliability that the locking portion controls a locking part of the vacuum cleaner tumbler in its closed position. According to this embodiment, a vacuum cleaner is provided, which is designed to be reliable. The commissioning, which requires the lid closure of the vacuum cleaner is possible only with inserted, a corresponding locking portion having filter bag. The lid lock does not interact directly with the locking portion of the holding plate, but rather indirectly via a vacuum cleaner housing side arranged Verrie- gelungsteil, which is the latter only by a properly inserted filter bag in the active, that is spent in the corresponding with the lid-side locking part position. The locking portion preferably supports the housing-side locking part from the rear. Without this support plate-side support, the locking part is preferably displaced out of the position corresponding to the cover lock, so further preferably pivoted out. This is possible, for example, by a spring action of the locking part out of the locking standby position.
Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 6 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So ist bevorzugt vorgesehen, dass der Verriegelungsabschnitt verschwenkbar an der Halteplatte angeordnet ist. So kann der Verriegelungsabschnitt bspw. bei Ausbildung der Halteplatte aus einem Kunststoffmaterial über ein Filmscharnier oder dergleichen an der Halteplatte angelenkt sein. Bei Ausbildung der Halteplatte aus einem Pappe- / Papier-Werkstoff kann die Verschwenkbarkeit des Verriegelungsabschnittes durch eine vorgeformte Knickzone erreicht sein. Die Verschwenkbarkeit erfolgt weiter bevorzugt über einen Winkel von bis zu 180 Grad, so insbesondere um einen Winkel von 90 Grad. Erst der verschwenkte Verriegelungsabschnitt steuert das gehäuseseitige Verriegelungsteil der Staubsauger-Zuhaltung in die Verschlussstellung.The subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claim 6, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it is preferably provided that the locking portion is arranged pivotably on the holding plate. Thus, for example, when the retaining plate is formed from a plastic material, the locking section can be articulated to the retaining plate via a film hinge or the like. When forming the holding plate from a cardboard / paper material, the pivotability of the locking portion can be achieved by a preformed bending zone. The pivoting is preferably carried out over an angle of up to 180 degrees, in particular by an angle of 90 degrees. Only the pivoted locking portion controls the housing-side locking part of the vacuum cleaner tumbler in the closed position.
Schließlich betrifft die Erfindung einen Staubsauger mit darin befindlichem Filterbeutel, wobei der Filterbeutel eine Halteplatte aufweist und die Halteplatte einen Kennungsabschnitt aufweist. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art funktionssicherer auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Kennungsabschnitt ein Schlüsselprofil aufweist und zum ordnungsgemäßen Einle- gen des Filterbeutels in den Staubsauger durch ein entsprechendes Gegenprofil am Staubsauger zu stecken ist. Moderne Staubsauger verfügen zumeist über ein aufeinander abgestimmtes Filtersystem, demzufolge die Zuordnung eines nicht auf dieses System angepassten Filterbeutels zu Funktionsstörungen führen kann. Hier setzt die Erfindung an, indem eine Kennung des Filterbeutels vor- ausgesetzt wird, welche durch das in dem Staubsauger vorgesehene Gegenprofil abgefragt und erkannt wird. Erst die Übereinstimmung von halteplattensei- tigem Schlüsselprofil und geräteseitigem Gegenprofil lässt den Rückschluss zu, dass es sich bei dem eingelegten Filterbeutel um einen dem Filtersystem angepassten Beutel handelt.Finally, the invention relates to a vacuum cleaner with therein filter bag, wherein the filter bag has a holding plate and the holding plate has an identification portion. In order to design a vacuum cleaner of the type in question functionally reliable, it is proposed that the identification section has a key profile and for the proper insertion of the filter bag in the vacuum cleaner by a corresponding counter-profile is to be stuck on the vacuum cleaner. Modern vacuum cleaners usually have a coordinated filter system, according to which the assignment of a not adapted to this system filter bag can lead to malfunction. This is where the invention starts by providing an identification of the filter bag, which is interrogated and recognized by the counterprofile provided in the vacuum cleaner. It is only the coincidence of the half-plate side key profile and the device-side counter profile that allows the conclusion that the inserted filter bag is a bag adapted to the filter system.
Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 8 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein. So wird weiter vorgeschlagen, dass der Kennungs abschnitt verschwenkbar an der Halteplatte angeordnet ist, so bspw. bei Ausgestaltung der Halteplatte aus einem Kunststoffmaterial über ein Filmscharnier oder dergleichen. Alternativ kann die Verschwenkbarkeit bei Ausgestaltung der Halteplatte aus einem Pappe- / Papier- Werkstoff durch Ausformung einer vorgeprägten Knickzone erreicht sein. Der Verschwenkwinkel kann bis zu 180 Grad betragen. Bevorzugt ist ein Verschwenkwinkel von ca. 90 Grad. So ist diesbezüglich weiter vorgesehen, dass eine Öffnung des Gegenprofils eine rechtwinklig zu einer Erstreckung der Halteplatte verlaufende Öffnungsrichtung aufweist, so zum Durchtritt eines um 90 Grad von der Halteplatte abgeschwenkten Kennungsabschnittes. In einer bevorzugten Weiterbildung des Gegenstandes ist vorgesehen, dass der durch das Gegenprofil hindurchgestecke Kennungsabschnitt ein Verriegelungsteil der Staubsauger-Zuhaltung beimThe subjects of the further claims are explained below in relation to the subject matter of claim 8, but may also be significant in their independent formulation. Thus, it is further proposed that the identification section is arranged pivotably on the holding plate, so for example. In the embodiment of the holding plate of a plastic material via a film hinge or the like. Alternatively, the pivotability can be achieved in the design of the holding plate of a paperboard / paper material by forming a pre-marked bending zone. The pivoting angle can be up to 180 degrees. A pivoting angle of approximately 90 degrees is preferred. Thus, it is further provided in this regard that an opening of the counter-profile has a direction perpendicular to an extension of the holding plate extending opening direction, so to the passage of a pivoted by 90 degrees from the holding plate identification section. In a preferred development of the subject matter, it is provided that the identification section which is inserted through the counter-profile is a locking part of the vacuum cleaner tumbler
Schließen des Staubsaugers in seine Verriegelungsstellung drängt. Demzufolge dient der Kennungsabschnitt nicht nur der Identifizierung des ordnungsgemäßen Filterbeutels, sondern vielmehr auch als Verriegelungsabschnitt, der ein gehäuseseitiges Verriegelungsteil erst in die Verschlussstellung zur Zusam- menwirkung mit der deckelseitigen Verriegelung steuert. Dieses Verriegelungs- teil ist ohne die Stützung mittels des Kennungsabschnittes aus der Verriegelungszone heraus bewegt, so weiter bevorzugt federunterstützt herausgeschwenkt. Bei Fehlen des durchgesteckten Kennungsabschnittes kann eine Verriegelung des Staubsaugers bzw. des Deckels nicht erfolgen. Mit Fehlen des Kennungsabschnittes ist hierbei nicht nur unbedingt das Nichtvorhandensein des Kennungsabschnittes gemeint, sondern vielmehr auch der Zustand, bei welchem eine Halteplatte einen Kennungsabschnitt aufweist, welcher nicht durch das gehäuseseitige Gegenprofil zu stecken ist und somit jenseits des Gegenprofils nicht das Verriegelungsteil in die Verriegelungsstellung drängen kann.Closing the vacuum cleaner in its locking position urges. Accordingly, the identification section serves not only to identify the proper filter bag, but rather also as a locking section, which controls a housing-side locking part only in the closed position to cooperate with the lid-side locking. This locking Part is moved out of the locking zone by means of the identification portion without the support, so further preferred spring-assisted swung out. In the absence of the plugged identification section locking of the vacuum cleaner or the lid can not be done. In the absence of the identification section, this not only necessarily means the absence of the identification section, but rather also the state in which a retaining plate has an identification section which is not stuck by the housing-side counter profile and thus does not push the locking part into the locking position on the other side of the counter profile can.
Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich drei Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:The invention with reference to the accompanying drawings, which illustrates only three embodiments, explained in more detail. It shows:
Fig. 1 in einer schematischen Schnittdarstellung die Herausvergrößerung eines Verriegelungsbereiches zwischen einem Deckel und einem Gehäuse eines Staubsaugers;Figure 1 is a schematic sectional view of the enlargement of a locking area between a lid and a housing of a vacuum cleaner.
Fig. 2 in perspektivischer Schema-Explosions-Darstellung einen mit einer De- ckelverriegelung zusammenwirkenden Filterbeutel;FIG. 2 shows a perspective exploded view of a filter bag cooperating with a lid lock; FIG.
Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende schematische Schnittdarstellung, jedoch eine zweite Ausführungsform betreffend;Fig. 3 is a schematic sectional view corresponding to Fig. 1, but relating to a second embodiment;
Fig. 4 die Ansicht gegen einen Staubsauger mit einer Deckelverriegelung in einer dritten Ausführungsform;4 shows the view against a vacuum cleaner with a lid lock in a third embodiment.
Fig. 5 die Herausvergrößerung des Bereiches V - V in Fig. 4; Fig. 6 die Seitenansicht hierzu;FIG. 5 shows the enlargement of the region V-V in FIG. 4; FIG. Fig. 6 is the side view of this;
Fig. 7 die Draufsicht auf die Halteplatte eines Filterbeutels in einer Ausführungsform gemäß der Darstellung in Fig. 4;FIG. 7 is a plan view of the holding plate of a filter bag in an embodiment as shown in FIG. 4; FIG.
