WO2007033925A2 - Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine - Google Patents

Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine Download PDF

Info

Publication number
WO2007033925A2
WO2007033925A2 PCT/EP2006/066320 EP2006066320W WO2007033925A2 WO 2007033925 A2 WO2007033925 A2 WO 2007033925A2 EP 2006066320 W EP2006066320 W EP 2006066320W WO 2007033925 A2 WO2007033925 A2 WO 2007033925A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
spacer
washing machine
tub
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/066320
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2007033925A3 (en
Inventor
Angel Caudevilla De Sola
Carlos Lopez Palacios
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to PL06793481T priority Critical patent/PL1929082T3/en
Priority to EP06793481A priority patent/EP1929082B1/en
Publication of WO2007033925A2 publication Critical patent/WO2007033925A2/en
Publication of WO2007033925A3 publication Critical patent/WO2007033925A3/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport

Definitions

  • the present patent relates, as expressed in the title of this description, a device for fixing the oscillating aggregate of a household washing machine, in particular during its transport, which has a separating bush, which is arranged between the frame of the washing machine and the oscillating aggregate of the washing machine and means for Attachment to the oscillating unit and means for attachment to the frame.
  • a separating bush which is arranged between the frame of the washing machine and the oscillating aggregate of the washing machine and means for Attachment to the oscillating unit and means for attachment to the frame.
  • the anchoring elements form a device which normally consists of four identical bandages comprising an elastic part or spring as an intermediate part, one of its ends resting on the inner part of the frame plate of the washing machine and the other on the corresponding tub, so that the intermediate part intervening and acting as a separating element between the tub and the frame, the entire unit being fixed by means of a through-bolt screwed into an opening formed in the tub for this purpose.
  • the anchoring system from the tub to the frame of the washing machine is provided to possibly detect the tub of the washing machine during its transport and it comprises a part which is fixed on the inner surface of the corresponding frame plate of the washing machine, a part , which is a nut on which a partition is mounted by screwing, which is arranged between the plate of the frame and the tub of the washing machine, wherein the anchoring of the dressing is achieved by an axial detection element or screw.
  • the patent EP 0916760 B1 describes a device in the manner of
  • Invention which is connected to a bore of a part of the oscillating aggregate, which consists of plastic, in rigid form by bolts, whose respective shaft is passed through openings in the machine rear wall and their respective head on one of the machine rear wall or at this (if necessary Removable) stiffening profiles or trusses supported, wherein between the inner surface of the machine rear wall or the stiffener ungssprofils or the crossmember and the oscillating system, a penetrated by the shank of the bolt spacer sleeve made of plastic, and wherein the device next to the spacer sleeve and the bolt nor a arranged between the bolt head and sleeve end face form-locking device comprises.
  • a helical compression spring is arranged between the bolt head and the form-locking device, and the form-fitting device forms a guide projection for the helical compression spring.
  • the object of the invention is a simplified device for determining the oscillatory system of a household washing machine so that it does not hit the frame during transport. This object is achieved with a device for determining the oscillatory
  • a household washing machine solved which is a separating bush, which is arranged between a frame of the washing machine and an attachment point of the oscillating aggregate of the washing machine and on a portion of a bushing end first means for attachment to the attachment point of the oscillating unit and on an area of the end, the Socket opposite, second means for attachment to the frame, characterized in that the first means for attachment and the second means for attachment to the separating bush connected form a unit which acts as a spacer between the tub and the frame. In this way, only a part is needed for anchoring the tub to the frame.
  • the attachment point of the vibrating aggregate of the washing machine is part of a tub of the washing machine, which is the main element of the oscillating unit.
  • the spacer is connected to the tub and frame by rotation on a longitudinal axis passing through the center of the spacer.
  • the first detecting means are formed in a form-fitting manner on the tub, as a thread which is screwed into an opening of the oscillating unit.
  • the frame has an opening through which the spacer is inserted and to which the spacer is fixed by rotational movement.
  • the opening has an inner radius and at least one notch, whose
  • Radius is longer than the inner radius. Thereby, the entire distance body can be introduced, which must be arranged between the tub and frame.
  • the detecting means for the frame have at least one inner wing, which is inserted through the notch of the opening of the frame and in the interior of the
  • Frame is arranged when the spacer is rotated and an outer
  • the spacer element is formed as a plastic part by injection molding, which reduces costs and improves the absorption of the vibrations.
  • the separating bushing may be rigid or flexible to give flexibility to the connection and not be too rigid so as not to damage the frame's panel.
  • Figure 1 Shows a perspective of the spacer.
  • Figure 1 a Shows a complete cross section through the axis of the spacer.
  • -A Shows a complete cross section through the axis of the spacer.
  • Figure 2.- Shows a view drawing of the spacer.
  • Figure 2a Shows a cross section in the plan view of the spacer.
  • Figure 2b.- Shows a section of the elevation through the axis of the spacer.
  • Figure 3. Shows the detail view of the spacer anchored to the tub.
  • Figure 3a Shows a floor plan of the overhang of the tub, where the spacer is inserted.
  • Figure 3b. Shows the outline of the opening of the frame where the spacer is locked.
  • Figure 4. Shows a schematic view of a washing machine with two installed spacers.
  • the device for fastening the oscillating unit of a domestic washing machine 1 can be seen in schematic form in FIG.
  • the preferred type of machine is that of the front load household washing machine with a loading door 11 through which the clothes are placed in a drum of the washing machine 12 located inside a tub 4 which fills with wash water.
  • the tub 4 is the main part of what is commonly referred to as a vibrating aggregate or oscillating system, with the washing tub in its interior, the rotation of which is generated by a motor 13 normally connected to the tub at the bottom.