Fig. 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII - VIII in Fig. 6 undFig. 8 shows the section along the line VIII - VIII in Fig. 6 and
Fig. 9 den Schnitt gemäß der Linie IX - IX in Fig. 5, unter Fortlassung eines halteplattenseitigen Kennungsabschnittes.Fig. 9 shows the section along the line IX - IX in Fig. 5, with the omission of a holding plate-side identification section.
Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 ein mittels eines Deckels 1 verschließbares Gehäuse 2 eines nicht näher dargestellten Staubsaugers 3.Shown and described is first with reference to FIG. 1, a closable by means of a lid 1 housing 2 of a vacuum cleaner not shown. 3
In dem Gehäuse 2 ist eine Filterkammer 4 vorgesehen, zur Aufnahme eines Filterbeutels 5.In the housing 2, a filter chamber 4 is provided for receiving a filter bag. 5
Letzterer setzt sich in üblicher Weise aus einem Filtersack 6 und einer Halteplatte 7 zusammen, an welcher unterseitig der Filtersack 6 angeordnet ist, so bspw. angeklebt ist.The latter is composed in the usual way of a filter bag 6 and a holding plate 7, on which the filter bag 6 is arranged on the underside, so for example, is glued.
Die Halteplatte 7 ist materialmäßig so gewählt, dass diese eine genügend hohe Eigensteifigkeit aufweist, um lediglich auf dem umlaufenden Rand 8 der Filterkammer 4 aufliegend den angehängten Filtersack 6 tragen zu können. So ist bspw. ein Pappe- / Papier- Werkstoff gewählt, dies weiter bevorzugt in mehrlagiger Ausführung zur Bildung der Halteplatte 7. Auch kann diese aus einem Kunststoffmaterial bestehen.The holding plate 7 is materially selected so that it has a sufficiently high rigidity to only on the peripheral edge 8 of the filter chamber 4 lying on the attached filter bag 6 can wear. For example, a paperboard / paper material is selected, this more preferably in a multilayer design for forming the retaining plate 7. Also, this may consist of a plastic material.
Die Halteplatte 7 ist durchsetzt von einer kreisrunden Ausnehmung 9. Diese ist im Betriebszustand des Staubsaugers 3 durchsetzt von einem rüsselartigen Saugrohrabschnitt 10, durch welchen die partikelbehaftete Saugluft in den Filterbeutel 5 zur Filtrierung gelangt.The holding plate 7 is penetrated by a circular recess 9. This is in the operating state of the vacuum cleaner 3 interspersed by a trunk-like Suction tube 10, through which the particle-laden suction air enters the filter bag 5 for filtration.
Die Halteplatte 7 besitzt einen sich in der Halteplattenebene erstreckenden, von einer Schmalseite abragenden Verriegelungsabschnitt 11. Dieser ist etwa mittig der zugeordneten Halteplattenrandkante angeordnet. Die frei abragende Länge dieses Verriegelungsabschnittes 11 ist so gewählt, dass dieser in den Zusammenwirkungsbereich mit einer an dem Deckel 1 des Staubsaugers 3 angeordneten Deckelverriegelung 12 ragt.The holding plate 7 has a latching section 11 extending in the holding plate plane and protruding from a narrow side. This is arranged approximately in the center of the associated holding plate edge edge. The freely projecting length of this locking portion 11 is selected so that it protrudes into the cooperation area with a lid lock 12 arranged on the cover 1 of the vacuum cleaner 3.
Die freie Stirnkante des Verriegelungsabschnittes 11 ist mit Bezug auf einen Grundriss unter Ausbildung einer schlüsselartigen, randoffenen Durchbrechung 13 konkav ausgeformt.The free end edge of the locking portion 11 is formed concave with respect to a floor plan to form a key-like, open-edged opening 13.
Diese konkave Kontur bzw. Schlüsselkontur wird im Zuge des Schließens des Deckels 1 von einem, ein Gegenprofil ausformenden Vorsprung 14 der Deckelverriegelung 12 abgefragt. Dieser Vorsprung 14 besitzt eine adäquate Grundrisskontur; entsprechend der Durchbrechung 13 eine konvexe Ausbuchtung, welche in die Durchbrechung 13 des Verriegelungsabschnittes 11 passt.This concave contour or key contour is queried in the course of closing the lid 1 by a protrusion 14 forming a counter profile of the lid lock 12. This projection 14 has an adequate outline contour; corresponding to the opening 13 a convex bulge, which fits into the opening 13 of the locking portion 11.
Die Deckelverriegelung 12 ist in üblicher Weise schwenkbar, weiter bevorzugt, wenngleich nicht dargestellt, in Verschlussstellung federbelastet, am Deckel 1 gehaltert und formt eine Handhabe aus.The lid lock 12 is pivotable in a conventional manner, more preferably, although not shown, spring-loaded in the closed position, supported on the lid 1 and forms a handle.
Das Schließen des Deckels 1 ist nur bei aufeinander abgestimmtem Deckelver- riegelungs- Vorsprung 14 und Verriegelungsabschnitt- Ausnehmung 13 erreichbar, in welcher Konfiguration eine Verriegelungsschulter 15, welche ebenenmäßig unterhalb des Vorsprunges 14 ausgeformt ist, unter den Verriegelungsabschnitt 11 zur Festlegung des Deckels 1 greifen kann. Weist die Halteplatte 7 keinen Verriegelungsabschnitt 11 auf oder ist die Durchbrechung 9 des Verriegelungsabschnittes 11 nicht angepasst an die Kontur des deckelverriegelungsseitigen Vorsprunges 14, so kann der zur Verriegelung benötigte Hintergriff des Verriegelungsvorsprunges 15 nicht erreicht wer- den.Closing of the lid 1 can only be achieved with a coordinated lid locking projection 14 and locking portion recess 13, in which configuration a locking shoulder 15, which is formed in a planar manner below the projection 14, can engage under the locking portion 11 for fixing the lid 1 , If the retaining plate 7 has no locking section 11 or if the opening 9 of the locking section 11 is not adapted to the contour of the cover locking projection 14, the rearward engagement of the locking projection 15 required for locking can not be achieved.
Entsprechend ist auch kein Schließen des Deckels 1 möglich, wenn kein Filterbeutel 5 eingelegt ist. Einer Fehlbedienung ist somit entgegengewirkt.Accordingly, no closing of the lid 1 is possible if no filter bag 5 is inserted. An incorrect operation is thus counteracted.
Um den Filterbeutel 5 an der Filterkammer 4 zu haltern und zudem den abkra- genden Verriegelungsabschnitt 11 insbesondere hinsichtlich wegen der im Verriegelungszustand des Deckels 1 auf diesen einwirkenden Kräfte zu stabilisieren, ist ein Bügel 16 vorgesehen. Dieser erstreckt sich, den Verriegelungsabschnitt 11 übergreifend nahe dem Filterkammerrand 8, wobei weiter zwischen dem Bügel 16 und dem Filterkammerrand 8 ein Schlitz 17 zum Durchstecken des Verriegelungsabschnittes 11 belassen ist.In order to support the filter bag 5 on the filter chamber 4 and also to stabilize the ablenk- ing locking portion 11, in particular with regard to the acting in the locking state of the lid 1 on these forces, a bracket 16 is provided. This extends, the locking portion 11 across the filter chamber edge 8, wherein further between the bracket 16 and the filter chamber edge 8, a slot 17 is left for the insertion of the locking portion 11.
Eine alternative Ausführungsform zeigt die Darstellung in Fig. 3. Hier wirkt der halteplattenseitige Verriegelungsabschnitt 11 nicht direkt mit der Deckelverrie- gelung 12 zusammen, sondern vielmehr unter Zwischenschaltung eines gesonderten, gehäuseseitig angelenkten Verriegelungsteils 18.An alternative embodiment is shown in the illustration in FIG. 3. In this case, the holding plate-side locking section 11 does not interact directly with the lid lock 12, but rather with the interposition of a separate locking part 18 hinged on the housing side.
Dieses Verriegelungsteil 18 weist einen endseitig in Richtung auf die Deckelverriegelung 12 weisenden Rasthaken 19 auf, welcher in der dargestellten Verrie- gelungssituation den korrespondierenden Haken der Deckelverriegelung 12 überfängt. Hiernach ist die Deckelverschlussstellung gesichert.This locking part 18 has a latching hook 19 which points towards the lid lock 12 at the end and which, in the illustrated locking situation, overhangs the corresponding hook of the lid lock 12. Thereafter, the lid closure position is secured.
Diese Verriegelungsstellung ist erst erreichbar durch Einlegen eines zulässigen Filterbeutels 5 mit einem Verriegelungsabschnitt 11, der rückwärtig gegen das Verriegelungsteil 18 tritt und dieses erst in die Verriegelungsstellung verlagert. Ohne diese rückwärtige Abstützung über den Verriegelungsabschnitt 11 der Halteplatte 7 ist das Verriegelungsteil 18 zufolge der Belastung einer vorgesehenen Schenkelfeder 20 in eine Entriegelungsstellung zurückverschwenkt. Diese Stellung ist anschlagbegrenzt durch einen gehäuseseitig angeordneten An- schlagabschnitt 21.This locking position can only be reached by inserting a permissible filter bag 5 with a locking portion 11, which enters the back against the locking member 18 and this moves only in the locking position. Without this rearward support via the locking portion 11 of the holding plate 7, the locking part 18 is pivoted back into an unlocked position according to the load of an intended leg spring 20. This position is stop-limited by a stop section 21 arranged on the housing side.