  • the oscillating unit is attached by means of springs to the upper part of the frame 3 and connected to the lower part of the frame by dampers.
  • a frame is usually called the immovable structure of the machine. The frame may have stiffening profiles extending from one side to the other.
  • This suspended vibratory aggregate detection system is implemented to absorb the vibrations created by the movement of the washing tub 12 within the tub with normally unevenly distributed clothing.
  • the oscillating unit is firmly connected by its tub 4 to the frame, since it is locked by means of four spacer elements 10, which at one end with the oscillating unit, preferably the tub 4, and at the other end with the frame, connect. It is preferred that these spacer elements 10 are made in one piece from plastic, as can be seen in Figure 1, the elongated shape in its center a separating sleeve 2 and on one end first means for attachment 5 to the tub and second at the other end Means for attachment 6 to the frame, have.
  • the separating bushing 2 is preferably made of plastic and for greater flexibility may, for example, have some transverse grooves 21, as can be seen in Figure 3, which are arranged alternately over most of its axis 8, being hollow in its interior and the grooves are not necessary.
  • the separating bushing is made of a robust plastic and ensures the distance of the tub to the frame is sufficient, since the shape of the frame plate around the opening 31 of the frame can absorb the vibrations.
  • This separating bushing 2 could be added to the frame at each end of detecting means and the first detecting means 5 to the tub by a clip system, but as previously mentioned, the spacer 10 is preferably made of a single piece of plastic.
  • the spacer is configured to pass through an opening in the
  • Frame 31 can be inserted, as can be seen in Figure 3b, with the end on which the first detecting means 5 are located to the oscillating unit and it is introduced until its opposite end abuts the opening of the frame 31 and the association by turning anchored the spacer.
  • the first detecting means 5 for the tub consist of a cylinder 52 which extends from one end of the separating bush and which is surrounded by a thread 51, preferably of at least two threads about the cylinder 52 around.
  • a thread 51 preferably of at least two threads about the cylinder 52 around.
  • the second detecting means 6, which fix the spacer to the frame, includes three inner wings 61 which are inserted through the notch 33 of the opening of the frame 31 and remain in the interior of the frame when the spacer 10 is rotated. Corresponding to the inner wings, three outer wings 62 remain in the outer region of the frame when the spacer 10 is rotated.
  • the angle that forms an inner wing 61 is smaller than that, which forms the outer wing 62, so that the spacer element can not be fully inserted into the frame 3.
  • To limit the rotational movement of the opening edge has a projection 34 to which abuts the outer wing.
  • the inner wings are reinforced with a rib 63 so that they can not bend or be damaged.
  • the outer wings 62 have some wing nut-like extensions 64, as can be seen in Figures 1 a and 3, to facilitate the manual rotation of the entire spacer.
  • the spacer 10 is at least partially hollow inside, with an opening that penetrates from the end where the second detecting means 6 are located.
  • a bolt is inserted from the outside of the machine through the opening 14 and, if necessary, because the bolt head is not sufficiently large, a washer between the head positioned the bolt and the sleeve end and attached to the frame.
  • the movement for inserting the spacer is to introduce it through the opening 31 of the frame until on one side of the overhang 44 of the tub 4 is reached and on the other hand, the inner wing 61 through the notches 33 of Opening the frame are introduced.
  • the entire dressing is rotated until the tub and the entire oscillating unit are anchored to the frame.
  • This rotation in this case means half a revolution, but this depends on the configuration and number of the inner and outer blades having the locking means to the frame.
  • the spacer 10 is preferably attached to the tub 4, but could also be fixed to any other element of the oscillating system.
  • the oscillating unit is fixed to the frame at least at three points of the frame rear wall of the washing machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for fastening the oscillating unit of a household washing machine (1) comprising a separating bush (2) arranged between the frame (3) of the washing machine and a fixing point of the oscillating unit (42) thereof, first fastening means (5) which are fixable to the oscillating unit fixing point and are located on the end area of the bush and second fastening means (6) which are fixable to the frame and are located on the opposite end area of the bush, wherein the first and second fastening means form a unit which is connected to the separating bush and is used in the form of a spacing element (10) between a washing container and the frame.

Description

VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES SCHWINGENDEN AGGREGATS EINER HAUSHALTSWASCHMASCHINE DEVICE FOR FASTENING A PUSHING AGGREGATE OF A HOUSEHOLD WASHING MACHINE
ANWENDUNGSGEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Das vorliegende Patent betrifft, wie im Titel dieser Beschreibung zum Ausdruck kommt, eine Vorrichtung zur Befestigung des schwingenden Aggregates einer Haushaltswaschmaschine, insbesondere während ihres Transportes, die eine Trennbuchse, die zwischen dem Rahmen der Waschmaschine und dem schwingenden Aggregat der Waschmaschine angeordnet ist sowie Mittel zur Befestigung am schwingenden Aggregat und Mittel zur Befestigung am Rahmen aufweist. ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKThe present patent relates, as expressed in the title of this description, a device for fixing the oscillating aggregate of a household washing machine, in particular during its transport, which has a separating bush, which is arranged between the frame of the washing machine and the oscillating aggregate of the washing machine and means for Attachment to the oscillating unit and means for attachment to the frame. GENERAL PRIOR ART
Wie in dem Dokument EP 1491675 bei Haushaltswaschmaschinen beschrieben ist, werden ihnen vor ihrer Verpackung zum Transport Elemente eingegliedert, durch die das schwingende Aggregat bezüglich des Rahmens der Waschmaschine festgestellt werden soll. Die Verankerungselemente bilden eine Vorrichtung, die sich normalerweise aus vier identischen Verbänden zusammensetzt, die ein elastisches Teil oder Feder als Zwischenteil umfassen, wobei sich eins ihrer Enden auf dem Innenteil des Rahmenbleches der Waschmaschine und das andere auf den entsprechenden Laugenbehälter stützt, so dass das Zwischenteil dazwischenliegt und als Trennelement zwischen dem Laugenbehälter und dem Rahmen wirkt, wobei die gesamte Einheit mit Hilfe einer Durchgangsschraube befestigt ist, die in eine Öffnung eingeschraubt ist, die zu diesem Zweck in dem Laugenbehälter gebildet ist.As described in the document EP 1491675 in household washing machines, they are incorporated before their packaging for transport elements by which the oscillating unit is to be detected with respect to the frame of the washing machine. The anchoring elements form a device which normally consists of four identical bandages comprising an elastic part or spring as an intermediate part, one of its ends resting on the inner part of the frame plate of the washing machine and the other on the corresponding tub, so that the intermediate part intervening and acting as a separating element between the tub and the frame, the entire unit being fixed by means of a through-bolt screwed into an opening formed in the tub for this purpose.
Das bedeutet, dass der Arbeiter der Montagelinie das Zwischenteil zwischen dem Laugenbehälter und dem Rahmen festhalten und gleichzeitig die Schraube durch die Öffnung des Rahmens zu deren Verschrauben mit dem Laugenbehälter einführen muss.This means that the operator of the assembly line must hold the intermediate part between the tub and the frame and at the same time insert the screw through the opening of the frame for screwing it to the tub.
Wenn die Waschmaschine andererseits an ihrem endgültigen Standort aufgestellt wird, müssen diese Verankerungs - oder Feststellungsmittel des Laugenbehälters entfernt werden, was logischerweise durch das Herausschrauben und Entnahme der Schraube erfolgt, was bewirkt, dass das Zwischenteil ins Innere der Waschmaschine oder auf den Boden fällt. Um dies zu verhindern, bringt oftmals der Hersteller eine Öffnung an, durch welche diese Teile oder Elemente, die die Trenneinheit bilden, entnommen werden können, die aufgrund ihrer beträchtlichen Größe den Rahmen schwächt und außerdem einen Verschluss von erheblicher Größe zum Verschließen der Öffnung benötigt, wenn die Trenneinheit, die durch das angeführte Feststellungssystem ausgebildet ist, abgebaut ist. Wie in dem Dokument WO_2002044458_A1 beschrieben, ist das Verankerungssystem vom Laugenbehälter zum Rahmen der Waschmaschine vorgesehen, um eventuell den Laugenbehälter der Waschmaschine während ihres Transportes festzustellen und es umfasst ein Teil, das auf der Innenfläche des entsprechenden Rahmen- bleches der Waschmaschine befestigt ist, ein Teil, das eine Mutter darstellt, auf der ein Trennelement durch Aufschrauben montiert wird, das zwischen dem Blech des Rahmens und dem Laugenbehälter der Waschmaschine angeordnet ist, wobei die Verankerung des Verbandes durch ein axiales Feststellungselement oder Schraube erreicht wird. Die Patentschrift EP 0916760 B1 beschreibt eine Vorrichtung in der Art derOn the other hand, when the washing machine is placed in its final location, these anchoring or locking means of the tub must be removed, which is logically accomplished by unscrewing and removing the screw, causing the intermediate to fall inside the washing machine or to the floor. To prevent this, the manufacturer often attaches an opening through which these parts or elements forming the separation unit can be removed, which, due to their considerable size, weakens the frame and also requires a closure of considerable size to close the opening, when the separation unit formed by the stated detection system is dismantled. As described in the document WO -2002044458_A1, the anchoring system from the tub to the frame of the washing machine is provided to possibly detect the tub of the washing machine during its transport and it comprises a part which is fixed on the inner surface of the corresponding frame plate of the washing machine, a part , which is a nut on which a partition is mounted by screwing, which is arranged between the plate of the frame and the tub of the washing machine, wherein the anchoring of the dressing is achieved by an axial detection element or screw. The patent EP 0916760 B1 describes a device in the manner of
Erfindung, die an einer Bohrung eines Teiles des schwingenden Aggregates, das aus Kunststoff besteht, in starrer Form durch Schraubbolzen verbunden wird, deren jeweiliger Schaft durch Durchbrüche in der Maschinenrückwand hindurchgeführt ist und deren jeweiliger Kopf sich an einem an der Maschinenrückwand oder an dieser (ggf. abnehmbar) befestigten Versteifungsprofilen oder Traversen abstützt, wobei zwischen der Innenfläche der Maschinenrückwand oder des Versteif ungssprofils oder der Traverse und dem schwingenden System, eine von dem Schaft des Schraubbolzens durchdrungene Abstandshülse aus Kunststoff angeordnet ist, und wobei die Einrichtung neben der Abstandshülse und dem Schraubbolzen noch eine zwischen Bolzenkopf und Hülsenstirnfläche angeordnete Formschlusseinrichtung umfasst. Zwischen dem Bolzenkopf und der Formschlusseinrichtung ist eine Spiraldruckfeder angeordnet, und die Formschlusseinrichtung bildet einen Führungsansatz für die Spiraldruckfeder.Invention, which is connected to a bore of a part of the oscillating aggregate, which consists of plastic, in rigid form by bolts, whose respective shaft is passed through openings in the machine rear wall and their respective head on one of the machine rear wall or at this (if necessary Removable) stiffening profiles or trusses supported, wherein between the inner surface of the machine rear wall or the stiffener ungssprofils or the crossmember and the oscillating system, a penetrated by the shank of the bolt spacer sleeve made of plastic, and wherein the device next to the spacer sleeve and the bolt nor a arranged between the bolt head and sleeve end face form-locking device comprises. A helical compression spring is arranged between the bolt head and the form-locking device, and the form-fitting device forms a guide projection for the helical compression spring.