In den Figuren 4 bis 9 ist in einer weiteren Ausführungsform ein Filterbeutel 5 vorgesehen, dessen Verriegelungsabschnitt 11 zugleich einen Kennungsab- schnitt 22 ausformt und verschwenkbar an der Halteplatte 7 angeordnet ist. Die Verschwenkbar keit ist bei Ausbildung der Halteplatte 7 aus einem Kunststoffmaterial erreicht durch ein vorgesehenes Filmscharnier. Bei einer Halteplatte aus einem Pappe- / Papier- Werkstoff ist eine Knickzone 23 gebildet, dies unter Dickenreduzierung der Halteplatte 7. Die Knicklinie verläuft quer zur freien Erstreckungsrichtung des Verriegelungsabschnittes 11 im Fußbereich dessel- ben, d. h. im Wurzelbereich des Verriegelungsabschnittes 11 zur Halteplatte 7.In FIGS. 4 to 9, in a further embodiment, a filter bag 5 is provided whose locking section 11 at the same time forms an identification section 22 and is arranged pivotably on the holding plate 7. The pivotable speed is achieved in forming the holding plate 7 made of a plastic material by a provided film hinge. In a holding plate made of a paperboard / paper material, a bending zone 23 is formed, with the thickness of the holding plate 7 being reduced. The bending line runs transversely to the free extension direction of the locking section 11 in the foot region of the same, d. H. in the root area of the locking portion 11 to the holding plate. 7
Um die Knickzone 23 ist der Verriegelungsvorsprung 15 zu verschwenken derart, dass hiernach der Verriegelungsabschnitt 11 zu der dem Filtersack 6 abgewandten Oberseite der Halteplatte 7 einen Winkel von 90 Grad einschließt.To the bending zone 23 of the locking projection 15 is to be pivoted such that thereafter the locking portion 11 to the filter bag 6 facing away from the upper side of the holding plate 7 forms an angle of 90 degrees.
Wie aus der Darstellung in Fig. 4 zu erkennen, ist in diesem Ausführungsbeispiel die den Filterbeutel 5 aufnehmende Filterkammer 4 im Deckel 1 ausgebildet, welch letzterer schwenkbar am Gehäuse 2 angelenkt ist. Auf der der An- lenkachse 24 gegenüberliegenden Seite des Deckels 1 ist die Deckelverriegelung 12 vorgesehen, mit einem nach innen weisenden Rastvorsprung 25. Dieser ist zur Zusammenwirkung mit einem gehäuseseitig schwenkbar angeordneten Verriegelungsteil 18 ausgeformt, welches Verriegelungsteil 18 einen den Rastvorsprung 25 der Deckelverriegelung 12 hintergreifenden Rasthaken 19 besitzt. Wie auch schon in dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ist auch hier das gehäuseseitige Verriegelungsteil 18 zunächst mittels einer Schenkelfeder 20 in eine Grundstellung belastet, in welcher keine Verriegelung erfolgen kann. Entsprechend ist der mit dem Rastvorsprung 25 der Deckelverriegelung 12 zu- sammenwirkende Rasthaken 19 aus der Verriegelungszone verschwenkt. Diese federbelastete Grundstellung ist anschlagbegrenzt.As can be seen from the illustration in FIG. 4, in this exemplary embodiment, the filter chamber 4 accommodating the filter bag 5 is formed in the cover 1, the latter being pivoted on the housing 2. On the hinge axis 24 opposite side of the lid 1, the lid lock 12 is provided with an inwardly facing locking projection 25. This is designed to cooperate with a housing side pivotally mounted locking member 18, which locking member 18 a latching projection 25 of the lid lock 12 engages behind Latch hook 19 has. As in the previously described embodiment, the housing-side locking part 18 is also initially loaded by means of a leg spring 20 into a basic position, in which no locking can take place. Accordingly, the latching hook 19, which cooperates with the latching projection 25 of the cover latch 12, is pivoted out of the latching zone. This spring-loaded basic position is stop-limited.
Das Verriegelungsteil 18 ist demzufolge zur Festlegung des Deckels 1 an dem Gehäuse 2 zunächst in die mit der Deckelverriegelung 12 korrespondierende Stellung zu verlagern. Dies erfolgt über den abgeschwenkten Verriegelungsabschnitt 11 der Halteplatte 7, welcher rückwärtig gegen das Verriegelungsteil 18 tritt, dieses in die Verriegelungsstellung drängt und dort hält. So ist gewährleistet, dass der Deckel 1 nur in Verbindung mit einem eingelegten Filterbeutel 5, der einen abgeschwenkten Verriegelungsabschnitt 11 in angepasster Größe und Position besitzt, schließbar ist.The locking member 18 is therefore for fixing the cover 1 to the housing 2 first to move to the position corresponding to the lid lock 12 position. This is done via the pivoted-off locking portion 11 of the holding plate 7, which occurs backwards against the locking part 18, this pushes into the locking position and holds there. This ensures that the lid 1 can only be closed in conjunction with an inserted filter bag 5, which has a pivoted-off locking section 11 in an adapted size and position.