Sie alle benötigen einen Bolzen, der mit dem Laugenbehälter verbunden ist, um die Einheit zu fixieren und sind mit einer ziemlich aufwendigen Montage verbunden.They all require a bolt which is connected to the tub to fix the unit and are associated with a rather elaborate assembly.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION
Aufgabe der Erfindung ist eine vereinfachte Vorrichtung zur Feststellung des schwingenden Systems einer Haushaltswaschmaschine, damit es während des Transportes nicht gegen den Rahmen schlägt. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zur Feststellung des schwingendenThe object of the invention is a simplified device for determining the oscillatory system of a household washing machine so that it does not hit the frame during transport. This object is achieved with a device for determining the oscillatory
Aggregates einer Haushaltswaschmaschine gelöst, die eine Trennbuchse, die zwischen einem Rahmen der Waschmaschine und einem Befestigungspunkt des schwingenden Aggregats der Waschmaschine angeordnet ist und auf einem Bereich eines Buchsenendes erste Mittel zur Befestigung mit dem Befestigungspunkt des schwingenden Aggregats und auf einem Bereich des Endes, das der Buchse gegenüberliegt, zweite Mittel zur Befestigung mit dem Rahmen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Befestigung und die zweiten Mittel zur Befestigung mit der Trennbuchse verbunden eine Einheit ausbilden, die als Abstandselement zwischen Laugenbehälter und Rahmen wirkt. Auf diese Weise wird nur ein Teil zur Verankerung des Laugenbehälters an den Rahmen benötigt.Aggregates of a household washing machine solved, which is a separating bush, which is arranged between a frame of the washing machine and an attachment point of the oscillating aggregate of the washing machine and on a portion of a bushing end first means for attachment to the attachment point of the oscillating unit and on an area of the end, the Socket opposite, second means for attachment to the frame, characterized in that the first means for attachment and the second means for attachment to the separating bush connected form a unit which acts as a spacer between the tub and the frame. In this way, only a part is needed for anchoring the tub to the frame.
Der Befestigungspunkt des schwingenden Aggregates der Waschmaschine ist Teil eines Laugenbehälters der Waschmaschine, der das Hauptelement des schwingenden Aggregates ist.The attachment point of the vibrating aggregate of the washing machine is part of a tub of the washing machine, which is the main element of the oscillating unit.
Das Abstandselement wird mit dem Laugenbehälter und dem Rahmen durch Rotation auf einer longitudinalen Achse verbunden, die durch die Mitte des Abstandselementes führt. Das stellt eine einfache Form der Verankerung des Elementes zwischen Laugenbehälter und Rahmen dar. Die ersten Feststellungssmittel sind in formschlüssiger Weise an dem Laugenbehälter ausgebildet, als ein Gewinde, das in einer Öffnung des schwingenden Aggregates eingeschraubt ist.The spacer is connected to the tub and frame by rotation on a longitudinal axis passing through the center of the spacer. This represents a simple form of anchoring of the element between the tub and the frame. The first detecting means are formed in a form-fitting manner on the tub, as a thread which is screwed into an opening of the oscillating unit.
Der Rahmen weist eine Öffnung auf, durch welche das Abstandselement eingeführt wird und an das das Abstandselement durch Drehbewegung befestigt ist. Die Öffnung weist einen inneren Radius und mindestens eine Kerbe auf, derenThe frame has an opening through which the spacer is inserted and to which the spacer is fixed by rotational movement. The opening has an inner radius and at least one notch, whose
Radius länger als der innere Radius ist. Dadurch kann der gesamte Abstandskorpus eingeführt werden, der zwischen dem Laugenbehälter und Rahmen angeordnet werden muss.Radius is longer than the inner radius. Thereby, the entire distance body can be introduced, which must be arranged between the tub and frame.
Die Feststellungsmittel für den Rahmen weisen mindestens einen inneren Flügel auf, der durch die Kerbe der Öffnung des Rahmens eingeführt und im Innenraum desThe detecting means for the frame have at least one inner wing, which is inserted through the notch of the opening of the frame and in the interior of the
Rahmens angeordnet ist, wenn das Abstandselement gedreht wird und einen äußerenFrame is arranged when the spacer is rotated and an outer
Flügel auf, der außerhalb des Rahmens angeordnet ist, wenn das Abstandselement gedreht wird. Diese Befestigung bewirkt, dass sich das Blech des Rahmens zwischen den beiden Flügeln des Abstandselementes zum Rahmen anordnet und die Verbindung verstärkt.Wing located outside the frame when the spacer is rotated. This attachment causes the sheet of the frame between the two wings of the spacer to the frame arranges and strengthens the connection.
Das Abstandselement ist als ein Kunststoffteil durch Spritzguss ausgebildet, was die Kosten senkt und die Absorbtion der Vibrationen verbessert.The spacer element is formed as a plastic part by injection molding, which reduces costs and improves the absorption of the vibrations.
Die Trennbuchse kann starr oder flexibel sein, um der Verbindung Flexibilität zu geben und darf nicht zu starr sein, um nicht das Blech des Rahmens zu beschädigen. KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENThe separating bushing may be rigid or flexible to give flexibility to the connection and not be too rigid so as not to damage the frame's panel. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Zur Vervollständigung der Beschreibung, die nachfolgend vorgenommen wird und zu einem besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung, wird dieser Beschreibung ein Satz Zeichnungen des erfindungsgemäßen Feststellungssystems hinzugefügt. Figur 1 .- Zeigt eine Perspektive des Abstandselementes.To complete the description given below and to better understand the features of the invention, a set of drawings of the inventive detection system will be added to this description. Figure 1 .- Shows a perspective of the spacer.