Um weiter sicherzustellen, dass ein für das Filtersystem des Staubsaugers 3 passender Filterbeutel 5 eingesetzt ist, ist eine Kennung vorgesehen. Hierzu ist der zugleich den Verriegelungsabschnitt 11 ausformende Kennungsabschnitt 22 vorgesehen, der ein Schlüsselprofil aufweist (vgl. hierzu Fig. 8).In order to further ensure that a suitable for the filter system of the vacuum cleaner 3 filter bag 5 is inserted, an identifier is provided. For this purpose, the identification section 22, which forms the locking section 11 at the same time, is provided, which has a key profile (cf., for this purpose, FIG. 8).
Passend zu diesem Schlüsselprofil ist in einer in Verschlussstellung parallel zur Halteplatte 7 etwa in der Trennungsebene zwischen Deckel 1 und Gehäuse 2 ausgerichteten Gehäusewandung 26 ein kulissenartiges Gegenprofil 27 ausge- formt. Dieses entspricht im Querschnitt dem Schlüsselprofil des Kennungsab- schnittes 22.Matching to this key profile, in the closed position parallel to the holding plate 7, approximately in the plane of separation between the lid 1 and the housing 2, the housing wall 26 is formed with a counter-like counter-profile 27. This corresponds in cross section to the key profile of the identification section 22.
Entsprechend ist nur ein auf das gehäuseseitige Gegenprofil 27 abgestimmter Kennungsabschnitt 22 durch die Gehäusewandung 26 steckbar. Nur ein zuge- lassener Kennungsabschnitt 22 kann hiernach die Funktion des Verriegelungs- abschnittes 11 übernehmen und das gehäuseseitige Verriegelungsteil 18 in die Verriegelungsstellung drängen.Accordingly, only one matched to the housing-side counter-profile 27 identification portion 22 can be plugged through the housing 26. Only an approved identification section 22 can hereafter function as the locking device. take section 11 and urge the housing-side locking member 18 in the locked position.
Das Schlüsselprofil des Kennungsabschnittes 22 kann über übliche, schlüssel- profilartige Geometrien auch in Form von alphanummerischen Zeichen oder auch in Form von Logos gestaltet sein. Das gehäuseseitige Gegenprofil 27 ist dementsprechend angepasst.The key profile of the identification section 22 can also be designed in the form of alphanumeric characters or also in the form of logos by means of customary key-profile-like geometries. The housing-side counter-profile 27 is adapted accordingly.
Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offen- barung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Claims

ANSPRÜCHE
1. Staubsauger (3) mit darin befindlichem Filterbeutel (5), wobei der Filterbeutel (5) eine Halteplatte (7) aufweist und die Halteplatte (7) einen Ver- riegelungsabschnitt (11) aufweist, zur Halterung eines Deckels (1) des1. Vacuum cleaner (3) with therein filter bag (5), wherein the filter bag (5) has a holding plate (7) and the holding plate (7) has a locking portion (11) for holding a lid (1) of the
Staubsaugers (3) an der Halteplatte (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsabschnitt (11) quer zu seiner Erstreckungsrichtung eine schlüsselartige Durchbrechung (13) und / oder Ausnehmung aufweist, zur Durchsetzung bzw. zur Aufnahme eines an dem Deckel (1) und / o- der an der Deckelverriegelung (12) angeformten Vorsprunges (14) im Verriegelungszustand, wobei im Verriegelungszustand der Verriegelungsabschnitt (11) von der Deckelverriegelung (12) untergriffen ist.Vacuum cleaner (3) on the holding plate (7), characterized in that the locking portion (11) transversely to its direction of extension has a key-like aperture (13) and / or recess for the enforcement or for receiving a on the lid (1) and / o- of the lid lock (12) integrally formed projection (14) in the locked state, wherein in the locked state of the locking portion (11) of the lid lock (12) is engaged.
2. Staubsauger nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, wobei weiter der Filterbeutel (5) in einer Filterkammer (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterkammer (4) einen Bügel (16) aufweist, mit welchem der Filterbeutel (5) an der Filterkammer (4) vor Schließen des Deckels (1) festzulegen ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1 or in particular according thereto, wherein further the filter bag (5) in a filter chamber (4) is arranged, characterized in that the filter chamber (4) has a bracket (16), with which the filter bag (5) the filter chamber (4) before closing the lid (1) is set.
3. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (16) einen Schlitz (17) belässt, durch welchen der Verriegelungsabschnitt (11) zur Festlegung der Halteplatte (7) gesteckt ist.3. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bracket (16) leaves a slot (17) through which the locking portion (11) for fixing the retaining plate (7) is inserted.
4. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchbrechung (13) und / oder Ausnehmung in dem über den Bügel (16) hinausragenden Endbereich des Verriegelungsabschnittes (11) ausgebildet ist. 4. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the opening (13) and / or recess in the over the bracket (16) projecting end portion of the locking portion (11) is formed.
5. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Untergriffbereich für die Deckelverriegelung (12) in dem über den Bügel (16) hinausragenden Endbereich des Verriegelungsabschnittes (11) ausgebildet ist.5. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower grip region for the cover lock (12) in the over the bracket (16) projecting end portion of the locking portion (11) is formed.
6. Staubsauger nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsabschnitt (11) ein Verriegelungsteil (18) der Staubsauger-Zuhaltung in seine Verschlussstellung steuert.6. Vacuum cleaner according to the features of the preamble of claim 1, characterized in that the locking portion (11) controls a locking part (18) of the vacuum cleaner tumbler in its closed position.
7. Staubsauger nach Anspruch 6 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsabschnitt (11) verschwenkbar an der Halteplatte (7) angeordnet ist.7. Vacuum cleaner according to claim 6 or in particular according thereto, characterized in that the locking portion (11) is pivotally mounted on the holding plate (7).
8. Staubsauger mit darin befindlichem Filterbeutel (5), wobei der Filterbeutel (5) eine Halteplatte (7) aufweist und die Halteplatte (7) einen Kennungs- abschnitt (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennungsab- schnitt (22) ein Schlüsselprofil aufweist und zum ordnungsgemäßen Einlegen des Filterbeutels (5) in den Staubsauger (3) durch ein entsprechen- des Gegenprofil (27) am Staubsauger (3) zu stecken ist.8. Vacuum cleaner with therein filter bag (5), wherein the filter bag (5) has a holding plate (7) and the holding plate (7) has an identification portion (22), characterized in that the identification section (22) a Has key profile and for proper insertion of the filter bag (5) in the vacuum cleaner (3) by a corresponding counter-profile (27) on the vacuum cleaner (3) is stuck.
9. Staubsauger nach Anspruch 8 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennungsabschnitt (22) verschwenkbar an der Halteplatte (7) angeordnet ist.9. Vacuum cleaner according to claim 8 or in particular according thereto, characterized in that the identification portion (22) is arranged pivotably on the holding plate (7).
10. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 9 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung des Gegenprofils (27) eine rechtwinklig zu einer Erstreckung der Halteplatte (7) verlaufende Öffnungsrichtung aufweist. 10. Vacuum cleaner according to one or more of claims 8 to 9 or in particular according thereto, characterized in that an opening of the counter-profile (27) has a perpendicular to an extension of the holding plate (7) extending opening direction.
11. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 10 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der durch das Gegenprofil (27) hindurchgesteckte Kennungsabschnitt (22) ein Verriegelungsteil (18) der Staubsauger-Zuhaltung beim Schließen des Staubsaugers (3) in seine Verriegelungsstellung drängt.11. Vacuum cleaner according to one or more of claims 8 to 10 or in particular according thereto, characterized in that the through the counter profile (27) inserted through the identification section (22) a locking part (18) of the vacuum cleaner tumbler when closing the vacuum cleaner (3) in his Locking position is pressing.
12. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 11 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass bei Fehlen des durchgesteckten Kennungsabschnitts (22) eine Verriegelung des Staubsaugers (3) nicht erfolgt. 12. Vacuum cleaner according to one or more of claims 8 to 11 or in particular according thereto, characterized in that in the absence of the inserted identification portion (22) locking of the vacuum cleaner (3) does not take place.