Figur 1 a.- Zeigt einen kompletten Querschnitt durch die Achse des Abstandselementes. -A-Figure 1 a.- Shows a complete cross section through the axis of the spacer. -A-
Figur 2.- Zeigt eine Ansichtszeichnung des Abstandselementes.Figure 2.- Shows a view drawing of the spacer.
Figur 2a.- Zeigt einen Querschnitt im Grundriss des Abstandselementes.Figure 2a.- Shows a cross section in the plan view of the spacer.
Figur 2b.- Zeigt einen Schnitt des Aufrisses durch die Achse des Abstandselementes.Figure 2b.- Shows a section of the elevation through the axis of the spacer.
Figur 3.- Zeigt die Detailansicht des Abstandselementes, das an den Laugenbehälter verankert ist.Figure 3.- Shows the detail view of the spacer anchored to the tub.
Figur 3a.- Zeigt einen Grundriss des Überhanges des Laugenbehälters, wo das Abstandselement eingefügt wird.Figure 3a.- Shows a floor plan of the overhang of the tub, where the spacer is inserted.
Figur 3b.- Zeigt den Grundriss der Öffnung des Rahmens, wo das Abstandselement arretiert wird. Figur 4.- Zeigt eine schematische Ansicht einer Waschmaschine mit zwei installierten Abstandselementen.Figure 3b.- Shows the outline of the opening of the frame where the spacer is locked. Figure 4.- Shows a schematic view of a washing machine with two installed spacers.
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT
Die Vorrichtung zur Befestigung des schwingenden Aggregates einer Hauhalts- waschmaschine 1 wie die der Erfindung, kann in der Figur 4 in schematischer Form gesehen werden. Die bevorzugte Maschinenart ist die der Haushaltswaschmaschine mit Frontladung mit einer Ladetür 1 1 durch die die Kleidung in eine Trommel der Waschmaschine 12 hineingegeben wird, die sich im Inneren eines Laugenbehälters 4, der sich mit Waschwasser füllt, befindet.The device for fastening the oscillating unit of a domestic washing machine 1, such as that of the invention, can be seen in schematic form in FIG. The preferred type of machine is that of the front load household washing machine with a loading door 11 through which the clothes are placed in a drum of the washing machine 12 located inside a tub 4 which fills with wash water.
Der Laugenbehälter 4 ist der Hauptteil dessen, was man normalerweise als schwingendes Aggregat oder schwingendes System bezeichnet, mit der Waschtrommel in seinem Inneren, deren Drehung durch einen Motor 13 erzeugt wird, der normalerweise mit dem Laugenbehälter im unteren Bereich verbunden ist. Das schwingende Aggregat ist mittels Federn an den oberen Teil des Rahmens 3 angehängt und mit dem unteren Teil des Rahmens durch Dämpfer verbunden. Als Rahmen wird normalerweise die unbewegliche Struktur der Maschine bezeichnet. Der Rahmen kann Versteifungsprofile aufweisen, die sich von einer zur anderen Seite erstrecken. Dieses hängende Feststellungssystem des schwingenden Aggregates wird so realisiert, um die Vibrationen aufzunehmen, die durch die Bewegung der Waschtrommel 12 innerhalb des Laugenbehälters mit normalerweise nicht gleichmäßig verteilter Kleidung entstehen.The tub 4 is the main part of what is commonly referred to as a vibrating aggregate or oscillating system, with the washing tub in its interior, the rotation of which is generated by a motor 13 normally connected to the tub at the bottom. The oscillating unit is attached by means of springs to the upper part of the frame 3 and connected to the lower part of the frame by dampers. A frame is usually called the immovable structure of the machine. The frame may have stiffening profiles extending from one side to the other. This suspended vibratory aggregate detection system is implemented to absorb the vibrations created by the movement of the washing tub 12 within the tub with normally unevenly distributed clothing.
Für ihren Transport ist es ziemlich wichtig zu vermeiden, dass das schwingende Aggregat eine relative Bewegung zum Rahmen 3 aufweist, um Schäden durch Schläge auszuschließen. Wie in Figur 4 zu sehen ist, ist das schwingende Aggregat durch seinen Laugenbehälter 4 fest mit dem Rahmen verbunden, da es mittels vier Abstands- elementen 10 arretiert ist, die sich an einem Ende mit dem schwingenden Aggregat, vorzugsweise dem Laugenbehälter 4, und an dem anderen Ende mit dem Rahmen, verbinden. Es wird bevorzugt, dass diese Abstandselemente 10 einstückig aus Kunststoff gefertigt sind, wie in Figur 1 zu sehen ist, die in langgestreckter Form in ihrer Mitte eine Trennbuchse 2 und auf einem Ende erste Mittel zur Befestigung 5 an den Laugenbehälter und an ihrem anderen Ende zweite Mittel zur Befestigung 6 an den Rahmen, aufweisen.For their transport, it is quite important to avoid that the oscillating aggregate has a relative movement to the frame 3 in order to exclude damage by impacts. As can be seen in Figure 4, the oscillating unit is firmly connected by its tub 4 to the frame, since it is locked by means of four spacer elements 10, which at one end with the oscillating unit, preferably the tub 4, and at the other end with the frame, connect. It is preferred that these spacer elements 10 are made in one piece from plastic, as can be seen in Figure 1, the elongated shape in its center a separating sleeve 2 and on one end first means for attachment 5 to the tub and second at the other end Means for attachment 6 to the frame, have.
Die Trennbuchse 2 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und zur größeren Flexibilität kann sie beispielsweise einige querverlaufende Rillen 21 aufweisen, wie in Figur 3 zu sehen ist, die abwechselnd über den größten Teil ihrer Achse 8 angeordnet sind, wobei sie in ihrem Inneren hohl sind und die Rillen nicht notwendig sind. Jedoch, dass die Trennbuchse aus einem robusten Kunststoff besteht und den Abstand des Laugenbehälters zum Rahmen gewährleistet ist ausreichend, da die Formgebung des Rahmenbleches um die Öffnung 31 des Rahmens herum, die Vibrationen aufnehmen kann. Dieser Trennbuchse 2 könnten an jedem Ende Feststellungsmittel zum Rahmen und die ersten Feststellungsmittel 5 zum Laugenbehälter durch ein Clipsystem hinzugefügt werden, aber wie vorhergehend erwähnt wurde, besteht das Abstandselement 10 vorzugsweise aus einem ganzen Stück aus Kunststoff.The separating bushing 2 is preferably made of plastic and for greater flexibility may, for example, have some transverse grooves 21, as can be seen in Figure 3, which are arranged alternately over most of its axis 8, being hollow in its interior and the grooves are not necessary. However, that the separating bushing is made of a robust plastic and ensures the distance of the tub to the frame is sufficient, since the shape of the frame plate around the opening 31 of the frame can absorb the vibrations. This separating bushing 2 could be added to the frame at each end of detecting means and the first detecting means 5 to the tub by a clip system, but as previously mentioned, the spacer 10 is preferably made of a single piece of plastic.
Das Abstandselment ist so konfiguriert, dass es durch eine Öffnung desThe spacer is configured to pass through an opening in the
Rahmens 31 eingeführt werden kann, wie in Figur 3b zu sehen ist, mit dem Ende, auf dem sich die ersten Feststellungsmittel 5 zum schwingenden Aggregat befinden und es wird eingeführt, bis sein gegenüberliegendes Ende an die Öffnung des Rahmens 31 anschlägt und der Verband durch Drehen des Abstandselementes verankert ist.Frame 31 can be inserted, as can be seen in Figure 3b, with the end on which the first detecting means 5 are located to the oscillating unit and it is introduced until its opposite end abuts the opening of the frame 31 and the association by turning anchored the spacer.
Die ersten Feststellungsmittel 5 für den Laugenbehälter bestehen aus einem Zylinder 52, der sich von einem Ende der Trennbuchse aus erstreckt und der von einem Gewinde 51 umgeben ist, vorzugsweise von mindestens zwei Gewindegängen um den Zylinder 52 herum. Wenn das Abstandselement 10 eingeführt wird, schlägt es an einen Überhang 44 des Laugenbehälters 4 an, wie in Figur 3 und Figur 3a zu sehen ist und kann durch eine verschließbare Öffnung im oberen Bereich des Überhanges 42 weiter eingeführt werden, die auf ihrem Außenbereich mit Rippen 43 verstärkt ist. Diese Öffnung 42 weist einige Kanäle 41 zum Durchlaufen der Auskragungen 51 während des Einführens und des Drehens des Abstandselementes 10 auf.The first detecting means 5 for the tub consist of a cylinder 52 which extends from one end of the separating bush and which is surrounded by a thread 51, preferably of at least two threads about the cylinder 52 around. When the spacer 10 is inserted, it abuts an overhang 44 of the tub 4, as seen in Figure 3 and Figure 3a, and can be further inserted through a closable opening at the top of the overhang 42, which is ribbed on its outside 43 is reinforced. This opening 42 has some channels 41 for passing through the projections 51 during the insertion and the rotation of the spacer 10.
Die zweiten Feststellungsmittel 6, die das Abstandselement an den Rahmen fixieren, umfassen drei innere Flügel 61 , die durch die Kerbe 33 der Öffnung des Rahmens 31 eingeführt werden und verbleiben im Innenbereich des Rahmens, wenn das Abstandselement 10 gedreht wird. Den inneren Flügeln entsprechend, verbleiben drei äußere Flügel 62 im Außenbereich des Rahmens, wenn das Abstandselement 10 gedreht wird. Den Winkel, den ein innerer Flügel 61 bildet ist kleiner als der, den der äußere Flügel 62 bildet, damit das Abstandselement nicht vollständig in den Rahmen 3 eingeführt werden kann. Zur Begrenzung der Drehbewegung verfügt der Öffnungsrand über eine Auskragung 34, an die der äußere Flügel anstößt. Die inneren Flügel sind mit Hilfe einer Rippe 63 verstärkt, damit sie sich nicht verbiegen oder Schaden nehmen können.The second detecting means 6, which fix the spacer to the frame, includes three inner wings 61 which are inserted through the notch 33 of the opening of the frame 31 and remain in the interior of the frame when the spacer 10 is rotated. Corresponding to the inner wings, three outer wings 62 remain in the outer region of the frame when the spacer 10 is rotated. The angle that forms an inner wing 61 is smaller than that, which forms the outer wing 62, so that the spacer element can not be fully inserted into the frame 3. To limit the rotational movement of the opening edge has a projection 34 to which abuts the outer wing. The inner wings are reinforced with a rib 63 so that they can not bend or be damaged.
Und auf der Außenseite, verfügen die äußeren Flügel 62 über einige flügelmutterartige Verlängerungen 64, wie in den Figuren 1 a und 3 zu sehen ist, um das manuelle Drehen des gesamten Abstandselementes zu erleichtern.And on the outside, the outer wings 62 have some wing nut-like extensions 64, as can be seen in Figures 1 a and 3, to facilitate the manual rotation of the entire spacer.