PCT/EP2006/066565 2005-09-23 2006-09-21 Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein WO2007033976A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06806789A EP1940277A1 (en) 2005-09-23 2006-09-21 Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005015042.8 2005-09-23
DE200520015042 DE202005015042U1 (en) 2005-09-23 2005-09-23 Vacuum cleaner with filter bag inside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007033976A1 true WO2007033976A1 (en) 2007-03-29

Family

ID=37596314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/066565 WO2007033976A1 (en) 2005-09-23 2006-09-21 Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1940277A1 (en)
CN (1) CN101272721A (en)
DE (1) DE202005015042U1 (en)
RU (1) RU2008115925A (en)
WO (1) WO2007033976A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007087591A1 (en) * 2006-01-25 2007-08-02 Johnsondiversey, Inc. Vacuum bag attachment device and method
US10779695B2 (en) 2017-12-29 2020-09-22 Irobot Corporation Debris bins and mobile cleaning robots including same
CN111067419B (en) * 2018-10-19 2022-12-20 德国福维克控股公司 Dust filtering bag

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2766844A (en) * 1954-09-16 1956-10-16 Hoover Co Suction cleaners
US2860724A (en) * 1956-11-29 1958-11-18 Electrolux Corp Mechanism for rendering a vacuum cleaner inoperative if no bag is in place
FR1219608A (en) * 1958-04-01 1960-05-18 Electrolux Ab Dust vacuum cleaner
CH528259A (en) * 1971-03-01 1972-09-30 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vacuum cleaner with insertable filter cartridge
DE2601628A1 (en) 1975-01-20 1976-07-22 Electrolux Ab ARRANGEMENT ON A VACUUM CLEANER TO INDICATE THAT A DUST BAG IS INSERTED
DE2603110A1 (en) * 1975-01-31 1976-08-05 Electrolux Ab ARRANGEMENT ON A VACUUM CLEANER TO ENSURE THAT A DUST BAG IS INSERTED
EP0202639A2 (en) * 1985-05-22 1986-11-26 Miele & Cie. GmbH & Co. Dust bag holder plate made of plastics or the like
WO2001056448A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
EP1252853A2 (en) * 2001-04-17 2002-10-30 Hoover Limited Vacuum cleaner
WO2003053205A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter stop for a vacuum cleaner

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2766844A (en) * 1954-09-16 1956-10-16 Hoover Co Suction cleaners
US2860724A (en) * 1956-11-29 1958-11-18 Electrolux Corp Mechanism for rendering a vacuum cleaner inoperative if no bag is in place
FR1219608A (en) * 1958-04-01 1960-05-18 Electrolux Ab Dust vacuum cleaner
CH528259A (en) * 1971-03-01 1972-09-30 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vacuum cleaner with insertable filter cartridge
DE2601628A1 (en) 1975-01-20 1976-07-22 Electrolux Ab ARRANGEMENT ON A VACUUM CLEANER TO INDICATE THAT A DUST BAG IS INSERTED
NL7515204A (en) 1975-01-20 1976-07-22 Electrolux Ab VACUUM CLEANER AND A DUST COLLECTION BAG.
DE2601628C3 (en) 1975-01-20 1979-09-13 Electrolux Ab, Stockholm Arrangement on a vacuum cleaner to indicate that a dust bag has been used
DE2603110A1 (en) * 1975-01-31 1976-08-05 Electrolux Ab ARRANGEMENT ON A VACUUM CLEANER TO ENSURE THAT A DUST BAG IS INSERTED
EP0202639A2 (en) * 1985-05-22 1986-11-26 Miele & Cie. GmbH & Co. Dust bag holder plate made of plastics or the like
WO2001056448A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-09 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
EP1252853A2 (en) * 2001-04-17 2002-10-30 Hoover Limited Vacuum cleaner
WO2003053205A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter stop for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005015042U1 (en) 2007-02-08
EP1940277A1 (en) 2008-07-09
RU2008115925A (en) 2009-10-27
CN101272721A (en) 2008-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004758T2 (en) soap dispenser
EP1875022B1 (en) Household appliance comprising a locking device
DE4230820C2 (en) Snap lock
DE69936861T2 (en) CONNECTOR ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER BAG
DE102005050781A1 (en) Device for locking a power tool and a battery pack displaceable in a guide of the power tool
EP1502534B1 (en) Vacuum cleaner comprising dust collection compartment closable by a cover
DE10142509B4 (en) vacuum cleaner
DE3437867C2 (en)
DE202006008564U1 (en) Positioning of a three-part pull-out rail
DE112016006099T5 (en) VEHICLE DOOR LOCK SYSTEM
DE112016006079T5 (en) VEHICLE DOOR LOCK SYSTEM
EP2248977B1 (en) Guide fitting of a sliding door
DE102018100206A1 (en) Furniture panel with integrated mounting element for a motion fitting and furniture body and furniture with such a furniture plate
WO2007033976A1 (en) Vacuum cleaner comprising a filter bag which is located therein
DE102008046651B4 (en) Belt buckle for a safety belt of a motor vehicle
EP2025279B1 (en) Filter bag with retaining plate
DE10203405B4 (en) Filter device for a vacuum cleaner
DE102010038113A1 (en) Dust filter-receiving chamber for electric vacuum cleaner, has locking fingers rebound by form-fit connection of archway area forming locking fingers and by soft plastic component integrated by two-component-injection process
DE202008015463U1 (en) Device for interrogating the position of a lock bolt
DE202010000014U1 (en) stitcher
EP2354386B1 (en) Safety latch device
DE60012359T2 (en) FASTENING DEVICE FOR A SEALABLE VACUUM BAG, AND VACUUM CLEANER USING THIS APPARATUS
DE102019125704B4 (en) Replaceable accumulator
EP1784106B1 (en) Vacuum cleaner with receptacle for accessories
DE10229449C5 (en) Locking fitting of a wing, which is provided for its attachment with offset inner and outer support means

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006806789

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680035140.6

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008115925

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006806789

Country of ref document: EP