Das Abstandselement 10 ist zumindest teilweise innen hohl, mit einer Öffnung, die es ab dem Ende, wo sich die zweiten Feststellungsmittel 6 befinden, durchdringt. Im Fall die Verankerung mit dem Rahmen verstärken zu wollen oder dass das Abstandselement über keine äußeren Flügel verfügt, wird von der Außenseite der Maschine durch die Öffnung 14 ein Schraubbolzen eingeführt und falls notwendig, weil der Bolzenkopf nicht genügend groß ist, eine Scheibe zwischen dem Kopf des Bolzens und dem Hülsenende positioniert und am Rahmen befestigt.The spacer 10 is at least partially hollow inside, with an opening that penetrates from the end where the second detecting means 6 are located. In the case of wanting to reinforce the anchorage with the frame or that the spacer element has no outer wings, a bolt is inserted from the outside of the machine through the opening 14 and, if necessary, because the bolt head is not sufficiently large, a washer between the head positioned the bolt and the sleeve end and attached to the frame.
In diesem Fall besteht die Bewegung zum Einführen des Abstandselementes darin, es durch die Öffnung 31 des Rahmens solange einzuführen, bis auf der einen Seite der Überhang 44 des Laugenbehälters 4 erreicht ist und auf der anderen Seite, die inneren Flügel 61 durch die Kerben 33 der Öffnung des Rahmens eingeführt sind. Nachdem dieser Punkt erreicht ist, wird der gesamte Verband gedreht bis der Laugenbehälter und das gesamte schwingende Aggregat am Rahmen verankert sind. Diese Drehung bedeutet in diesem Fall eine halbe Umdrehung, was jedoch von der Konfiguration und Anzahl der inneren und äußeren Flügel abhängt, die die Feststellungsmittel zum Rahmen aufweisen. Das Abstandselement 10 ist vorzugsweise am Laugenbehälter 4 befestigt, könnte aber auch an jedes beliebige andere Element des schwingenden Systems fixiert werden.In this case, the movement for inserting the spacer is to introduce it through the opening 31 of the frame until on one side of the overhang 44 of the tub 4 is reached and on the other hand, the inner wing 61 through the notches 33 of Opening the frame are introduced. After this point is reached, the entire dressing is rotated until the tub and the entire oscillating unit are anchored to the frame. This rotation in this case means half a revolution, but this depends on the configuration and number of the inner and outer blades having the locking means to the frame. The spacer 10 is preferably attached to the tub 4, but could also be fixed to any other element of the oscillating system.
Für eine bessere Feststellung des schwingenden Aggregates ist vorgesehen, dass es zumindest an drei Punkten der Rahmenrückwand der Waschmaschine an den Rahmen fixiert wird. For a better determination of the oscillating unit is provided that it is fixed to the frame at least at three points of the frame rear wall of the washing machine.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 .- Vorrichtung zur Befestigung eines schwingenden Aggregats einer Haushaltswaschmaschine (1 ), die eine Trennbuchse (2), die zwischen einem Rahmen (3) der Waschmaschine und einem Befestigungspunkt des schwingenden Aggregats (42) der Waschmaschine angeordnet ist, erste Mittel zur Befestigung (5) mit dem Befestigungspunkt des schwingenden Aggregats, welche auf einem Bereich eines Buchsenendes angeordnet sind, und zweite Mittel zur Befestigung (6) mit dem Rahmen aufweist, welche auf einem Bereich des gegenüberliegenden Buchsenendes angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Befestigung und die zweiten Mittel zur Befestigung mit der Trennbuchse verbunden eine Einheit ausbilden, die als Abstandselement (10) zwischen einem Laugenbehälter und dem Rahmen wirkt.1 .- Device for fixing a vibrating aggregate of a domestic washing machine (1), which has a separating bushing (2) arranged between a frame (3) of the washing machine and an attachment point of the oscillating aggregate (42) of the washing machine, first means for fastening ( 5) with the attachment point of the oscillating aggregate, which are arranged on a region of a bushing end, and second means for attachment (6) to the frame, which are arranged on a region of the opposite bushing end, characterized in that the first means for fastening and the second means for attachment to the separating sleeve connected to form a unit which acts as a spacer (10) between a tub and the frame.
2.- Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungspunkt des schwingenden Aggregats (42) der Waschmaschine ein Teil eines Laugenbehälters (4) der Waschmaschine ist.2.- Device according to claim 1, characterized in that the attachment point of the oscillating unit (42) of the washing machine is part of a tub (4) of the washing machine.
3.- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandselement (10) durch Rotation um eine longitudinale Achse (8), die das Abstandselement durchdringt, mit dem Laugenbehälter (4) verbunden wird3.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (10) by rotation about a longitudinal axis (8) which penetrates the spacer element, with the tub (4) is connected
4.- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Befestigung (5) als formschlüssige Verbindungen mit dem Laugenbehälter (4) ausgebildet sind4.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first means for attachment (5) are designed as positive connections with the tub (4)
5.- Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Mittel zur Befestigung (5) als ein Gewinde (51 ) ausgebildet sind, das in eine Öffnung (41 ) des schwingenden Aggregats eingeschraubt wird.5.- Device according to claim 4, characterized in that the first means for fastening (5) as a thread (51) are formed, which is screwed into an opening (41) of the oscillating unit.
6.- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (3) eine Öffnung (31 ) aufweist, durch die das Abstandselement (10) eingeführt wird, und an welcher das Abstandselement befestigt wird, wenn es rotiert wird. 6.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) has an opening (31) through which the spacer element (10) is inserted, and to which the spacer is fixed when it is rotated.
7.- Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (31 ) einen inneren Radius (32) und mindestens eine Kerbe (33) aufweist, deren Radius länger als der innere Radius ist.7.- Device according to claim 6, characterized in that the opening (31) has an inner radius (32) and at least one notch (33) whose radius is longer than the inner radius.
8.- Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Befestigung (6) mit dem Rahmen mindestens einen inneren Flügel (61 ), der in die Kerbe der Öffnung (31 ) des Rahmens eingeführt und im Innenraum des Rahmens angeordnet ist, wenn das Abstandselement (10) rotiert wird, und einen äußeren Flügel (62) aufweisen, der außerhalb des Rahmens angeordnet ist, wenn das Abstandselement rotiert wird. Device according to claim 7, characterized in that the means for fixing (6) to the frame comprise at least one inner wing (61) inserted into the notch of the opening (31) of the frame and arranged in the interior of the frame, when the spacer (10) is rotated and having an outer wing (62) located outside the frame when the spacer is rotated.
9.- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandselement (10) aus einem Kunststoff teil besteht, das durch Spritzgießen gebildet ist. 9.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element (10) consists of a plastic part, which is formed by injection molding.
PCT/EP2006/066320 2005-09-19 2006-09-13 Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine WO2007033925A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06793481T PL1929082T3 (en) 2005-09-19 2006-09-13 Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine
EP06793481A EP1929082B1 (en) 2005-09-19 2006-09-13 Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200502325 2005-09-19
ES200502325A ES2291091B1 (en) 2005-09-19 2005-09-19 DEVICE FOR FIXING THE OSCILLATING GROUP OF A WASHING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007033925A2 true WO2007033925A2 (en) 2007-03-29
WO2007033925A3 WO2007033925A3 (en) 2007-07-26

Family

ID=37773007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/066320 WO2007033925A2 (en) 2005-09-19 2006-09-13 Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1929082B1 (en)
ES (1) ES2291091B1 (en)
PL (1) PL1929082T3 (en)
WO (1) WO2007033925A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110291243A (en) * 2016-12-23 2019-09-27 三星电子株式会社 Washing machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3564542A1 (en) 2018-05-03 2019-11-06 A. Raymond et Cie Shipping bolt spacer and method of use thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0916760A2 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 A-Z Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co. KG Device for fixing the oscillating part of a household washing machine
WO2002044458A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Lg Electronics Inc. Device for fastening tub to move drum type washing machine
EP1491675A2 (en) * 2003-06-27 2004-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fixing device of a washing machine tub to the body
DE102005031488B3 (en) * 2005-07-04 2006-08-17 Miele & Cie. Kg Washing machine with transportation securing means which provides a force connection with the machine housing and an attached tongue

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0916760A2 (en) * 1997-11-14 1999-05-19 A-Z Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co. KG Device for fixing the oscillating part of a household washing machine
WO2002044458A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-06 Lg Electronics Inc. Device for fastening tub to move drum type washing machine
EP1491675A2 (en) * 2003-06-27 2004-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fixing device of a washing machine tub to the body
DE102005031488B3 (en) * 2005-07-04 2006-08-17 Miele & Cie. Kg Washing machine with transportation securing means which provides a force connection with the machine housing and an attached tongue

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110291243A (en) * 2016-12-23 2019-09-27 三星电子株式会社 Washing machine
EP3541979A4 (en) * 2016-12-23 2019-10-16 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine
US11352732B2 (en) 2016-12-23 2022-06-07 Samsung Electronics Co., Ltd Washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1929082B1 (en) 2013-01-23
PL1929082T3 (en) 2013-06-28
EP1929082A2 (en) 2008-06-11
ES2291091A1 (en) 2008-02-16
ES2291091B1 (en) 2008-11-01
WO2007033925A3 (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3158851B1 (en) Toothed belt, in particular for agricultural machines
EP2322332B1 (en) Truck mixer with a support frame
DE102012202670A1 (en) Collapsible door panel pull handle
EP3486420B1 (en) Method for positioning a window or a door
WO2008104478A1 (en) Set comprising a household appliance and at least one device for protection during transport
WO2006117253A1 (en) Fastening system for use during transport
DE4215780C2 (en) Transport lock for the vibrating system of a household washing machine
DE102008021374A1 (en) Household appliance with a height adjustment device
EP1884382A1 (en) Oscillation suppressor with mounting
EP0916760B1 (en) Device for fixing the oscillating part of a household washing machine
WO2007039594A1 (en) System for anchoring an oscillating unit of a washer
EP1929082B1 (en) Device for fastening an oscillating unit of a household washing machine
EP3060713B1 (en) Arrangement for a household appliance, and method for fixing an imbalance compensation device to a laundry drum
EP2195480A1 (en) Washing machine
EP1994215B1 (en) Household appliance with a lye container
DE19852129C2 (en) Device for temporary fixation of a system suspended in an enclosure
DE4208125C2 (en) Device for connecting two components
DE102022123650A1 (en) Frame formwork element for a wall formwork system, wall formwork system and method for constructing a wall formwork system
DE19651292C2 (en) Household appliance with at least one detachably arranged functional part
EP2923013B1 (en) Stop holder for forms
EP1709233B1 (en) Coupling device for the coupling of a friction damper on a washing machine
DE102015206712A1 (en) Arrangement with a laundry drum and an imbalance compensation device, household appliance for the care of laundry items and method for attaching an imbalance compensation device
EP3491182B1 (en) Laundry treatment device
DE19750513B4 (en) Device for fixing the oscillating system of a household appliance
DE102007023990A1 (en) Connecting unit for cable i.e. steel cable, has hole inserted into disks so that angle of rotation of disks corresponds to cable angle when disks are rotated against each other, where disks are compressed by exerting pressure on cable

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006793481

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006793481

Country of ref document: EP